У творі «Божественна комедія» Данте Аліг'єрі будує строгу систему небесного вирію, уявляючи його у вигляді 9 сфер, що оточують божественний центр («Полум'яну Троянду»).
Сюжет
У земному раю провідником Данте стає його кохана Беатріче. Вона сидить на колісниці, в яку запряжено грифона (алегорія тріумфуючої церкви). Беатріче спонукає Данте до покаяння, а потім підносить його, вже просвітленого на небо. Заключна, третя, частина поеми присвячена мандрам Данте небесним раєм.
Небесний рай у творі складається з семи сфер, що оперізують землю і відповідають семи планетам (у відповідності до розповсюдженої в часи написання твору Геоцентричної системи світу): сфери Місяця, Меркурія, Венери тощо. За сферами планет розташовані сфера непорушних зірок та кришталева сфера, а нею — Емпірей, — нескінечнна область, населена блаженними, що споглядають Бога. Ця остання сфера, дає життя всьому сущому. Бернард Клервоський проводить Данте небесними сферами і знайомить його з імператором Юстиніаном (який оповідає йому історію Римської імперії, а потім — з учителями віри, мучениками за віру, чиї сяючі душі утворюють сяючий хрест. Підносячись все вище і вище, Данте бачить Христа, Богородицю, янголів і перед ним розкривається «Небесна Троянда» . Тут Данте долучається до Вищої Благодаті, досягаючи спілкування з Творцем.
Номер | Назва сфери | Чин янгола | Опис | Приклади Данте |
---|---|---|---|---|
1 небо | Місяць | Ангели | обитель тих, хто виконує обов'язок і дотримується даних обітниць | Агамемнон, Ієффай, Констанція Норманська |
2 небо | Меркурій | Архангели | обитель
| |
3 небо | Венери | начала (янгольський чин князів світу) | обитель закоханих | Карл Мартел, Куніцца (Кунігунда) да Романо, Фолькет Марсельський, Дідона, Філліда, Рахава |
4 небо | Сонце | влади (янгольський чин) | обитель мудреців та великих вчених. Утворюють два кола («хороводи»). | 1-ше коло: Цар Соломон, Тома Аквінський, Альберт Великий, Франческо Граціано, Петро Ломбардський, Діонісій Ареопагіт, Павло Орозій, Боецій, Ісидор Севільський, Беда Преподобний, Рішар Сен-Вікторський, Сігер Брабантський 2-й круг: святий Домінік, Франциск Ассізький, Бонавентура, францисканці Августин та Іллюмінат, Гуго Сен-Вікторський, Петро Коместор, Петро Іспанський(папа Іван XXI), святий Іван Золотоустий, Ансельм Кентерберійський, Елій Донат, Храбан Мавр, Йоахим Флорський |
5 небо | Марс | сили (янгольський чин) | обитель воїтелів за віру | Ісус Навин, Юда Макавей, Роланд, Готфрід Бульйонський, Роберт Гвіскар |
6 небо | Юпітер | господства (янгольський чин) | обитель справедливих правителів | біблійні царі Давид и Єзекія, імператор Траян, сицілійський король Вільгельм II Добрий та герой «Енеїди» Ріфей |
7 небо | Сатурн | престоли (янгольський чин) | обитель богословів та ченців («споглядачів») | Святий Бенедикт (потім перемістився на 10 небо), Петро Даміані, Макарій, Ромоальд |
8 небо | Сфера зірок | херувими | обитель «тріумфуючих» | Можливо, апостол Петро, апостол Іван, Мафусаїл |
9 небо | першодвигун, кришталеве небо | серафими | янголи, святі | Можливо, папи римські: Сікст, Пій, Калікст та Урбан |
10 небо | Емпірей — Полум'яна Троянда та Промениста Ріка (сердцевина троянди та арена небесного амфітеатру). На берегах ріки (ступенях амфітеатрі, поділеного ще на два півкола — старозаповітне й новозаповітне) сидять блаженні душі. | Бог | обитель Божества й блаженних душ | Марія (Діва Марія) — на чолі, під нею — Адам та апостол Петро, Мойсей, Рахиль, та Беатріче, Сарра, Ревека, Юдиф, Рут та інші. Навпроти сидять Іван Хреститель, під ним — Лючія, Франциск Ассізький, святий Бенедикт, Аврелій Августин та інші |
Посилання
- Рай (Божественна комедія) (рос.) — бібліографія на сайті Лабораторія фантастики
Література
- Данте Аліґ'єрі. Божественна комедія (Рай). Переклад з італійської: Максим Стріха. Львів: Астролябія. 2015. 368 с.: кольор. іл.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U tvori Bozhestvenna komediya Dante Alig yeri buduye strogu sistemu nebesnogo viriyu uyavlyayuchi jogo u viglyadi 9 sfer sho otochuyut bozhestvennij centr Polum yanu Troyandu Dante i Beatriche govoryat iz vchitelyami mudrosti Tomoyu Akvinskim Albertom Velikim Petrom Lombardskim ta Sigerom Brabantskim na Sferi Soncya freska Pilipa Fejta Pisnya 10 Empirej Ilyustraciya Gyustava Dore Dante ta Beatriche na beregah richki Leti Kristobal Rohas 1889SyuzhetU zemnomu rayu providnikom Dante staye jogo kohana Beatriche Vona sidit na kolisnici v yaku zapryazheno grifona alegoriya triumfuyuchoyi cerkvi Beatriche sponukaye Dante do pokayannya a potim pidnosit jogo vzhe prosvitlenogo na nebo Zaklyuchna tretya chastina poemi prisvyachena mandram Dante nebesnim rayem Nebesnij raj u tvori skladayetsya z semi sfer sho operizuyut zemlyu i vidpovidayut semi planetam u vidpovidnosti do rozpovsyudzhenoyi v chasi napisannya tvoru Geocentrichnoyi sistemi svitu sferi Misyacya Merkuriya Veneri tosho Za sferami planet roztashovani sfera neporushnih zirok ta krishtaleva sfera a neyu Empirej neskinechnna oblast naselena blazhennimi sho spoglyadayut Boga Cya ostannya sfera daye zhittya vsomu sushomu Bernard Klervoskij provodit Dante nebesnimi sferami i znajomit jogo z imperatorom Yustinianom yakij opovidaye jomu istoriyu Rimskoyi imperiyi a potim z uchitelyami viri muchenikami za viru chiyi syayuchi dushi utvoryuyut syayuchij hrest Pidnosyachis vse vishe i vishe Dante bachit Hrista Bogorodicyu yangoliv i pered nim rozkrivayetsya Nebesna Troyanda Tut Dante doluchayetsya do Vishoyi Blagodati dosyagayuchi spilkuvannya z Tvorcem Nomer Nazva sferi Chin yangola Opis Prikladi Dante 1 nebo Misyac Angeli obitel tih hto vikonuye obov yazok i dotrimuyetsya danih obitnic Agamemnon Iyeffaj Konstanciya Normanska 2 nebo Merkurij Arhangeli obitel reformatoriv chestolyubnih diyachiv tih sho strazhdali nevinno imperator Yustinian Ifigeniya 3 nebo Veneri nachala yangolskij chin knyaziv svitu obitel zakohanih Karl Martel Kunicca Kunigunda da Romano Folket Marselskij Didona Fillida Rahava 4 nebo Sonce vladi yangolskij chin obitel mudreciv ta velikih vchenih Utvoryuyut dva kola horovodi 1 she kolo Car Solomon Toma Akvinskij Albert Velikij Franchesko Graciano Petro Lombardskij Dionisij Areopagit Pavlo Orozij Boecij Isidor Sevilskij Beda Prepodobnij Rishar Sen Viktorskij Siger Brabantskij 2 j krug svyatij Dominik Francisk Assizkij Bonaventura franciskanci Avgustin ta Illyuminat Gugo Sen Viktorskij Petro Komestor Petro Ispanskij papa Ivan XXI svyatij Ivan Zolotoustij Anselm Kenterberijskij Elij Donat Hraban Mavr Joahim Florskij 5 nebo Mars sili yangolskij chin obitel voyiteliv za viru Isus Navin Yuda Makavej Roland Gotfrid Buljonskij Robert Gviskar 6 nebo Yupiter gospodstva yangolskij chin obitel spravedlivih praviteliv biblijni cari David i Yezekiya imperator Trayan sicilijskij korol Vilgelm II Dobrij ta geroj Eneyidi Rifej 7 nebo Saturn prestoli yangolskij chin obitel bogosloviv ta chenciv spoglyadachiv Svyatij Benedikt potim peremistivsya na 10 nebo Petro Damiani Makarij Romoald 8 nebo Sfera zirok heruvimi obitel triumfuyuchih Mozhlivo apostol Petro apostol Ivan Mafusayil 9 nebo pershodvigun krishtaleve nebo serafimi yangoli svyati Mozhlivo papi rimski Sikst Pij Kalikst ta Urban 10 nebo Empirej Polum yana Troyanda ta Promenista Rika serdcevina troyandi ta arena nebesnogo amfiteatru Na beregah riki stupenyah amfiteatri podilenogo she na dva pivkola starozapovitne j novozapovitne sidyat blazhenni dushi Bog obitel Bozhestva j blazhennih dush Mariya Diva Mariya na choli pid neyu Adam ta apostol Petro Mojsej Rahil ta Beatriche Sarra Reveka Yudif Rut ta inshi Navproti sidyat Ivan Hrestitel pid nim Lyuchiya Francisk Assizkij svyatij Benedikt Avrelij Avgustin ta inshiPosilannyaRaj Bozhestvenna komediya ros bibliografiya na sajti Laboratoriya fantastikiLiteraturaDante Alig yeri Bozhestvenna komediya Raj Pereklad z italijskoyi Maksim Striha Lviv Astrolyabiya 2015 368 s kolor il ISBN 978 617 664 064 6Div takozhPeklo Bozhestvenna komediya Chistilishe Bozhestvenna komediya