Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Примітки Наум Векілхарджіалб Naum VeqilharxhiНародився6 грудня 1797 1797 12 06 Корча Албанія Помер1854 1854 СтамбулКраїн

Наум Векілхарджі

Наум Векілхарджі

Наум Векілхарджі
алб. Naum Veqilharxhi
image
Народився6 грудня 1797(1797-12-06)
(Корча, Албанія)
Помер1854(1854)
Стамбул
Країнаimage Османська імперія
Діяльністьписьменник, адвокат
Мова творівалбанська
грецька
image Наум Векілхарджі у Вікісховищі

Наум Векілхарджі (справжні ім'я та прізвище — Наум Панайот Бредхі) (алб. Naum Veqilharxhi; 6 грудня 1797–1854, Стамбул) — албанський письменник, перекладач, адвокат, автор албанського алфавіту (1844). Один з найвидатніших діячів раннього албанського національного відродження.

Життєпис

Народився під іменем Наум Бредхі в селі неподалік від міста Корча в південній Албанії, в православній родині албанізованих арумун. Його батько Панайот Бредхі був намісником Алі-паші Тепеленського, правителя [en]. 1800 року його родина залишила Албанію, переїхала на територію нинішньої Румунії й оселилася в місті Браїла.

Вивчаючи право, Векілхарджі познайомився з албанцями-інтелектуалами, представниками національного руху, став брати участь у діяльності Філікі Етерія, таємного товариства греків. 1821 року, бувши студентом, взяв участь у під керівництвом Тудора Владимиреску.

Наприкінці 1820-х років його родина належала до когорти найбагатших у Браїлі. Після 1838 року більшість його родичів декларувала себе греками за національністю. Наум же завжди вважав себе албанцем. Після здобуття юридичної освіти зайнявся адвокатською практикою, став багатим і використовував зароблені кошти для розвитку албанської мови і культури, просування ідеї албанського національного пробудження. У 1825 році почав працювати над створенням свого оригінального алфавіту албанської мови.

1844 року в Бухаресті опублікував свою працю «Evëtori Shqip Fort i Shkurtër», над якою працював близько 20 років — алфавіт албанської мови, що складається з 33 літер, які винайшов він сам. Під час його створення він намагався уникати використання латинської, грецької або арабської абетки і символів, через релігійні взаємини (до нього під час написання використовували грецьку або арабську абетку). Ця і наступні його праці, зокрема найперший підручник албанською мовою (1846), також були присвячені албанській мові й пробудженню національної самосвідомості.

У 1845 Векілхарджі направив відкритий полемічний лист грецькою мовою своєму племіннику, який назвав був його патріотичні ідеї химерними: «літера, — писав Векілхарджі, — одна з перших письмових основ ідеї руху албанського національного пробудження».

Наума Векілхарджі вважають одним із найвидатніших діячів раннього албанського національного відродження.

Примітки

  1. Islami, Selim (1984). 4. Historia e Shqiperise (Albanian) . Т. 2. Academy of Sciences of Albania. с. 134.
  2. Enis Sulstarova, Naum Veqilharxhi dhe lindja e kombit [Naum Veqilharxhi and the birth of the nation] (Albanian) , Pashtriku, процитовано 1 грудня 2014, Naum Veqilharxhi is considered the avant-garde and first ideologue of the National Awakening, because his work results in one of the first attempts for an original Albanian alphabet (1844 and 1845), as well as contains an embryo form of the ideas which would develop later on during the National Renaissance. [Naum Veqilharxhi është konsideruar si pararendësi dhe ideologu i parë i Rilindjes Kombëtare Shqiptare, sepse vepra e tij përbën një nga përpjekjet e para për një alfabet origjinal të shqipes (1844 dhe 1845), si edhe përmban në trajtë embrionale idetë që do të zhvilloheshin më vonë gjatë periudhës së Rilindjes.]
  3. Fedhon Meksi (21 жовтня 2011), Naum Veqilharxhi, babai i alfabetit dhe abetares shqipe. [Naum Veqilharxhi, the father of Albanian alphabet and ABC-book] (Albanian) , архів оригіналу за 2 грудня 2014, процитовано 1 грудня 2014
  4. Treptow, Kurt (1992). From Zalmoxis to Jan Palach: studies in East European history. East European monographs. Т. 328. East European Monographs. с. 98. ISBN .
  5. Norris, H.T (1993). Islam in the Balkans: religion and society between Europe and the Arab world. University of South Carolina Press. с. 247. ISBN .
  6. Straehle, Carolin (1974). International journal of the sociology of language. Mouton. с. 5.
  7. Islami, p.137

Вибрані твори

  • 1844: Ëvetarin (абетка)
  • 1845: Fare i ri evëtar shqip për djelm nismëtar (буквар)
  • 1846: Qarkore (Енцикліка) (грецькою мовою).

Джерела

  • Edwin E. Jacques. The Albanians: An Ethnic History from Prehistoric Times to the Present(англ.)


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Naum Vekilhardzhialb Naum VeqilharxhiNarodivsya6 grudnya 1797 1797 12 06 Korcha Albaniya Pomer1854 1854 StambulKrayina Osmanska imperiyaDiyalnistpismennik advokatMova tvorivalbanska grecka Naum Vekilhardzhi u Vikishovishi Naum Vekilhardzhi spravzhni im ya ta prizvishe Naum Panajot Bredhi alb Naum Veqilharxhi 6 grudnya 1797 1854 Stambul albanskij pismennik perekladach advokat avtor albanskogo alfavitu 1844 Odin z najvidatnishih diyachiv rannogo albanskogo nacionalnogo vidrodzhennya ZhittyepisNarodivsya pid imenem Naum Bredhi v seli nepodalik vid mista Korcha v pivdennij Albaniyi v pravoslavnij rodini albanizovanih arumun Jogo batko Panajot Bredhi buv namisnikom Ali pashi Tepelenskogo pravitelya en 1800 roku jogo rodina zalishila Albaniyu pereyihala na teritoriyu ninishnoyi Rumuniyi j oselilasya v misti Brayila Vivchayuchi pravo Vekilhardzhi poznajomivsya z albancyami intelektualami predstavnikami nacionalnogo ruhu stav brati uchast u diyalnosti Filiki Eteriya tayemnogo tovaristva grekiv 1821 roku buvshi studentom vzyav uchast u pid kerivnictvom Tudora Vladimiresku Naprikinci 1820 h rokiv jogo rodina nalezhala do kogorti najbagatshih u Brayili Pislya 1838 roku bilshist jogo rodichiv deklaruvala sebe grekami za nacionalnistyu Naum zhe zavzhdi vvazhav sebe albancem Pislya zdobuttya yuridichnoyi osviti zajnyavsya advokatskoyu praktikoyu stav bagatim i vikoristovuvav zarobleni koshti dlya rozvitku albanskoyi movi i kulturi prosuvannya ideyi albanskogo nacionalnogo probudzhennya U 1825 roci pochav pracyuvati nad stvorennyam svogo originalnogo alfavitu albanskoyi movi 1844 roku v Buharesti opublikuvav svoyu pracyu Evetori Shqip Fort i Shkurter nad yakoyu pracyuvav blizko 20 rokiv alfavit albanskoyi movi sho skladayetsya z 33 liter yaki vinajshov vin sam Pid chas jogo stvorennya vin namagavsya unikati vikoristannya latinskoyi greckoyi abo arabskoyi abetki i simvoliv cherez religijni vzayemini do nogo pid chas napisannya vikoristovuvali grecku abo arabsku abetku Cya i nastupni jogo praci zokrema najpershij pidruchnik albanskoyu movoyu 1846 takozh buli prisvyacheni albanskij movi j probudzhennyu nacionalnoyi samosvidomosti U 1845 Vekilhardzhi napraviv vidkritij polemichnij list greckoyu movoyu svoyemu pleminniku yakij nazvav buv jogo patriotichni ideyi himernimi litera pisav Vekilhardzhi odna z pershih pismovih osnov ideyi ruhu albanskogo nacionalnogo probudzhennya Nauma Vekilhardzhi vvazhayut odnim iz najvidatnishih diyachiv rannogo albanskogo nacionalnogo vidrodzhennya PrimitkiIslami Selim 1984 4 Historia e Shqiperise Albanian T 2 Academy of Sciences of Albania s 134 Enis Sulstarova Naum Veqilharxhi dhe lindja e kombit Naum Veqilharxhi and the birth of the nation Albanian Pashtriku procitovano 1 grudnya 2014 Naum Veqilharxhi is considered the avant garde and first ideologue of the National Awakening because his work results in one of the first attempts for an original Albanian alphabet 1844 and 1845 as well as contains an embryo form of the ideas which would develop later on during the National Renaissance Naum Veqilharxhi eshte konsideruar si pararendesi dhe ideologu i pare i Rilindjes Kombetare Shqiptare sepse vepra e tij perben nje nga perpjekjet e para per nje alfabet origjinal te shqipes 1844 dhe 1845 si edhe permban ne trajte embrionale idete qe do te zhvilloheshin me vone gjate periudhes se Rilindjes Fedhon Meksi 21 zhovtnya 2011 Naum Veqilharxhi babai i alfabetit dhe abetares shqipe Naum Veqilharxhi the father of Albanian alphabet and ABC book Albanian arhiv originalu za 2 grudnya 2014 procitovano 1 grudnya 2014 Treptow Kurt 1992 From Zalmoxis to Jan Palach studies in East European history East European monographs T 328 East European Monographs s 98 ISBN 0 88033 225 5 Norris H T 1993 Islam in the Balkans religion and society between Europe and the Arab world University of South Carolina Press s 247 ISBN 0 87249 977 4 Straehle Carolin 1974 International journal of the sociology of language Mouton s 5 Islami p 137Vibrani tvori1844 Evetarin abetka 1845 Fare i ri evetar shqip per djelm nismetar bukvar 1846 Qarkore Enciklika greckoyu movoyu DzherelaEdwin E Jacques The Albanians An Ethnic History from Prehistoric Times to the Present angl

Дата публікації:
Топ