«Мушкетери двадцять років потому» — чотирисерійний художній телефільм, знятий об'єднанням «Союзтелефільм» (спільне радянсько-французьке підприємство «Москва», фірма-студія «Катран») за участі Одеської кіностудії за мотивами роману Александра Дюма-батька «Двадцять років по тому», продовження фільму «Д'артаньян і три мушкетери». Зйомки фільму розпочалися влітку 1990 року і проходили протягом десяти місяців у Талліні, Ленінграді та Одесі. У серпні 1991 року на студії «Рекорд-клас» були записані пісні для фільму у виконанні Ігоря Наджиєва. У 1992 році робота над фільмом (озвучення і монтаж) була закінчена, прем'єра відбулася на Центральному телебаченні в переддень Нового року.
Мушкетери двадцять років потому | |
---|---|
Жанр | пригодницький фільм |
Режисер | Георгій Юнгвальд-Хількевич |
Сценарист | Георгій Юнгвальд-Хількевич |
На основі | Двадцять років по тому |
У головних ролях | Михайло Боярський Веніамін Смєхов Валентин Смирнитський Ігор Старигін Віктор Авілов Анатолій Равікович |
Оператор | |
Композитор | Максим Дунаєвський |
Кінокомпанія | Одеська кіностудія |
Тривалість | 300 хв. |
Мова | російська |
Країна | СССР→ Росія Франція |
Рік | 1992 |
IMDb | ID 0125418 |
Попередній | Д'Артаньян та три мушкетери |
Наступний | Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років потому |
Сюжет
У неспокійний для Франції і себе особисто час перший міністр королівства Франції кардинал Мазаріні вимагає у королеви Анни Австрійської видати йому імена чотирьох друзів, які успішно допомагали їй у боротьбі проти кардинала Рішельє.
Під тиском Мазаріні королева Анна називає ім'я Д'артаньяна, лейтенанта королівських мушкетерів. Мазаріні викликає Д'артаньяна і наказує йому розшукати Атоса, Портоса і Араміса, щоб повернути їх до себе на службу. Але Д'артаньяну вдається виконати доручення Мазаріні лише частково: до нього приєднується лише далекий від політики Портос, який став багатим поміщиком дю Валлоном. Атос, який на той час займався вихованням свого сина Рауля, та Араміс, який став абатом Д'Ербле, знаходяться на стороні ворожої кардиналу Фронди, очолюваної герцогом Бофором, що перебував в ув'язненні. Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками. Та шляхи їх перетинаються вже з втечею герцога Бофора з Венсенського замку. Однак дружба — сильніше політичних інтриг. І коли Мордаунт, син підступної леді Вінтер, має намір помститися мушкетерам за смерть своєї матері, відважна четвірка знову возз'єднується.
Їх новий супротивник, Мордаунт, не занадто педантичний у виборі засобів для усунення своїх ворогів. Першою метою його помсти стає кат з Лілля, який колись обезголовив міледі (і, крім того, підіслав найманих вбивць до Араміса). Перед смертю кат називає ім'я одного з тих людей, за замовленням яких він стратив міледі. Це ім'я — граф де Ла Фер, він же Атос. Дізнавшись ім'я Атоса, Мордаунт йде по його сліду і дізнається імена всіх інших. Четверо друзів вступають з ним, а також з паном де Жюссаком, який примкнув до них, своїм давнім ворогом, у боротьбу, яка завершиться перемогою над обома. І якщо син міледі від удару шпагою загине, то Жюссак, незважаючи на серйозне поранення, знову залишиться в живих. Відважним мушкетерам доведеться вступити в боротьбу і з самим кардиналом Мазаріні, яку перший міністр очікувано програє.
В ролях
- Михайло Боярський — Д'Артаньян
- Веніамін Смєхов — Атос
- Валентин Смирнитський — Портос
- Ігор Старигін — Араміс (озвучування Ігор Ясулович)
- Віктор Авілов — Мордаунт
- Анатолій Равикович — кардинал Мазаріні
- Аліса Фрейндліх — Анна Австрійська
- Юрій Дубровін — Ла Шене
- Катерина Стриженова — Мадлен, господиня готелю
- Олексій Петренко — Карл I
- — Олівер Кромвель
- Арніс Ліцитіс — лорд Вінтер, дядько Мордаунта (озвучування )
- Ольга Кабо — Марі Мішон / герцогиня де Шеврез
- — Рауль де Бражелон, син Атоса і герцогині де Шеврез
- Павло Винник — Ла Рамі
- Ігор Дмитрієв —
- Юрій Шерстньов — Лілльський кат
- — королева Генрієтта
- Володимир Балон — де Жюссак
- — Коменжа
- — Фламаран
- — принцеса Генрієта
- — Карл II в дитинстві
- — в дитинстві
- Віктор Павловський — колишній суддівський
- — слуга Портоса
- Яак Прийнтс — слуга Атоса
- — господар трактиру в селі
- Лариса Луппіан — черниця
- — головнокомандуючий армією Карла I
- — комісар Парламенту
- Інга Ільм — служниця герцогині де Шеврез
- — Ла Брюйер
- — дю Бертуа
Знімальна група
- Автори сценарію: Георгій Юнгвальд-Хількевич, Георгій Ніколаєв
- Режисер: Георгій Юнгвальд-Хількевич
- Оператор: Олександр Носовський
- Художник-постановник: Лариса Токарєва
- Композитор: Максим Дунаєвський
- Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов
- Аранжування — Светослав Лазаров
- Звукорежисер: Едуард Гончаренко
- Монтаж: Ірина Блогерман
- Художник по костюмах: Світлана Яновська
- Пісні виконують: Ігор Наджиев, Михайло Боярський
- Постановник трюків і фехтування: Володимир Балон за участю Віталія Василькова
- Піротехнік: В'ячеслав Логай
- Продюсери: Георгій Юнгвальд-Хількевич, Олег Ботогов, Юрій Конончук
- Майстер світла: Валерій Логвінов
- Директора картини: Олег Ботогов і Володимир Мальцев
Пісні, що прозвучали у фільмі
- «Ангел-хранитель», виконує Ігор Наджієв .
- «Пісня про матір», виконує Ігор Наджієв.
- «Наша честь», виконує Ігор Наджієв.
- «Я боюся цієї темряви», виконує Ігор Наджієв.
- «Що я без тебе?», виконує Ігор Наджієв.
- «Погоня», виконує Ігор Наджиев (не увійшла до фільму).
- «Причина бійки», виконує Ігор Наджієв (не увійшла до фільму).
- «Реггі про гроші», виконує Ігор Наджієв (до фільм увійшла лише мінусова фонограма пісні як фонова музики).
- «Пісенька мушкетерів» («Пора-пора-порадіемся»), виконує Михайло Боярський (фонограма 1978 року, звучить у заключній четвертій серії перед фінальними титрами фільму).
Запис пісень і музики до фільму була здійснена на студії «Рекорд-Клас» в 1991 році.
На відміну від першого фільму про мушкетерів (де за музику відповідав ВІА «Фестиваль»), тут повністю відсутня «жива» музика, все створено на синтезаторах Korg і Ensoniq і вже у стерео звучанні, яке тим не менш не було застосовано під час виробництва та випуску самого фільму. Навіть при виході DVD від «Великого плану» — звук залишився монофонічним, а картинка — не відновленою.
Саундтрек до фільму так і не був виданий виразно, хоча було декілька спроб включити пісні в різні альбоми:
1. Ігор Наджієв, альбом «Втрачена країна», 1994 р., Zeko Records, (видано на CD і MC)
2. Максим Дунаєвський, альбоми «Кращі пісні-1», 1996 р., Pavlin Records (видано на CD) і «Вакханалія азарту», 1997 р., Pavlin Records (видано на MC)
3. Музика і пісні з кращих кіно і телефільмів, збірник «Проданий сміх», 2002 р., Bomba Music (видано на CD)
Місця зйомок
- Зйомки фільму почалися влітку 1990 року і проходили в Талліні, Ленінграді,Одесі, Нарві, Івангороді, Білгород-Дністровському, Ялті, Петергофі та Павловську
- Тронний зал у Великому Петергофському палаці — перша зустріч д'Артаньяна і Портоса. «Ермітаж» (павільйон в ансамблі Нижнього парку в Петергофі) — вечеря д'Артаньяна і Портоса.
- У в Таллінні були зняті сцени: «Зустріч Атоса, Портоса, Араміса і Д'Артаньяна на Королівській площі після нічної погоні за герцогом де Бофором» (2-га серія), «Сцена дуелі Атоса і Араміса з де Жюссак і Фламараном на Монастирському кладовищі» (4-та серія).
- У Замку Глена в районі Таллінна проходили натурні зйомки маєтку Портоса, коли д'Артаньян приїхав до нього.
- У замку Вазалемма на півночі Естонії знімали натурні сцени в маєток Атоса — замку Бражелон (1-я і 4-я серії). Парк в маєток Атоса і внутрішні інтер'єри його замку — знімали в палаці .
- Секретарська кімната у Великому Петергофському палаці — «Зустріч Мордаунта і лорда Вінтера» (2-га серія).
- Вежа Товста Маргарита в Талліні — «Втеча герцога де Бофор з Венсенського замку» (2-га серія).
- В інтер'єрах Одеського національного академічного театру опери та балету була знята сцена на сходах з кардиналом Мазаріні, Ла Шене і де Жюссак (1-ша серія), а також д'Артаньян спускався по цих сходах, коли виходив з покоїв королеви (4-та серія).
- На сходах у Володимирському палаці Санкт-Петербурзі була знята «Зустріч д'Артаньяна і де Жюссак» (4-та серія).
- у Санкт-Петербурзі — у фільмі «палац герцогині де Шеврез».
- Під були відзняті «інтер'єри палацу Пале-Рояль» — сцени «Мазаріні в мушкетерському костюмі на сходах перед дзеркалом» (1-ша серія), "Арешт Атоса після зустрічі з королевою і Мазаріні "(4-та серія), " Примирення д'Артаньяна і Мазаріні "(4-та серія).
- Виборзький замок — натурні зйомки «Венсенської в'язниці». А ось сцени «в оранжереї Венсенського замку», де Портос та д'Артаньян захоплюють в полон Мазаріні, знімалися в оранжереї в Санкт-Петербурзі.
- У Ялті знімалися сцени «На кораблі».
- Дубовий кабінет Петра I у Великому Петергофському палаці — «Заарештований Карл I спостерігає за спорудженням помосту для власної страти з вікна», «Зустріч арештованого Карла I і Араміса» (3-тя серія). «Сцена страти Карла I» знімалася 13 жовтня 1990 року біля Великого Петергофського палацу.
- Куропаточна вітальня Великого Петергофського палацу — «Зустріч д'Артаньяна і королеви Анни Австрійської» (4-та серія).
Факти
- Під час зйомок фільму «Мушкетери двадцять років потому» Георгій Юнгвальд-Хількевич був змушений терміново виїхати лікуватися в Америку і Михайло Боярський деякий час заміняв його і знімав цю картину як режисер.
- На відміну від першого фільму, під час зйомок фільму «Мушкетери двадцять років потому» Михайло Боярський, Веніамін Смєхов, Валентин Смирнитський та Ігор Старигін виявилися майже в тому віці, що і їх герої в романі.
- У реальності герцогиню де Шеврез звали НЕ Камілла, а Марія, і вона не була сестрою герцога де Бофор. Все, що їх пов'язувало — це Фронда. У романі Олександра Дюма їй було вже близько п'ятдесяти років, а актрисі Ользі Кабо до моменту початку зйомок (1990 рік) було всього двадцять два роки. Та ж ситуація і з герцогом де Бофором — в романі йому тридцять два роки, а грав його Ігор Дмитрієв вже понад шістдесят.
- Події не до кінця збігаються з книгою Олександра Дюма, особливо кінцівка фільму. Наприклад, в книзі Мордаунт, син міледі Вінтер, тоне в Ла-Манші, а у фільмі він випливає і продовжує мститися мушкетерам. Де Жюссак, який допомагає Мордаунту та служить Мазаріні, в книзі взагалі був відсутній, зате в книзі присутній інший персонаж першої частини — .
- Вірного слугу і камердинера Мазаріні звали Бернуін. Колишній камердинер Людовика XIII Ла Шене в книзі взагалі був відсутній, та він і ніяк не міг бути при дворі, так як втратив свою посаду і був віддалений від двору ще в 1640 році, тобто до описуваних в романі Александра Дюма подій.
- Майбутньому королю Англії Карлу II на момент страти його батька Карла I було дев'ятнадцять років. Разом із тим у фільмі його грає зовсім ще маленький Сергій Боярський.
- У романі Мордаунт носив коротку стрижку, яку в той час носили пуритани, а у Віктора Авілова у фільмі довге волосся.
- У фільмі повністю відсутня лінія повстання в Парижі. Саме протиборство Фронди і Кардинала не з'являється, а лише побіжно згадується.
- Знімальну групу двічі обкрадали, вкравши весь реквізит. Директору картини Олегу Ботагову довелося домовитися з керівництвом місцевої колонії, і ув'язнені в короткі терміни відновили весь реквізит по фотографіях.
- На самому початку зйомок Михайло Боярський невдало впав з коня і зламав руку. Тому всі зйомки він провів у гіпсі, в рукавичці на лівій руці.
- Спочатку музику до фільму повинен був писати Олександр Градський. Георгій Юнгвальд-Хількевич розповідає про це у своїй книзі «За кадром»: «Як гонорар Градський отримав вісімдесят тисяч. На ті часи сума величезна. За всю музику до обох фільмів — „Мушкетери двадцять років потому“ і „Таємниця королеви Анни, або Мушкетери тридцять років потому“. Але він не дав жодної ноти. І адміністрація картини зажадала від нього повернути гроші. Але не тут-то було. Ні музики, ні грошей. А весь сир-бор розгорівся через те, що я хотів, щоб рефреном „Пора-пора-порадіуемся…“ звучало. Градському не сподобалося, що крім його власних пісень, в картині буде звучати пісня іншого композитора. І тоді я в останній момент знову звернувся до Максима Дунаєвського. Хоча розумів, що Макс таку ж музику, як до „Трьох мушкетерів“, зробити вже не зможе. Макс написав хороші пісні і майже безкоштовно: як гонорар дирекція фільму вручила йому „Москвич-2141“. Дуже шкода, але музика до „Двадцять років потому“ все ж подією не стала».
- Під час зйомок фільму «Мушкетери двадцять років потому» Михайло Боярський паралельно знімався на кіностудії «Ленфільм» у музичній картині Яна Фріда «Тартюф».
Примітки
- Из воспоминаний Вениамина Смехова: «Киносемья» [ 17 вересня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 3 жовтня 2018.
- Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич. За кадром. — М.: Центрполиграф, 2000. — (Наше кино). — .(рос.)
- . Архів оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 3 жовтня 2018.
- «География съёмок» на сайте Вениамина Смехова [ 3 жовтня 2018 у Wayback Machine.](рос.)
- По следам графа Монте-Кристо[недоступне посилання з квітня 2019]
- . Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 3 жовтня 2018.
- Интервью с каскадёром Игорем Новосёловым [ 16 січня 2017 у Wayback Machine.](рос.)
- Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич. За кадром. — М.: Центрполиграф, 2000. —
- . Архів оригіналу за 12 серпня 2018. Процитовано 3 жовтня 2018.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Dvadcyat rokiv potomu znachennya Mushketeri dvadcyat rokiv potomu chotiriserijnij hudozhnij telefilm znyatij ob yednannyam Soyuztelefilm spilne radyansko francuzke pidpriyemstvo Moskva firma studiya Katran za uchasti Odeskoyi kinostudiyi za motivami romanu Aleksandra Dyuma batka Dvadcyat rokiv po tomu prodovzhennya filmu D artanyan i tri mushketeri Zjomki filmu rozpochalisya vlitku 1990 roku i prohodili protyagom desyati misyaciv u Tallini Leningradi ta Odesi U serpni 1991 roku na studiyi Rekord klas buli zapisani pisni dlya filmu u vikonanni Igorya Nadzhiyeva U 1992 roci robota nad filmom ozvuchennya i montazh bula zakinchena prem yera vidbulasya na Centralnomu telebachenni v peredden Novogo roku Mushketeri dvadcyat rokiv potomuZhanrprigodnickij filmRezhiserGeorgij Yungvald HilkevichScenaristGeorgij Yungvald HilkevichNa osnoviDvadcyat rokiv po tomuU golovnih rolyahMihajlo Boyarskij Veniamin Smyehov Valentin Smirnitskij Igor Starigin Viktor Avilov Anatolij RavikovichOperatorKompozitorMaksim DunayevskijKinokompaniyaOdeska kinostudiyaTrivalist300 hv MovarosijskaKrayinaSSSR Rosiya FranciyaRik1992IMDbID 0125418PoperednijD Artanyan ta tri mushketeriNastupnijTayemnicya korolevi Anni abo Mushketeri tridcyat rokiv potomuSyuzhetU nespokijnij dlya Franciyi i sebe osobisto chas pershij ministr korolivstva Franciyi kardinal Mazarini vimagaye u korolevi Anni Avstrijskoyi vidati jomu imena chotiroh druziv yaki uspishno dopomagali yij u borotbi proti kardinala Rishelye Pid tiskom Mazarini koroleva Anna nazivaye im ya D artanyana lejtenanta korolivskih mushketeriv Mazarini viklikaye D artanyana i nakazuye jomu rozshukati Atosa Portosa i Aramisa shob povernuti yih do sebe na sluzhbu Ale D artanyanu vdayetsya vikonati doruchennya Mazarini lishe chastkovo do nogo priyednuyetsya lishe dalekij vid politiki Portos yakij stav bagatim pomishikom dyu Vallonom Atos yakij na toj chas zajmavsya vihovannyam svogo sina Raulya ta Aramis yakij stav abatom D Erble znahodyatsya na storoni vorozhoyi kardinalu Frondi ocholyuvanoyi gercogom Boforom sho perebuvav v uv yaznenni Tak kolishni druzi timchasovo viyavlyayutsya suprotivnikami Ta shlyahi yih peretinayutsya vzhe z vtecheyu gercoga Bofora z Vensenskogo zamku Odnak druzhba silnishe politichnih intrig I koli Mordaunt sin pidstupnoyi ledi Vinter maye namir pomstitisya mushketeram za smert svoyeyi materi vidvazhna chetvirka znovu vozz yednuyetsya Yih novij suprotivnik Mordaunt ne zanadto pedantichnij u vibori zasobiv dlya usunennya svoyih vorogiv Pershoyu metoyu jogo pomsti staye kat z Lillya yakij kolis obezgoloviv miledi i krim togo pidislav najmanih vbivc do Aramisa Pered smertyu kat nazivaye im ya odnogo z tih lyudej za zamovlennyam yakih vin strativ miledi Ce im ya graf de La Fer vin zhe Atos Diznavshis im ya Atosa Mordaunt jde po jogo slidu i diznayetsya imena vsih inshih Chetvero druziv vstupayut z nim a takozh z panom de Zhyussakom yakij primknuv do nih svoyim davnim vorogom u borotbu yaka zavershitsya peremogoyu nad oboma I yaksho sin miledi vid udaru shpagoyu zagine to Zhyussak nezvazhayuchi na serjozne poranennya znovu zalishitsya v zhivih Vidvazhnim mushketeram dovedetsya vstupiti v borotbu i z samim kardinalom Mazarini yaku pershij ministr ochikuvano prograye V rolyahMihajlo Boyarskij D Artanyan Veniamin Smyehov Atos Valentin Smirnitskij Portos Igor Starigin Aramis ozvuchuvannya Igor Yasulovich Viktor Avilov Mordaunt Anatolij Ravikovich kardinal Mazarini Alisa Frejndlih Anna Avstrijska Yurij Dubrovin La Shene Katerina Strizhenova Madlen gospodinya gotelyu Oleksij Petrenko Karl I Oliver Kromvel Arnis Licitis lord Vinter dyadko Mordaunta ozvuchuvannya Olga Kabo Mari Mishon gercoginya de Shevrez Raul de Brazhelon sin Atosa i gercogini de Shevrez Pavlo Vinnik La Rami Igor Dmitriyev Yurij Sherstnov Lillskij kat koroleva Genriyetta Volodimir Balon de Zhyussak Komenzha Flamaran princesa Genriyeta Karl II v ditinstvi v ditinstvi Viktor Pavlovskij kolishnij suddivskij sluga Portosa Yaak Prijnts sluga Atosa gospodar traktiru v seli Larisa Luppian chernicya golovnokomanduyuchij armiyeyu Karla I komisar Parlamentu Inga Ilm sluzhnicya gercogini de Shevrez La Bryujer dyu BertuaZnimalna grupaAvtori scenariyu Georgij Yungvald Hilkevich Georgij Nikolayev Rezhiser Georgij Yungvald Hilkevich Operator Oleksandr Nosovskij Hudozhnik postanovnik Larisa Tokaryeva Kompozitor Maksim Dunayevskij Avtor tekstiv pisen Leonid Derbenov Aranzhuvannya Svetoslav Lazarov Zvukorezhiser Eduard Goncharenko Montazh Irina Blogerman Hudozhnik po kostyumah Svitlana Yanovska Pisni vikonuyut Igor Nadzhiev Mihajlo Boyarskij Postanovnik tryukiv i fehtuvannya Volodimir Balon za uchastyu Vitaliya Vasilkova Pirotehnik V yacheslav Logaj Prodyuseri Georgij Yungvald Hilkevich Oleg Botogov Yurij Kononchuk Majster svitla Valerij Logvinov Direktora kartini Oleg Botogov i Volodimir MalcevPisni sho prozvuchali u filmi Angel hranitel vikonuye Igor Nadzhiyev Pisnya pro matir vikonuye Igor Nadzhiyev Nasha chest vikonuye Igor Nadzhiyev Ya boyusya ciyeyi temryavi vikonuye Igor Nadzhiyev Sho ya bez tebe vikonuye Igor Nadzhiyev Pogonya vikonuye Igor Nadzhiev ne uvijshla do filmu Prichina bijki vikonuye Igor Nadzhiyev ne uvijshla do filmu Reggi pro groshi vikonuye Igor Nadzhiyev do film uvijshla lishe minusova fonograma pisni yak fonova muziki Pisenka mushketeriv Pora pora poradiemsya vikonuye Mihajlo Boyarskij fonograma 1978 roku zvuchit u zaklyuchnij chetvertij seriyi pered finalnimi titrami filmu Zapis pisen i muziki do filmu bula zdijsnena na studiyi Rekord Klas v 1991 roci Na vidminu vid pershogo filmu pro mushketeriv de za muziku vidpovidav VIA Festival tut povnistyu vidsutnya zhiva muzika vse stvoreno na sintezatorah Korg i Ensoniq i vzhe u stereo zvuchanni yake tim ne mensh ne bulo zastosovano pid chas virobnictva ta vipusku samogo filmu Navit pri vihodi DVD vid Velikogo planu zvuk zalishivsya monofonichnim a kartinka ne vidnovlenoyu Saundtrek do filmu tak i ne buv vidanij virazno hocha bulo dekilka sprob vklyuchiti pisni v rizni albomi 1 Igor Nadzhiyev albom Vtrachena krayina 1994 r Zeko Records vidano na CD i MC 2 Maksim Dunayevskij albomi Krashi pisni 1 1996 r Pavlin Records vidano na CD i Vakhanaliya azartu 1997 r Pavlin Records vidano na MC 3 Muzika i pisni z krashih kino i telefilmiv zbirnik Prodanij smih 2002 r Bomba Music vidano na CD Miscya zjomokZjomki filmu pochalisya vlitku 1990 roku i prohodili v Tallini Leningradi Odesi Narvi Ivangorodi Bilgorod Dnistrovskomu Yalti Petergofi ta Pavlovsku Tronnij zal u Velikomu Petergofskomu palaci persha zustrich d Artanyana i Portosa Ermitazh paviljon v ansambli Nizhnogo parku v Petergofi vecherya d Artanyana i Portosa U v Tallinni buli znyati sceni Zustrich Atosa Portosa Aramisa i D Artanyana na Korolivskij ploshi pislya nichnoyi pogoni za gercogom de Boforom 2 ga seriya Scena dueli Atosa i Aramisa z de Zhyussak i Flamaranom na Monastirskomu kladovishi 4 ta seriya U Zamku Glena v rajoni Tallinna prohodili naturni zjomki mayetku Portosa koli d Artanyan priyihav do nogo U zamku Vazalemma na pivnochi Estoniyi znimali naturni sceni v mayetok Atosa zamku Brazhelon 1 ya i 4 ya seriyi Park v mayetok Atosa i vnutrishni inter yeri jogo zamku znimali v palaci Sekretarska kimnata u Velikomu Petergofskomu palaci Zustrich Mordaunta i lorda Vintera 2 ga seriya Vezha Tovsta Margarita v Tallini Vtecha gercoga de Bofor z Vensenskogo zamku 2 ga seriya V inter yerah Odeskogo nacionalnogo akademichnogo teatru operi ta baletu bula znyata scena na shodah z kardinalom Mazarini La Shene i de Zhyussak 1 sha seriya a takozh d Artanyan spuskavsya po cih shodah koli vihodiv z pokoyiv korolevi 4 ta seriya Na shodah u Volodimirskomu palaci Sankt Peterburzi bula znyata Zustrich d Artanyana i de Zhyussak 4 ta seriya u Sankt Peterburzi u filmi palac gercogini de Shevrez Pid buli vidznyati inter yeri palacu Pale Royal sceni Mazarini v mushketerskomu kostyumi na shodah pered dzerkalom 1 sha seriya Aresht Atosa pislya zustrichi z korolevoyu i Mazarini 4 ta seriya Primirennya d Artanyana i Mazarini 4 ta seriya Viborzkij zamok naturni zjomki Vensenskoyi v yaznici A os sceni v oranzhereyi Vensenskogo zamku de Portos ta d Artanyan zahoplyuyut v polon Mazarini znimalisya v oranzhereyi v Sankt Peterburzi U Yalti znimalisya sceni Na korabli Dubovij kabinet Petra I u Velikomu Petergofskomu palaci Zaareshtovanij Karl I sposterigaye za sporudzhennyam pomostu dlya vlasnoyi strati z vikna Zustrich areshtovanogo Karla I i Aramisa 3 tya seriya Scena strati Karla I znimalasya 13 zhovtnya 1990 roku bilya Velikogo Petergofskogo palacu Kuropatochna vitalnya Velikogo Petergofskogo palacu Zustrich d Artanyana i korolevi Anni Avstrijskoyi 4 ta seriya FaktiPid chas zjomok filmu Mushketeri dvadcyat rokiv potomu Georgij Yungvald Hilkevich buv zmushenij terminovo viyihati likuvatisya v Ameriku i Mihajlo Boyarskij deyakij chas zaminyav jogo i znimav cyu kartinu yak rezhiser Na vidminu vid pershogo filmu pid chas zjomok filmu Mushketeri dvadcyat rokiv potomu Mihajlo Boyarskij Veniamin Smyehov Valentin Smirnitskij ta Igor Starigin viyavilisya majzhe v tomu vici sho i yih geroyi v romani U realnosti gercoginyu de Shevrez zvali NE Kamilla a Mariya i vona ne bula sestroyu gercoga de Bofor Vse sho yih pov yazuvalo ce Fronda U romani Oleksandra Dyuma yij bulo vzhe blizko p yatdesyati rokiv a aktrisi Olzi Kabo do momentu pochatku zjomok 1990 rik bulo vsogo dvadcyat dva roki Ta zh situaciya i z gercogom de Boforom v romani jomu tridcyat dva roki a grav jogo Igor Dmitriyev vzhe ponad shistdesyat Podiyi ne do kincya zbigayutsya z knigoyu Oleksandra Dyuma osoblivo kincivka filmu Napriklad v knizi Mordaunt sin miledi Vinter tone v La Manshi a u filmi vin viplivaye i prodovzhuye mstitisya mushketeram De Zhyussak yakij dopomagaye Mordauntu ta sluzhit Mazarini v knizi vzagali buv vidsutnij zate v knizi prisutnij inshij personazh pershoyi chastini Virnogo slugu i kamerdinera Mazarini zvali Bernuin Kolishnij kamerdiner Lyudovika XIII La Shene v knizi vzagali buv vidsutnij ta vin i niyak ne mig buti pri dvori tak yak vtrativ svoyu posadu i buv viddalenij vid dvoru she v 1640 roci tobto do opisuvanih v romani Aleksandra Dyuma podij Majbutnomu korolyu Angliyi Karlu II na moment strati jogo batka Karla I bulo dev yatnadcyat rokiv Razom iz tim u filmi jogo graye zovsim she malenkij Sergij Boyarskij U romani Mordaunt nosiv korotku strizhku yaku v toj chas nosili puritani a u Viktora Avilova u filmi dovge volossya U filmi povnistyu vidsutnya liniya povstannya v Parizhi Same protiborstvo Frondi i Kardinala ne z yavlyayetsya a lishe pobizhno zgaduyetsya Znimalnu grupu dvichi obkradali vkravshi ves rekvizit Direktoru kartini Olegu Botagovu dovelosya domovitisya z kerivnictvom miscevoyi koloniyi i uv yazneni v korotki termini vidnovili ves rekvizit po fotografiyah Na samomu pochatku zjomok Mihajlo Boyarskij nevdalo vpav z konya i zlamav ruku Tomu vsi zjomki vin proviv u gipsi v rukavichci na livij ruci Spochatku muziku do filmu povinen buv pisati Oleksandr Gradskij Georgij Yungvald Hilkevich rozpovidaye pro ce u svoyij knizi Za kadrom Yak gonorar Gradskij otrimav visimdesyat tisyach Na ti chasi suma velichezna Za vsyu muziku do oboh filmiv Mushketeri dvadcyat rokiv potomu i Tayemnicya korolevi Anni abo Mushketeri tridcyat rokiv potomu Ale vin ne dav zhodnoyi noti I administraciya kartini zazhadala vid nogo povernuti groshi Ale ne tut to bulo Ni muziki ni groshej A ves sir bor rozgorivsya cherez te sho ya hotiv shob refrenom Pora pora poradiuemsya zvuchalo Gradskomu ne spodobalosya sho krim jogo vlasnih pisen v kartini bude zvuchati pisnya inshogo kompozitora I todi ya v ostannij moment znovu zvernuvsya do Maksima Dunayevskogo Hocha rozumiv sho Maks taku zh muziku yak do Troh mushketeriv zrobiti vzhe ne zmozhe Maks napisav horoshi pisni i majzhe bezkoshtovno yak gonorar direkciya filmu vruchila jomu Moskvich 2141 Duzhe shkoda ale muzika do Dvadcyat rokiv potomu vse zh podiyeyu ne stala Pid chas zjomok filmu Mushketeri dvadcyat rokiv potomu Mihajlo Boyarskij paralelno znimavsya na kinostudiyi Lenfilm u muzichnij kartini Yana Frida Tartyuf PrimitkiIz vospominanij Veniamina Smehova Kinosemya 17 veresnya 2018 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2018 Procitovano 3 zhovtnya 2018 Georgij i Nataliya Yungvald Hilkevich Za kadrom M Centrpoligraf 2000 Nashe kino ISBN 5 227 00627 X ros Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2018 Geografiya syomok na sajte Veniamina Smehova 3 zhovtnya 2018 u Wayback Machine ros Po sledam grafa Monte Kristo nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Arhiv originalu za 26 serpnya 2017 Procitovano 3 zhovtnya 2018 Intervyu s kaskadyorom Igorem Novosyolovym 16 sichnya 2017 u Wayback Machine ros Georgij i Nataliya Yungvald Hilkevich Za kadrom M Centrpoligraf 2000 ISBN 5 227 00627 X Arhiv originalu za 12 serpnya 2018 Procitovano 3 zhovtnya 2018