Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мальдівська мова (діверхі, дхівехі, ދިވެހިބަސް) — офіційна мова Мальдівських островів, а також поширена на приналежному індійській союзній території Лакшадвіп острові .
| Мальдівська мова | |
|---|---|
| ދިވެހި /dhivehi/ ދިވެހިބަސް /dhivehi-bas/ | |
| Поширена в | Мальдівська Республіка, Лакшадвіп (Індія) |
| Носії | 300 000 |
| Писемність | |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна |  Мальдіви |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | dv |
| ISO 639-2 | div |
| ISO 639-3 | div |
Мальдівською говорять близько 300 000 осіб. Мова має власну писемність під назвою , що читається справа наліво. Мальдівська мова належить до індоарійських мов і виникла поряд з сингальською мовою близько 1500 років тому зі спільного кореня.
Впливи інших мов
Мальдівська мова зазнала на собі вплив багатьох інших мов, насамперед арабської, яка починаючи з XII століття робила великий вплив на її писемність і словниковий запас.
Серед інших мов, що залишили сліди в мальдівській мові, розміщуються сингальська, гінді, перська, малаялам, а також в новий час — англійська.
Діалекти
Через великі відстані між островами Мальдівського архіпелагу утворилося декілька діалектів з досить істотними відмінностями у вимові і словниковому запасі. Між мешканцями північних островів архіпелагу та мешканцями південних островів можуть виникнути труднощі в розумінні одне одного.
Особливості
Особливістю мальдівської мови є те, що дві голосні, які стоять поруч, не об'єднуються при вимові в дифтонг, а відділяються одна від одної гортанною змичкою. Крім того існують три форми звернення, що застосовуються до різних частин суспільства.
Найбільш ввічливе звернення застосовується по відношенню до представників громадської еліти. Воно також є стандартом у мальдівському телебаченні і радіо. Друга форма звернення, майже в рівній мірі підкреслено ввічлива, служить для розмови з людьми похилого віку і незнайомцями. Третя форма використовується у щоденному неформальному спілкуванні. З мальдівської мови походить слово атол.
Посилання
- Мальдівська мова на сайті Ethnologue: Maldivian. A language of Maldives (англ.)
- Мальдівська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Dhivehi [ 16 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мальдівська мова на сайті WALS Online: Language Dhivehi [ 16 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
Бібліографія
- De Silva, M W S (1970). Some Observations on the History of Dhivehi. Transactions of the Philological Society, London..
- Fritz, Sonja (2002), The Divehi Language: A Descriptive and Historical Grammar of the Maldivian and its Dialects, Heidelberg.
- Vitharana, V (1987), Sri Lanka – Maldivian Cultural Affinities, Academy of Sri Lankan Culture.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Maldivska mova diverhi dhivehi ދ ވ ހ ބ ސ oficijna mova Maldivskih ostroviv a takozh poshirena na prinalezhnomu indijskij soyuznij teritoriyi Lakshadvip ostrovi Maldivska movaދ ވ ހ dhivehi ދ ވ ހ ބ ސ dhivehi bas Poshirena v Maldivska Respublika Lakshadvip Indiya Nosiyi 300 000PisemnistKlasifikaciya Indoyevropejska sim ya Indoiranska gilkaIndoarijski grupaOstrivna pidgrupa dd dd Oficijnij statusOficijna MaldiviKodi moviISO 639 1 dvISO 639 2 divISO 639 3 div Maldivskoyu govoryat blizko 300 000 osib Mova maye vlasnu pisemnist pid nazvoyu sho chitayetsya sprava nalivo Maldivska mova nalezhit do indoarijskih mov i vinikla poryad z singalskoyu movoyu blizko 1500 rokiv tomu zi spilnogo korenya Vplivi inshih movMaldivska mova zaznala na sobi vpliv bagatoh inshih mov nasampered arabskoyi yaka pochinayuchi z XII stolittya robila velikij vpliv na yiyi pisemnist i slovnikovij zapas Sered inshih mov sho zalishili slidi v maldivskij movi rozmishuyutsya singalska gindi perska malayalam a takozh v novij chas anglijska DialektiCherez veliki vidstani mizh ostrovami Maldivskogo arhipelagu utvorilosya dekilka dialektiv z dosit istotnimi vidminnostyami u vimovi i slovnikovomu zapasi Mizh meshkancyami pivnichnih ostroviv arhipelagu ta meshkancyami pivdennih ostroviv mozhut viniknuti trudnoshi v rozuminni odne odnogo OsoblivostiOsoblivistyu maldivskoyi movi ye te sho dvi golosni yaki stoyat poruch ne ob yednuyutsya pri vimovi v diftong a viddilyayutsya odna vid odnoyi gortannoyu zmichkoyu Krim togo isnuyut tri formi zvernennya sho zastosovuyutsya do riznih chastin suspilstva Najbilsh vvichlive zvernennya zastosovuyetsya po vidnoshennyu do predstavnikiv gromadskoyi eliti Vono takozh ye standartom u maldivskomu telebachenni i radio Druga forma zvernennya majzhe v rivnij miri pidkresleno vvichliva sluzhit dlya rozmovi z lyudmi pohilogo viku i neznajomcyami Tretya forma vikoristovuyetsya u shodennomu neformalnomu spilkuvanni Z maldivskoyi movi pohodit slovo atol PosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil maldivskoyu movoyu މ އ ޞ ފ ޙ Maldivska mova na sajti Ethnologue Maldivian A language of Maldives angl Maldivska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Dhivehi 16 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Maldivska mova na sajti WALS Online Language Dhivehi 16 serpnya 2017 u Wayback Machine angl BibliografiyaDe Silva M W S 1970 Some Observations on the History of Dhivehi Transactions of the Philological Society London Fritz Sonja 2002 The Divehi Language A Descriptive and Historical Grammar of the Maldivian and its Dialects Heidelberg Vitharana V 1987 Sri Lanka Maldivian Cultural Affinities Academy of Sri Lankan Culture