Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кхасі — мова народу кхасі. Поширена в центральних і східних районах індійського штату Мегхалая, в районах Гори Кхасі та Гори Джайнтія, а також у сусідніх районах штату Ассам і Бангладеш (регіон Сілхет).
| Кхасі | |
|---|---|
| ka ktien Khasi | |
 Мапа поширення північних мон-кхмерських мов: Кхасійські мови | |
| Поширена в |  Індія,  Бангладеш |
| Регіон | штат Меґхалая |
| Етнічність | кхасі |
| Носії | 1,2 млн. Індія: 1 128 575 (2001, перепис) |
| Писемність | латинська абетка, в минулому — бенгальське письмо |
| Класифікація | Австроазійські мови
|
| Офіційний статус | |
| Офіційна | Меґхалая |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | kha |
| ISO 639-3 | kha |
Інші назви: Cossyah, Kahasi, Kassi, Khasa, Khasi, Khasie, Khashi, Khasiyas, Khassee, Khuchia, Kyi.
Мова кхасі належить до числа австроазійських мов, утворюючи в їх складі окрему групу. Іншими групами цієї мовної сім'ї є мови мунда в Індії, мон-кхмерські мови в країнах Індокитаю.
Функціонує кхасі в оточенні індоарійських та тибето-бірманських мов.
За переписом 2001 року, в Індії мову кхасі рідною назвали 1 128 575 осіб, з них 1 091 087 осіб у штаті Мегхалая, 34 617 осіб — в штаті Ассам, ще 2 871 особа — в інших штатах.
Фонетика
Фонемний склад мови кхасі відзначається відсутністю протиставлення відкритих і закритих е і о (на відміну від багатьох інших австроазійських мов) і наявністю придихових приголосних (аспіратів). Крім простих голосних, присутні дифтонги.
Морфологія
Типологічно — це префіксально-аглютинаційна мова з додатковими рисами основоізоляції.
Морфонологія відмічена явищем скупчення початкових приголосних, що виникає через випадання префіксального голосного (наприклад, kyti — kti «рука»). Нейтральний голосний ə (графічно — y) зустрічається майже виключно у префіксах. Характерним явищем є асиміляція приголосних на стику префіксу і кореня. Для утворення граматичних категорій використовується афіксація (переважно, префіксація) та аглютинація. У словотворенні широко використовуються редуплікація, ономатопея. Структура складу: (приголосний) приголосний, голосний (приголосний).
Характерною рисою граматики мови кхасі є категорія роду іменників, яка позначається артиклем, що стоїть перед іменником: u — для чоловічого роду, ka — для жіночого роду, ki — для множини). Артиклі часто виконують також роль займенника. Артикль ya вказує на прямий об'єкт, артикль ha — на непрямий об'єкт. Існують також артиклі, що виконують роль негативних маркерів: um, em, m, khlem. Мова кхасі має класифікатори.
Дієслово утворюється за допомогою службових слів, що стоять до або після основного слова.
Синтаксис
Типовий порядок слів у реченні: підмет-присудок-додаток (англ. subject–verb–object, SVO), коли залежний член речення йде за головним. Проте трапляються також конструкції з узгодженням, а також зі зворотнім порядком слів. Прямий додаток передує непрямому, прикметник йде за іменником, до якого він відноситься, числівник стоїть перед відповідним іменником.
Лексика
Мова кхасі містить запозичення з гінді, бенгальської та англійської мов.
Діалекти і споріднені мови
Діалект Черрапунджі (англ. Cherrapunji, історична назва Согра, англ. Sohra), або кхинрієм (англ. Khynriem) поширений в південній частині штату Мегхалая, а також у місті Шиллонг, він є стандартним діалектом для літературної мови кхасі. Діалект бхой (англ. Bhoi-Khasi, Bhoi-Jirang) поширений в північному окрузі Рі-Бхой, а близький до нього діалект нонгтунг (англ. Nongtung) — в окрузі Східні Гори Кхасі.
Діалект лингнам (англ. Lyngngam, Lyngam), що використовується населенням округу Західні Гори Кхасі, зазнав впливу з боку сусідньої мови гаро і сильно відрізняється від стандартної кхасі своїм словниковим запасом. Це дало підставу виділити лингнам як окрему мову (lyg). Окремими мовами вважаються також кхасіянські діалекти вар (англ. War, War-Jaintia, War-Khasi) (aml) в південних районах Мегхалаї та на території Бангладеш і пнар (англ. Pnar, інші назви синтанг, англ. Syntang і джайнтія, англ. Jaintia) (pbv) на центральному плато в горах Джайнтія.
Незважаючи на певні відмінності всі ці мови (чи діалекти) за фонологічними, лексичними і граматичними ознаками виявляють тісну близькість і об'єднуються в єдину кхасіянську групу.
Писемність
Писемність для мови кхасі на основі латинської абетки була створена валлійським місіонером Томасом Джонсом (англ. Thomas Jones) у 1842 році. Тоді кхасійська абетка складалася з 21 літери: 5 голосних (a, e, i, o, u) і 16 приголосних (b, k, d, g, ng, h, j, l, m, n, p, r, s, t, w, y). Згодом було додано ще 2 діакритичні приголосні (ї та ñ).
Офіційний статус
2005 року мова кхасі отримала статус офіційної мови в чотирьох округах штату Мегхалая: Східні Гори Кхасі, Західні Гори Кхасі, Гори Джайнтія та Рі-Бхой. Крім того, вона широко використовується в початковій і середній освіті, на радіо, телебаченні, у релігійних обрядах. Всі ці факти стали підставою для виключення у 2012 році кхасі з переліку ЮНЕСКО мов, що перебувають у небезпеці.
В Індії мовою кхасі видаються газети, журнали, художня й наукова література. Кхасі викладається також у Північно-Східному Гірському університеті (англ. North Eastern Hill University) в Шиллонзі.
На офіційному рівні мова кхасі поступається англійській, першій офіційній мові штату Мегхалая. Існує стійка тенденція у потязі населення до вивчення й використання англійської мови. Тим самим мова кхасі повільно втрачає свої позиції в галузі освіти.
Джерела
- Ю. К. Лекомцев. Кхаси [ 13 березня 2017 у Wayback Machine.]. Лингвистический энциклопедический словарь. Главный редактор В. Н. Ярцева. Москва, «Советская энциклопедия», 1990 (рос.)
- Кхаси язык [ 16 листопада 2012 у Wayback Machine.]. Энциклопедия «Кругосвет» — Универсальная научно-популярная онлайн-энциклопедия (рос.)
- Khasi [ 4 березня 2015 у Wayback Machine.]. Language Information Services (LIS) — India (англ.)
Посилання
- Мова кхасі на сайті Ethnologue: Khasi. A language of India (англ.)
- Мова кхасі на сайті Glottolog 3.0: Language: Khasi [ 20 вересня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова кхасі на сайті WALS Online: Language Khasi [ 17 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Короткий англо-кхасіянський словничок: Learn Khasi online [ 21 листопада 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Короткий курс мови кхасі: K. H. Gruessner. Kurzer Khasi-Kurs [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. Universität Tübingen (нім.)
- Інтернет-газета мовою кхасі: Mawphor [ 17 травня 2014 у Wayback Machine.]
Примітки
- . The Registrar General & Census Commissioner, India. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Ethnologue: Languages of the World. Архів оригіналу за 20 серпня 2016. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Resource Centre for Indian Language Technology Solutions, Indian Institute of Technology Guwahati. Архів оригіналу за 08.06.2017. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Ethnologue: Languages of the World. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Ethnologue: Languages of the World. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Ethnologue: Languages of the World. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Confessions of a Linguist!. Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . Language Information Services (LIS) — India. Архів оригіналу за 4 березня 2015. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- (PDF). Meghalaya State Portal. Архів оригіналу (PDF) за 18 листопада 2017. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
- . United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 9.12.2016.(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Khasi mova narodu khasi Poshirena v centralnih i shidnih rajonah indijskogo shtatu Meghalaya v rajonah Gori Khasi ta Gori Dzhajntiya a takozh u susidnih rajonah shtatu Assam i Bangladesh region Silhet Khasika ktien KhasiMapa poshirennya pivnichnih mon khmerskih mov Khasijski moviPoshirena v Indiya BangladeshRegionshtat MeghalayaEtnichnistkhasiNosiyi1 2 mln Indiya 1 128 575 2001 perepis Pisemnistlatinska abetka v minulomu bengalske pismoKlasifikaciyaAvstroazijski movi Khasijski moviKhasi dd Oficijnij statusOficijnaMeghalayaKodi moviISO 639 1 ISO 639 2khaISO 639 3khaU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Khasi Inshi nazvi Cossyah Kahasi Kassi Khasa Khasi Khasie Khashi Khasiyas Khassee Khuchia Kyi Mova khasi nalezhit do chisla avstroazijskih mov utvoryuyuchi v yih skladi okremu grupu Inshimi grupami ciyeyi movnoyi sim yi ye movi munda v Indiyi mon khmerski movi v krayinah Indokitayu Funkcionuye khasi v otochenni indoarijskih ta tibeto birmanskih mov Za perepisom 2001 roku v Indiyi movu khasi ridnoyu nazvali 1 128 575 osib z nih 1 091 087 osib u shtati Meghalaya 34 617 osib v shtati Assam she 2 871 osoba v inshih shtatah FonetikaFonemnij sklad movi khasi vidznachayetsya vidsutnistyu protistavlennya vidkritih i zakritih e i o na vidminu vid bagatoh inshih avstroazijskih mov i nayavnistyu pridihovih prigolosnih aspirativ Krim prostih golosnih prisutni diftongi MorfologiyaTipologichno ce prefiksalno aglyutinacijna mova z dodatkovimi risami osnovoizolyaciyi Morfonologiya vidmichena yavishem skupchennya pochatkovih prigolosnih sho vinikaye cherez vipadannya prefiksalnogo golosnogo napriklad kyti kti ruka Nejtralnij golosnij e grafichno y zustrichayetsya majzhe viklyuchno u prefiksah Harakternim yavishem ye asimilyaciya prigolosnih na stiku prefiksu i korenya Dlya utvorennya gramatichnih kategorij vikoristovuyetsya afiksaciya perevazhno prefiksaciya ta aglyutinaciya U slovotvorenni shiroko vikoristovuyutsya reduplikaciya onomatopeya Struktura skladu prigolosnij prigolosnij golosnij prigolosnij Harakternoyu risoyu gramatiki movi khasi ye kategoriya rodu imennikiv yaka poznachayetsya artiklem sho stoyit pered imennikom u dlya cholovichogo rodu ka dlya zhinochogo rodu ki dlya mnozhini Artikli chasto vikonuyut takozh rol zajmennika Artikl ya vkazuye na pryamij ob yekt artikl ha na nepryamij ob yekt Isnuyut takozh artikli sho vikonuyut rol negativnih markeriv um em m khlem Mova khasi maye klasifikatori Diyeslovo utvoryuyetsya za dopomogoyu sluzhbovih sliv sho stoyat do abo pislya osnovnogo slova SintaksisTipovij poryadok sliv u rechenni pidmet prisudok dodatok angl subject verb object SVO koli zalezhnij chlen rechennya jde za golovnim Prote traplyayutsya takozh konstrukciyi z uzgodzhennyam a takozh zi zvorotnim poryadkom sliv Pryamij dodatok pereduye nepryamomu prikmetnik jde za imennikom do yakogo vin vidnositsya chislivnik stoyit pered vidpovidnim imennikom LeksikaMova khasi mistit zapozichennya z gindi bengalskoyi ta anglijskoyi mov Dialekti i sporidneni moviDialekt Cherrapundzhi angl Cherrapunji istorichna nazva Sogra angl Sohra abo khinriyem angl Khynriem poshirenij v pivdennij chastini shtatu Meghalaya a takozh u misti Shillong vin ye standartnim dialektom dlya literaturnoyi movi khasi Dialekt bhoj angl Bhoi Khasi Bhoi Jirang poshirenij v pivnichnomu okruzi Ri Bhoj a blizkij do nogo dialekt nongtung angl Nongtung v okruzi Shidni Gori Khasi Dialekt lingnam angl Lyngngam Lyngam sho vikoristovuyetsya naselennyam okrugu Zahidni Gori Khasi zaznav vplivu z boku susidnoyi movi garo i silno vidriznyayetsya vid standartnoyi khasi svoyim slovnikovim zapasom Ce dalo pidstavu vidiliti lingnam yak okremu movu lyg Okremimi movami vvazhayutsya takozh khasiyanski dialekti var angl War War Jaintia War Khasi aml v pivdennih rajonah Meghalayi ta na teritoriyi Bangladesh i pnar angl Pnar inshi nazvi sintang angl Syntang i dzhajntiya angl Jaintia pbv na centralnomu plato v gorah Dzhajntiya Nezvazhayuchi na pevni vidminnosti vsi ci movi chi dialekti za fonologichnimi leksichnimi i gramatichnimi oznakami viyavlyayut tisnu blizkist i ob yednuyutsya v yedinu khasiyansku grupu PisemnistDokladnishe Pisemnist khasi Pisemnist dlya movi khasi na osnovi latinskoyi abetki bula stvorena vallijskim misionerom Tomasom Dzhonsom angl Thomas Jones u 1842 roci Todi khasijska abetka skladalasya z 21 literi 5 golosnih a e i o u i 16 prigolosnih b k d g ng h j l m n p r s t w y Zgodom bulo dodano she 2 diakritichni prigolosni yi ta n Oficijnij status2005 roku mova khasi otrimala status oficijnoyi movi v chotiroh okrugah shtatu Meghalaya Shidni Gori Khasi Zahidni Gori Khasi Gori Dzhajntiya ta Ri Bhoj Krim togo vona shiroko vikoristovuyetsya v pochatkovij i serednij osviti na radio telebachenni u religijnih obryadah Vsi ci fakti stali pidstavoyu dlya viklyuchennya u 2012 roci khasi z pereliku YuNESKO mov sho perebuvayut u nebezpeci V Indiyi movoyu khasi vidayutsya gazeti zhurnali hudozhnya j naukova literatura Khasi vikladayetsya takozh u Pivnichno Shidnomu Girskomu universiteti angl North Eastern Hill University v Shillonzi Na oficijnomu rivni mova khasi postupayetsya anglijskij pershij oficijnij movi shtatu Meghalaya Isnuye stijka tendenciya u potyazi naselennya do vivchennya j vikoristannya anglijskoyi movi Tim samim mova khasi povilno vtrachaye svoyi poziciyi v galuzi osviti DzherelaYu K Lekomcev Khasi 13 bereznya 2017 u Wayback Machine Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar Glavnyj redaktor V N Yarceva Moskva Sovetskaya enciklopediya 1990 ros Khasi yazyk 16 listopada 2012 u Wayback Machine Enciklopediya Krugosvet Universalnaya nauchno populyarnaya onlajn enciklopediya ros Khasi 4 bereznya 2015 u Wayback Machine Language Information Services LIS India angl PosilannyaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi movoyu khasi Mova khasi na sajti Ethnologue Khasi A language of India angl Mova khasi na sajti Glottolog 3 0 Language Khasi 20 veresnya 2016 u Wayback Machine angl Mova khasi na sajti WALS Online Language Khasi 17 veresnya 2017 u Wayback Machine angl Korotkij anglo khasiyanskij slovnichok Learn Khasi online 21 listopada 2016 u Wayback Machine angl Korotkij kurs movi khasi K H Gruessner Kurzer Khasi Kurs 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Universitat Tubingen nim Internet gazeta movoyu khasi Mawphor 17 travnya 2014 u Wayback Machine Primitki The Registrar General amp Census Commissioner India Arhiv originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 9 12 2016 angl Ethnologue Languages of the World Arhiv originalu za 20 serpnya 2016 Procitovano 9 12 2016 angl Resource Centre for Indian Language Technology Solutions Indian Institute of Technology Guwahati Arhiv originalu za 08 06 2017 Procitovano 9 12 2016 angl Ethnologue Languages of the World Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 9 12 2016 angl Ethnologue Languages of the World Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 9 12 2016 angl Ethnologue Languages of the World Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 9 12 2016 angl Confessions of a Linguist Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 9 12 2016 angl Language Information Services LIS India Arhiv originalu za 4 bereznya 2015 Procitovano 9 12 2016 angl PDF Meghalaya State Portal Arhiv originalu PDF za 18 listopada 2017 Procitovano 9 12 2016 angl United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 9 12 2016 angl