«Гра престолів» (англ. Game of Thrones) — американський телесеріал у жанрі фентезі, створений за мотивами циклу романів «Пісня льоду й полум'я» письменника Джорджа Р. Р. Мартіна. Дата прем'єри в США — 17 квітня 2011 року. Протягом 2011—2019 років вийшло 8 сезонів із 8 запланованих, прем'єра останнього сезону відбулася 14 квітня — 19 травня 2019 року (в США, з 15 квітня — в Україні). За вісім сезонів серіал відзначили 161-єю номінацією на премію «Еммі», завершальний сезон «Гри престолів» представлений у рекордних 32-х номінаціях 2019 року.
Гра престолів | |
---|---|
Game of Thrones | |
Тип | телесеріал[1] |
Телеканал(и) | HBO |
Дистриб'ютор(и) | Warner Bros. Television Studios, Microsoft Store, Hulu і HBO Max[d] |
Жанр | драма, фентезі |
Формат зображення | 1080i (HDTV) |
Формат звуку | d |
Тривалість серії | ~60 хвилин |
Компанія | d |
Керівник проєкту | Ді Бі Вайсс і Девід Беніофф |
Сценарист | Джордж Мартін, Девід Беніофф, Ді Бі Вайсс, d, d, d і Дейв Гілл[d] |
Ідея | Джордж Мартін |
На основі | Пісня льоду та полум'я (Джордж Мартін) |
Розробка | HBO |
Продюсери | Джордж Мартін та ін. |
Виконавчий продюсер | Девід Беніофф Ді Бі Вайсс |
У головних ролях | Шон Бін Гаррі Ллойд Марк Едді Альфі Аллен Чарльз Денс Емілія Кларк Кіт Герінгтон |
Композитор | Рамін Джаваді |
Країна-виробник | США |
Місце знімань | Північна Ірландія, Хорватія, Ісландія, Марокко, Іспанія, Мальта, Шотландія, США, Велика Британія і Канада |
Мова оригіналу | Англійська |
Перший показ | 17 квітня 2011 — 9 травня 2019 |
Перший показ українською | 15 січня 2013 на ТЕТ/ (1-2 сезони) 15 січня 2016 на Новому (2-6 сезони) |
Кількість сезонів | 8 |
Кількість серій | 73 (Список епізодів) |
Попередник | Дім Дракона |
Посилання | |
|
В Україні у 2012 році відбулася прем'єра 1-го та 2-го сезонів телесеріалу «Гра престолів» на телеканалі ТЕТ з українським дубляжем Студії 1+1, й згодом 5 серпня 2013 розпочало повторний показ 1 та 2 сезонів з цим же ж українським дубляжем Студії 1+1. Згодом, 12 січня 2015 року відбулася прем'єра 3, 4 та 5 сезонів, а 14 лютого 2017 року — 6 сезону телесеріалу на Новому каналі з власним багатоголосим українським озвученням.
Також існує багатоголосе закадрове озвучення українською з 2 по 7 сезони, зроблене студією «Омікрон» (на замовлення UaTeam). 8 сезон озвучений студіями «Dniprofilm», «Kinomania» та НеЗупиняйПродакшн.
Сюжет оснований на фентезійній сазі Джорджа Мартіна «Пісня льоду й полум'я»; кожному сезону відповідає окремо книга гепталогії, п'ять книг якої написані у 1996—2011 роках, а дві — заплановані. Події відбуваються на континенті Вестерос вигаданого світу, де пори року тривають дуже довго. З наближенням зими Вестерос роздирають політичні інтриги і, пізніше, громадянська війна в боротьбі за владу між кількома державами. Роберт Баратеон, король найбільшої держави Сім Королівств, просить свого старого, доброго товариша Еддарда «Неда» Старка стати його новою Правицею — головним радником. Едард, підозрюючи, що його попередник на цій посаді був убитий, приймає посаду, щоб розслідувати обставини загибелі та захистити короля. У той же час родичі королеви, Ланністери, намагаються взяти Вестерос під свій повний контроль. Паралельно за морем, на іншому континенті Есосі останні представники раніше поваленої королівської сім'ї Таргарієнів розшукують союзників, здатних повернути їм трон Семи Королівств. Конфлікт між цими та іншими сім'ями, в тому числі Грейджоями, Таллі, Арренами та Тіреллами, призводить до війни. Між тим, на півночі, пробуджується забуте зло, Король Ночі. Серед війни і політичної плутанини, невелике братство, Нічна варта, залишається єдиним, хто стоїть між світом людей і цією загрозою.
Сюжет
Перший сезон
На півночі Вестероса один з солдатів виявляє Білих блукачів — легендарних злих істот, що поповнюють свої ряди ожилими мерцями. Йому, однак, не вірять і страчують як дезертира. Король Роберт Баратеон, володар Залізного трону Семи Королівств, вирушає на північ континенту відвідати свого давнього друга Неда Старка і запропонувати йому посаду Правиці — помічника й радника. З королем вирушають його старший син — Джофрі Баратеон, дружина Серсі, та її брат — лицар Королівської гвардії Джеймі. Нед Старк знаходить вбиту оленем лютововчицю і дозволяє своєму молодшому сину, Брану забрати з собою її вовченят. Бран випадково викриває інцест Серсі з Джеймі, тоді Джеймі скидає Брана з вежі, проте той виживає.
Нед Старк погоджується стати Правицею і вирушає до Роберта зі своїми двома дочками — Сансою і Арією. Свою резиденцію він полишає в розпорядженні старшого сина Робба. Недова дружина Кетлін залишається доглядати за пораненим Браном. Бастард Неда на ім'я Джон Сноу вирушає до величезної льодяної Стіни, що перегороджує континент на півночі аби вступити в почесну Нічну Варту. Тим часом досягають повноліття Візеріс і Данерис Таргарієни — нащадки дому Таргарієнів, владу якого колись повалив Роберт. Візеріс віддає Данерис заміж за вождя варварів дотракійців Кхала Дрого, очікуючи за це військової допомоги для помсти. Як весільний подарунок Данерис отримує три яйця дракона — як вважається, скам'янілі. Візеріс прагне якомога швидше отримати армію, чим розлючує Дрого і той жорстоко вбиває Візеріса та раниться і сам.
На Брана вчиняється замах, але вбивця гине через ручного лютововка. Кетлін поспішає розповісти про це чоловікові та зустрічає свого друга, придворного на прізвисько Мізинець. Той запевняє Кетлін, що вбивця підісланий карликом Тіріоном Ланністером — молодшим братом королеви. Згодом Кетлін зустрічає Тіріона та викрадає його, щоб віддати під суд. Це розлючує його родичів і за Тіріона заступається найманець Бронн, який виграє суд поєдинком.
Здогадавшись, що Джеймі, а не Роберт, насправді є батьком усіх королівських дітей, Нед закликає Серсі покинути столицю. Тоді вона підлаштовує загибель чоловіка, а Неда виставляє зрадником. Наступним королем стає жорстокий Джоффрі Баратеон, який наказує стратити Неда. Молодша дочка Неда Арія, переодягнувшись, тікає з Джендрі — бастардом короля Роберта Баратеона. А старша донька Неда Санса лишається у Серсі як заручниця.
Робб Старк вирушає з армією на південь, щоб заявити право на Залізний трон. Він виграє кілька битв проти Ланністерів і полонить Джеймі. Та молодші брати Роберта проголошують себе істинними спадкоємцями. Тоді ж про право на трон заявляє володар Залізних островів .
Кхал Дрого страждає від рани, Данерис добиває його, тим самим позбавивши від мук. Її дитина народжується мертвою через невдалий ритуал, тоді вона разом із дитиною сходить у поховальне вогнище чоловіка, куди також кладуть драконові яйця. Проте вогонь не завдає їй шкоди, оскільки вона істинна спадкоємиця свого роду, та пробуджує яйця, з яких вилуплюються три маленьких дракони.
Другий сезон
Тіріон приїжджає в Королівську Гавань та обіймає посаду Правиці. Він активно готується до війни, відправляє дочку Серсі Мірцеллу в Дорн, щоб захистити її та отримати там підтримку.
Джон тим часом вирушає за Стіну через чутки про активність дикунів. Він зумисне здається їм у полон і, щоб завоювати довіру, вбиває свого наставника Кворена. Теон Грейджой, вихованець Неда Старка, повертається додому на Залізні острови, щоб переконати батька Бейлона Грейджоя приєднатися до Робба Старка. Той, однак, переслідує власні цілі, і Теон пристає на його бік, після чого спалює родовий замок Старків — Вінтерфелл. Проте двом молодшим дітям Старків, Брану і Рікону, вдається втекти. Згодом бастард Рамсі Сноу завойовує Вінтерфелл, а Теона полонить і піддає тортурам, ламаючи його волю, жорстоко знущаючись з нього.
Старший брат Роберта Баратеона, Станніс Баратеон, вбиває молодшого брата, Ренлі, після чого здійснює похід на Королівську гавань. Тіріон майже програє бій, але на допомогу приходить його батько лорд Тайвін Ланістер, після чого відбирає у нього владу.
Робб Старк залицяється до лікарки Таліси, попри угоду одружитися з донькою лорда Волдера Фрея, «лорда переправи». Кетлін відпускає Джеймі Ланістера з полону в обмін на свободу її дочок, Санси і Арії.
Третій сезон
Данерис замислює купити армію євнухів Бездоганних у народу гіскарців, пропонуючи за них дракона. Отримавши військо, вона наказує Бездоганним убити колишніх хазяїв, чим здобуває величезний авторитет. Джон в цей час дізнається, що дикуни тікають до Стіни через наступ Білих блукачів, яких веде Король Ночі. Джон закохується у дикунку Ігритту та з її військом перетинає Стіну. Його колишні товариші намагаються вбити Джона, але йому вдається втекти до Чорного замку, центру Нічної Варти.
Радниця і жриця Станніса, Мелісандра, використовує захопеного Джендрі, щоб за допомогою його крові убити самопроголошених королів Джоффрі, Робба і Бейлона. Контрабандист Давос Сіворт звільняє Джендрі.
Робб розповідає Фрею, що не одружиться з його дочкою, і обов'язок падає на брата Кетлін Едмура. Фрей влаштовує весілля, але це виявляється пасткою — воїни Фрея вриваються на застілля, вбивають Робба, Кетлін і безліч інших гостей.
Четвертий сезон
Після того як Джоффрі отруюється на власному весіллі, в цьому звинувачують Тиріона. Трон займає молодший син Серсі Томмен. Тиріон вимагає суду поєдинком і на його боці виступає дорнійській принц Оберін Мартелл, а противником — Григор Кліган. Оберін майже виграє, але все ж зазнає поразки, як наслідок Тиріона засуджують до страти. Джеймі визволяє Тиріона з ув'язнення, той тікає, а дорогою вбиває свого батька та утриманку Шаю, котра підбурювала суд до страти Тиріона.
Дикуни штурмують Чорний замок, тож Джону доводиться його оборонити. В битві гинуть друзі Джона та Ігритта, та на підмогу прибуває армія Станніса. Данерис вирішує правити гіскарцями. Бран Старк бачить видіння, що велить вирушити за Стіну.
П'ятий сезон
Джеймі і Бронн забирають Мірцеллу, але коханка Оберіна, Елларія Сенд, отруює Мірцеллу. Елларія і її дочки вбивають владику Дорна і його спадкоємця, захопивши тим самими владу. Джона обирають командувати Нічною Вартою, він прагне миру з дикунами і, попри осуд, дозволяє їм перетнути охоронювані території. Його підлеглі організовують змову і вбивають Джона.
Данерис стикається з бунтом прихильників старого ладу і мириться з дворянами, одружившись з одним із них. Тиріон знайомиться з Данерис і стає її радником. Згодом бунтівники ледве не вбивають її, але Данерис рятує дракон. Зумівши втекти, вона однак потрапляє в полон дотракійців.
Мізинець видає Недову дочку Сансу за Рамсі Болтона. Теон Грейджой допомагає Сансі втекти та йде з нею. В Королівській Гавані ж Серсі намагається позбутися дружини Томмена Маргеріт, скориставшись релігійними фанатиками. Вона, однак, сама стає їх жертвою і зазнає ганебного покарання.
Станніс за намовою Мелісандри приносить свою дочку Шірен у жертву Владиці Світла аби відбити Вінтерфелл. Однак армія Станніса тікає, а його дружина накладає на себе руки. Брієнна Тарт убиває Станніса.
Шостий сезон
Мелісандра оживляє Джона Сноу. Той покидає Нічну Варту і страчує колишніх побратимів, які зрадили його. Джон зустрічає Сансу, і вони об'єднують зусилля, щоб відвоювати Вінтерфелл. Війська Джона і Рамсі сходяться в битві, де Джон ледве не програє, але на допомогу приходить Санса й Мізинець, після чого Рамсі піддають смерті від його ж псів. Данерис спалює всіх Халів, тож дотракійці присягають їй на вірність. Вона спалює флот бунтарів і зібравши величезну армію відпливає у Вестерос. Там вона домовляється про союз із кількома домами.
Бран зустрічає таємничого чоловіка Триокого Ворона, що відкриває йому минуле Вестероса. Зокрема він довідується, що народ Дітей Лісу, котрий існував ще до приходу у Вестерос людей, створив Білих блукачів проти людей-загарбників, але ті вийшли з-під контролю. Саме від блукачів було збудовано Стіну, і їх прихід загрожує настанням вічної зими. Бран, однак, споглядає видіння минулого надто довго і видає цим своє місцерозташування Королю Ночі. Білі блукачі вбивають Ворона і Бранового лютововка, його слугу Ходора і винищують народ Дітей Лісу.
Серсі підриває храм, в якому зібралися фанатики, а також дядько королеви Ківан Ланністер. Побачивши вибух, Томмен розуміє, що його дружина загинула і викидається з вікна.
Сьомий сезон
Серсі починає воювати з союзниками Данерис. Вона труїть дочку Елларії Сенд, а її саму кидає до в'язниці. Війська Ланістерів беруть замок Тіреллів, але Данерис спалює ворожу армію. Джон укладає з нею союз, щоб зупинити Короля Ночі. Сір Давос Сіварт, ставши радником Джона, знаходить в Королівській гавані Джендрі та забирає його з собою.
Арія здійснює помсту за вбивство матері і брата, після чого повертається у Вінтерфелл і зустрічається з Сансою. Мізинець підбурює сестер Старків до міжусобиць, але його викривають і вбивають. Джон намагається примирити Серсі з Данерис, переконуючи в реальності Білих блукачів. Для цього він вирушає за Стіну, звідки привозить ожилого мерця та дізнається, що мерці вразливі до драконового скла (обсидіану) і викуваної з застосуванням магії валірійської сталі. При цьому гине багато бійців і дракон Данерис. Серсі погоджується допомогти, але насправді сподівається, що армія Данерис ослабне, борючись з Королем Ночі, та стане легкою здобиччю. Данерис збирає армії Бездоганних і дотракійців та пливе на північ.
Король Ночі оживлює вбитого дракона і з допомогою його полум'я руйнує Стіну. Величезна армія Білих блукачів насувається на Вінтерфелл.
Восьмий сезон
Повернувшись до Вінтерфелла зі своїми арміями, Джон Сноу і Данерис Таргарієн дізнаються, що Білі блукачі прорвалися через Стіну. У відповідь північні лорди та їхні союзники збираються навколо Вінтерфелла, але не довіряють Данерис і Джону щодо підкріплень. Джендрі забезпечує воїнів зброєю з драконового скла. Король Залізних островів Еурон Грейджой переконує Серсі переспати з ним, щоб зачати гідного спадкоємця. В той час радник Серсі Квіберн наймає Бронна, щоб вбити Тиріона і Джеймі, якщо вони виживуть у битві з армією мерців. Теон рятує свою сестру Яру, яка виступає за відновлення Залізних островів, перш ніж повернутися на Північ, щоб боротися з армією Короля Ночі. Повернувшись до Вінтерфелла, Джон знову зустрічається з Браном і Арією та вчиться літати на драконі. Сем, дізнавшись, як Данерис стратила його батька і брата, розповідає Джону про його справжнє походження та право успадкувати трон Семи королівств. Соратники Джона Сноу, Тормунд і Берік, які пережили знищення Стіни, зустрічаються з Едом і кількома членами «Нічної варти» у замку дому Амберів, чиї мешканці були вбиті армією мертвих, перш ніж знайти погрозу від Короля ночі. Наступного ранку Джеймі прибуває до Вінтерфелла.
Король Ночі та його армія підступають до Вінтерфелла. Туди ж прибуває Мелісандра, зачакловує зброю захисників і створює навколо замку вогонь. Дотракійці швидко зазнають поразки, тоді Джон і Данерис, осідлавши драконів, спалюють велику кількість мерців, але Король Ночі верхи на своєму драконі підіймає снігову бурю, а його воїни гасять вогонь. Захисники Вінтерфелла під натиском бурі та мерців відступають. Данерис вдається скинути Короля Ночі з дракона, проте він лишається неушкодженим і підіймає всіх мерців в окрузі. В нерівному бою захисники замку майже зазнають поразки. Теон гине у двобої з Королем Ночі, але слідом Арія вдаряє очільника ворожої армії клинком з валірійської сталі. Король Ночі та вся його армія перетворюються на кригу. Мелісандра, витративши всі сили, помирає.
Після перемоги біля Вінтерфеллу вшановують загиблих. Джон виголошує промову про єднання перед лицем спільного ворога. Данерис проголошує Джендрі спадкоємцем короля Роберта і главою Баратеонів. Бран лишається єдиним законним сином Неда Старка, проте відмовляється від його трону, бо тепер живе у минулому, проникаючи туди ясновидінням. На бенкеті всі прославляють Джона, забувши про Данерис. Вона пізніше підтверджує Джону, що вони з одного роду Таргарієнів. Як з'ясовується, після битви сили Ланністерів і Таргарієнів зрівнялися, тож Данерис вирішує негайно напасти на столицю та скинуту Серсі, котра посіла Залізний трон. Вона споряджає флот і веде його верхи на драконі, та дракона вбиває постріл з флоту Еурона, а її кораблі зазнають розгрому. Данерис задумує назавжди покінчити з тиранією Ланністерів, спаливши з допомогою останнього дракона столицю. Її відмовляють, адже там саме зібралися біженці. Данерис приходить на переговори, де вимагає капітуляції Серсі та звільнення своєї радниці Міссандеї. Серсі натомість вимагає аби Данерис склала зброю і коли вона відмовляється, страчує Міссандею.
Союзники Данерис сумніваються в її здоровому глузді та праві посісти Залізний трон, Джон же настійливо відмовляється від влади над Сімома Королівствами. Тіріон вмовляє Данерис не вбивати жителів столиці, якщо вони здадуться самі, про що він сповістить дзвоном. Верхи на драконі Данерис спалює ворожий флот та атакує місто, її військо проходить крізь зруйновані мури. Лунає дзвін, але Данерис не дотримується слова і починає спалювати всіх, кого бачить. Її воїни добивають вцілілих, в ході сутички Джеймі вбиває Еурона, але й сам зазнає смертельної рани. Серсі тікає з Джеймі, але обоє гинуть під обвалом. Джон наказує своєму війську відступити, Арія допомагає вцілілим втекти, та мешканці столиці гинуть під вогнем дракона.
Данерис божеволіє та оголошує про свій намір убити всіх тиранів у світі. Арія попереджає Джона, що Данерис бачитиме в ньому загрозу своїй владі. Після розмови з Тіріоном Джон визнає, що кохає самопроголошену королеву, проте мусить завадити їй. Коли вона сходить на Залізний трон, Джон убиває Данерис. Її останній дракон розплавляє Залізний трон і забравши тіло Данерис, відлітає. За кілька тижнів лорди Семи Королівств збираються на раду, щоб обрати нового короля. Тіріон пропонує обрати королем Брана і лорди погоджуються. Бран стає правителем Шести Королівств, а Північ отримує незалежність. Новий монарх оголошує про помилування Тіріона, засудженого раніше до страти, а також Джона, котрий повертається у Нічну Варту. Арія вирушає в подорож на захід у невідомі простори. За якийсь час Джон залишає Варту і разом з Тормундом та дикунами рушає за Стіну, щоб розпочати нове життя.
Основні персонажі
Персонаж | Актор | Характеристика |
---|---|---|
Тиріон Ланністер | Пітер Дінклейдж | Карлик, син найбагатшого з лордів Тайвіна Ланністера. Кмітливий та ерудований, завдяки чому має великий вплив, попри вигляд і розгульний спосіб життя. Неодноразово він демонструє відвагу й великодушність, але також схильний до інтриг. |
Серсі Ланністер | Ліна Гіді | Донька Тайвіна Ланністера, дружина короля Роберта Баратеона, королева Семи Королівства. Мати Джоффрі, Мірцелли і Томмена, котрих зачала від власного брата Джеймі. Серсі амбітна та підступна, що маскує під зовнішніми спокоєм та розсудливістю. Вона легко йде на будь-які вигідні їй вчинки, хоча не завжди передбачає їх наслідки. |
Данерис Таргарієн | Емілія Кларк | Донька короля Ейріса II, поваленого Робертом Баратеоном. Сестра Рейгара і Вісериса. Як і всі істинні носії крові Таргарієнів, Данерис невразлива до вогню. З дитинства переховувалася за межами батьківщини, поки Вісерис не видав її за дотракійця Хала Дроґо з метою отримати в обмін військову підтримку та відвоювати трон назад. Після спроби самоспалення згідно звичаю дотракійців лишилася неушкодженою, також вогонь пробудив трьох драконів у подарованих їй яйцях. Надалі Данерис очолює різні народи та армії, покладаючись на силу драконів — наймогутніших істот Вестероса. Вона співчуває всім, хто перебуває в неволі, поводиться ввічливо, при цьому рішуча та горда. |
Джон (Ейгон) Сноу | Кіт Герінгтон | Син Рейгара Таргарієна, проте вважається бастардом лорда Еддарда Старка. Вступає до Нічної Варти, що захищає Сім Королівств від загроз із півночі, а згодом очолює її. Старки молодшого покоління прихильно ставляться до Джона, сприймаючи як брата. Джон чесний і віддає перевагу дипломатії перед застосуванням сили, в той же час вправний боєць. Був убитий змовниками, але воскрешений Мелісандрою і активно організовує відсіч Білим блукачам. |
Арія Старк | Мейсі Вільямс | Молодша донька Еддарда Старка, сестра Санси. Її цікавить військова справа — як вважається багатьма, «негідне» дівчини заняття. Вона близька з Джоном Сноу, який навчає її бути войовницею. Упродовж подорожей Арія проявляє винахідливість, хитрість і стає дадалі жорстокішою. |
Джеймі Ланністер | Ніколай Костер-Валдау | Брат Серсі, з якою неодноразово мав інцест і обоє приховують це. Колишній лорд-командувач Королівської гвардії, він жорстокий та запальний. Джеймі розчарований в багатьох цінностях, але шанує честь. |
Теон Грейджой | Альфі Аллен | Єдиний спадкоємець лорда Залізних островів Бейлона Грейджоя, що виховувався серед Старків. Він почувається чужим серед них, але і після повернення на батьківщину не здобуває визнання, що дістається його сестрі Ярі. Згодом захоплює Вінтерфелл, але стає жертвою зради і його піддають тортурам і кастрації. Він стає слугою Рамсі, а потім Санси. |
Петір Бейліш «Мізинець» | Ейдан Гіллен | Високопоставлений придворний при королях Семи Королівств. Досвідчений політик, інтриган і маніпулятор, що здібно керує фінансами. Через невеликий зріст має прізвисько Мізинець. |
Бран Старк | Айзек Гемпстед Райт | Юний син Еддарда і Кетлін, здатний вселятися в тварин, а також здібний до ясновидіння. З часом розвиває свої можливості, що дозволяє з'ясувати правду про минуле Старків. |
Мелісандра | Каріс ван Гаутен | Жриця культу Владики Світла, мало поширеного у Вестеросі. Знається на різноманітних зіллях, чим користується для переконання оточення у магічних здібностях. |
Тайвін Ланністер | Чарльз Денс | Глава дому Ланністерів, батько Серсі, Тиріона та Джеймі. Попри вік, сильний та здоровий. Він найбагатша людина в Семи Королівствах, що покладається на глибоку стратегію та харизму. |
Джоффрі Баратеон | Джек Глісон | Юний син короля Роберта, насправді зачатий королевою від Джеймі. Він манірний та вибагливий, схильний до жорстокості, при цьому боягузливий. |
Кетлін Старк | Мішель Фейрлі | Дружина Еддарда Старка, що понад усе цінує своїх дітей: Робба, Сансу, Арію, Брана та Рікона. Вона дотримується честі та справедливості, однак часто поводиться наївно серед інтриг і підступності домів Семи Королівств. |
(Станніс Баратеон) | Стівен Діллейн | Лорд Драконового каменя, жорстокий, проте справедливий. Його не підтримують простолюдини, але Станніс має значний авторитет серед воїнів. Він майже не спілкується з родиною та дослухається до порад жриці Малісандри. |
(Томмен Баратеон) | Дін-Чарльз Чепмен | Юний син Роберта і Серсі, насправді зачатий Джеймі. Він добрий та чутливий, але наївний та відсторонений від політичних справ. |
Робб Старк | Річард Медден | Син Еддарда Старка і Кетлін, брат Санси, Арії, Брана і Рікона, однокровний брат Джона Сноу. Після смерті батька лишається на півночі, де збирає сили, щоб вибороти незалежність від Семи Королівств. Робба постійно супроводжує лютововк Сірий Вітер. |
Джендрі | Джо Демпсі | Бастард короля Роберта, коваль. Хоробрий і великодушний, при цьому запальний і впертий. Хоча він тримається осторонь політики, він виготовляє цінну зброю та обладунки, потрібні домам Семи Королівств. |
Ігритта | Роуз Леслі | Дикунка, кмітлива і життєрадісна, коханка Джона Сноу. |
Еддард Старк | Шон Бін | Колишній глава дому Старків, лорд Вінтерфелла, чоловік Кетлін. Еддард вирізняється чесністю і благородством, недоброзичливці відгукуються про нього як холодного і гордовитого. |
(Елларія Сенд) | Індіра Варма | Незаконно народжена донька лорда Гармена Улера, коханка принца Оберіна, мати кількох бастардів. Прагне помститися Ланністерам за смерть Оберіна. |
Хал Дроґо | Джейсон Момоа | Воєначальник кочового народу дотракійців, перший чоловік Данерис. Має репутацію непереможного воїна, спочатку справляє враження грубого безжального воїна та з часом визнає Данерис не лише як подарунок, а і як кохану жінку. |
Роберт Баратеон | Марк Едді | Монарх Семи Королівств, чоловік Серсі. Має численних бастардів, але і його діти, що вважаються законними, насправді не від нього. За 20 років до початку подій серіалу повалив владу дому Таргарієнів. З часом відійшов від державних справ, загрузнувши в пияцтві та розпусті. |
Вісерис Таргарієн | Гаррі Ллойд | Старший брат Данерис, що після заколоту Роберта Баратеона втік з нею та виношував план помсти. Він віддає Данерис заміж за Хала Дроґо, розглядаючи її як засіб досягнення влади. |
Сезони й епізоди
Перший сезон під назвою «Зима близько» стартував 17 квітня 2011 року, тривав 10 епізодів.
19 квітня 2011 року, було оголошено про продовження серіалу на 2-й сезон, «Північ пам'ятає». Його покази розпочалася 1 квітня 2012 року.
6 квітня 2014 відбувся показ 4-го сезону «Перемога чи смерть». Сезон також складається із 10 серій. Тривалістю близько 60 хвилин кожна. Сезон є екранізацією останньої третьої частини книги «Буря мечів», а також використовуються деякі глави книг «Бенкет круків» та «Танок з драконами».
12 квітня 2015 відбувся показ 5-го сезону «Помста неминуча». Сезон складається із 10 серій. Тривалістю близько 60 хвилин кожна. Сезон є екранізацією книг «Бенкет круків» та «Танок з драконами», а також деяких завершальних глав книги «Буря мечів» письменника Джорджа Р. Р. Мартіна.
24 квітня 2016 року, на каналі HBO, відбувся прем'єрний показ першої серії 6-го сезону, а прикінцева серія вийшла 26 червня 2016. Сезон також містить 10 епізодів. На відміну від попередніх сезонів, шостий сезон став першим, заснованим на чернетках книги і випередив книжковий цикл «Пісня льоду й полум'я». У шостому сезоні відбуваються переважно події, які в книжковій серії Джорджа Мартіна відсутні. Шостий сезон екранізує чорновий варіант першої половини книги «Вітри зими», яка була написана Джорджем Мартіном до написання сценаріїв до серій шостого сезону (книга «Вітри зими»). Крім глав книги «Вітри зими», які вже були опубліковані на сайті Джорджа Мартіна, в шостому сезоні були використані розділи з книг «Бенкет круків» та «Танок з драконами», які не були використані в четвертому і п'ятому сезонах.
У 2017 році був показаний сьомий сезон. Кожна нова серія виходить у неділю о 21:00 (понеділок 4:00 за київським часом). Всього за 8 повних сезонів серіалу вийшло 73 серій. Телеканал HBO планує зняти серіал-приквел до Гри престолів.
Знімання останнього, восьмого, сезону відбулося 23 жовтня 2017 року — 6 липня 2018 року та обійшлося в $90 млн (середній бюджет кожного епізоду — $15 млн). Прем'єрний показ відбувся 14 квітня 2019 року.
Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | ||
---|---|---|---|---|
Перший показ | Останній показ | |||
(1) | 10 | 17 квітня 2011 | 19 червня 2011 | |
(2) | 10 | 1 квітня 2012 | 3 червня 2012 | |
(3) | 10 | 31 березня 2013 | 9 червня 2013 | |
(4) | 10 | 6 квітня 2014 | 15 червня 2014 | |
(5) | 10 | 12 квітня 2015 | 14 червня 2015 | |
(6) | 10 | 24 квітня 2016 | 26 червня 2016 | |
(7) | 7 | 16 липня 2017 | 27 серпня 2017 | |
(8) | 6 | 14 квітня 2019 | 19 травня 2019 |
Виробництво
Історія створення
Першу пропозицію про продаж прав на екранізацію Джордж Мартін отримав через 1-2 місяці після виходу першої книги із серії «Гра престолів», і пропозиції продовжували надходити з виходом нових книг і зростанням їхньої популярності, зокрема попаданням в список бестселерів за версією видання «Нью-Йорк таймс». Зростанню інтересу сприяв також комерційний успіх екранізацій в жанрі «фентезі» в цілому, перш за все успіх фільму «Володар перснів» Пітера Джексона. Тим не менше, довгий час письменник досить скептично ставився до можливої екранізації своїх творів, вважаючи їх надто довгими для кіновтілень. Цьому сприяв досвід Джорджа Мартіна як сценариста і продюсера у 1980-ті і 90-ті роки. Автор вважав, що адекватно передати на телеекрані зміст планованих семи книг здатна тільки дуже велика телекомпанія.
У січні 2007 року кабельний канал HBO придбав права на екранізацію серії книг «Пісня льоду і полум'я» Джорджа Мартіна. Перший і другий проєкти сценарію пілотного епізоду були закінчені в серпні 2007 і в червні 2008 відповідно, і були добре прийняті HBO. У вересні 2008 року, HBO закріпила за собою права на серіал, але зелене світло проєкту було дано тільки в листопаді. Майже одразу в мережі з'явився синопсис пілота, а згодом і повний текст сценарію. Про серіал заговорили телевізійні критики. Незадовго до початку кастингу стало відомо, що за згодою Мартіна в сюжеті будуть зміни, які необхідні для нового формату, зокрема багато героїв стануть старшими.
Сценаристами та виконавчими продюсерами проєкту, крім самого Мартіна, стали Девід Беніофф та Ді Бі Вайсс. Спочатку передбачалося, що вони будуть сценаристами всіх епізодів, крім одного, у кожному сезоні (сценарій одного з епізодів сезону пише сам Джордж Мартін). Проте надалі до команди сценаристів приєдналися і , кожен з яких написав сценарій однієї з серій першого сезону.
Особливості проєкту
«Клан Сопрано в Середзем'ї» — жартівливий слоган, який сценарист Беніофф запропонував для нового серіалу, підкреслює як його загальну темну атмосферу, так і наявність безлічі складних інтриг. Елемент фентезі тут — швидше побічна сюжетна лінія і представник керівництва HBO, , вважає, що сама історія привабливіша, ніж магія або екзотична обстановка.
Рівень проєкту безпрецедентний для каналу HBO — у серіалі знімаються голлівудські зірки Шон Бін і Ліна Гіді, знімання повністю проходить в Північній Ірландії і Марокко (перший варіант пілотної серії, згодом — на Мальті), бюджет проєкту може перевершити один з найдорожчих на сьогодні проєктів компанії — серіал Рим. Крім цього, HBO найняло експертів в області створення мов для розробки дотракійської мови, з власною вимовою, словником більш ніж 1800 слів і складною граматичною структурою, яка буде використовуватися в серіалі. Загалом представники різних соціальних прошарків та груп говорять певними впізнаваними діалектами англійської мови.
Кастинг
5 травня 2009 року було анонсовано, що Пітер Дінклейдж підписав контракт на роль Тиріона Ланністера для знімання у пілотній серії. На початку серпня 2009, було офіційно оголошено, що роль Кетлін Старк отримала Дженніфер Елі.
В кінці липня 2009 року, було оприлюднено безліч імен акторів, яких запросили для участі в серіалі, включаючи Шона Біна в ролі Неда Старка, а також Кіта Герінгтона (Джон Сноу), Джека Глісон (Джофрі Баратеон), Гаррі Ллойда (Вісерис Таргарієн), Марка Едді (Роберт Баратеон) та ін.
20 серпня додатково було оголошено про те що Ніколай Костер-Валдау зіграє Джеймі Ланністера, Емілія Кларк — Данерис Таргарієн, Річард Медден — Робба Старка, Ієн Глен — Джораха Мормонта, Альфі Аллен — Теона Грейджоя, а також що ролі Ар'ї Старк і Санси Старк виконають Мейсі Вільямс і Софія Тернер. Першого вересня того ж року була опублікована інформація, про те що актриса Ліна Гіді зіграє Серсі Ланністер. 23 вересня, Мартін підтвердив, що Рорі Макканн зіграє Сандора Клігана. 11 жовтня було підтверджено, що Джейсон Момоа зіграє Хала Дроґо, а через три дні, що Айзек Гемпстед Райт зіграє Брана Старка.
Знімання першого сезону
Знімання пілотного епізоду зайняло майже місяць з 24 жовтня 2009 року по 19 листопада 2009 року.
Незабаром після закінчення знімання пілотної серії стало відомо, що актрису Дженніфер Елі (роль Кетлін Старк) замінить Мішель Фейрлі, крім того, виконавицю однієї з ключових ролей Данерис Таргарієн молоду актрису Тамзін Мерчант також замінили Емілією Кларк. Це потребувало повторної знімання частини сцени, зокрема пролог, при цьому через накладки в розкладі не всі актори пілотного епізоду змогли повернутися до перезйомки, через що довелося замінити акторів для ще трьох персонажів.
2 березня 2010 в HBO підтвердили, що перший сезон точно буде знято. 26 липня 2010 року почалося знімання 9 епізодів першого сезону в Північній Ірландії, які були завершені в середині грудня (15-го або 16-го за різними джерелами) того ж року.
Місце знімання
Основне знімання першого сезону проходило в Залі Фарби (Paint Hall Studio) в Белфасті, Північна Ірландія, а також на Мальті (замість запланованого спочатку Марокко). На Мальті знімання проходило в містах Мдіна і Валетта. Знімання Королівської Гавані відбувалося у хорватському місті Дубровник. Додаткові знімання провидили в різних замках Північної Ірландії і в Замку Дун в Шотландії.
Бюджет серіалу
Попри те, що спочатку бюджет серіалу передбачався приблизно на рівні бюджету серіалу «Рим», оцінювалося, що він найімовірніше буде перевищений, оскільки знімання пілотного епізоду обійшлося HBO від 5 до 10 мільйонів доларів. Між тим, міністр культури Північної Ірландії у своєму персональному блозі стверджує, що загальний річний бюджет серіалу становитиме близько 30 мільйонів фунтів, що становить приблизно 45 мільйонів доларів за сезон або 4,5 мільйона доларів за серію.
Оцінки й відгуки
Серіал зібрав 89 % позитивних рецензій кінокритиків на агрегаторі Rotten Tomatoes. Найвищі оцінки отримав 4-й сезон, а найнижчі останній, 8-й. В цілому: перший сезон — 89 %, другий сезон — 96 %, третій сезон — 97 %, четвертий сезон — 97 %, п’ятий сезон — 95 %, шостий сезон — 96 %, восьмий сезон — 58 %.
За підрахунками сайту Metacritic, перший сезон зібрав 80 % позитивних рецензій, другий сезон — 90 %, третій сезон — 91 %, четвертий сезон — 94 %, п’ятий сезон — 91 %, шостий сезон — 73 %, сьомий сезон — 77 %, восьмий сезон — 74 %.
На думку Гретхен Фелкер-Мартін із «Polygon», «Гра престолів» не була ідеальним серіалом, але вийшла історією цілком у дусі Мартіна з притчею про марність пацифізму. Цей серіал не цурається показувати потворні вчинки, несправедливе насильство й кровопролиття, уникаючи підкреслення цим чиєї-небудь героїчності. «У „Грі престолів“ є свідома і цілеспрямована потворність, яка виходить за межі розваг, що просить нас піднятися на гори трупів і блукати по попелищу руїн великих міст не заради гострих відчуттів, а для кращого розуміння божевілля та нещастя нашого власного світу, щоб зрозуміти війни, які ми ніколи не побачимо на власні очі, і страждання, які залишаються непоміченими в кожному куточку суспільства». Щодо фіналу, то там закономірно немає «Ні повернення до золотого віку, ні героїчних обіцянок носити корону, ні задоволення від того, що люди — хороші й погані — отримують свої кармічні вироки. „Гра престолів“ залишає все це для чистішої, легшої фантастики… Це світ, який незабаром знову побачить нещастя». Тому, можливо, загальне невдоволення фіналом — це насправді інтерпретація глядачами відчуття власного дискомфорту. Адже мета серіалу зрештою — це навчити переносити чужі страждання у світі, «де щороку ми приймаємо дітей, розстріляних на вулицях, як ціну закону та порядку, де війна ніколи не закінчується навіть у тіні танення крижаних шапок і підйому моря».
Метт Спрінгер з писав, що «Як і більшість серіалів HBO, „Гра престолів“ має значну перевагу в бюджеті й таланті, вкладеному в її виконання. Це художій серіал; сценарій написаний розумно, шоу добре зігране, а режисерськау роботу та операторську працю легко порівняти з будь-яким фільмом, номінованим на „Оскар“. Легко захопитися махінаціями Вестероса; серіал мусовий для перегляду. При цьому є моменти жорстокого насильства та сексуальності, які можуть відштовхнути глядачів, які не готові до них, від оповіді. Звичайно, Вестерос — це темний світ, населений деякими безвідрадними персонажами, але насильство часом затягується дуже незручним чином. Хоча ці моменти можуть бути пом'якшені подальшим розвитком сюжету, це не змінює їхнього впливу, коли вони все ж відбуваються. Для глядачів, які можуть терпіти ці інциденти, достоїнства серіалу можуть перемогти, але це згодиться не для всіх».
Даррен Франік з «Entertainment Weekly» писав: «Шоу було надто улюбленим, щоб його за щось критикували, і досить унікальним, щоб створити цілком нову спільну культурну мову. В ньому було кілька дуже хороших сезонів, а потім кілька сезонів, на які байдуже, що привели до фіналу, який був радше услужливим, ніж натхненним». Не в останню чергу втрата якості серіалом відбулася, на думку Франіка, через незакінченість книжкового циклу Джорджем Мартіном. Залишені тут напризволяще сценаристи «піддалися деяким з найгірших інстинктів фанфіків». На думку рецензента, найкращим був 4-й сезон, коли в світі вже майже не лишилося невідомих місць, а персонажі почувалися незамінними. Після 4-го сезону серіал став самоповторюваним, продовжуючи проте мету підривати очікування. Фінал же вийшов надто стиснутий, лишаючи більше питань, ніж відповідей, проте не жахливий.
Як писав Стів Грін у «IndieWire», «„Гра престолів“ часто була про віру в неможливе. Прийняття того, що герої можуть повертатися з мертвих, що вогнедишні звірі можуть патрулювати небо, що казкові ритми старовини можна використовувати для фіналів книг спогадів». Згідно з традиціями Джорджа Мартіна, серіал звинувачує політику інтервенції за кордон (що прикривається „визволенням“, як виправдовується Данерис), а «персонажі зустрічають передчасний кінець на вістрі меча відразу після досягнення чогось довго шуканого». Хоча сценаристи мусили самотужки вирішувати чим увінчається ця довготривала історія, «Щоб завершити коло, серіал закінчується в лісах Півночі, де він почався багато років тому. Останній мазок долі. Практично неможливо уявити, щоб це закінчилося іншим чином».
Примітки
- Gortych A. Filmweb — 1998.
- Game of Thrones Premiere Date Announced [ 11 січня 2011 у Wayback Machine.](англ.)
- Серіал Гра престолів, ймовірно, закінчиться на восьмому сезоні [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.] — Корреспондент.net, 31 липня 2015
- Відео з повідомленням про дату виходу 8 сезону. [ 13 листопада 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- . Архів оригіналу за 17 липня 2019. Процитовано 17 липня 2019.
- — Телекритика, 20.01.2012
- — Телекритика, 31.07.2013
- — ТСН, 1 серпня 2013
- — Новий канал, 15.01.2016
- — Новий канал, 16.02.2017
- — Новий канал
- Гра Престолів. 2 сезон [ 31 березня 2012 у Wayback Machine.]. анонс на www.uateam.tv
- Гра Престолів. 7 сезон [ 31 березня 2017 у Wayback Machine.]. анонс на www.uateam.tv
- . www.dontstopproduction.com. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 18 квітня 2019.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 19 липня 2019.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 17 жовтня 2014. Процитовано 18 квітня 2019.
- . HBO. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 18 квітня 2019.
- . TV By The Numbers (англ.). 19 квітня 2011. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 18 квітня 2019.
- . HBO. Архів оригіналу за 29 квітня 2019. Процитовано 18 квітня 2019.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2017. Процитовано 18 квітня 2019.
- «Гра престолів» [ 14 лютого 2015 у Wayback Machine.] на сайті UA Team
- Hibberd, James (24 травня 2016). . Entertainment Weekly (англ.) . Архів оригіналу за 4 грудня 2020. Процитовано 02-10-2016.
- «Гра престолів». Сезон 6 [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.] — Wikia Гри Престолів (українською)
- Анонсовано четвертий сезон «Гри престолів» [ 3 квітня 2013 у Wayback Machine.] — Корреспондент, 3 квітня 2013
- Patten, Dominic; Patten, Dominic (14 січня 2019). . Deadline (англ.). Архів оригіналу за 3 лютого 2019. Процитовано 13 квітня 2019.
- HBO options Ice & Fire [ 11 липня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
- George R. R. Martin talks 'Game of Thrones' as the HBO show's 'Daenerys' departs [ 2012-05-01 у Wayback Machine.] (англ.)
- US Signing Tour (Half Moon Bay, CA) [ 2 березня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- HBO turns 'Fire' into fantasy series [ 16 травня 2012 у Wayback Machine.], The Variety, 16.01.2007 (англ.)
- Talking with George R. R. Martin Part 2 [ 18 вересня 2016 у Wayback Machine.] Publishers Weekly. 14.08.2007 (англ.)
- Ice & Fire on HBO [Архівовано 1 липня 2012 у Archive.is] Not a Blog. LiveJournal. 13.06.2008 (англ.)
- By George! [ 17 жовтня 2014 у Wayback Machine.] Entertainment Weekly. 27.11.2007 (англ.)
- Fantasy sits on Thrones [ 14 березня 2010 у Wayback Machine.] Variety.com 11.11.2008 (англ.)
- HBO orders fantasy pilot Thrones [ 11 січня 2012 у Wayback Machine.] The Hollywood reporter. 11.11.2008 (англ.)
- «Hello from Benioff and Weiss» [ 19 лютого 2021 у Wayback Machine.]. Westeros: The A Song of Ice and Fire Domain. 19.11.2008 (англ.)
- «From HBO» [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]. Not a Blog. LiveJournal. 16.07.2010 (англ.)
- «Dungeon Master: David Benioff» [ 3 травня 2016 у Wayback Machine.]. New York Magazine. 26.05.2008 (англ.)
- «HBO: Game of Thrones dailies look fantastic» [ 2 червня 2012 у Wayback Machine.]. The Live Feed. The Hollywood Reporter. 14.01.2010 (англ.)
- «A Network Gets Its Bite Back». [ 11 липня 2011 у Wayback Machine.] Entertainment Weekly. 08.01.2010 (англ.)
- «Today in Fictional-Language News: HBO Speaks Dothraki». [ 4 липня 2011 у Wayback Machine.] Time. 12.04.2010 (англ.)
- HBO lures McCarthy, Dinklage to «Game» [ 25 березня 2010 у Wayback Machine.] Reuters. 05.05.2009 (англ.)
- Trio of actresses cast in cable TV projects Reuters. 04.08.2009 (англ.)
- «Sean Bean ascends to „Game of Thrones“». [ 1 жовтня 2009 у Wayback Machine.] Reuters. 19.07.2009 (англ.)
- A Casting We Will Go [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.]. Not a Blog. LiveJournal. 19.07.2010 (англ.)
- HBO appoints subjects to «Thrones» Reuters. 21.08.2009 (англ.)
- «Royal HBO role filled by 'Terminator: Sarah Connor' actress».[недоступне посилання з квітня 2019] Chicago Tribune. 01.09.2009 (англ.)
- «As Sandor Clegane, the Hound…».[недоступне посилання з квітня 2019] Not a blog. LiveJournal. 26.09.2009 (англ.)
- «The 'Games' afoot: HBO's 'Game of Thrones' gears up».[недоступне посилання з квітня 2019] Chicago Tribune. 01.13.2009. (англ.)
- Filming at Doune Castle [ 25 травня 2011 у Wayback Machine.] «Winter Is Coming» blog. 27.10.2009 (англ.)
- Medieval keep becomes film set [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] 2009-10-23 BBC News (англ.)
- George R. R. Martin Lights, Camera, Action. [ 21 грудня 2011 у Wayback Machine.] Not a Blog. LiveJournal. 26.07.2010 (англ.) (англ.)
- It's A Wrap! [ 23 грудня 2010 у Wayback Machine.] Not a Blog. LiveJournal. 16.12.2010 (англ.)
- Day 147: The last day of filming [ 18 квітня 2011 у Wayback Machine.] «Winter Is Coming» blog. 16.12.2010 (англ.)
- (Пресреліз) (англ.) . Northern Ireland Executive. 21 квітня 2009. Архів оригіналу за 30 квітня 2016. Процитовано 25 квітня 2011.
- (англ.) . IMDB.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2011. Процитовано 25 квітня 2011.
{{}}
: Cite має пусті невідомі параметри:|7=
та|datepublished=
() - (англ.), архів оригіналу за 23 листопада 2021, процитовано 24 листопада 2021
- Game of Thrones: Season 1. Metacritic. Архів оригіналу за 5 квітня 2013. Процитовано 5 березня 2012.
- Game of Thrones: Season 2. Metacritic. Архів оригіналу за 5 квітня 2013. Процитовано 31 травня 2012.
- Game of Thrones: Season 3. Metacritic. Архів оригіналу за 5 квітня 2013. Процитовано 28 березня 2013.
- . Архів оригіналу за 4 квітня 2014. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 17 квітня 2015. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 26 квітня 2016. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 22 липня 2017. Процитовано 24 листопада 2021.
- . Metacritic. Архів оригіналу за 29 квітня 2019. Процитовано 15 травня 2019.
- Felker-Martin, Gretchen (3 червня 2019). . Polygon (амер.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- . www.commonsensemedia.org (англ.). 14 квітня 2011. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
- May 20, Darren Franich; EDT, 2019 at 03:51 PM. . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 23 травня 2019. Процитовано 24 листопада 2021.
- Greene, Steve; Greene, Steve (20 травня 2019). . IndieWire (англ.). Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
Посилання
- Офіційний сайт серіалу [ 23 липня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мандруючи світом «Гри престолів»: локації популярного серіалу. Фото місць зйомок [ 7 червня 2015 у Wayback Machine.]
- Гра Престолів на сайті
- Юрій Латиш. Історичний контекст серіалу "Гра Престолів". LEGIO HISTORICA III 17.11.2018 [ 9 січня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Gra prestoliv kniga Gra prestoliv angl Game of Thrones amerikanskij teleserial u zhanri fentezi stvorenij za motivami ciklu romaniv Pisnya lodu j polum ya pismennika Dzhordzha R R Martina Data prem yeri v SShA 17 kvitnya 2011 roku Protyagom 2011 2019 rokiv vijshlo 8 sezoniv iz 8 zaplanovanih prem yera ostannogo sezonu vidbulasya 14 kvitnya 19 travnya 2019 roku v SShA z 15 kvitnya v Ukrayini Za visim sezoniv serial vidznachili 161 yeyu nominaciyeyu na premiyu Emmi zavershalnij sezon Gri prestoliv predstavlenij u rekordnih 32 h nominaciyah 2019 roku Gra prestolivGame of ThronesTip teleserial 1 Telekanal i HBODistrib yutor i Warner Bros Television Studios Microsoft Store Hulu i HBO Max d Zhanr drama fenteziFormat zobrazhennya 1080i HDTV Format zvuku dTrivalist seriyi 60 hvilinKompaniya dKerivnik proyektu Di Bi Vajss i Devid BenioffScenarist Dzhordzh Martin Devid Benioff Di Bi Vajss d d d i Dejv Gill d Ideya Dzhordzh MartinNa osnovi Pisnya lodu ta polum ya Dzhordzh Martin Rozrobka HBOProdyuseri Dzhordzh Martin ta in Vikonavchij prodyuser Devid Benioff Di Bi VajssU golovnih rolyah Shon Bin Garri Llojd Mark Eddi Alfi Allen Charlz Dens Emiliya Klark Kit GeringtonKompozitor Ramin DzhavadiKrayina virobnik SShAMisce zniman Pivnichna Irlandiya Horvatiya Islandiya Marokko Ispaniya Malta Shotlandiya SShA Velika Britaniya i KanadaMova originalu AnglijskaPershij pokaz 17 kvitnya 2011 9 travnya 2019Pershij pokaz ukrayinskoyu 15 sichnya 2013 na TET 1 1 1 2 sezoni 15 sichnya 2016 na Novomu 2 6 sezoni Kilkist sezoniv 8Kilkist serij 73 Spisok epizodiv Poperednik Dim DrakonaPosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV com V Ukrayini u 2012 roci vidbulasya prem yera 1 go ta 2 go sezoniv teleserialu Gra prestoliv na telekanali TET z ukrayinskim dublyazhem Studiyi 1 1 j zgodom 5 serpnya 2013 1 1 rozpochalo povtornij pokaz 1 ta 2 sezoniv z cim zhe zh ukrayinskim dublyazhem Studiyi 1 1 Zgodom 12 sichnya 2015 roku vidbulasya prem yera 3 4 ta 5 sezoniv a 14 lyutogo 2017 roku 6 sezonu teleserialu na Novomu kanali z vlasnim bagatogolosim ukrayinskim ozvuchennyam Takozh isnuye bagatogolose zakadrove ozvuchennya ukrayinskoyu z 2 po 7 sezoni zroblene studiyeyu Omikron na zamovlennya UaTeam 8 sezon ozvuchenij studiyami Dniprofilm Kinomania ta NeZupinyajProdakshn Syuzhet osnovanij na fentezijnij sazi Dzhordzha Martina Pisnya lodu j polum ya kozhnomu sezonu vidpovidaye okremo kniga geptalogiyi p yat knig yakoyi napisani u 1996 2011 rokah a dvi zaplanovani Podiyi vidbuvayutsya na kontinenti Vesteros vigadanogo svitu de pori roku trivayut duzhe dovgo Z nablizhennyam zimi Vesteros rozdirayut politichni intrigi i piznishe gromadyanska vijna v borotbi za vladu mizh kilkoma derzhavami Robert Barateon korol najbilshoyi derzhavi Sim Korolivstv prosit svogo starogo dobrogo tovarisha Eddarda Neda Starka stati jogo novoyu Praviceyu golovnim radnikom Edard pidozryuyuchi sho jogo poperednik na cij posadi buv ubitij prijmaye posadu shob rozsliduvati obstavini zagibeli ta zahistiti korolya U toj zhe chas rodichi korolevi Lannisteri namagayutsya vzyati Vesteros pid svij povnij kontrol Paralelno za morem na inshomu kontinenti Esosi ostanni predstavniki ranishe povalenoyi korolivskoyi sim yi Targariyeniv rozshukuyut soyuznikiv zdatnih povernuti yim tron Semi Korolivstv Konflikt mizh cimi ta inshimi sim yami v tomu chisli Grejdzhoyami Talli Arrenami ta Tirellami prizvodit do vijni Mizh tim na pivnochi probudzhuyetsya zabute zlo Korol Nochi Sered vijni i politichnoyi plutanini nevelike bratstvo Nichna varta zalishayetsya yedinim hto stoyit mizh svitom lyudej i ciyeyu zagrozoyu SyuzhetPershij sezon Na pivnochi Vesterosa odin z soldativ viyavlyaye Bilih blukachiv legendarnih zlih istot sho popovnyuyut svoyi ryadi ozhilimi mercyami Jomu odnak ne viryat i strachuyut yak dezertira Korol Robert Barateon volodar Zaliznogo tronu Semi Korolivstv virushaye na pivnich kontinentu vidvidati svogo davnogo druga Neda Starka i zaproponuvati jomu posadu Pravici pomichnika j radnika Z korolem virushayut jogo starshij sin Dzhofri Barateon druzhina Sersi ta yiyi brat licar Korolivskoyi gvardiyi Dzhejmi Ned Stark znahodit vbitu olenem lyutovovchicyu i dozvolyaye svoyemu molodshomu sinu Branu zabrati z soboyu yiyi vovchenyat Bran vipadkovo vikrivaye incest Sersi z Dzhejmi todi Dzhejmi skidaye Brana z vezhi prote toj vizhivaye Ned Stark pogodzhuyetsya stati Praviceyu i virushaye do Roberta zi svoyimi dvoma dochkami Sansoyu i Ariyeyu Svoyu rezidenciyu vin polishaye v rozporyadzhenni starshogo sina Robba Nedova druzhina Ketlin zalishayetsya doglyadati za poranenim Branom Bastard Neda na im ya Dzhon Snou virushaye do velicheznoyi lodyanoyi Stini sho peregorodzhuye kontinent na pivnochi abi vstupiti v pochesnu Nichnu Vartu Tim chasom dosyagayut povnolittya Vizeris i Daneris Targariyeni nashadki domu Targariyeniv vladu yakogo kolis povaliv Robert Vizeris viddaye Daneris zamizh za vozhdya varvariv dotrakijciv Khala Drogo ochikuyuchi za ce vijskovoyi dopomogi dlya pomsti Yak vesilnij podarunok Daneris otrimuye tri yajcya drakona yak vvazhayetsya skam yanili Vizeris pragne yakomoga shvidshe otrimati armiyu chim rozlyuchuye Drogo i toj zhorstoko vbivaye Vizerisa ta ranitsya i sam Na Brana vchinyayetsya zamah ale vbivcya gine cherez ruchnogo lyutovovka Ketlin pospishaye rozpovisti pro ce cholovikovi ta zustrichaye svogo druga pridvornogo na prizvisko Mizinec Toj zapevnyaye Ketlin sho vbivcya pidislanij karlikom Tirionom Lannisterom molodshim bratom korolevi Zgodom Ketlin zustrichaye Tiriona ta vikradaye jogo shob viddati pid sud Ce rozlyuchuye jogo rodichiv i za Tiriona zastupayetsya najmanec Bronn yakij vigraye sud poyedinkom Zdogadavshis sho Dzhejmi a ne Robert naspravdi ye batkom usih korolivskih ditej Ned zaklikaye Sersi pokinuti stolicyu Todi vona pidlashtovuye zagibel cholovika a Neda vistavlyaye zradnikom Nastupnim korolem staye zhorstokij Dzhoffri Barateon yakij nakazuye stratiti Neda Molodsha dochka Neda Ariya pereodyagnuvshis tikaye z Dzhendri bastardom korolya Roberta Barateona A starsha donka Neda Sansa lishayetsya u Sersi yak zaruchnicya Robb Stark virushaye z armiyeyu na pivden shob zayaviti pravo na Zaliznij tron Vin vigraye kilka bitv proti Lannisteriv i polonit Dzhejmi Ta molodshi brati Roberta progoloshuyut sebe istinnimi spadkoyemcyami Todi zh pro pravo na tron zayavlyaye volodar Zaliznih ostroviv Khal Drogo strazhdaye vid rani Daneris dobivaye jogo tim samim pozbavivshi vid muk Yiyi ditina narodzhuyetsya mertvoyu cherez nevdalij ritual todi vona razom iz ditinoyu shodit u pohovalne vognishe cholovika kudi takozh kladut drakonovi yajcya Prote vogon ne zavdaye yij shkodi oskilki vona istinna spadkoyemicya svogo rodu ta probudzhuye yajcya z yakih viluplyuyutsya tri malenkih drakoni Drugij sezon Tirion priyizhdzhaye v Korolivsku Gavan ta obijmaye posadu Pravici Vin aktivno gotuyetsya do vijni vidpravlyaye dochku Sersi Mircellu v Dorn shob zahistiti yiyi ta otrimati tam pidtrimku Dzhon tim chasom virushaye za Stinu cherez chutki pro aktivnist dikuniv Vin zumisne zdayetsya yim u polon i shob zavoyuvati doviru vbivaye svogo nastavnika Kvorena Teon Grejdzhoj vihovanec Neda Starka povertayetsya dodomu na Zalizni ostrovi shob perekonati batka Bejlona Grejdzhoya priyednatisya do Robba Starka Toj odnak peresliduye vlasni cili i Teon pristaye na jogo bik pislya chogo spalyuye rodovij zamok Starkiv Vinterfell Prote dvom molodshim dityam Starkiv Branu i Rikonu vdayetsya vtekti Zgodom bastard Ramsi Snou zavojovuye Vinterfell a Teona polonit i piddaye torturam lamayuchi jogo volyu zhorstoko znushayuchis z nogo Starshij brat Roberta Barateona Stannis Barateon vbivaye molodshogo brata Renli pislya chogo zdijsnyuye pohid na Korolivsku gavan Tirion majzhe prograye bij ale na dopomogu prihodit jogo batko lord Tajvin Lanister pislya chogo vidbiraye u nogo vladu Robb Stark zalicyayetsya do likarki Talisi popri ugodu odruzhitisya z donkoyu lorda Voldera Freya lorda perepravi Ketlin vidpuskaye Dzhejmi Lanistera z polonu v obmin na svobodu yiyi dochok Sansi i Ariyi Tretij sezon Daneris zamislyuye kupiti armiyu yevnuhiv Bezdogannih u narodu giskarciv proponuyuchi za nih drakona Otrimavshi vijsko vona nakazuye Bezdogannim ubiti kolishnih hazyayiv chim zdobuvaye velicheznij avtoritet Dzhon v cej chas diznayetsya sho dikuni tikayut do Stini cherez nastup Bilih blukachiv yakih vede Korol Nochi Dzhon zakohuyetsya u dikunku Igrittu ta z yiyi vijskom peretinaye Stinu Jogo kolishni tovarishi namagayutsya vbiti Dzhona ale jomu vdayetsya vtekti do Chornogo zamku centru Nichnoyi Varti Radnicya i zhricya Stannisa Melisandra vikoristovuye zahopenogo Dzhendri shob za dopomogoyu jogo krovi ubiti samoprogoloshenih koroliv Dzhoffri Robba i Bejlona Kontrabandist Davos Sivort zvilnyaye Dzhendri Robb rozpovidaye Freyu sho ne odruzhitsya z jogo dochkoyu i obov yazok padaye na brata Ketlin Edmura Frej vlashtovuye vesillya ale ce viyavlyayetsya pastkoyu voyini Freya vrivayutsya na zastillya vbivayut Robba Ketlin i bezlich inshih gostej Chetvertij sezon Pislya togo yak Dzhoffri otruyuyetsya na vlasnomu vesilli v comu zvinuvachuyut Tiriona Tron zajmaye molodshij sin Sersi Tommen Tirion vimagaye sudu poyedinkom i na jogo boci vistupaye dornijskij princ Oberin Martell a protivnikom Grigor Kligan Oberin majzhe vigraye ale vse zh zaznaye porazki yak naslidok Tiriona zasudzhuyut do strati Dzhejmi vizvolyaye Tiriona z uv yaznennya toj tikaye a dorogoyu vbivaye svogo batka ta utrimanku Shayu kotra pidburyuvala sud do strati Tiriona Dikuni shturmuyut Chornij zamok tozh Dzhonu dovoditsya jogo oboroniti V bitvi ginut druzi Dzhona ta Igritta ta na pidmogu pribuvaye armiya Stannisa Daneris virishuye praviti giskarcyami Bran Stark bachit vidinnya sho velit virushiti za Stinu P yatij sezon Dokladnishe Gra Prestoliv sezon 5 Dzhejmi i Bronn zabirayut Mircellu ale kohanka Oberina Ellariya Send otruyuye Mircellu Ellariya i yiyi dochki vbivayut vladiku Dorna i jogo spadkoyemcya zahopivshi tim samimi vladu Dzhona obirayut komanduvati Nichnoyu Vartoyu vin pragne miru z dikunami i popri osud dozvolyaye yim peretnuti ohoronyuvani teritoriyi Jogo pidlegli organizovuyut zmovu i vbivayut Dzhona Daneris stikayetsya z buntom prihilnikiv starogo ladu i miritsya z dvoryanami odruzhivshis z odnim iz nih Tirion znajomitsya z Daneris i staye yiyi radnikom Zgodom buntivniki ledve ne vbivayut yiyi ale Daneris ryatuye drakon Zumivshi vtekti vona odnak potraplyaye v polon dotrakijciv Mizinec vidaye Nedovu dochku Sansu za Ramsi Boltona Teon Grejdzhoj dopomagaye Sansi vtekti ta jde z neyu V Korolivskij Gavani zh Sersi namagayetsya pozbutisya druzhini Tommena Margerit skoristavshis religijnimi fanatikami Vona odnak sama staye yih zhertvoyu i zaznaye ganebnogo pokarannya Stannis za namovoyu Melisandri prinosit svoyu dochku Shiren u zhertvu Vladici Svitla abi vidbiti Vinterfell Odnak armiya Stannisa tikaye a jogo druzhina nakladaye na sebe ruki Briyenna Tart ubivaye Stannisa Shostij sezon Melisandra ozhivlyaye Dzhona Snou Toj pokidaye Nichnu Vartu i strachuye kolishnih pobratimiv yaki zradili jogo Dzhon zustrichaye Sansu i voni ob yednuyut zusillya shob vidvoyuvati Vinterfell Vijska Dzhona i Ramsi shodyatsya v bitvi de Dzhon ledve ne prograye ale na dopomogu prihodit Sansa j Mizinec pislya chogo Ramsi piddayut smerti vid jogo zh psiv Daneris spalyuye vsih Haliv tozh dotrakijci prisyagayut yij na virnist Vona spalyuye flot buntariv i zibravshi velicheznu armiyu vidplivaye u Vesteros Tam vona domovlyayetsya pro soyuz iz kilkoma domami Bran zustrichaye tayemnichogo cholovika Triokogo Vorona sho vidkrivaye jomu minule Vesterosa Zokrema vin doviduyetsya sho narod Ditej Lisu kotrij isnuvav she do prihodu u Vesteros lyudej stvoriv Bilih blukachiv proti lyudej zagarbnikiv ale ti vijshli z pid kontrolyu Same vid blukachiv bulo zbudovano Stinu i yih prihid zagrozhuye nastannyam vichnoyi zimi Bran odnak spoglyadaye vidinnya minulogo nadto dovgo i vidaye cim svoye misceroztashuvannya Korolyu Nochi Bili blukachi vbivayut Vorona i Branovogo lyutovovka jogo slugu Hodora i vinishuyut narod Ditej Lisu Sersi pidrivaye hram v yakomu zibralisya fanatiki a takozh dyadko korolevi Kivan Lannister Pobachivshi vibuh Tommen rozumiye sho jogo druzhina zaginula i vikidayetsya z vikna Somij sezon Sersi pochinaye voyuvati z soyuznikami Daneris Vona truyit dochku Ellariyi Send a yiyi samu kidaye do v yaznici Vijska Lanisteriv berut zamok Tirelliv ale Daneris spalyuye vorozhu armiyu Dzhon ukladaye z neyu soyuz shob zupiniti Korolya Nochi Sir Davos Sivart stavshi radnikom Dzhona znahodit v Korolivskij gavani Dzhendri ta zabiraye jogo z soboyu Ariya zdijsnyuye pomstu za vbivstvo materi i brata pislya chogo povertayetsya u Vinterfell i zustrichayetsya z Sansoyu Mizinec pidburyuye sester Starkiv do mizhusobic ale jogo vikrivayut i vbivayut Dzhon namagayetsya primiriti Sersi z Daneris perekonuyuchi v realnosti Bilih blukachiv Dlya cogo vin virushaye za Stinu zvidki privozit ozhilogo mercya ta diznayetsya sho merci vrazlivi do drakonovogo skla obsidianu i vikuvanoyi z zastosuvannyam magiyi valirijskoyi stali Pri comu gine bagato bijciv i drakon Daneris Sersi pogodzhuyetsya dopomogti ale naspravdi spodivayetsya sho armiya Daneris oslabne boryuchis z Korolem Nochi ta stane legkoyu zdobichchyu Daneris zbiraye armiyi Bezdogannih i dotrakijciv ta plive na pivnich Korol Nochi ozhivlyuye vbitogo drakona i z dopomogoyu jogo polum ya rujnuye Stinu Velichezna armiya Bilih blukachiv nasuvayetsya na Vinterfell Vosmij sezon Dokladnishe Gra prestoliv sezon 8 Povernuvshis do Vinterfella zi svoyimi armiyami Dzhon Snou i Daneris Targariyen diznayutsya sho Bili blukachi prorvalisya cherez Stinu U vidpovid pivnichni lordi ta yihni soyuzniki zbirayutsya navkolo Vinterfella ale ne doviryayut Daneris i Dzhonu shodo pidkriplen Dzhendri zabezpechuye voyiniv zbroyeyu z drakonovogo skla Korol Zaliznih ostroviv Euron Grejdzhoj perekonuye Sersi perespati z nim shob zachati gidnogo spadkoyemcya V toj chas radnik Sersi Kvibern najmaye Bronna shob vbiti Tiriona i Dzhejmi yaksho voni vizhivut u bitvi z armiyeyu merciv Teon ryatuye svoyu sestru Yaru yaka vistupaye za vidnovlennya Zaliznih ostroviv persh nizh povernutisya na Pivnich shob borotisya z armiyeyu Korolya Nochi Povernuvshis do Vinterfella Dzhon znovu zustrichayetsya z Branom i Ariyeyu ta vchitsya litati na drakoni Sem diznavshis yak Daneris stratila jogo batka i brata rozpovidaye Dzhonu pro jogo spravzhnye pohodzhennya ta pravo uspadkuvati tron Semi korolivstv Soratniki Dzhona Snou Tormund i Berik yaki perezhili znishennya Stini zustrichayutsya z Edom i kilkoma chlenami Nichnoyi varti u zamku domu Amberiv chiyi meshkanci buli vbiti armiyeyu mertvih persh nizh znajti pogrozu vid Korolya nochi Nastupnogo ranku Dzhejmi pribuvaye do Vinterfella Korol Nochi ta jogo armiya pidstupayut do Vinterfella Tudi zh pribuvaye Melisandra zachaklovuye zbroyu zahisnikiv i stvoryuye navkolo zamku vogon Dotrakijci shvidko zaznayut porazki todi Dzhon i Daneris osidlavshi drakoniv spalyuyut veliku kilkist merciv ale Korol Nochi verhi na svoyemu drakoni pidijmaye snigovu buryu a jogo voyini gasyat vogon Zahisniki Vinterfella pid natiskom buri ta merciv vidstupayut Daneris vdayetsya skinuti Korolya Nochi z drakona prote vin lishayetsya neushkodzhenim i pidijmaye vsih merciv v okruzi V nerivnomu boyu zahisniki zamku majzhe zaznayut porazki Teon gine u dvoboyi z Korolem Nochi ale slidom Ariya vdaryaye ochilnika vorozhoyi armiyi klinkom z valirijskoyi stali Korol Nochi ta vsya jogo armiya peretvoryuyutsya na krigu Melisandra vitrativshi vsi sili pomiraye Pislya peremogi bilya Vinterfellu vshanovuyut zagiblih Dzhon vigoloshuye promovu pro yednannya pered licem spilnogo voroga Daneris progoloshuye Dzhendri spadkoyemcem korolya Roberta i glavoyu Barateoniv Bran lishayetsya yedinim zakonnim sinom Neda Starka prote vidmovlyayetsya vid jogo tronu bo teper zhive u minulomu pronikayuchi tudi yasnovidinnyam Na benketi vsi proslavlyayut Dzhona zabuvshi pro Daneris Vona piznishe pidtverdzhuye Dzhonu sho voni z odnogo rodu Targariyeniv Yak z yasovuyetsya pislya bitvi sili Lannisteriv i Targariyeniv zrivnyalisya tozh Daneris virishuye negajno napasti na stolicyu ta skinutu Sersi kotra posila Zaliznij tron Vona sporyadzhaye flot i vede jogo verhi na drakoni ta drakona vbivaye postril z flotu Eurona a yiyi korabli zaznayut rozgromu Daneris zadumuye nazavzhdi pokinchiti z tiraniyeyu Lannisteriv spalivshi z dopomogoyu ostannogo drakona stolicyu Yiyi vidmovlyayut adzhe tam same zibralisya bizhenci Daneris prihodit na peregovori de vimagaye kapitulyaciyi Sersi ta zvilnennya svoyeyi radnici Missandeyi Sersi natomist vimagaye abi Daneris sklala zbroyu i koli vona vidmovlyayetsya strachuye Missandeyu Soyuzniki Daneris sumnivayutsya v yiyi zdorovomu gluzdi ta pravi posisti Zaliznij tron Dzhon zhe nastijlivo vidmovlyayetsya vid vladi nad Simoma Korolivstvami Tirion vmovlyaye Daneris ne vbivati zhiteliv stolici yaksho voni zdadutsya sami pro sho vin spovistit dzvonom Verhi na drakoni Daneris spalyuye vorozhij flot ta atakuye misto yiyi vijsko prohodit kriz zrujnovani muri Lunaye dzvin ale Daneris ne dotrimuyetsya slova i pochinaye spalyuvati vsih kogo bachit Yiyi voyini dobivayut vcililih v hodi sutichki Dzhejmi vbivaye Eurona ale j sam zaznaye smertelnoyi rani Sersi tikaye z Dzhejmi ale oboye ginut pid obvalom Dzhon nakazuye svoyemu vijsku vidstupiti Ariya dopomagaye vcililim vtekti ta meshkanci stolici ginut pid vognem drakona Daneris bozhevoliye ta ogoloshuye pro svij namir ubiti vsih tiraniv u sviti Ariya poperedzhaye Dzhona sho Daneris bachitime v nomu zagrozu svoyij vladi Pislya rozmovi z Tirionom Dzhon viznaye sho kohaye samoprogoloshenu korolevu prote musit zavaditi yij Koli vona shodit na Zaliznij tron Dzhon ubivaye Daneris Yiyi ostannij drakon rozplavlyaye Zaliznij tron i zabravshi tilo Daneris vidlitaye Za kilka tizhniv lordi Semi Korolivstv zbirayutsya na radu shob obrati novogo korolya Tirion proponuye obrati korolem Brana i lordi pogodzhuyutsya Bran staye pravitelem Shesti Korolivstv a Pivnich otrimuye nezalezhnist Novij monarh ogoloshuye pro pomiluvannya Tiriona zasudzhenogo ranishe do strati a takozh Dzhona kotrij povertayetsya u Nichnu Vartu Ariya virushaye v podorozh na zahid u nevidomi prostori Za yakijs chas Dzhon zalishaye Vartu i razom z Tormundom ta dikunami rushaye za Stinu shob rozpochati nove zhittya Osnovni personazhiDokladnishe Spisok personazhiv teleserialu Gra prestoliv Personazh Aktor HarakteristikaTirion Lannister Piter Dinklejdzh Karlik sin najbagatshogo z lordiv Tajvina Lannistera Kmitlivij ta erudovanij zavdyaki chomu maye velikij vpliv popri viglyad i rozgulnij sposib zhittya Neodnorazovo vin demonstruye vidvagu j velikodushnist ale takozh shilnij do intrig Sersi Lannister Lina Gidi Donka Tajvina Lannistera druzhina korolya Roberta Barateona koroleva Semi Korolivstva Mati Dzhoffri Mircelli i Tommena kotrih zachala vid vlasnogo brata Dzhejmi Sersi ambitna ta pidstupna sho maskuye pid zovnishnimi spokoyem ta rozsudlivistyu Vona legko jde na bud yaki vigidni yij vchinki hocha ne zavzhdi peredbachaye yih naslidki Daneris Targariyen Emiliya Klark Donka korolya Ejrisa II povalenogo Robertom Barateonom Sestra Rejgara i Viserisa Yak i vsi istinni nosiyi krovi Targariyeniv Daneris nevrazliva do vognyu Z ditinstva perehovuvalasya za mezhami batkivshini poki Viseris ne vidav yiyi za dotrakijcya Hala Drogo z metoyu otrimati v obmin vijskovu pidtrimku ta vidvoyuvati tron nazad Pislya sprobi samospalennya zgidno zvichayu dotrakijciv lishilasya neushkodzhenoyu takozh vogon probudiv troh drakoniv u podarovanih yij yajcyah Nadali Daneris ocholyuye rizni narodi ta armiyi pokladayuchis na silu drakoniv najmogutnishih istot Vesterosa Vona spivchuvaye vsim hto perebuvaye v nevoli povoditsya vvichlivo pri comu rishucha ta gorda Dzhon Ejgon Snou Kit Gerington Sin Rejgara Targariyena prote vvazhayetsya bastardom lorda Eddarda Starka Vstupaye do Nichnoyi Varti sho zahishaye Sim Korolivstv vid zagroz iz pivnochi a zgodom ocholyuye yiyi Starki molodshogo pokolinnya prihilno stavlyatsya do Dzhona sprijmayuchi yak brata Dzhon chesnij i viddaye perevagu diplomatiyi pered zastosuvannyam sili v toj zhe chas vpravnij boyec Buv ubitij zmovnikami ale voskreshenij Melisandroyu i aktivno organizovuye vidsich Bilim blukacham Ariya Stark Mejsi Vilyams Molodsha donka Eddarda Starka sestra Sansi Yiyi cikavit vijskova sprava yak vvazhayetsya bagatma negidne divchini zanyattya Vona blizka z Dzhonom Snou yakij navchaye yiyi buti vojovniceyu Uprodovzh podorozhej Ariya proyavlyaye vinahidlivist hitrist i staye dadali zhorstokishoyu Dzhejmi Lannister Nikolaj Koster Valdau Brat Sersi z yakoyu neodnorazovo mav incest i oboye prihovuyut ce Kolishnij lord komanduvach Korolivskoyi gvardiyi vin zhorstokij ta zapalnij Dzhejmi rozcharovanij v bagatoh cinnostyah ale shanuye chest Teon Grejdzhoj Alfi Allen Yedinij spadkoyemec lorda Zaliznih ostroviv Bejlona Grejdzhoya sho vihovuvavsya sered Starkiv Vin pochuvayetsya chuzhim sered nih ale i pislya povernennya na batkivshinu ne zdobuvaye viznannya sho distayetsya jogo sestri Yari Zgodom zahoplyuye Vinterfell ale staye zhertvoyu zradi i jogo piddayut torturam i kastraciyi Vin staye slugoyu Ramsi a potim Sansi Petir Bejlish Mizinec Ejdan Gillen Visokopostavlenij pridvornij pri korolyah Semi Korolivstv Dosvidchenij politik intrigan i manipulyator sho zdibno keruye finansami Cherez nevelikij zrist maye prizvisko Mizinec Bran Stark Ajzek Gempsted Rajt Yunij sin Eddarda i Ketlin zdatnij vselyatisya v tvarin a takozh zdibnij do yasnovidinnya Z chasom rozvivaye svoyi mozhlivosti sho dozvolyaye z yasuvati pravdu pro minule Starkiv Melisandra Karis van Gauten Zhricya kultu Vladiki Svitla malo poshirenogo u Vesterosi Znayetsya na riznomanitnih zillyah chim koristuyetsya dlya perekonannya otochennya u magichnih zdibnostyah Tajvin Lannister Charlz Dens Glava domu Lannisteriv batko Sersi Tiriona ta Dzhejmi Popri vik silnij ta zdorovij Vin najbagatsha lyudina v Semi Korolivstvah sho pokladayetsya na gliboku strategiyu ta harizmu Dzhoffri Barateon Dzhek Glison Yunij sin korolya Roberta naspravdi zachatij korolevoyu vid Dzhejmi Vin manirnij ta vibaglivij shilnij do zhorstokosti pri comu boyaguzlivij Ketlin Stark Mishel Fejrli Druzhina Eddarda Starka sho ponad use cinuye svoyih ditej Robba Sansu Ariyu Brana ta Rikona Vona dotrimuyetsya chesti ta spravedlivosti odnak chasto povoditsya nayivno sered intrig i pidstupnosti domiv Semi Korolivstv Stannis Barateon Stiven Dillejn Lord Drakonovogo kamenya zhorstokij prote spravedlivij Jogo ne pidtrimuyut prostolyudini ale Stannis maye znachnij avtoritet sered voyiniv Vin majzhe ne spilkuyetsya z rodinoyu ta dosluhayetsya do porad zhrici Malisandri Tommen Barateon Din Charlz Chepmen Yunij sin Roberta i Sersi naspravdi zachatij Dzhejmi Vin dobrij ta chutlivij ale nayivnij ta vidstoronenij vid politichnih sprav Robb Stark Richard Medden Sin Eddarda Starka i Ketlin brat Sansi Ariyi Brana i Rikona odnokrovnij brat Dzhona Snou Pislya smerti batka lishayetsya na pivnochi de zbiraye sili shob viboroti nezalezhnist vid Semi Korolivstv Robba postijno suprovodzhuye lyutovovk Sirij Viter Dzhendri Dzho Dempsi Bastard korolya Roberta koval Horobrij i velikodushnij pri comu zapalnij i vpertij Hocha vin trimayetsya ostoron politiki vin vigotovlyaye cinnu zbroyu ta obladunki potribni domam Semi Korolivstv Igritta Rouz Lesli Dikunka kmitliva i zhittyeradisna kohanka Dzhona Snou Eddard Stark Shon Bin Kolishnij glava domu Starkiv lord Vinterfella cholovik Ketlin Eddard viriznyayetsya chesnistyu i blagorodstvom nedobrozichlivci vidgukuyutsya pro nogo yak holodnogo i gordovitogo Ellariya Send Indira Varma Nezakonno narodzhena donka lorda Garmena Ulera kohanka princa Oberina mati kilkoh bastardiv Pragne pomstitisya Lannisteram za smert Oberina Hal Drogo Dzhejson Momoa Voyenachalnik kochovogo narodu dotrakijciv pershij cholovik Daneris Maye reputaciyu neperemozhnogo voyina spochatku spravlyaye vrazhennya grubogo bezzhalnogo voyina ta z chasom viznaye Daneris ne lishe yak podarunok a i yak kohanu zhinku Robert Barateon Mark Eddi Monarh Semi Korolivstv cholovik Sersi Maye chislennih bastardiv ale i jogo diti sho vvazhayutsya zakonnimi naspravdi ne vid nogo Za 20 rokiv do pochatku podij serialu povaliv vladu domu Targariyeniv Z chasom vidijshov vid derzhavnih sprav zagruznuvshi v piyactvi ta rozpusti Viseris Targariyen Garri Llojd Starshij brat Daneris sho pislya zakolotu Roberta Barateona vtik z neyu ta vinoshuvav plan pomsti Vin viddaye Daneris zamizh za Hala Drogo rozglyadayuchi yiyi yak zasib dosyagnennya vladi Sezoni j epizodiDokladnishe Spisok epizodiv teleserialu Gra prestoliv Pershij sezon pid nazvoyu Zima blizko startuvav 17 kvitnya 2011 roku trivav 10 epizodiv 19 kvitnya 2011 roku bulo ogolosheno pro prodovzhennya serialu na 2 j sezon Pivnich pam yataye Jogo pokazi rozpochalasya 1 kvitnya 2012 roku 6 kvitnya 2014 vidbuvsya pokaz 4 go sezonu Peremoga chi smert Sezon takozh skladayetsya iz 10 serij Trivalistyu blizko 60 hvilin kozhna Sezon ye ekranizaciyeyu ostannoyi tretoyi chastini knigi Burya mechiv a takozh vikoristovuyutsya deyaki glavi knig Benket krukiv ta Tanok z drakonami 12 kvitnya 2015 vidbuvsya pokaz 5 go sezonu Pomsta neminucha Sezon skladayetsya iz 10 serij Trivalistyu blizko 60 hvilin kozhna Sezon ye ekranizaciyeyu knig Benket krukiv ta Tanok z drakonami a takozh deyakih zavershalnih glav knigi Burya mechiv pismennika Dzhordzha R R Martina 24 kvitnya 2016 roku na kanali HBO vidbuvsya prem yernij pokaz pershoyi seriyi 6 go sezonu a prikinceva seriya vijshla 26 chervnya 2016 Sezon takozh mistit 10 epizodiv Na vidminu vid poperednih sezoniv shostij sezon stav pershim zasnovanim na chernetkah knigi i viperediv knizhkovij cikl Pisnya lodu j polum ya U shostomu sezoni vidbuvayutsya perevazhno podiyi yaki v knizhkovij seriyi Dzhordzha Martina vidsutni Shostij sezon ekranizuye chornovij variant pershoyi polovini knigi Vitri zimi yaka bula napisana Dzhordzhem Martinom do napisannya scenariyiv do serij shostogo sezonu kniga Vitri zimi Krim glav knigi Vitri zimi yaki vzhe buli opublikovani na sajti Dzhordzha Martina v shostomu sezoni buli vikoristani rozdili z knig Benket krukiv ta Tanok z drakonami yaki ne buli vikoristani v chetvertomu i p yatomu sezonah U 2017 roci buv pokazanij somij sezon Kozhna nova seriya vihodit u nedilyu o 21 00 ponedilok 4 00 za kiyivskim chasom Vsogo za 8 povnih sezoniv serialu vijshlo 73 serij Telekanal HBO planuye znyati serial prikvel do Gri prestoliv Znimannya ostannogo vosmogo sezonu vidbulosya 23 zhovtnya 2017 roku 6 lipnya 2018 roku ta obijshlosya v 90 mln serednij byudzhet kozhnogo epizodu 15 mln Prem yernij pokaz vidbuvsya 14 kvitnya 2019 roku SezonEpizodiOriginalnij pokazPershij pokazOstannij pokaz11017 kvitnya 201119 chervnya 20112101 kvitnya 20123 chervnya 201231031 bereznya 20139 chervnya 20134106 kvitnya 201415 chervnya 201451012 kvitnya 201514 chervnya 201561024 kvitnya 201626 chervnya 20167716 lipnya 201727 serpnya 20178614 kvitnya 201919 travnya 2019VirobnictvoDzhordzh Martin avtor originalnoyi seriyi romanivIstoriya stvorennya Pershu propoziciyu pro prodazh prav na ekranizaciyu Dzhordzh Martin otrimav cherez 1 2 misyaci pislya vihodu pershoyi knigi iz seriyi Gra prestoliv i propoziciyi prodovzhuvali nadhoditi z vihodom novih knig i zrostannyam yihnoyi populyarnosti zokrema popadannyam v spisok bestseleriv za versiyeyu vidannya Nyu Jork tajms Zrostannyu interesu spriyav takozh komercijnij uspih ekranizacij v zhanri fentezi v cilomu persh za vse uspih filmu Volodar persniv Pitera Dzheksona Tim ne menshe dovgij chas pismennik dosit skeptichno stavivsya do mozhlivoyi ekranizaciyi svoyih tvoriv vvazhayuchi yih nadto dovgimi dlya kinovtilen Comu spriyav dosvid Dzhordzha Martina yak scenarista i prodyusera u 1980 ti i 90 ti roki Avtor vvazhav sho adekvatno peredati na teleekrani zmist planovanih semi knig zdatna tilki duzhe velika telekompaniya U sichni 2007 roku kabelnij kanal HBO pridbav prava na ekranizaciyu seriyi knig Pisnya lodu i polum ya Dzhordzha Martina Pershij i drugij proyekti scenariyu pilotnogo epizodu buli zakincheni v serpni 2007 i v chervni 2008 vidpovidno i buli dobre prijnyati HBO U veresni 2008 roku HBO zakripila za soboyu prava na serial ale zelene svitlo proyektu bulo dano tilki v listopadi Majzhe odrazu v merezhi z yavivsya sinopsis pilota a zgodom i povnij tekst scenariyu Pro serial zagovorili televizijni kritiki Nezadovgo do pochatku kastingu stalo vidomo sho za zgodoyu Martina v syuzheti budut zmini yaki neobhidni dlya novogo formatu zokrema bagato geroyiv stanut starshimi Scenaristami ta vikonavchimi prodyuserami proyektu krim samogo Martina stali Devid Benioff ta Di Bi Vajss Spochatku peredbachalosya sho voni budut scenaristami vsih epizodiv krim odnogo u kozhnomu sezoni scenarij odnogo z epizodiv sezonu pishe sam Dzhordzh Martin Prote nadali do komandi scenaristiv priyednalisya i kozhen z yakih napisav scenarij odniyeyi z serij pershogo sezonu Osoblivosti proyektu Kostyumi aktoriv serialu Klan Soprano v Seredzem yi zhartivlivij slogan yakij scenarist Benioff zaproponuvav dlya novogo serialu pidkreslyuye yak jogo zagalnu temnu atmosferu tak i nayavnist bezlichi skladnih intrig Element fentezi tut shvidshe pobichna syuzhetna liniya i predstavnik kerivnictva HBO vvazhaye sho sama istoriya privablivisha nizh magiya abo ekzotichna obstanovka Riven proyektu bezprecedentnij dlya kanalu HBO u seriali znimayutsya gollivudski zirki Shon Bin i Lina Gidi znimannya povnistyu prohodit v Pivnichnij Irlandiyi i Marokko pershij variant pilotnoyi seriyi zgodom na Malti byudzhet proyektu mozhe perevershiti odin z najdorozhchih na sogodni proyektiv kompaniyi serial Rim Krim cogo HBO najnyalo ekspertiv v oblasti stvorennya mov dlya rozrobki dotrakijskoyi movi z vlasnoyu vimovoyu slovnikom bilsh nizh 1800 sliv i skladnoyu gramatichnoyu strukturoyu yaka bude vikoristovuvatisya v seriali Zagalom predstavniki riznih socialnih prosharkiv ta grup govoryat pevnimi vpiznavanimi dialektami anglijskoyi movi Kasting 5 travnya 2009 roku bulo anonsovano sho Piter Dinklejdzh pidpisav kontrakt na rol Tiriona Lannistera dlya znimannya u pilotnij seriyi Na pochatku serpnya 2009 bulo oficijno ogolosheno sho rol Ketlin Stark otrimala Dzhennifer Eli V kinci lipnya 2009 roku bulo oprilyudneno bezlich imen aktoriv yakih zaprosili dlya uchasti v seriali vklyuchayuchi Shona Bina v roli Neda Starka a takozh Kita Geringtona Dzhon Snou Dzheka Glison Dzhofri Barateon Garri Llojda Viseris Targariyen Marka Eddi Robert Barateon ta in 20 serpnya dodatkovo bulo ogolosheno pro te sho Nikolaj Koster Valdau zigraye Dzhejmi Lannistera Emiliya Klark Daneris Targariyen Richard Medden Robba Starka Iyen Glen Dzhoraha Mormonta Alfi Allen Teona Grejdzhoya a takozh sho roli Ar yi Stark i Sansi Stark vikonayut Mejsi Vilyams i Sofiya Terner Pershogo veresnya togo zh roku bula opublikovana informaciya pro te sho aktrisa Lina Gidi zigraye Sersi Lannister 23 veresnya Martin pidtverdiv sho Rori Makkann zigraye Sandora Kligana 11 zhovtnya bulo pidtverdzheno sho Dzhejson Momoa zigraye Hala Drogo a cherez tri dni sho Ajzek Gempsted Rajt zigraye Brana Starka Znimannya pershogo sezonu Znimannya pilotnogo epizodu zajnyalo majzhe misyac z 24 zhovtnya 2009 roku po 19 listopada 2009 roku Nezabarom pislya zakinchennya znimannya pilotnoyi seriyi stalo vidomo sho aktrisu Dzhennifer Eli rol Ketlin Stark zaminit Mishel Fejrli krim togo vikonavicyu odniyeyi z klyuchovih rolej Daneris Targariyen molodu aktrisu Tamzin Merchant takozh zaminili Emiliyeyu Klark Ce potrebuvalo povtornoyi znimannya chastini sceni zokrema prolog pri comu cherez nakladki v rozkladi ne vsi aktori pilotnogo epizodu zmogli povernutisya do perezjomki cherez sho dovelosya zaminiti aktoriv dlya she troh personazhiv Zamok Dun v Shotlandiyi Misce znimannya scen sho vidbuvayutsya v zamku 2 bereznya 2010 v HBO pidtverdili sho pershij sezon tochno bude znyato 26 lipnya 2010 roku pochalosya znimannya 9 epizodiv pershogo sezonu v Pivnichnij Irlandiyi yaki buli zaversheni v seredini grudnya 15 go abo 16 go za riznimi dzherelami togo zh roku Misce znimannya Osnovne znimannya pershogo sezonu prohodilo v Zali Farbi Paint Hall Studio v Belfasti Pivnichna Irlandiya a takozh na Malti zamist zaplanovanogo spochatku Marokko Na Malti znimannya prohodilo v mistah Mdina i Valetta Znimannya Korolivskoyi Gavani vidbuvalosya u horvatskomu misti Dubrovnik Dodatkovi znimannya providili v riznih zamkah Pivnichnoyi Irlandiyi i v Zamku Dun v Shotlandiyi Byudzhet serialu Popri te sho spochatku byudzhet serialu peredbachavsya priblizno na rivni byudzhetu serialu Rim ocinyuvalosya sho vin najimovirnishe bude perevishenij oskilki znimannya pilotnogo epizodu obijshlosya HBO vid 5 do 10 miljoniv dolariv Mizh tim ministr kulturi Pivnichnoyi Irlandiyi u svoyemu personalnomu blozi stverdzhuye sho zagalnij richnij byudzhet serialu stanovitime blizko 30 miljoniv funtiv sho stanovit priblizno 45 miljoniv dolariv za sezon abo 4 5 miljona dolariv za seriyu Ocinki j vidgukiSerial zibrav 89 pozitivnih recenzij kinokritikiv na agregatori Rotten Tomatoes Najvishi ocinki otrimav 4 j sezon a najnizhchi ostannij 8 j V cilomu pershij sezon 89 drugij sezon 96 tretij sezon 97 chetvertij sezon 97 p yatij sezon 95 shostij sezon 96 vosmij sezon 58 Za pidrahunkami sajtu Metacritic pershij sezon zibrav 80 pozitivnih recenzij drugij sezon 90 tretij sezon 91 chetvertij sezon 94 p yatij sezon 91 shostij sezon 73 somij sezon 77 vosmij sezon 74 Na dumku Grethen Felker Martin iz Polygon Gra prestoliv ne bula idealnim serialom ale vijshla istoriyeyu cilkom u dusi Martina z pritcheyu pro marnist pacifizmu Cej serial ne curayetsya pokazuvati potvorni vchinki nespravedlive nasilstvo j krovoprolittya unikayuchi pidkreslennya cim chiyeyi nebud geroyichnosti U Gri prestoliv ye svidoma i cilespryamovana potvornist yaka vihodit za mezhi rozvag sho prosit nas pidnyatisya na gori trupiv i blukati po popelishu ruyin velikih mist ne zaradi gostrih vidchuttiv a dlya krashogo rozuminnya bozhevillya ta neshastya nashogo vlasnogo svitu shob zrozumiti vijni yaki mi nikoli ne pobachimo na vlasni ochi i strazhdannya yaki zalishayutsya nepomichenimi v kozhnomu kutochku suspilstva Shodo finalu to tam zakonomirno nemaye Ni povernennya do zolotogo viku ni geroyichnih obicyanok nositi koronu ni zadovolennya vid togo sho lyudi horoshi j pogani otrimuyut svoyi karmichni viroki Gra prestoliv zalishaye vse ce dlya chistishoyi legshoyi fantastiki Ce svit yakij nezabarom znovu pobachit neshastya Tomu mozhlivo zagalne nevdovolennya finalom ce naspravdi interpretaciya glyadachami vidchuttya vlasnogo diskomfortu Adzhe meta serialu zreshtoyu ce navchiti perenositi chuzhi strazhdannya u sviti de shoroku mi prijmayemo ditej rozstrilyanih na vulicyah yak cinu zakonu ta poryadku de vijna nikoli ne zakinchuyetsya navit u tini tanennya krizhanih shapok i pidjomu morya Mett Springer z pisav sho Yak i bilshist serialiv HBO Gra prestoliv maye znachnu perevagu v byudzheti j talanti vkladenomu v yiyi vikonannya Ce hudozhij serial scenarij napisanij rozumno shou dobre zigrane a rezhiserskau robotu ta operatorsku pracyu legko porivnyati z bud yakim filmom nominovanim na Oskar Legko zahopitisya mahinaciyami Vesterosa serial musovij dlya pereglyadu Pri comu ye momenti zhorstokogo nasilstva ta seksualnosti yaki mozhut vidshtovhnuti glyadachiv yaki ne gotovi do nih vid opovidi Zvichajno Vesteros ce temnij svit naselenij deyakimi bezvidradnimi personazhami ale nasilstvo chasom zatyaguyetsya duzhe nezruchnim chinom Hocha ci momenti mozhut buti pom yaksheni podalshim rozvitkom syuzhetu ce ne zminyuye yihnogo vplivu koli voni vse zh vidbuvayutsya Dlya glyadachiv yaki mozhut terpiti ci incidenti dostoyinstva serialu mozhut peremogti ale ce zgoditsya ne dlya vsih Darren Franik z Entertainment Weekly pisav Shou bulo nadto ulyublenim shob jogo za shos kritikuvali i dosit unikalnim shob stvoriti cilkom novu spilnu kulturnu movu V nomu bulo kilka duzhe horoshih sezoniv a potim kilka sezoniv na yaki bajduzhe sho priveli do finalu yakij buv radshe usluzhlivim nizh nathnennim Ne v ostannyu chergu vtrata yakosti serialom vidbulasya na dumku Franika cherez nezakinchenist knizhkovogo ciklu Dzhordzhem Martinom Zalisheni tut naprizvolyashe scenaristi piddalisya deyakim z najgirshih instinktiv fanfikiv Na dumku recenzenta najkrashim buv 4 j sezon koli v sviti vzhe majzhe ne lishilosya nevidomih misc a personazhi pochuvalisya nezaminnimi Pislya 4 go sezonu serial stav samopovtoryuvanim prodovzhuyuchi prote metu pidrivati ochikuvannya Final zhe vijshov nadto stisnutij lishayuchi bilshe pitan nizh vidpovidej prote ne zhahlivij Yak pisav Stiv Grin u IndieWire Gra prestoliv chasto bula pro viru v nemozhlive Prijnyattya togo sho geroyi mozhut povertatisya z mertvih sho vognedishni zviri mozhut patrulyuvati nebo sho kazkovi ritmi starovini mozhna vikoristovuvati dlya finaliv knig spogadiv Zgidno z tradiciyami Dzhordzha Martina serial zvinuvachuye politiku intervenciyi za kordon sho prikrivayetsya vizvolennyam yak vipravdovuyetsya Daneris a personazhi zustrichayut peredchasnij kinec na vistri mecha vidrazu pislya dosyagnennya chogos dovgo shukanogo Hocha scenaristi musili samotuzhki virishuvati chim uvinchayetsya cya dovgotrivala istoriya Shob zavershiti kolo serial zakinchuyetsya v lisah Pivnochi de vin pochavsya bagato rokiv tomu Ostannij mazok doli Praktichno nemozhlivo uyaviti shob ce zakinchilosya inshim chinom PrimitkiGortych A Filmweb 1998 d Track Q2090445d Track Q9160611 Game of Thrones Premiere Date Announced 11 sichnya 2011 u Wayback Machine angl Serial Gra prestoliv jmovirno zakinchitsya na vosmomu sezoni 20 grudnya 2016 u Wayback Machine Korrespondent net 31 lipnya 2015 Video z povidomlennyam pro datu vihodu 8 sezonu 13 listopada 2018 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 17 lipnya 2019 Procitovano 17 lipnya 2019 Telekritika 20 01 2012 Telekritika 31 07 2013 TSN 1 serpnya 2013 Novij kanal 15 01 2016 Novij kanal 16 02 2017 Novij kanal Gra Prestoliv 2 sezon 31 bereznya 2012 u Wayback Machine anons na www uateam tv Gra Prestoliv 7 sezon 31 bereznya 2017 u Wayback Machine anons na www uateam tv www dontstopproduction com Arhiv originalu za 18 kvitnya 2019 Procitovano 18 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 19 lipnya 2019 Procitovano 19 lipnya 2019 Arhiv originalu za 19 lipnya 2019 Procitovano 19 lipnya 2019 Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 19 lipnya 2019 Arhiv originalu za 19 lipnya 2019 Procitovano 19 lipnya 2019 EW com angl Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2014 Procitovano 18 kvitnya 2019 HBO Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 18 kvitnya 2019 TV By The Numbers angl 19 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2019 Procitovano 18 kvitnya 2019 HBO Arhiv originalu za 29 kvitnya 2019 Procitovano 18 kvitnya 2019 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 2 bereznya 2017 Procitovano 18 kvitnya 2019 Gra prestoliv 14 lyutogo 2015 u Wayback Machine na sajti UA Team Hibberd James 24 travnya 2016 Entertainment Weekly angl Arhiv originalu za 4 grudnya 2020 Procitovano 02 10 2016 Gra prestoliv Sezon 6 20 grudnya 2016 u Wayback Machine Wikia Gri Prestoliv ukrayinskoyu Anonsovano chetvertij sezon Gri prestoliv 3 kvitnya 2013 u Wayback Machine Korrespondent 3 kvitnya 2013 Patten Dominic Patten Dominic 14 sichnya 2019 Deadline angl Arhiv originalu za 3 lyutogo 2019 Procitovano 13 kvitnya 2019 HBO options Ice amp Fire 11 lipnya 2011 u Wayback Machine angl George R R Martin talks Game of Thrones as the HBO show s Daenerys departs 2012 05 01 u Wayback Machine angl US Signing Tour Half Moon Bay CA 2 bereznya 2012 u Wayback Machine angl HBO turns Fire into fantasy series 16 travnya 2012 u Wayback Machine The Variety 16 01 2007 angl Talking with George R R Martin Part 2 18 veresnya 2016 u Wayback Machine Publishers Weekly 14 08 2007 angl Ice amp Fire on HBO Arhivovano 1 lipnya 2012 u Archive is Not a Blog LiveJournal 13 06 2008 angl By George 17 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Entertainment Weekly 27 11 2007 angl Fantasy sits on Thrones 14 bereznya 2010 u Wayback Machine Variety com 11 11 2008 angl HBO orders fantasy pilot Thrones 11 sichnya 2012 u Wayback Machine The Hollywood reporter 11 11 2008 angl Hello from Benioff and Weiss 19 lyutogo 2021 u Wayback Machine Westeros The A Song of Ice and Fire Domain 19 11 2008 angl From HBO 7 bereznya 2016 u Wayback Machine Not a Blog LiveJournal 16 07 2010 angl Dungeon Master David Benioff 3 travnya 2016 u Wayback Machine New York Magazine 26 05 2008 angl HBO Game of Thrones dailies look fantastic 2 chervnya 2012 u Wayback Machine The Live Feed The Hollywood Reporter 14 01 2010 angl A Network Gets Its Bite Back 11 lipnya 2011 u Wayback Machine Entertainment Weekly 08 01 2010 angl Today in Fictional Language News HBO Speaks Dothraki 4 lipnya 2011 u Wayback Machine Time 12 04 2010 angl HBO lures McCarthy Dinklage to Game 25 bereznya 2010 u Wayback Machine Reuters 05 05 2009 angl Trio of actresses cast in cable TV projects Reuters 04 08 2009 angl Sean Bean ascends to Game of Thrones 1 zhovtnya 2009 u Wayback Machine Reuters 19 07 2009 angl A Casting We Will Go 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Not a Blog LiveJournal 19 07 2010 angl HBO appoints subjects to Thrones Reuters 21 08 2009 angl Royal HBO role filled by Terminator Sarah Connor actress nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Chicago Tribune 01 09 2009 angl As Sandor Clegane the Hound nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Not a blog LiveJournal 26 09 2009 angl The Games afoot HBO s Game of Thrones gears up nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Chicago Tribune 01 13 2009 angl Filming at Doune Castle 25 travnya 2011 u Wayback Machine Winter Is Coming blog 27 10 2009 angl Medieval keep becomes film set 17 serpnya 2016 u Wayback Machine 2009 10 23 BBC News angl George R R Martin Lights Camera Action 21 grudnya 2011 u Wayback Machine Not a Blog LiveJournal 26 07 2010 angl angl It s A Wrap 23 grudnya 2010 u Wayback Machine Not a Blog LiveJournal 16 12 2010 angl Day 147 The last day of filming 18 kvitnya 2011 u Wayback Machine Winter Is Coming blog 16 12 2010 angl Presreliz angl Northern Ireland Executive 21 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2011 angl IMDB com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2011 Procitovano 25 kvitnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pusti nevidomi parametri 7 ta datepublished dovidka angl arhiv originalu za 23 listopada 2021 procitovano 24 listopada 2021 Game of Thrones Season 1 Metacritic Arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 Procitovano 5 bereznya 2012 Game of Thrones Season 2 Metacritic Arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 Procitovano 31 travnya 2012 Game of Thrones Season 3 Metacritic Arhiv originalu za 5 kvitnya 2013 Procitovano 28 bereznya 2013 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2014 Procitovano 24 listopada 2021 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2015 Procitovano 24 listopada 2021 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2016 Procitovano 24 listopada 2021 Arhiv originalu za 22 lipnya 2017 Procitovano 24 listopada 2021 Metacritic Arhiv originalu za 29 kvitnya 2019 Procitovano 15 travnya 2019 Felker Martin Gretchen 3 chervnya 2019 Polygon amer Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 www commonsensemedia org angl 14 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 May 20 Darren Franich EDT 2019 at 03 51 PM EW com angl Arhiv originalu za 23 travnya 2019 Procitovano 24 listopada 2021 Greene Steve Greene Steve 20 travnya 2019 IndieWire angl Arhiv originalu za 24 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2021 PosilannyaOficijnij sajt serialu 23 lipnya 2013 u Wayback Machine angl Mandruyuchi svitom Gri prestoliv lokaciyi populyarnogo serialu Foto misc zjomok 7 chervnya 2015 u Wayback Machine Gra Prestoliv na sajti Yurij Latish Istorichnij kontekst serialu Gra Prestoliv LEGIO HISTORICA III 17 11 2018 9 sichnya 2022 u Wayback Machine