Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Гра престолів» (англ. Game of Thrones) — американський телесеріал у жанрі фентезі, створений за мотивами циклу романів «Пісня льоду й полум'я» письменника Джорджа Мартіна. Кожному сезону відповідає одна книга гепталогії, з яких на 2012 рік написані п'ять.
Вступ
Дія книг проходить на тлі політичних інтриг і, пізніше, громадянської війни в боротьбі за владу над вигаданим континентом Вестерос. Роберт Баратеон, король Семи Королівств, просить свого старого друга Еддарда Старка стати його новим Десницею — головним радником. Еддард, підозрюючи, що його попередник на цій посаді був убитий, приймає посаду, щоб розслідувати обставини загибелі і захистити короля. У той же час родичі королеви, Ланістери, намагаються взяти Вестерос під свій повний контроль. Паралельно за морем останні представники раніше скинутої Баратеоном королівської сім'ї Таргарієнів розшукують союзників, здатних повернути їм трон Семи Королівств. Конфлікт між цими та іншими родинами, в тому числі Грейджоями, Таллі, Арренами і Тирелами, призводить до війни. Між тим, на півночі, пробуджується забуте, що стало легендами зло. Серед війни та політичної плутанини, невелике братство, Нічна варта, залишається єдиним, хто стоїть між світом людей і цим жахом.
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | ||
|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | |||
| 1 | 10 | 17 квітня 2011 | 19 червня 2011 | |
| 2 | 10 | 1 квітня 2012 | 3 червня 2012 | |
| 3 | 10 | 31 березня 2013 | 9 червня 2013 | |
| 4 | 10 | 6 квітня 2014 | 15 червня 2014 | |
| 5 | 10 | 12 квітня 2015 | 14 червня 2015 | |
| 6 | 10 | 24 квітня 2016 | 26 червня 2016 | |
| 7 | 7 | 16 липня 2017 | 27 серпня 2017 | |
| 8 | 6 | 14 квітня 2019 | 19 травня 2019 | |
Перший сезон (2011)
Усього перший сезон складається з 10 серій. Екранізація книги Мартіна Гра престолів..
| № | Назва | Режисер | Сценарій | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Зима близько (Winter is Coming) | Тім Ван Паттен | Девід Беніофф та Ден Вайс | 17.04.2011 |
| Тривалість — 62 хвилини Повертаючись зі страти дезертира з Нічної варти, який втік, за його словами, від Білих Ходоків, Нед Старк дізнається від дружини, що його наставник Джон Аррен мертвий, і король Роберт Баратеон їде в Вінтерфелл запропонувати йому посаду Десниці. Тим часом за Вузьким морем спадкоємець поваленого короля Вісерис Таргарієн готує весілля своєї сестри, віддаючи її заміж за Дрого — вождя войовничих дотракійців. Король приїжджає в Вінтерфелл разом зі своєю дружиною і спадкоємцем. | ||||
| 2 | Королівський тракт (The Kingsroad) | Тім Ван Паттен | Девід Беніофф та Ден Вайс | 24.04.2011 |
| Тривалість — 56 хвилин Еддард Старк приймає пропозицію короля стати Десницею і разом з дочками вирушає в Королівську гавань. Джон Сноу і Тіріон Ланістер (менший брат королеви — карлик) їдуть на Стіну: перший для вступу до лав Нічного Дозору, другий як мандрівник, щоб нарешті побачити Стіну. За морем Дейнеріс Таргарієн навчається мистецтву любові. А її брат Вісерис планує своє повернення в Вестерос. У Вінтерфеллі озброєний кинджалом вбивця намагається заколоти Брана, який знаходиться в комі, але найманця вбиває лютововк. На Королівському тракті лютововчиця Арії, Німерія кусає принца Джофрі, і королева Серсея наказує вбити тварину — іншу, лютововчицю Санси, Леді. Еддард Старк вирішує зробити це сам. У Вінтерфеллі прокидається Бран Старк. | ||||
| 3 | Лорд Сноу (Lord Snow) | Брайан Кірк | Девід Беніофф та Ден Вайс | 1.05.2011 |
| Тривалість — 58 хвилин Еддард Старк з почтом прибуває в Королівську гавань і на засіданні Малої ради дізнається про величезні борги короля. У Чорному замку Джон Сноу вступає в конфлікт з іншими рекрутами Дозору; його виручає Тіріон. Лорд-командувач Мормонт повідомляє Тіріону про тяжке становище Дозору, щоб він передав все королю. Кетлін, вважаючи отруєння попереднього Десниці Джона Арена та замах на життя Брана, справою рук Ланістерів, і таємно вирушає в Королівську гавань до чоловіка, де зустрічає свого друга юності - королівського скарбника Петира Бейлиша («Мізинця»). Джеймі і Серсея обмірковують наслідки падіння Брана. Еддард наймає для Арії, вчителя фехтування і вона заповзятливо вивчає це мистецтво. За морем Дейнеріс вперше наважується виказати непокору братові Вісерису і вони вперше сваряться. | ||||
| 4 | Каліки, бастарди і зламані речі (Cripples, Bastards, and Broken Things) | Брайан Кірк | Девід Беніофф та Ден Вайс | 8.05.2011 |
| Тривалість — 57 хвилин Еддард вивчає книгу, яку до нього читав Джон Аррен, дізнається про бастардів короля і відшукує їх. Король і його придворні присутні на турнірі на честь Десниці. У Дозорі з'являється новий рекрут, товстий і слабкодухий Сем Тарлі, і Джон Сноу бере його під свій захист. За морем Вісерис розмовляє зі служницею про драконів і владу; Дейнеріс дізнається, що вагітна. Еддард намагається зв'язатися з сіром Хью — колишнім зброєносцем Джона Аррена; але на турнірі сір Х'ю гине — його противник, Григор Кліган, «випадково» потрапляє йому списом у горло. У трактирі на Королівському тракті Кетлін стикається з Тіріоном Ланістером і за допомогою васалів свого батька заарештовує його, звинувативши у замаху на Брана. | ||||
| 5 | Вовк та Лев (The Wolf and the Lion) | Брайан Кірк | Девід Беніофф та Ден Вайс | 15.05.2011 |
| Тривалість — 54 хвилини Король Роберт поривається сам виступити на турнірі, але Еддард Старк відмовляє його. Григор Кліган у фінальному бою ледь не вбиває і другого противника, сіра Лораса Тирела, але його брат Сандор Кліган вступає з ним в поєдинок, захищаючи тим беззбройного сіра Лораса і король припиняє цей поєдинок. На гірській дорозі в Долину Аррен на Кетлін, Тіріона і їх супутників нападають горці-розбійники; пізніше вони прибувають в замок Орлине Гніздо, де Тіріона садять в камеру. У столиці Еддард відкрито виступає проти планів короля вбити Дейнеріс Таргарієн і залишає пост Десниці. Арія підслуховує розмову про змову проти батька. Еддард стикається з Джеймі та його гвардійцями; при цьому охоронців Еддарда вбивають, а його самого ранять списом у ногу. | ||||
| 6 | Золота корона (A Golden Crown) | Деніел Мінахан Брайан Кірк | Девід Беніофф та Ден Вайс | 22.05.2011 |
| Тривалість — 53 хвилини Роберт поновлює Еддарда на посаді Десниці і їде на полювання. У лісі біля Вінтерфелла на Брана нападають здичавілі. Роб Старк і Теон Грейджой вбивають їх; одна з нападників, здичавіла Оша, здається у полон. За морем Вісерис намагається втекти із яйцями дракона, але Джорах Мормонт не дозволяє йому це зробити. В Орлиному Гнізді Тіріон вимагає суду поєдинком; найманець Брон виграє для нього цей поєдинок, убивши свого противника. У столиці Еддард, Десниця короля, вислуховує скарги поселян на безчинства, які творили Григоро Кліган і його людьми, і посилає загін покарати Клігана, а його сюзерену Тайвіну Ланістеру — наказ з'явитися до столиці. За морем Вісерис загрожує своїй сестрі Дейнеріс, вимагаючи обіцяних йому армій і корони. Дрого вбиває Вісериса, обливши йому голову розплавленим золотом. | ||||
| 7 | Ти перемагаєш або помираєш (You Win or You Die) | Деніел Мінахан Брайан Кірк | Девід Беніофф та Ден Вайс | 29.05.2011 |
| Тривалість — 59 хвилин У військовому таборі Ланістерів лорд Тайвін пояснює своєму синові Джеймі, що для них розпочата війна — справа честі. Еддард повідомляє королеві Серсеї, що знає про її зраду, і пропонує їй втечу із столиці. Король Роберт смертельно поранений на полюванні і диктує Еддарду свій заповіт. За морем Джорах Мормонт рятує Дейнеріс від замаху; Дрого клянеться вирушити в похід на Сім Королівств. На Стіні Джон Сноу приносить присягу Братства Нічного Дозору. Еддард відмовляється як здійснювати переворот на користь Ренлі, брата Роберта, так і підкоритися Ланістерам, і в тронному залі наказує заарештувати Серсею і її сина Джофрі, який незаконно зайняв трон. Мізинець і підкуплені стражники виступають на стороні королеви: убивають гвардійців Десниці і заарештовують Еддарда. | ||||
| 8 | Гострий кінець (The Pointy End) | Деніел Мінахан Брайан Кірк | Девід Беніофф, Ден Вайс, Джордж Мартін | 5.06.2011 |
| Тривалість — 58 хвилин Люди королеви влаштовують різанину в башті Десниці. Сіріо Форель дає Арії можливість втекти. Серсея та її радники примушують Сансу написати своєму братові Робу лист з вимогою здатися і присягнути новому королю. Роб Старк скликає своїх прапороносців для війни з Ланістерами. У Місячних Горах Тіріон стикається з горцями-розбійниками і залучає їх на свою сторону. Кетлін, не домігшись допомоги від сестри, їде до сина. За морем дотракійці грабують місто лхазарян, кхал Дрого поранений. На Стіну привозять трупи двох супутників Бенджеміна Старка; вночі упирі оживають і намагаються вбити лорда Мормонта, але Джон Сноу захищає лорда-командувача. У тронному залі Червоного Замку мейстер Піцель зачитує перші укази нового короля; Санса просить у Джофрі милосердя по відношенню до її батька. | ||||
| 9 | Бейлор (Baelor) | Алан Тейлор | Девід Беніофф та Ден Вайс | 12.06.2011 |
| Тривалість — 56 хвилин Вейрис вмовляє ув'язненого Еддарда поступитися королеві і запобігти війні. Армія сіверян зупиняється біля переправи через річку Тризуб. Кетлін Старк наполягає бути парламентером на переговорах зі старим лордом Фреєм. Лорд-командувач Джіор Мормонт дарує Джону Сноу старовинний меч «Довгий Кіготь». Джон дізнається, що його брат Роб вирушив на південь з армією; мейстер Ейємон відмовляє Джона від необдуманих вчинків. За морем кхалу Дрого стає все гірше, його рана запалюється. Чаклунка Мейєга Мірра Маз Дуур обіцяє Дейнеріс врятувати кхала, вдавшись до чорної магії. Напередодні битви Тіріон проводить ніч з повією Шаєю. На початку битви Тіріона олушають молотом, і він приходить до тями тільки до її кінця. В іншому місці Роб і його кіннота повертаються з перемогою і взятим у полон Джеймі Ланістером. У столиці Арія, яка втекла із замку, стає свідком публічного зізнання свого батька Еддарда в його «злочинах». Король Джофрі наказує відрубати колишньому Десниці голову. | ||||
| 10 | Полум'я та кров (Fire and Blood) | Алан Тейлор | Девід Беніофф та Ден Вайс | 19.06.2011 |
| Тривалість — 52 хвилини Звістка про страту Еддарда Старка приходить в Вінтерфелл, на Стіну та у військову ставку Роба Старка. Лорди Півночі і Річкових Земель проголошують Роба Королем Півночі. Тайвін Ланістер дізнається про полонення свого сина Джеймі, готується відступати і посилає Тіріона до столиці - взяти владу в свої руки. Джон Сноу, дізнавшись про страту батька, хоче втекти з Варти, але друзі перехоплюють його і змушують повернутися. Лорд-командувач Джіор Мормонт оголошує, що Дозор виступає в похід за Стіну. Вербувальник Нічного Дозору Йорен вивозить Арію Старк з міста. За морем Дейнеріс Таргарієн, прокинувшись, дізнається, що її дитина народилася мертвою, Дрого, якому чорна магія повернула життя, впав у вегетативний стан, а його кхаласар розпався. Дейнеріс душить чоловіка подушкою і сходить на його похоронне багаття. Дейнеріс виходить з багаття цілою і неушкодженою з трьома маленькими драконами на руках. | ||||
Другий сезон (2012)
Всього другий сезон складається з 10 серій. Екранізація книги Мартіна Битва королів.
| № | Назва | Режисер | Сценарій | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Північ пам'ятає (The North Remembers) | Алан Тейлор | Девід Беніофф та Ден Вайс | 01.04.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Зима наближається... Нічна Варта вирушає за Стіну на північ шукати зниклого Бенджена Старка та з’ясувати куди пішли здичавілі. Конфлікти між Старками та Ланістерами підігрівають нові чутки про короля Джофрі. Свої претензії на престол висувають брати Баратеони. Та Джофрі готовий на все, аби утримати його. Тим часом Дейнеріс тримається з останніх сил, ведучи жалюгідні залишки свого халасару через смертельну пустелю… | ||||
| 2 | Нічні землі (The Night Lands) | Алан Тейлор | Девід Беніофф та Ден Вайс | 08.04.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин На привалі Арія спілкується з іншими рекрутами «Нічного Дозору». Тіріон розмовляє із сестрою про владу і недавніх вбивствах дітей. У червоній пустелі кінь Ракхаро повертається до Дейнеріс з відрубаною головою господаря в сідельній сумці. Теон Грейджой прибуває на рідні «Залізні Острови», але отримує там зовсім не такий прийом, на який він очікував. Давос Сиворт вмовляє пірата із Лісса Салладора Саана приєднатися до Станніса. Мелісандра спокушає Станніса. За Стіною Джон стежить за Крастером, який відніс свого новонародженого сина в ліс, і бачить, як немовля забирає один із білих ходоків. | ||||
| 3 | Що мертве ніколи не загине (What Is Dead May Never Die) | Алік Сахаров | Браян Когман | 15.04.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Крастер повертає побитого ним же Джона дозорним; Сем дарує Джиллі перстень своєї матері. Бран розмовляє із мейстером Лювіном про магію. Кетлін прибуває в табір Ренлі Баратеона, щоб переконати його об'єднатися із її сином. У Пайку Грейджої виношують плани нападу на Вінтерфелл. У Королівській Гавані Тіріон перевіряє на лояльність членів Малої ради, для чого повідомляє мейстеру Піцелю, Вейрису і Бейлішу різні версії свого плану видати заміж принцесу Мірцеллу, при цьому дізнавшись, що Піцель доносить Серсеї його плани, він відправляє його в темницю, а Бейліша відсилає на переговори до Ренлі. Теон Грейджой пише листа Робу про плани батька, але потім спалює послання і приймає хрещення морською водою як істинний Грейджой. Йорен розповідає Арії історію своєї помсти, після чого на місце їх ночівлі нападає загін ланістерів. Йорен гине, а Арія, Джендрі, Пиріжок та інші опиняються у полоні. | ||||
| 4 | Сад кісток (Garden of Bones) | Девід Петрарка | Ванесса Тейлор | 22.04.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Війська Роба Старка атакують табір Ланістерів і здобувають перемогу в містечку Оскрос; обходячи поле бою, він знайомиться з дівчиною-медиком на ім'я Таліса. Джофрі знущається над Санса; Тіріон рятує дівчину і надсилає в спальню до короля двох повій, щоб той познайомився з принадами плотської любові; однак, Джофрі наказує однієї з них забити іншу до смерті. У таборі Ренлі Петір Бейліш розмовляє із самим Королем Півдня — Ренлі, Маргері Тирел та Кетлін Старк. Полонених Арью, Джендрі та інших приводять в зруйнований замок Харренхол, і тільки поява Тайвіна Ланістера рятує їх і решту ув'язнених від катувань та смерті з боку Григора Клігана і ката Щекотуна. У Штормових землях Станніс і Ренлі Баратеони проводять за посередництва Кетлін Старк невдалі переговори, де кожен вимагає від іншого схилити перед ним коліно. Дейнеріс Таргарієн прибуває до воріт міста Кварта, де Тринадцять старійшин впускають Кхалісі і її супутників у місто, під відповідальність одного з них, Ксаро Ксоана Даксоса. Тіріон залякує свого кузена Ланселя Ланістера і робить його своїм шпигуном. Станніс Баратеон наказує Давосу Сіворту відвезти Мелісандру до табору свого брата Ренлі, де вона породжує на світ чаклунську тінь. | ||||
| 5 | Привид Гаренхолу (The Ghost of Harrenhal) | Девід Петрарка | Девід Беніофф та Ден Вайс | 29.04.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Чаклунська тінь Мелісандри вбиває Ренлі, і Кетлін з Брієною, на яких падає підозра у вбивстві, змушені тікати. Всі прапороносці Ренлі — штормові лорди, крім Тирелів, схиляються перед Станнісом. У Королівській Гавані Тіріон дізнається, що алхіміки на чолі з Галіном-піромантом за наказом Серсеї готують дикий вогонь для захисту столиці. Давос вмовляє Станніса не брати Мелісандру із собою в прийдешню битву. На Залізних Островах Теон знайомиться зі своєю новою командою. У Харренхолі Арія прислуговує Тайвіну на військовій раді; пізніше Безликий Якен Хгар обіцяє їй вбити трьох людей за її вибором, і Арія вибирає першу кандидатуру — ката Щекотуна. У Кварті Дейнеріс Таргарієн знайомиться із магом Піатом Преєм, а Ксаро Ксоан Даксос пропонує їй вийти за нього заміж. Бран Старк розповідає Аші про віщий сон. На «Кулаку Перших Людей» зустрічаються два загони «Нічної Варти», один з Чорного Замку, а інший — з Сутінкової Вежі; Джон Сноу просить брата «Нічної Варти» Куорена Напіврукого взяти його із собою в розвідку. | ||||
| 6 | Старі та нові боги (The Old Gods and the New) | Девід Нуттер | Ванесса Тейлор | 06.05.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Теон зі своїми людьми вривається у Вінтерфелл, змушує Брана здати замок і наказує стратити полоненого ним же Родріка Касселя. За Стіною розвідник Куорен Напіврукий та його люди знаходять і знищують групу розвідників-здичавілих; здичавіла Ігрітт при цьому тікає від Джона Сноу. Джон знову ловить її, але при цьому відбивається від загону і залишається ночувати в горах разом зі своєю полонянкою. У Королівській Гавані під час проводів Мірцелли в Дорн відбувається стихійний бунт, королю Джофрі дивом вдається втекти від розлюченого натовпу, а Сандор Кліган рятує Сансу Старк від насильників. Роб знову зустрічає Талісу у своєму таборі; Кетлін застерігає сина від любовних інтрижок, нагадуючи про обов'язок одружитися за договором з однією із внучок Фрея. У Харренхолі Арія краде лист з інформацією про військові дії. Коли сір Аморі Лорх відбирає у неї цей лист, Арія змушує Якена Хгара вбити Лорха. У Вінтерфеллі Оша спокушає Теона, а потім допомагає Брану та Рікону втекти. У Кварті Дейнеріс безуспішно намагається переконати короля спецій дати їй кораблі. Після повернення в палац Ксаро Ксоана Даксоса, Дейнеріс застає страшну картину: її стража перебита, а дракони — викрадені. | ||||
| 7 | Людина без честі (A Man Without Honor) | Девід Нуттер | Девід Беніофф та Ден Вайс | 13.05.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Теон Грейджой виявляє зникнення Брана та Рікона Старків і вирушає за ними у погоню. За Стіною Ігрітт піддає Джона Сноу глузуванням, намагається його спокусити і нарешті остаточно втікає від нього. Доганяючи її, Джон потрапляє в руки здичавілих. У Харренхолі Тайвін розмовляє із Арією. У Карфі Дейнеріс не знає, до кого звернутися за допомогою для пошуку драконів. Ксаро Ксоан Даксос та Піат Прей влаштовують переворот, убивши інших правителів міста; Піат Прей пропонує Дейнеріс возз'єднатися зі своїми драконами у Будинку Безсмертних. У Королівській Гавані Санса виявляє у себе першу менструацію. Серсея розмовляє із нею про материнство і про свої власні пологи; пізніше Серсея та Тіріон розмірковують, як приборкати Джофрі, зробивши його характер більш покладливим. Роб Старк піддається умовлянню Таліси і їде в замок Вестерлінгів Крег у Західних землях. Джеймі Ланістер здійснює спробу втекти, при цьому він вбиває посадженого в одну клітку із ним Елтона Ланістера, а також тюремника — Торрхена Карстарка; але, його втеча виявляється невдалою. Теон повертається у Вінтерфелл із двома спаленими дитячими трупами і прилюдно вішає їх над воротами замку. | ||||
| 8 | Принц Вінтерфеллу (The Prince of Winterfell) | Алан Тейлор | Девід Беніофф та Ден Вайс | 20.05.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин (Яра Грейджой) з невеликим загоном прибуває у Вінтерфелл і безуспішно переконує Теона покинути замок. За Стіною Ігрітт з полоненим Джоном приєднується до загону одного з лідерів здичавілих на прізвисько Гримуча Сорочка; виявляється, що Куорен Напіврукий теж потрапив до нього в полон. У столиці Семи Королівств Тіріон, Брон та Вейрис будують плани оборони міста. Серсея вважає, що Тіріон хоче смерті Джофрі, і бере в заручниці повію, яку вважає коханкою Тіріона; однак, це Рос, з якою Біс розважався під час візиту Роберта Баратеона у Вінтерфелл і яка по приїзду в Королівську Гавань стала помічницею Мізинця в його справах, а не Шая — коханка Тіріона. Роб Старк дізнається, що його мати Кетлін відпустила Джеймі Ланістера, і наказує взяти її під варту. Таліса відвідує Роба в шатрі, і вони займаються любов'ю. Брієна з Джеймі втікають від погоні з боку сіверян-солдат по річці Тризуб. У Кварті Дейнеріс приймає рішення вирушити до Будинку Безсмертних, що б її там не чекало. У Вінтерфеллі мейстер Лювін знаходить Ошу, Брана, Рікона та Ходора, які ховаються в крипті під замком. | ||||
| 9 | Чорнавода (Blackwater) | Ніл Маршалл | Джордж Мартін | 27.05.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин Флот Станніса наближається до Королівської Гавані. У місті Тіріон проводить вечір із Шаєю, мейстер Піцель дає Серсеї пляшечку з отрутою, Сандор Кліган приходить на бенкет до солдатів Ланістерів і свариться на ньому із Броном. Тривожний набат змушує захисників столиці вийти на стіни. Для флоту Станніса заготовлена пастка: корабель, навантажений «диким вогнем». Брон підпалює субстанцію «дикого вогню» запаленою стрілою, і передові кораблі Станніса охоплює полум'я, Давос при цьому падає в море. Станніс зі своїми людьми висаджується на берег і починає штурмувати ворота і стіни міста. У Червоному Замку Серсея п'є разом із Сансою та іншими благородними дамами; вона наказує повернути Джофрі в замок. Сандор Кліган очолює вилазку захисників за стіну, але вогонь лякає його, і він дезертирує. Перш ніж покинути місто, він відвідує покої Санси і пропонує їй тікати з ним, але вона відмовляється. Тіріону доводиться очолити вилазку самому; член Королівської Гвардії сір Мендон Мур невдало намагається його вбити. Серсея, перебуваючи в тронному залі, розповідає своєму синові Томмену казку, маючи намір отруїти його. Битва майже програна, але несподівано з'являється підкріплення — кіннота на чолі із Тайвіном Ланістером та Лорасом Тирелом, яка відкидає війська Станніса від міських стін. | ||||
| 10 | Валар Моргуліс (Valar Morghulis) | Алан Тейлор | Девід Беніофф та Ден Вайс | 3.06.2012 |
| Тривалість — 60 хвилин У Королівській Гавані король Джофрі нагороджує переможців і погоджується одружитися з Маргері Тирел замість Санси Старк. Тіріон оговтується від ран, його відвідують євнух Вейрис, Піцель та Шая. Брієна та Джеймі зустрічають солдат-сіверян, які впізнають царевбивцю, але Брієна вбиває їх. Кетлін намагається відмовити Роба від відносин із Талісою, але той все одно таємно вінчається з коханою. На Драконовому Камені Станніс звинувачує Мелісандру у своїй поразці, але не може вбити її. В обложеному Болтоновськими військами з Дредфорта Вінтерфеллі мейстер Лювін пропонує Теону втікати. Теон промовляє перед своїми людьми полум'яну промову, пропонуючи їм захищати замок, але ті оглушують його і відводять зв'язаним. Оша, Бран, Рікон та Ходор йдуть із спаленого Вінтерфелла на північ. У Кварті Дейнеріс, Джорах Мормонт та Коварро вирушають до Будинку Безсмертних, де Дейнеріс бачить ілюзії: Залізний Трон і Дрого з її ненародженим сином Рейєго на руках. Вона долає спокусу піддатися чарам, і за допомогою драконів спалює мага Піата Прея, а його спільника Ксаро Ксоана Даксоса із зрадницею служницею Дореєю замикає в його власній скарбниці. Арія востаннє зустрічається із Якеном Хгаром, який змінює своє обличчя і йде в невідомому напрямку. Джон Сноу вбиває Куорена Напіврукого в поєдинку і приєднується до здичавілих. Біля «Кулака Перших Людей» Сем, Грін та Скорботний Едд чують три сигнали рогу — знак наближення мерців; вони втікають, але Сем не встигає за товаришами і залишається сам на сам перед наступаючою армією мерців, під керівництвом «білих ходоків», але ті проходять мимо, не чіпаючи його. | ||||
Третій сезон (2013)
Всього третій сезон складається з 10 серій. Тривалістю близько 60 хвилин кожна. Екранізація книги Мартіна Буря мечів.
| № | Назва | Режисер | Сценарій | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Валар Дохаеріс (Valar Dohaeris) | Деніел Мінахан | Девід Беніофф та Ден Вайс | 31.03.2013 |
| Воїни Нічної Варти на чолі із Джіором Мормонтом після битви з Білими Ходоками відступають на південь, до Стіни. Тим часом Джон Сноу потрапляє в полон до здичавілих і знайомиться з вождями вільного народу: Королем-за-Стіною Мансом-розбійником та його соратником Тормундом. У Королівській Гавані Ланістери і Тирели торжествують перемогу; Тіріон Ланістер вимагає у батька офіційно зробити його спадкоємцем «Стрімчака Кастерлі» в подяку за захист міста, але отримує грубу відмову. Маргеріт Тирел відвідує нетрі «Блошиного Кінця» із благодійним візитом; пізніше Джофрі і королева Серсея вечеряють разом з Маргеріт та Лорасом Тирелом. Петир Бейлиш обіцяє Сансі Старк незабаром відвезти її із столиці. Давос Сиворт вижив після битви на Черноводній, і корабель Салладора Саана рятує його з безлюдного острова в Чорноводній затоці. Давос прибуває на Драконовий Камінь, щоб убити Мелісандру, але його за наказом Станніса хапають і кидають у темницю. У Річкових Землях армія Робба Старка входить в покинутий Ланістера Харренхол, де Таліса зустрічає розжалуваного з мейстерів Квіберна. На сході Дейнеріс Таргарієн та її супутники відвідують місто Астапор на березі Затоки Работорговців, щоб купити рабів-солдат — Бездоганних. Наймана дівчинка — вбивця із Кварта — намагається вбити Дейнеріс за допомогою Мантікора, але їй на допомогу приходить несподіваний рятівник — сір Баррістан Селмі. | ||||
| 2 | Темні крила, темні слова (Dark Wings, Dark Words) | Деніел Мінахан | Ванесса Тейлор | 07.03.2013 |
| У лісах Півночі Бран Старк зустрічає нових союзників — брата Жойєна і його сестру Міру Рід; Оша не довіряє їм, але Жойєн дещо знає про сни Брана із трьохоким вороном. У Харренхол приходять чорні звістки: про спалення Вінтерфелла та про смерть батька Кетлін, лорда Ріверрана Хостера Таллі. У Королівській Гавані Маргеріт Тирел та її бабуся Оленна розпитують Сансу Старк про короля Джофрі, а Джофрі розмовляє із своєю матір'ю про Маргеріт. Маргеріт намагається спілкуватися зі своїм майбутнім чоловіком Джофрі. У Річкових Землях армія Робба рухається в Ріверран на похорон лорда Хостера Таллі; Рікард Карстарк незадоволений ходом війни, Кейтілін розповідає Таліс про своє материнство. Теон Грейджой приходить до пам'яті в похмурій катівні, де його допитують і катують, проте один із тюремників, якийсь хлопчик, що миє підлоги, обіцяє йому допомогу. У лісах Річкових Земель Арія Старк, Джендрі та Пиріжок зустрічають партизан із «Братства без Прапорів», яких очолює червоний жрець Торос із Миру. Братство захоплює в полон Сандора Клігана, і той впізнає Арію. Джеймі Ланістер та Брієна Тарт продовжують свій шлях через Річкові Землі. Джеймі вдається вихопити у Брієни меч і вступити з нею в бій, але під час поєдинку їх зненацька застає і захоплює в полон загін людей лорда Русе Болтона на чолі із Локкі.. | ||||
| 3 | Прогулянка покарання (Walk of Punishment) | Девід Беніофф та Ден Вайс | Девід Беніофф та Ден Вайс | 14.04.2013 |
| У Ріверрані відбувся похорон Хостера Таллі. Брат Кетлін Едмар виправдовується перед Роббом за свої військові дії — однак йому вдалося взяти в полон двох юних представників роду Ланістерів. Таліса відвідує їх у темниці. У Королівській Гавані проходить засідання Малої ради: Мізинець залишає столицю, щоб посвататися до Лізи Арен, і замість нього майстром над монетою призначають Тіріона Ланістера. Тіріон вступає у свої нові обов'язки і користується нагодою, щоб за допомогою деяких повій віддячити своєму зброєносцю Подрику Пейну за свій порятунок в битві. За Стіною здичавілі виявляють сліди різанини на Кулаку Перших Людей, і Манс наказує Тормунду, Варгу Ореллі, Джону Сноу та Ігрітт таємно пробратися на південь, за Стіну. Поріділий загін дозорних добирається до садиби Крастера, де Джиллі народжує дитину. У Річкових Землях Арія та Джендрі розлучаються з Пиріжком. Мелісандра, незважаючи на вмовляння Станніса, покидає Драконовий Камінь. В Астапорі Дейнеріс відвідує «Шлях страждань» — набережну із розіпнутими рабами — і вислуховує думки своїх радників. Вона приймає рішення купити Бездоганних у работоргівців і пропонує їм в обмін одного зі своїх драконів. Таємничий рятівник допомагає Теону у втечі із замку, а потім вбиває його переслідувачів. Загін Локкі везе Джеймі та Брієну в Харренхол; Джеймі рятує Брієну від зґвалтування, але, спробувавши обдурити Локкі, втрачає кисть руки. | ||||
| 4 | Тепер його варта скінчилась (And Now His Watch Is Ended) | Алекс Грейвс | Девід Беніофф та Ден Вайс | 21.03.2013 |
| У Річкових Землях загін Локкі продовжує свій шлях, при цьому вже Брієна підтримує покаліченого і зневіреного Джеймі. Загін Тороса добирається до печери в «Пустому пагорбі» — таємного притулку «Братства без Прапорів», де Арія та Сандор Кліган зустрічають главу Братства, лорда Берика Дондарріона. Сандор Кліган відкидає всі звинувачення Братства, але Арія нагадує про вбивство Псом сина м'ясника хлопчика Мікі (дивися перший сезон). Вейрис розповідає Тіріону історію того, як він став євнухом, і показує йому скриню з ув'язненим в ньому мучителем. Король і придворні оглядають Велику Септу Бейєлора, і Маргеріт вдається зачарувати Джофрі, що дратує королеву-матір Серсею. Серсея відвідує батька, Маргеріт Тирел спілкується із Сансою Старк; Ріс інформує Вейриса про плани Мізинця, і Вейрис вступає в змову із Тирелами. На Півночі таємничий рятівник проводжає Теона до якогось замку, запевняючи, що там його чекає сестра, але Теон опиняється в старій камері-катівні. За Стіною голодні й озлоблені дозорні вступають в конфлікт з Крастером. У бійці гине не тільки Крастер, але і лорд-командувач Мормонт. Сем та Джиллі з новонародженою дитиною біжать світ за очі. У Астапорі работоргівець Кразніс мо Наклоз шикує на площі армію Бездоганних і отримує від Дейнеріс дракона, проте дракон не підкоряється командам работорговця, а Дейнеріс за допомогою куплених рабів розправляється із работорговцями. Вона приймає колишніх рабів на службу вже як вільних людей і виступає з міста на чолі потужної армії. | ||||
| 5 | Поцілована вогнем (Kissed by Fire) | Алекс Грейвс | Браян Когман | 28.04.2013 |
| Берик Дондарріон піддає Сандора Клігана суду поєдинком. Кліган вбиває Берика, але Торос із Миру повертає главу Братства з того світу. Загін Локкі прибуває у Харренхол і передає Джеймі та Брієну Русе Болтону, який поводиться з бранцями як із гостями. Квіберн оперує обрубок руки Джеймі; пізніше в лазні Джеймі розповідає Бриєні, як і чому вбив короля Ейєріса Божевільного. За Стіною Джон Сноу свариться з Ореллом і займається любов'ю із Ігрітт в печері, порушивши присягу «Нічної Варти». У Ріверрані лорд Рікард Карстарк віроломно вбиває полонених хлопчиків-зброєносців із роду Ланістерів, і Робб Старк вважає своїм обов'язком стратити вбивцю, що і відбувається. Так як обурені солдати Карстарка покидають армію Робба, Робб вирішує відновити порушений союз із Волдером Фреєм. На Драконовому Камені Станніс Баратеон відвідує свою сім'ю: дружину Селісу Флорент з дочкою Ширен. У «Затоці Работорговці» армія Дейнеріс рухається на північ; Джорах Мормонт і Баррістан Селмі сваряться. Бездоганні вибирають зі своїх лав командира по імені Сірий Хробак. У Королівській Гавані Лораса Тирела спокушає чоловік-жиголо Олівар, агент Мізинця; Тіріон Ланістер зустрічається із леді Оленою Тирел і домовляється про грошовий внесок Тирелів у весілля Джофрі з Маргеріт. Лорд Тайвін оголошує Тіріону та Серсеї про свій намір укласти два династичних шлюби: Серсеї із Лорасом Тирелом та Тіріона із Сансою Старк. | ||||
| 6 | Підйом (The Climb) | Алік Сахаров | Девід Беніофф та Ден Вайс | 05.05.2013 |
| За Стіною Сем та Джиллі продовжують свою небезпечну подорож через «Зачарований ліс». На Півночі Оша і Мира сваряться, а Жойєн розповідає Брану про віщий сон, в якому він бачив Джона Сноу. У Річкових Землях соратник Тороса, Енгай-лучник, навчає Арію стрільби із лука; Мелісандра разом з солдатами Станніса добирається до притулку Братства і успішно пропонує Беріку та Торосу золото в обмін на Джендрі, а також робить Арії пророкування. У підземеллях замку на Півночі таємничий «рятівник» Теона Грейджоя перетворюється на ката і змушує бідного брата Аши грати із ним в «угадайку». У Ріверрані Робб домовляється із синами Волдера Фрея Кульгавим Лотаром та Чорним Волдером про відновлення союзу: їх батько готовий відновити союз, але тільки в тому випадку, якщо Едмур Таллі одружиться з однією із дочок лорда Переправи. Русе Болтон обідає з Джеймі та Брієною; він не збирається повертати Джеймі королю Роббу і має намір відпустити полоненого в Королівську Гавань до батька. У Королівській Гавані леді Оленна заперечує проти пропозиції Тайвіна видати Серсею за Лораса, але здається, коли Тайвін погрожує ввести Лораса у Королівську Гвардію і тим самим залишити будинок Тирелів без спадкоємця. Тіріон повідомляє Сансі, яка мріє про Лораса, що її чоловіком стане він сам. Вейрис зустрічається із Мізинцем в тронному залі, і Мізинець повідомляє своєму одвічному суперникові, що залишився господарем становища: Рос віддана на розправу королю Джофрі, що і відбувається. Джон Сноу, Тормунд та Ігрітт підіймаються на верх Стіни. | ||||
| 7 | Ведмідь та чарівна діва (The Bear and the Maiden Fair) | Майкл Макларен | Джордж Мартін | 12.05.2013 |
| На Півночі здичавілі йдуть пусткою до Чорного замку; роман Джона Сноу та Ігрітт триває. У Ріверрані Таліса повідомляє Роббу, що вагітна. У Королівській Гавані Санса та Маргеріт, а паралельно з ними Тіріон та Брон, обговорюють майбутній шлюб Тіріона та Санси. Тайвін зустрічається із королем Джофрі в тронному залі. На шляху по річці повз Королівську Гавань Мелісандра повідомляє Джендрі, що він — бастард Роберта Баратеона. У Річкових Землях Арія тікає від «Братства без Прапорів» і потрапляє в руки Сандора Клігана. У «Затоці Работорговців» Дейнеріс і її армія виходять до іншому місту работорговців, Юнкаю. Юнкайський посол пропонує Дейнеріс кораблі та золото, а вона висуває йому ультиматум — відмовитися від рабства. У підземеллях замку на Півночі дві молоді дівчини доглядають за Теоном Грейджоєм, роздягаються і пестять бранця, але їх господар, таємничий мучитель вривається в камеру, б'є і каструє Теона ножем. Бран і його супутники рухаються до Стіни; Оша розповідає історію свого життя і висловлює недовіру до «чорної магії» Жойєна Ріда. Джеймі Ланістер і Русе Болтон покидають Харренхол — перший їде в Королівську Гавань, другий на весілля дядька Робба, Едмура Таллі. Однак Локкі, що залишився в Харренхолі господарем, утримує у себе Брієну і, заради розваги, випускає її в яму-арену для поєдинку із ведмедем. Джеймі повертається в замок і рятує дівчину, зістрибнувши на арену. | ||||
| 8 | Молодші сини (Second Sons) | Майкл Макларен | Девід Беніофф та Ден Вайс | 19.05.2013 |
| У Річкових Землях Сандор Кліган та Арія їдуть берегом Червоного Зубця, прямуючи в замок Фреїв Близнюки, де мають знаходитися брат і мати Арії. У «Затоці Работорговців» в місті Юнкаї з'являються союзники работоргівців — найманий загін Молодших Синів. Дейнеріс викликає їх командирів — Меро, Прендаля на Гхезна та Дааріо Наахаріса — на переговори, проте зарозумілий капітан Меро відмовляється перейти на службу до Дейнеріс. У себе в таборі найманці кидають жереб, хто з них вб'є Дейнеріс. Дааріо проникає в табір Дейнеріс і пред'являє їй відрубані голови своїх товаришів, заявивши, що тепер на її стороні. На Драконовому Камені Давос за допомогою Ширен вчиться читати, а Станніс звільняє його з темниці. Мелісандра спокушає Джендрі і тут же проводить чаклунський обряд з п'явками, і Станніс кидає їх у вогонь, називаючи імена «узурпаторів», яких він за обрядом проклинає: Робба Старка, Бейлона Грейджоя та Джофрі Баратеона. У Королівській Гавані відбувається весілля Тіріона та Санси Старк. На весільному бенкеті Тіріон прикидається п'яним, але навідріз відмовляється проводити фривольну церемонію проводів молодих в спальню, а заодно і вступає у конфлікт із Джофрі; в підсумку вони із Сансою сплять у різних ліжках. Сем та Джиллі з новонародженою дитиною ночують в покинутій хатині, і Сему вдається вбити Білого Ходока, який прийшов за дитиною, обсидіановим ножем Перших Людей із загадкового скарбу, виявленого людьми Джіора Мормонта. | ||||
| 9 | Дощі Кастамере (The Rains of Castamere) | Девід Нуттер | Девід Беніофф та Ден Вайс | 02.06.2013 |
| Робб з армією прибуває в Близнюки і, зустрівшись з Волдером Фреєм, приносить йому публічні вибачення. Едмур Таллі знайомиться з нареченою Рослін Фрей, внучкою лорда Переправи. Сем та Джиллі добираються до Стіни. Загін Тормунда у районі Дара за наполяганням Ореллі вимагає від Джона Сноу вбити схопленого ними мирного жителя, довівши тим самим свою вірність, однак Джон він не наважується зробити це. Тормунд та його люди нападають на Джона і Ігрітт. До них на допомогу приходить лютововк Літо під управлінням Брана, який сховався неподалік, і у якого несподівано відкриваються здатності Варга. У результаті бійки, Джон смертельно ранить Ореллі, але той за мить до смерті встигає переметнутися в тіло свого орла. Скочивши на коня, Сноу втікає, залишивши Ігрітт одну. Бран приймає рішення розділитися і відправляє Рікона, лютоволка Лохматіка та Ошу в замок Амберів "Останнє Вогнище. З дозволу Дейнеріс, Даарріо Нахаріс разом з Мормонтом та Сірим Хробаком здійснює вилазку у Юнкан і перебивши варту змушує місто капітулювати. «Червоне Весілля» в Близнюках виявляється підступною пасткою Тайвіна Ланістера, яка полягала в тому, щоб переманити на свій бік Фрееїв та Русе Болтона. У самий розпал торжества, солдати Фрея та Болтона зрадницьки нападають на гостей, в результаті чого гине вагітна Таліса від руки Лотара Фрея, а Кетлін Старк гине від руки Чорного Волдера. Робб Старк був поранений фреївськими лучниками і гине від руки самого Болтона, лютововк Сірий Вітер, замкнений на псарні, теж гине від стріл лучників і майже вся армія сіверян була знищена. Арія з Сандором Кліганом прибуває в Близнюки у момент різанини. Арія намагається втекти, але Сандор оглушає її і везе геть. | ||||
| 10 | Міса (Mhysa) | Девід Нуттер | Девід Беніофф та Ден Вайс | 09.06.2013 |
| Арія і Сандор Кліган покидають Близнюки, де триває різанина, вбивають солдатів, які зберегли вірність Роббу, возять на коні труп Короля Півночі з пришитою головою лютововка. Згодом на дорозі Арія зустрічає декількох фреївських солдатів, які брали участь в знущанні над трупом Робба, і заколює їх. У Королівській Гавані Ланістери торжествують, дізнавшись про загибель Старків; Джофрі намагається перечити лорду Тайвіну, але той ставить малолітнього короля на місце. У Близнюках Волдер Фрей заявляє, що з підтримкою Тайвіна Ланістера йому нема кого боятися, а Русе Болтон розкриває особистість мучителя Теона: це Рамсі Сноу, бастард лорда Болтона. На Півночі Рамсі дає Теону нове ім'я, «Вонючка». На залізних островах Бейлон Грейджой, отримавши від Рамсі посилку з відрубаним пенісом сина, заявляє, що для нього Теон мертвий; проте сестра Теона Яра не підкоряється батькові і збирає воїнів, щоб вирушити на схід і врятувати брата. Біля Стіни Бран та його супутники ночують в руїнах одного із замків Нічного Дозору, твердинею Ночі; Бран розповідає супутникам про привидів, але замість привидів вони зустрічають Семвелла Тарлі та Джиллі з дитиною, які пройшли через тунель під Стіною. Бран, Ходор та Ріди вирушають в дорогу до трьохокого ворона за Стіну, тоді як Оша та Рікон розлучаються з ними. Ігрітт наганяє Джона Сноу і стріляє по ньому з лука, але пораненому Джону все ж вдається дістатися до Чорного Замку. На Драконовому Камені Давос Сіворт дізнається, що Станніс та Мелісандра збираються спалити Джендрі заживо, і влаштовує йому втечу. За це Станніс засуджує Давоса до смерті, але тривожний лист від Нічного Дозору змушує його скасувати свій наказ і задуматися про нову війну — на півночі. Джеймі Ланістер разом з Брієною добираються до Королівської Гавані. Біля воріт Юнкая Дейнеріс зустрічається з натовпом звільнених рабів, які схиляються перед нею, називаючи «Місою» — Матір'ю. | ||||
Четвертий сезон (2014)
Всього четвертий сезон складається з 10 серій. Тривалістю близько 60 хвилин кожна. Сезон є екранізацією останньої третьої частини книги «Буря Мечів», а також використовуються деякі глави книг «Бенкет круків» та «Танець з Драконами».
П'ятий сезон (2015)
Всього п'ятий сезон складається з 10 серій. Тривалістю близько 60 хвилин кожна. Сезон є екранізацією книг «Бенкет круків» та «Танець з драконами», а також деяких завершальних глав книги «Буря мечів» письменника Джорджа Р. Р. Мартіна.
| № | Назва | Режисер | Сценарій | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Прийдешні війни (The Wars to Come) | Майкл Словіс | Девід Беніофф та Ден Вайс | 12.04.2015 |
| У флешбеці фільму відьма відкриває Серсеї її незавидну долю. Після похорону батька Серсея відчитує Джеймі за звільнення Тіріона, а їх кузен Лансель повертається у столицю релігійним фанатиком. У Пентосі зневірений Тіріон погоджується супроводжувати Вейриса до Міерина, щоб підтримати претензії Дейнеріс на трон. У Міерині повсталі «Сини Гарпії» вбивають «бездоганного», а Хіздар зо Лорак та Дааріо Нахаріс намагаються переконати Дейнеріс знову відкрити бійцівські ями. Замкнені в підземеллі дракони лютують і пускають вогонь на Дейнеріс, коли вона приходить їх відвідати. У Долині Мізинець віддає Роберта Аррена під турботу Будинки Ройсів, а сам із Сансою прямує на північ, їх караван проходить повз Брієну Тарт та Подрика Пейна. На Стіні Станніс хоче, щоб здичавілі брали участь з ним у війні проти Русе Болтона. Джон Сноу не зміг переконати їх ватажка Манса-розбійника схилити коліно перед Станнісом, і той наказує спалити Манса заживо. | ||||
| 2 | Дім чорного та білого (The House of Black and White) | Майкл Словіс | Девід Беніофф та Ден Вайс | 19.04.2015 |
| Арія Старк, шукаючи Якена Х'гара, прибуває у Браавос, і її приймають послушницею в храм багатоликого бога — "Дім чорного та білого». Серсея доказує брату, що їх дочка Мірцелла в небезпеці, і відправляє його за нею в Дорн; Джеймі наймає Брона для подорожі у Дорн, тим самим позбавляючи його від заручин із недоумкуватою Лоліс. Подрик Пейн у таверні впізнає Мізинця і Сансу, де вони відпочивали; Брієна Тарт намагається переконати Сансу у своїй вірності матері Санси — Кетлін Старк і пропонує їй свій захист, але Санса її прохання відкидає. Мізинець посилає своїх людей вбити Брієну, але вона сама їх убиває. Станніс умовляє Джона Сноу покинути «Нічну Варту» і перейти до нього на службу, за що обіцяє благородне ім'я Старків і Вінтерфелл, але Джон відмовляється; Семвелл висуває кандидатуру Джона на посаду лорда-командувача «Нічної Варти», і Сноу обирають 998-м лордом-командувачем «Нічної Варти» за допомогою вирішального голосу Мейстера Ейємона. Дейнеріс стикається із безладами після її рішення стратити колишнього раба, який самовільно вбив захопленого члена «Синів Гарпії», перш ніж йому дали шанс справедливого суду; «бездоганні» відводять її у безпечне місце. Дракон Дрогон знову з'являється, коли Дейнеріс знаходиться на вершині цитаделі, роздивляючись Міерин, і тут же відлітає у невідомому напрямку. | ||||
| 3 | Верховний Горобець (High Sparrow) | Марк Майлод | Девід Беніофф та Ден Вайс | 26.04.2015 |
| Маргері, тільки-но вийшовши заміж за Томмена, починає маніпулювати ним, бажаючи відправити Серсею в «Стрімчак Кастерлі». Бейліш везе Сансу Старк на північ у Вінтерфелл, щоб укласти союз із Русе Болтоном через шлюб з його сином Рамсі; Санса об'єднається із Болтоном в утриманні Півночі, а Бейліш вже натякає на те, що союз між Північчю і Долиною може знищити королівство. Джон Сноу відмовляється від пропозиції Станніса, і Станніс направляє свою армію на Вінтерфелл; плануючи через завоювання Вінтерфелла і Півночі завоювати престол Вестеросу в Королівській Гавані. В Чорно-Білому Домі Арії велять позбутися всіх особистих речей і забути своє минуле, але вона зберігає свій меч «Голку», заховавши його в купі каменів. У Чорному Замку сіра Аллісера призначають Першим Розвідником; Янос Слінт відмовляється вирушати перебудовувати замок Сірий Страж, і Сноу особисто карає його на смерть за невиконання наказу. Лансель знаходить Верховного Септона («Верховного Горобеця») в борделі Мізинця, у ситуації, яка його компрометує; щоб скомпрометувати Маргері, Серсея вирішує звернутися до «Верховного Горобеця». Прибувши у Волантіс, Тіріон відвідує бордель де його викрадає Джорах Мормонт. | ||||
| 4 | Сини Гарпії (Sons of the Harpy) | Марк Майлод | Дейв Гілл | 03.05.2015 |
| Горобці арештували Лораса Тирела, через це Маргері охоплює лють, вона жаліється Томмену, звинувачуючи при цьому Серсею, але Томмен виявляється занадто слабким правителем, щоб організувати звільнення брата своєї дружини. Мелісандра намагається спокусити Джона Сноу в спробі переконати його йти із Станнісом на Вінтерфелл. У крипті Вінтерфелла Бейліш сповіщає Сансу, що Серсея викликала його до Королівської Гавані. Перед від'їздом він намагається розвіяти побоювання Санси щодо її нареченого Рамсі Болтона, кажучи їй, що Станніс переможе Болтонів і врятує її. Брон і Джеймі потайки проникають у Дорн, і вбивають чотирьох вершників, які наткнулися на них. Піщані Змійки дізнаються від морського капітана, що Джеймі прибув у Дорн за Мірцеллою; Елара переконує їх помститися за смерть Оберіна, викравши Мірцеллу перш ніж Джеймі втрутиться. Сір Джорах Мормонт планує отримати прощення Дейнеріс, привівши до неї Тіріона. У Міерині Хіздар-зо-Лорак знову просить Дейнеріс відкрити бійцівські ями; Сини Гарпії влаштовують засідку на патруль Бездоганних, в результаті їх командир Сірий Хробак отримує важке поранення, а Баррістан Селмі гине. | ||||
| 5 | Убий хлопця (Kill the Boy) | [en] | Браян Когман | 10.05.2015 |
| Брієна Тарт із Подриком Пейном зупиняються у готелі недалеко від Вінтерфелла і просять передати повідомлення Сансі, яка у Вінтерфеллі зустрілася із Вонючкою, раніше Теоном Грейджоєм. Рамсі змушує Вонючку вибачитися перед Сансою за вбивство її молодших братів. На Стіні, Тормунд Смерть Велетнів приймає союз із Нічним Дозором, в обмін на поселення його народу на південь від Стіни. Він каже Джону, що більшість здичавілих вирушило у Суворий Дім, і що Джон повинен буде поїхати із ним, щоб умовити здичавілих, на що Джон погоджується. Пізніше, армія Станніса виступає на Вінтерфелл, разом із Селісою і її дочкою Ширен. В Міерині, Сірий Черв'як відпочиває після поранення під наглядом Міссандеї. Дейнеріс згодовує живцем одного із дворян своїм драконам, Вісеріону та Рейгалю, в помсту за смерть сіра Баррістана, і багатьох інших ув'язнює, але погоджується відкрити бійцівські ями і вийти заміж за Хіздара-зо-Лорака, щоб добитися миру у Міерині. У морі, Тіріон і Джорах пливуть через Валірію. Вони бачать, як Дрогон пролітає над ними, перш ніж на них нападає група кам'яних людей. Їм вдається втекти, але Джорах сам захворює сірою хворобою, хоча тримає це в секреті. | ||||
| 6 | Нескорені, незламні, непохитні (Unbowed, Unbent, Unbroken) | Джеремі Подесва | Браян Когман | 17.05.2015 |
| Якен відводить Арію в зал під храмом, де зберігалися обличчя всіх людей, які померли у храмі. Джеймі і Брон добираються до Водних Садів, де знаходять Мірцеллу і намагаються її забрати із собою. На них нападають Піщані Змійки, але дорнійські гвардійці швидко припиняють бій. Джорах і Тіріон потрапляють у полон до работорговців, яких Тіріону вдалося переконати відвезти їх в бійцівські ями в Міерині, так як Джорах був хорошим воїном. Петир зустрічається із Серсеєю і повідомляє їй, що Русе Болтон планує видати Сансу заміж за Рамсі, ця звістка розлютила Серсею. Петир переконує її дозволити йому очолити лицарів Долини в поході на Вінтерфелл, щоб знищити і Болтона і Станніса, в обмін просячи назвати його Хранителем Півночі. Леді Оленна прибуває у Королівську Гавань і попереджає Серсею, що арешт Лорас поставив союз Тирелів з короною на грань розпаду. На святому дізнанні Лорас і Маргері стверджують, що немає ніяких доказів того, що Лорас є гомосексуалом. Однак, після цього приводять Олівара і він дає свідчення проти них, Лораса буде передано суду, в той час як Маргері заарештовують за брехню на суді. У Вінтерфеллі, Санса виходить заміж за Рамсі, який завершує їх одруження тим, що ґвалтує її в присутності Вонючки. | ||||
| 7 | Дарунок (The Gift) | Мігель Сапочник | Девід Беніофф та Ден Вайс | 24.05.2015 |
| Джон вирушає до Суворого Дому разом із Тормундом і декількома розвідниками. Мейстер Ейємон вмирає незабаром після цього. На Джиллі нападають двоє братів, але Сем заступається за неї, за що був жорстоко побитий, і Джиллі піклується про нього, після чого вони займаються любов'ю. Санса просить Вонючку допомогти їй втекти із Вінтерфелла, але замість цього він повідомляє про це Рамсі, той здирає шкіру із старої леді, від якої Санса дізналася про сигнал у старій вежі. У таборі армії Станніса, Мелісандра просить дозволу принести Ширен в жертву; Станнісу це огидно і він відмовляється. Джорах і Тіріон продані рабами Еззану-зо-Каггазу. Їх привели в бійцівські ями; після перемоги над іншими рабами, Джорах розкриває своє обличчя Дейнеріс, і сказав що він привів їй Тіріона Ланістера як подарунок. Мірцелла запитує Джеймі навіщо він прийшов її рятувати, коли вона хоче вийти заміж за Трістана. Тієна говорить Брону, що вона його отруїла. Вона дає йому протиотруту після того, як він назвав її найкрасивішою жінкою у світі. Верховний Горобець відмовив леді Олені у вимозі звільнити Лораса і Маргері. Пізніше, Верховний Горобець говорить Серсеї, що він знає про її стосунки із Ланселем і ув'язнює її в камеру септи. | ||||
| 8 | Суворий Дім (Hardhome) | Мігель Сапочник | Девід Беніофф та Ден Вайс | 31.05.2015 |
| Серсея відмовляється покаятися в своїх гріхах. Квіберн повідомляє їй про те, що мейстер Піцель послав за її дядьком Ківаном, запропонувавши йому посаду Правиці короля, і що «робота триває». Арія вживається в роль Лани — торговки устрицями. Якен наказує їй дізнатися все про чоловіка, який торгує страховками на корабельні рейси, а потім отруїти його. Оллі запитує Сема чому Джон довіряє здичавілим, на що Сем відповідає, що у нього немає вибору; в іншому випадку у них не буде шансу битися проти армії мерців. Санса запитує Вонючку чому він розповів Рамсі про її плани втечі, на що він каже, що втекти їй від Рамсі не вдасться. Він в кінцевому рахунку розкриває, що не вбивав її молодших братів, а лиш інсценував їх смерть. Рамсі пропонує своєму батькові йти на Станніса і просить двадцять добрих воїнів для вилазки в табір противника. У Міерині, Тіріону вдається переконати Дейнеріс пощадити життя Джораха і вигнати його знову, на що вона погодилася. Джорах, після цього, повертається до Еззана і просить дозволу битися в бійцівських ямах. Дейнеріс приймає Тіріона у свою раду. Після прибуття в Суворий Дім, Джону і Тормунду вдається переконати близько п'яти тисяч здичавілих піти з ними, показуючи при цьому їм «драконове скло» і пропонуючи землі на південь від Стіни. Несподівано, на Суворий Дім нападає армія упирів, і Джон та інші розвідники допомагають здичавілим захищати його. Білий Ходак атакує Джона, але був вбитий мечем Джона із валірійской сталі. Коли Джон із розвідниками і здичавілими відпливають від берега, вони бачать як Король Ночі воскрешає вбитих здичавілих, які повстають з мертвих як упирі | ||||
| 9 | Танець драконів (The Dance of Dragons) | Девід Наттер | Девід Беніофф та Ден Вайс | 07.06.2015 |
| У самий розпал снігової бурі, табір Станніса був атакований людьми Рамсі, які знищили всі його продовольчі припаси і повбивали коней. Мелісандра переконує Станніса, що їм потрібно принести жертву королівської крові, щоб дістатися до Вінтерфелла і перемогти, і цією жертвою має бути його дочка, на що Станніс противиться, але згодом погоджується принести в жертву принцесу Ширен, спалюючи її заживо на вогнищі, в той час як вона відчайдушно волає до своїх батьків про порятунок. Джон і здичавілі повертаються на Стіну, де їх прихід викликає велике невдоволення в середовищі «Нічної Варти». У Дорні, Принц Доран погоджується з тим, що Джеймі може повернутися в Королівську Гавань із Мірцеллою, за умови, що Трістан буде супроводжувати їх, і візьме участь у роботі Малої Ради замість Оберіна. У Міеріні, бої в бійцівських ямах поновлюються, і Дейнеріс шокована, побачивши Джораха, який б'ється, щоб отримати її прощення. Хоча він б'ється успішно, його перемога перервана запеклою атакою «Синів Гарпії», які швидко оточують Дені і її прихильників. Коли надія на порятунок здається втраченою, прилітає дракон Дрогон, і Дейнеріс піднявшись на дракона, відлітає з Міеріна. Її прихильники і вороги дивляться із захопленням і острахом їй услід. | ||||
| 10 | Милосердя матері (Mother's Mercy) | Девід Наттер | Девід Беніофф та Ден Вайс | 14.06.2015 |
| Сем, Джиллі та її дитина їдуть у Староміс, де Сем буде вчитися на Мейстера. Дружина Станніса Селіса повісилася, половина його війська залишає його; Станніс переможений Болтоном і згодом був убитий Брієною. Мелісандра біжить у Чорний Замок. Санса втікає зі своєї кімнати, але була спіймана Мірандою. Вонючка вбиває Міранду і зістрибує з Сансою зі стіни замку у глибокий сніг, щоб втекти з Вінтерфелла. Серсея кається у гріхах перелюбу із Ланселем, і її змушують пройти голою від Септи до Червоного Замку, люди насміхаються над нею, плюють і кидають брудом. У замку її зустрічають члени Малої Ради, і Квіберн представляє нового члена Королівської гвардії. Джеймі, Мірцелла, Брон і Трістан відпливають із Дорна. Мірцелла говорить Джеймі, що знає про те, що вона його дочка, і вмирає від отрути, даної Еларою. Арія проникає в бордель і вбиває сіра Мерина. Якен приймає отруту і вмирає, щоб сплатити данину багатоликому Богу за життя, вкрадене Арією, Арія сліпне. Вейрис прибуває в Міерін, щоб правити містом разом із Тіріоном, Сірим Хробаком та Міссандеєю, в той час як Дааріо та Джорах шукають віднесену драконом Дейнеріс, яка тим часом, натрапила на дотракійський кхаласар. У Чорному Замку, група братів, включаючи Аллісера Торне та Оллі, піднімають заколот проти Джона, наносячи йому кожен по одному удару кинджалами і залишають його, пораненого, вмирати на землі. | ||||
Шостий сезон (2016)
Всього шостий сезон складається з 10 серій. Він є екранізацією частин книг «Бенкет круків» та «Танець з драконами», які не ввійшли у попередні сезони, а також першої половини чорнового варіанту книги «Вітри зими», письменника Джорджа Р. Р. Мартіна, написаного до сценаріїв шостого сезону.
| № | Назва | Режисер | Сценарій | Дата виходу |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Червона жінка» («The Red Woman») | [en] | Девід Беніофф та Ді Бі Вайсс | 24.04.2016 |
| Джон Сноу мертвий, а Нічна Варта розділена на два ворожі табори. Скориставшись ситуацією, сір Аллісер Торн збирає раду і бере владу у свої руки. Сір Давос знаходить тіло Джона і разом з небагатьма однодумцями відмовляється приєднатися до змовників, закрившись в трапезній залі. Торн дає їм час до заходу сонця, щоб обміркувати умови здачі, вони ж сподіваються на підтримку «Червоної Жриці» і лютововка Примари, одночасно відправивши Скорботного Едда за допомогою до «здичавілих». Санса і Теон рятуються в зимовому лісі від погоні, надісланої Рамсі Болтоном. Вершники з гончими наздоганяють їх, але раптово на виручку до них приходить Брієна Тарт. Вона перебила за допомогою Подрика людей Болтона і принесла Сансі клятву вірності. Джеймі прибуває в Королівську Гавань з тілом Мірцелли, і Серсея розуміє, що пророцтво Мейєги збувається. В Дорні Елара Сенд та її «Піщані Змійки» віроломно вбивають принца Дорана Мартелла і його сина Трістана. Схоплену в горах Дейнеріс приводять до Кхала Моро, який спочатку хоче зробити її своєю наложницею, але дізнавшись, що вона — вдова Кхала Дрого, вирішує відвезти її у Вейс Дотрак, де овдовілі кхалісі повинні доживати свої дні. Покарана сліпотою Арія жебракує на вулицях Браавоса, підслуховуючи розмови перехожих і піддаючись побоям з боку Бродяжки. | ||||
| 2 | «Додому» («Home») | Джеремі Подесва | [en] | 01.05.2016 |
| У печері Бладрейвена Бран в своїх мріях бачить Вінтерфелл і юність свого батька Еддарда Старка, який тренується у дворі зі своїм братом Бендженом. Після появи Ліани і її розмови з юним Ходором, Трьохокий Ворон раптово перериває бачення. Мира втомлюється сидіти зовні склавши руки, поки Бран навчається. Принижена побоями Бродяжки Арія успішно проходить жорстокі випробування, і незабаром Якен забирає її назад у Чорно-Білий Дім. У Чорному Замку обложені прихильники Джона Сноу готуються до останнього бою, але раптова поява «здичавілих» і Велетня змушує здатися прихильників сіра Торна, якого разом з однодумцями кидають в камеру. Волден Фрей народжує хлопчика, і Рамсі по-зрадницькому вбиває свого батька Русе Болтона, а потім згодовує собакам Волден Фрей та її дитину. Ставши, таким чином, Хранителем Півночі, він розпоряджається повідомити союзникам про смерть батька «від отруєння». Брієна говорить Сансі, що Арія більше всього ще жива. В септі біля тіла Мірцелли Верховний Горобець розмовляє з роздратованим Джеймі Ланістером, зумівши його заспокоїти. Серсеї так і не дозволяють попрощатися з донькою, але Томмен потім приходить до неї і просить вибачення. Після знищення Синами Гарпії військового флоту Міеріна, Тіріону приходить в голову геніальна думка випустити з підземелля драконів Рейгаля та Вісеріона. У родовому замку Грейджоя «Пайку» Верховний лорд Залізних островів Бейлон Грейджой відчитує Яру, погрожуючи позбавити її права на Залізний Трон, але на підвісному мосту його скидає в прірву молодший брат — Еурон «Вороняче Око». Червона жриця Мелісандра намагається воскресити Джона Сноу, спочатку безуспішно, але коли вона, зневірившись, залишає трапезну залу, лорд-командувач раптово відкриває очі. | ||||
| 3 | «Клятвопорушник» («Oathbreaker») | [en] | Девід Беніофф та Ден Вайс | 08.05.2016 |
| Мелісандра безуспішно розпитує воскреслого Джона Сноу про те, що він бачив на тому світі. Дейнеріс прибуває в Вейс Дотрак і знайомиться зі вдовами Кхала, поки її долю вирішує дотракійська рада. Стара вдова з Дош Кхаліна запевняє Дейнеріс, що вона порушила їхні звичаї і якщо пощастить її залишать живою. Подорожуючи з Трьохоким Вороном в минуле, Бран бачить бій біля Вежі Радості, і дізнається, що юний Еддард Старк здобув тоді перемогу над сиром Артуром Дейном — найкращим мечником Семи Королівств — за допомогою підлості. Пливучи з Джиллі на кораблі, Сем зізнається їй, що замість Староміста, де сам буде вчитися на Мейстера, він хоче залишити її з дитиною в своєму родовому замку на піклування матері. Томмен розмовляє з Верховним Горобцем про богів, запевняючи останнього в правильності своїх вчинків. Серсея і Джеймі в супроводі Григора Клігана відвідують Малу Раду, але його члени відмовляються їх прийняти і в знак протесту залишають зал засідань. Мейстер Квіберн підгодовує «пташок» Вейриса, бажаючи поставити їх на службу Серсеї. Прощена Арія знову тренується в Чорно-Білому Домі, навчаючись бути «Ніким», і незабаром Якен Хгар повертає їй зір. Допитавши заарештовану спільницю Синів Гарпії і пообіцявши їй свій захист, Вейрис дізнається, що змовників фінансують рабовласники Юнкая, Астапора і Волантіса. На раді Сірий Черв'як пропонує вирушити в похід на ці міста, але обережний Тіріон віддає перевагу дипломатії перед війною. У Вінтерфеллі Рамсі отримує подарунок від одного з союзників, Молодшого Джона Амбера — захоплених в заручники Рікона Старка і Ошу, а також голову убитого лютововка Рікона — Лохматика. Повернувши собі владу Джон Сноу безжально карає змовників, але раптово відрікається від Нічної Варти і збирається покинути Чорний Замок. | ||||
| 4 | «Книга Невідомого» («Book of the Stranger») | Деніел Сакгейм | Девід Беніофф та Ден Вайс | 15.05.2016 |
| Санса в супроводі Брієни і Подрика прибуває в Чорний Замок і вмовляє Джона на чолі війська «здичавілих» атакувати Вінтерфелл. Її наміри були несподівано підтримані посланням Рамсі, в якому міститься відкритий виклик Джону. З листа стає зрозуміло, що в руках Болтона знаходиться Рікон Старк. Рамсі погрожує не тільки зруйнувати Вінтерфелл, поглумитися над Сансою і вбити Рікона, а й знищити всіх «здичавілих», яких Джон провів через стіну на південь. У Королівській Гавані Серсея і Джеймі не без зусиль знаходять спільну мову з Оленою Тирел, і переконують її об'єднатися проти Верховного Горобця, який тримає в темницях її онуків — Маргеріт та Лораса. Теон Грейджой повертається додому, де дізнається про вбивство батька і клянеться у вірності сестрі Ярі, яка збирається претендувати на корону Залізнороджених. У відсутності Дейнеріс Тіріон запрошує на переговори лідерів Юнкая, Астапора та Волантіса. Не схвалюючи його дипломатичних зусиль, Міссандея та Сірий Черв'як знехотя допомагають йому в цьому. У Вінтерфеллі Оша безуспішно намагається завоювати довіру Рамсі, їй це не вдається і вона гине від його кинджала. Пробравшися в Дош Кхалін Джорах Мормонт і Дааріо Нахаріс намагаються викрасти Матір Драконів, але Дейнеріс відмовляє їх від непотрібного ризику, повідомивши власний план. Перерізавши охорону, сір Джорах і Дааріо замикають двері до палацу, де проходить Кхалар Вежвент — рада кхалів, яка вирішує долю вдови кхала Дрого. Раптово перекинувши чашу-світильник повну оливи, Дейнеріс підпалює зал разом з замкненими в ньому кхалами і, будучи несприйнятливою до вогню, виходить з палаючої будівлі неушкодженою. Вражені побаченим дотракійці присягають їй на вірність. | ||||
| 5 | «Ходу» (The Door) | [en] | Девід Беніофф та Ден Вайс | 22.05.2016 |
| Санса і Брієнна зустрічаються з Мізинцем у Кротовому Містечку, докоряючи йому за віроломство і розповівши про жорстокість Рамсі. Петир просить пробачення, посилаючись на своє «незнання» і пропонуючи свою допомогу в завоюванні підтримки лордів Долини. Джон Сноу, Давос і Санса аналізують свої шанси відвоювати Вінтерфелл у об'єднаних сил Болтонів, Амберів та Карстарків, міркуючи, кого з лордів Півночі вони можуть взяти в союзники. Потім Джон, Давос, Санса, Брієнна, Подрік, Тормунд і Мелісандра залишають Чорний Замок. Джорах признається Дейнеріс в любові, розповівши, що хворий «сірою хворобою». Дейнеріс наказує йому знайти ліки за всяку ціну і повернутися, а сама залишає Вейс Дотрак разом з дотракійцями. Яра, підтримана Теоном, пред'являє свої права на Солоний Трон. Раптово з'явився Еурон Грейджой і завойовує підтримку більшості зборів, зізнавшись у вбивстві Бейлона і пообіцявши завоювати Вестерос, одружившись з Дейнеріс. Поки коронують Еурона, Яра і Теон захоплюють кращі кораблі і відпливають. Арія продовжує тренування з Бродяжкою, а Якен Хгар дає їй нове завдання: вбити актрису Леді Крейн, яка грає Серсею Ланістер у спектаклі місцевого театру. Уклавши перемир'я з рабовласниками, Тіріон та Вейрис зауважують на те, що в Міеріні стало значно спокійніше. Щоб забезпечити підтримку для Дейнеріс, Тіріон викликає Червону жрицю Кінвару, яка говорить, що вважає «Матір Драконів» обраницею «Владики Світла». У своїх видіннях Бран і Трьохокий Ворон спостерігають, як Діти Лісу створюють Короля Ночі, пронизуючи захопленого солдата кинджалом з «драконового скла». Раптово Бран опиняється в теперішньому часі і бачить армію упирів, що наближається до печери в супроводі Білих Ходоків. Мира біжить всередину, щоб врятувати Брана, убивши при цьому Білого Ходока. Діти Лісу на чолі з Листочком намагаються стримати упирів, в сутичці з якими гине Літо. Король Ночі входить в печеру і вбиває Трьохокого Ворона. Бран, Мира і Ходор біжать по тунелю до дверей, переслідувані упирями. Мира наказує Ходорові за всяку ціну стримати двері. У баченні Брана він входить в Ходора, який, чуючи відлуння наказів Мири, починає незв'язно повторювати «зачинити хід» (HOld the DOOR), поки не починає говорити тільки коротке «Ходор, ходор ...» | ||||
| 6 | «Кров моєї крові» («Blood of My Blood») | Джек Бендер | Брайан Когман | 29.05.2016 |
| Мира і Бран рятуються в лісі від упирів. Коли останні наближаються, з'являється чорний вершник і вбиває кількох з них, а потім, посадивши Миру і Брана на коня, тікає від погоні. Пробуджений Бран виявляє, що вершником є його дядько Бенджен Старк, давно зниклий безвісти за Стіною. Сем і Джиллі з дитиною прибувають в Рогів Пагорб, де їх радо стрічають мати і сестра Сема. Але батько — Рендил Тарлі — ображає сина за пристрасть до книг, зайву вагу і «боягузтво». Заступившись за Сема, Джиллі згадує про вбивство ним Білого Ходока, розкривши цим свою приналежність до «здичавілих». Рендил, який ненавидить «здичавілих», виганяє сина з родового замку, милостиво дозволивши Джиллі «залишитися при кухні». Сем прощається з Джиллі, але потім передумує і вирішує взяти її і маленького Сема з собою в Цитадель, прихопивши фамільний меч — «Губитель Сердець». У Браавосі після перегляду нового спектаклю за участю Леді Крейн, Арія проникає за лаштунки і підливає отруту в ром актриси. Але коли Крейн намагається випити, Арія зупиняє її, і попереджає, що суперниця Бьянка хоче її смерті. Бродяжка, яка стежила за Арією, розповідає все Якену Хгару, отримавши від нього дозвіл вбити непокірну, але «без мук». У Королівській Гавані йдуть приготування до «шляху спокути» королеви Маргеріт, які перериває військо Джеймі і Мейса Тірела, яке оточило Велику Септу Бейлора. Погрожуючи смертю Верховному Горобцю, Джеймі вимагає перервати принизливу церемонію, але в цей момент з Септи виходить озброєна гвардія короля Томмена, який підтримав Святе Воїнство і погодився об'єднати Віру і Корону. Позбавивши опального Джеймі звання Королівського Стража, Томмен наказує йому вести армію Ланністерів на Ріверран, відбитий у союзних Фреїв Брінденом Таллі («Чорною Рибою»). У Близнюках Волдер Фрей одержує звістку про те, що Ріверран захоплений Таллі і, відчитавши своїх синів, розпоряджається, щоб фортеця якомога скоріше була повернута. На шляху в Міерін Дейнеріс обговорює з Дааріо, скільки кораблів знадобиться, щоб перетнути з військом Вузьке море. Раптово зникнувши за найближчими пагорбами, вона сідає Дрогона, верхи на якому пролітає над ордою вражених дотракійців, закликавши їх відвоювати для неї Сім Королівств. | ||||
| 7 | «Зламана людина» («The Broken Man») | Марк Майлод | Брайан Когман | 05.06.2016 |
| Сандор Кліган («Пес») дивом вижив і приєднався до громади селян, зірваних війною зі своїх земель, яких очолював самозваний септон, колишній найманець. Тримаючись осторонь, він слухняно рубає для них дрова. На Півночі Джон Сноу, Санса Старк та сір Давос Сиворт без особливого успіху намагаються зібрати армію для війни з Рамсі Болтоном. Крім невеликого війська «здичавілих» і велетня Вун Вуна, на їх прохання відгукується тільки нечисленний будинок Мормонтів з Ведмежого острова, на чолі з юною племінницею покійного Джіора Мормонта — Ліаною. А більш численний будинок Гловерів рішуче відмовляє їм у своїй підтримці. Теон і Яра Грейджої роблять зупинку у Волантісі на шляху в далекий Міерін, де вони збираються запропонувати свою допомогу Дейнеріс Таргарієн, в обмін на підтримку останньої в поверненні їм Залізних островів. Насолоджуючись компанією волантійськой повії, Яра безуспішно намагається підбадьорити Теона, щоб він повернув впевненість в себе. У Королівській Гавані повністю «перевихована» Святим Воїнством Маргері вмовляє свою бабусю, леді Олену Тірел, поїхати додому. При цьому їй вдається подати Королеві Шипів умовний знак, показуючи, що все її «смирення» — не більше ніж гра. Джеймі Ланістер прибуває до синів лорда Фрея, які обложили замок Ріверрана, захоплений Брінденом «Чорною Рибою», і бере командування на себе. Однак його переговори з самим Таллі зазнають фіаско. Поки Сандор Кліган заготовляв дрова, на поселення селян, яке дало йому притулок, нападає банда дезертирів з «Братства без Прапорів», перебивши беззахисних людей і повісивши септона. Озброївшись сокирою, Пес приймає рішення зламати свою клятву — «ніколи не брати більше в руки зброї». Арія поспішає залишати Браавос і купує собі місце на кораблі до Вестероса. Однак Бродяжка знаходить її і завдає їй важку рану. | ||||
| 8 | «Ніхто» («No One») | Марк Майлод | Девід Беніофф та Ден Вайс | 12.06.2016 |
| Арія виживає після поранення, нанесеного Бродяжкою і добирається до Леді Крейн, яка перев'язує їй рани, напуває бульйоном і дає макове молоко. Сандор Кліган шукає тих, хто вбив селян, які дали йому притулок. У лісі він натикається на чотирьох дезертирів і жорстоко розправляється з ними. Потім «Пес» зустрічає «Братство Без Прапорів», яке збирається стратити вбивць і дозволяє йому виконати вирок над двома з них. Торос з Миру і Берик Дондаріон пропонують Сандору залишитися у братстві. До Серсеї у Червону Вежу приходять «горобці», вимагаючи, щоб вона негайно прийшла до Верховного Септона. Захищаючи Серсею, «Гора» відриває голову одному з «горобців». Незадоволений Томмен оголошує про швидкий суд над Серсеєю і Лорасом, навічно заборонивши суди поєдинком і позбавивши, таким чином, свою матір надії на очевидну перемогу «Гори». Брієнна зустрічається з Джеймі, який захоплюється її подвигами і дякує за порятунок Санси. Брієнна зобов'язується до заходу сонця домовитися з «Чорною Рибою» про здачу Ріверрана, в обмін на це Джеймі пропустить війська останнього на північ — на допомогу Сансі. Але «Чорна Риба» відмовляє Брієнні, і вона відсилає Сансі ворона зі звісткою про невдачу. Погрожуючи смертю сина бранця — Едмура Таллі — Джеймі змушує останнього вмовити гарнізон капітулювати. «Чорна Риба» відмовляється здатися Ланістерам і гине в бою. У Міеріні Вейрис залишає Тіріона, вирушивши на якесь «секретне завдання». Поки Тіріон травить анекдоти з Міссандеєю і Сірим Хробаком, на місто нападає флот Астапора, Юнкая та Волантіса, бомбардуючи його з численних катапульт. У розпал облоги піраміди прилітає на Дрогоні Дейнеріс. У Браавосі Бродяжка вбиває Леді Крейн, і переслідує поранену Арію. Арія ховається в покинутій будівлі, де ховала свій меч — "Голку». Настигнувши її, Бродяжка пропонує їй смерть: «на ногах чи на колінах», але Арія гасить свічку, щоб стати «сліпою», а потім заколює Бродяжку своїм мечем. В Чорно-Білому Домі Людина говорить Арії, що вона, нарешті, стала «Ніким», але Арія відповідає, що вона — Арія Старк з Вінтерфелла і має намір покинути Браавос і повернутися додому. | ||||
| 9 | «Битва Бастардів» («The Battle of the Bastards») | Мігель Сапочник | Девід Беніофф та Ден Вайс | 19.06.2016 |
| Обговоривши план ведення війни з Панами, Дейнеріс та Тіріон зустрічаються з їх посланцями. Останні, будучи впевнені в перемозі свого флоту, заявляють, що дозволять «Королеві-жебрачці» і Бісу покинути місто, якщо ті видадуть їм всіх Бездоганних, Міссандею і вб'ють драконів. Дейнеріс сідає на Дрогона і летить на ньому в затоку, де разом з Рейгалем і Вісеріоном спалює кілька кораблів работорговців, деморалізувавши команди інших. Тіріон оголошує наляканим посланцям, що за наказом Дейнеріс один з них буде страчений. Вони вказують на Еззана, так як він низького походження, але замість цього Сірий Черв'як вбиває останніх двох — благородних. Тим часом військо дотракійців під командуванням Дааріо знищує за стіною синів Гарпії. Через деякий час, Дейнеріс і Тіріон зустрічаються з Ярою та Теоном. Грейджої пропонують королеві свій флот, якщо та допоможе відвоювати Залізні Острови. Теону вдається переконати Біса, що він не вбивав Брана та Рікона Старків, після чого Яра знехотя погоджується на умови Дейнеріс, яка вимагала від неї припинити піратські набіги. Перед битвою за Вінтерфелл Джон, Санса, Тормунд і Давос зустрічаються з Рамсі, Гаральдом Карстарком і Молодшим Джоном Амбером. Рамсі пропонує неприйнятні умови здачі, відмовившись від поєдинку з Джоном і показав голову лютововка Лохматика. Обговоривши план битви з Тормундом, Давосом і Сансою, Джон просить Мелісандру не воскрешати його знову, якщо він загине. Вранці перед битвою Рамсі приводить Рікона, запропонувавши йому бігти в бік армії Джона. Поки молодший Старк тікає, Рамсі стріляє в нього з лука. Джон, сівши на коня, намагається врятувати Рікона, але той падає, пронизаний стрілою. Рамсі наказує кавалерії Болтонів рушити в бік спішених лучниками Джона, і Давос змушений пустити проти неї свою нечисленну кінноту. Після запеклої рукопашної сутички, залишки сил Старків ховаються від ворожих стріл за стіною з трупів, але їх оточує наїжачена довгими списами фаланга Болтонів. Люди Джона Амбера вбивають «здичавілих», які намагаються вирватися з пастки, але Тормунд вступає з Амбером в поєдинок і перегризає йому горло. Незважаючи на те, що велетню Вун Вуну вдається зробити пролом в стіні щитів, убивши кількох воїнів Болтонів, справа Старків здається програною, поки не з'являється підмога з війська лицарів Долини, яких привели Петир та Санса. Рамсі відступає у Вінтерфелл, сподіваючись, що у Старков немає сил для облоги, але зраненому Вун Вуну ціною свого життя вдається пробити ворота замку. Прикрившись щитом від стріл Рамсі, Джон кидає його на землю, побивши до напівсмерті. Скинувши прапори Болтонів зі стін Вінтерфелла, на їх місце вивішують прапори Старков, а Джон розпоряджається поховати Рікона в крипті поруч з батьком. Вночі Санса відвідує на псарні зв'язаного Рамсі, який заявляє, що собаки-людожери вірні йому і не заподіють шкоди своєму господареві. Але Санса нагадує, що той сам тиждень не годував їх, маючи намір пригостити м'ясом бранців. Коли собаки розривають Рамсі на шматки, Санса із задоволенням йде геть. | ||||
| 10 | «Вітри зими» («The Winds of Winter») | Мігель Сапочник | Девід Беніофф та Ден Вайс | 26.06.2016 |
| У день суду над Серсеєю та Лорасом, Верховний Горобець, Святе Воїнство і еліта міста збираються біля Великої Септи Бейлора. Психічно зломлений Лорас кається у гріхах, відмовившись від імені і титулу. Однак Серсея все не з'являється, і Верховний Септон відправляє за нею Ланселя. Ідучи за однією з «пташок» Квіберна, Лансель натикається на великі запаси «дикого вогню» в підземеллі під Септою, але «пташка» смертельно його ранить. Тим часом Маргеріт, передчуваючи біду, намагається разом з братом покинути Септу, але Святе Воїнство блокує двері. «Дикий вогонь» спалахує і повністю знищує Велику Септу, убивши всіх, хто був у ній, включаючи Верховного Горобця, Маргеріт, Лораса, Мейса Тирела і Ківана Ланістера. Тим часом Серсея знущається над зв'язаною септою Унеллою, а потім віддає її на розтерзання Горі. Заблокований у своїх покоях король Томмен спостерігає вибух Великої Септи і загибель коханої дружини, після чого кінчає життя самогубством, викинувшись у вікно. Серсея коронує себе як нову правительку Семи Королівств, а Квіберн стає її Десницею. У звільненому Вінтерфеллі Давос звинувачує Мелісандру у спаленні маленької Ширен, пред'явивши їй її іграшку. Мелісандра намагається виправдатися, зваливши все на Станніса і його дружину. Але, не дивлячись на вимогу Давоса стратити жрицю, Джон лише назавжди виганяє її з Півночі. У богороще Мізинець признається в любові до Санси, оголосивши їй про свій намір взяти її за дружину і завоювати Залізний Трон. На раді лордів Півночі, лицарів Долини і «здичавілих» юна Ліана Мормонт переконує присоромлених лордів, що Джон довів, що в його жилах тече кров Еддарда Старка, після чого ті оголошують його Королем і Хранителем Півночі. У Ріверрані Волдер Фрей цікавиться, куди пропали його сини Лотар і Чорний Волдер. Служниця, яка подає страву, розкриває йому цю таємницю — що його діти, його спадкоємці — мертві, а їх м'ясо послужило начинкою для пирога, який він тільки що з'їв. Вона знімає маску, виявляється Арією і перерізає лорду Фрею горло. Сем прибуває в Староміст в супроводі Джиллі і її сина, щоб стати мейстером. Але недовірливий черговий, який не отримав звісток про загибель Джіора Мормонта дозволяє йому поки відвідувати лише бібліотеку. Цитадель випускає білих воронів, повідомляючи всім про настання Зими. Оленна Тирел прибуває у Дорн, де зустрічається з Еларою, яка запропонувала невтішній у горі старій «помсту та правосуддя». Раптово входить Вейрис, вітаючи жінок девізом будинку Таргарієнів «Полум'я та кров». Бран, Мира і дядько Бенджемін зупиняються біля Стіни, і дядько покидає їх, заявивши, що магічний захист Стіни не дає мертвим її перетнути. Мира допомагає Брану дістатися до чардрева, і він знову поринає у спогади про Вежі Радості. Там він бачить молодого Еддарда Старка, який знаходить свою сестру, що спливає кров'ю після пологів. Вмираючи, Ліана благає брата подбати про її сина — Джона Сноу — незаконного сина принца Рейгара Таргарієна, зберігши його походження в таємниці. Дейнеріс повідомляє Дааріо, що не бере його з собою в Вестерос, що він лишається і буде правити від її імені Міеріном і іншою частиною «Затоки Работорговців», яку вона перейменувала на «Затоку Драконів». Дааріо признається королеві в любові, але покірно приймає наказ. Дейнеріс призначає своєю Десницею Тіріона. Об'єднавшись з приведеною Вейрисом флотиліями Дорна та Будинку Тирелів, а також флотом Грейджоя, морська армада Дейнеріс відпливає у Вестерос. У небі її супроводжують дракони Дрогон, Рейгаль та Вісеріон. | ||||
Сьомий сезон (2017)
Всього сьомий сезон складається з 7 серій. Тривалістю близько 50-60 хвилин кожна. Сезон є екранізацією чорнового варіанту другої половини книги «Вітри зими» та чорнового варіанту першої половини книги «Мрія про весну».
Восьмий сезон (2019)
Восьмий сезон складається з 6 серій. Восьмий сезон екранізується чорновим варіантом другої половини книги циклу «Пісня Льоду та Полум'я» під робочою назвою «Мрія про весну».
Рейтинги
| Сезон | Номер серії | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
| 1 | 2,22 | 2,20 | 2,44 | 2,45 | 2,58 | 2,44 | 2,40 | 2,72 | 2,66 | 3,04 | |
| 2 | 3,86 | 3,76 | 3,77 | 3,65 | 3,90 | 3,88 | 3,69 | 3,86 | 3,38 | 4,20 | |
| 3 | 4,37 | 4,27 | 4,72 | 4,87 | 5,35 | 5,50 | 4,84 | 5,13 | 5,22 | 5,39 | |
| 4 | 6,64 | 6,31 | 6,59 | 6,95 | 7,16 | 6,40 | 7,20 | 7,17 | 6,95 | 7,09 | |
| 5 | 8,00 | 6,81 | 6,71 | 6,82 | 6,56 | 6,24 | 5,40 | 7,01 | 7,14 | 8,11 | |
| 6 | 7,94 | 7,29 | 7,28 | 7,82 | 7,89 | 6,71 | 7,80 | 7,60 | 7,66 | 8,89 | |
| 7 | 10,11 | 9,27 | 9,25 | 10,17 | 10,72 | 10,24 | 12,07 | Н/Д | |||
| 8 | 11,76 | 10,29 | 12,02 | 11,80 | 12,48 | 13,61 | Н/Д | ||||
Примітки
- Гра Престолів. Episode List 2016
- Roots, Kimberly (9 березня 2017). Game of Thrones Season 7 Premiere Date (Finally) Set at HBO. TVLine. Процитовано 9 березня 2017.
- Shows A-Z - game of thrones on hbo. . Процитовано 4 квітня 2017.
- Game of Thrones: HBO announces summer return, 7 episodes
- Game of Thrones to end after season eight in 2018
- Game of Thrones: Episode list (англійською) . IMDB. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- Winter is coming: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- The Kingsroad: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- Lord Snow: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- Cripples, Bastards, and Broken Things: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- The Wolf and the Lion: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- A Golden Crown: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- «Game of Thrones»
- You Win or You Die: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- The Pointy End: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- Baelor: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- Fire and Blood: Synopsis (англійською) . www.hbo.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 6 квітня 2012.
- The North Remembers: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- The Night Lands: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- What Is Dead May Never Die: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- Garden of Bones: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- The Ghost of Harrenhal: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- The Old Gods and the New: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- A Man Without Honor: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- The Prince of Winterfell: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- Blackwater: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- Valar Morghulis: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 27 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- : Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Архів оригіналу за 21 липня 2013. Процитовано 22 січня 2013.
- Гра Престолів: Episode List. Season: 5
- «Гра престолів» (Game Of Thrones) [ 2015-02-14 у Wayback Machine.] (укр.)
- The Wars to Come: Synopsis (англ) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- The House of Black and White: Synopsis (англ) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- High Sparrow: Synopsis (англ.) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- Sons of the Harpy: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- Kill the Boy: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- Unbowed, Unbent, Unbroken: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- The Gift: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- Hardhome: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- The Dance of Dragons: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- Mother's Mercy: Synopsis (англійською) . www.imdb.com. Процитовано 7 червня 2015.
- The Red Woman. Процитовано 13 липня 2016.
- Home. Процитовано 13 липня 2016.
- Oathbreaker. Процитовано 13 липня 2016.
- Book of the Stranger. Процитовано 13 липня 2016.
- The Door. Процитовано 13 липня 2016.
- Blood of My Blood. Процитовано 13 липня 2016.
- The Broken Man. Процитовано 13 липня 2016.
- No One. Процитовано 13 липня 2016.
- Battle of the Bastards. Процитовано 13 липня 2016.
- The Winds of Winter. Процитовано 13 липня 2016.
- Maisie Williams: Season 7 has fewer episodes, but “there’s just as much content”
- Чи наздожене серіал книги, і які можуть бути наслідки? + Думка HBO і творців серіалу
- ‘The Winds of Winter’ Will Likely Detail Plotlines for Season 6 and Season 7 of Game of Thrones
- (No Spoilers) Game of Throes show creators David Benioff & D. B. Weiss on the most recent UFC Unfiltered Podcast • /r/asoiaf. reddit. Процитовано 11 грудня 2016.
- Game of Thrones - Season 7
- Першй сезон . TV by the Numbers. 19 червня 2011. Архів оригіналу за 26 липня 2017. Процитовано 26 липня 2017.
Другий сезон Game of Thrones: Season Two Ratings. TV Series Finale. 11 червня 2012. оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 18 квітня 2016.
Третій сезон Game of Thrones: Season Three Ratings. TV Series Finale. 12 червня 2013. оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 18 квітня 2016.
Четвертий сезон Game of Thrones: Season Four Ratings. TV Series Finale. 18 червня 2014. оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 18 квітня 2016.
П'ятий сезон Game of Thrones: Season Five Ratings. TV Series Finale. 16 червня 2015. оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 18 квітня 2016.
Шостий сезон Game of Thrones: Season Six Ratings. TV Series Finale. 28 червня 2016. оригіналу за 1 вересня 2016. Процитовано 24 квітня 2016.
Сьомий сезон Game of Thrones: Season Seven Ratings. TV Series Finale. 29 серпня 2017. оригіналу за 16 вересня 2017. Процитовано 29 серпня 2017.
Восьмий сезон Game of Thrones: Season Eight Ratings. TV Series Finale. 16 квітня 2019. Процитовано 16 квітня 2019.
Посилання
- Список епізодів серіалу «Гра престолів» (Game Of Thrones) на UA Team.tv
- Список епізодів серіалу «Гра престолів» на Internet Movie Database
- Постери «Гри престолів»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gra prestoliv angl Game of Thrones amerikanskij teleserial u zhanri fentezi stvorenij za motivami ciklu romaniv Pisnya lodu j polum ya pismennika Dzhordzha Martina Kozhnomu sezonu vidpovidaye odna kniga geptalogiyi z yakih na 2012 rik napisani p yat VstupDiya knig prohodit na tli politichnih intrig i piznishe gromadyanskoyi vijni v borotbi za vladu nad vigadanim kontinentom Vesteros Robert Barateon korol Semi Korolivstv prosit svogo starogo druga Eddarda Starka stati jogo novim Desniceyu golovnim radnikom Eddard pidozryuyuchi sho jogo poperednik na cij posadi buv ubitij prijmaye posadu shob rozsliduvati obstavini zagibeli i zahistiti korolya U toj zhe chas rodichi korolevi Lanisteri namagayutsya vzyati Vesteros pid svij povnij kontrol Paralelno za morem ostanni predstavniki ranishe skinutoyi Barateonom korolivskoyi sim yi Targariyeniv rozshukuyut soyuznikiv zdatnih povernuti yim tron Semi Korolivstv Konflikt mizh cimi ta inshimi rodinami v tomu chisli Grejdzhoyami Talli Arrenami i Tirelami prizvodit do vijni Mizh tim na pivnochi probudzhuyetsya zabute sho stalo legendami zlo Sered vijni ta politichnoyi plutanini nevelike bratstvo Nichna varta zalishayetsya yedinim hto stoyit mizh svitom lyudej i cim zhahom SezonEpizodiOriginalnij pokazPershij pokazOstannij pokaz11017 kvitnya 201119 chervnya 20112101 kvitnya 20123 chervnya 201231031 bereznya 20139 chervnya 20134106 kvitnya 201415 chervnya 201451012 kvitnya 201514 chervnya 201561024 kvitnya 201626 chervnya 20167716 lipnya 201727 serpnya 20178614 kvitnya 201919 travnya 2019Pershij sezon 2011 Dokladnishe Gra prestoliv sezon 1 Usogo pershij sezon skladayetsya z 10 serij Ekranizaciya knigi Martina Gra prestoliv Nazva Rezhiser Scenarij Data vihodu1 Zima blizko Winter is Coming Tim Van PattenDevid Benioff ta Den Vajs17 04 2011Trivalist 62 hvilini Povertayuchis zi strati dezertira z Nichnoyi varti yakij vtik za jogo slovami vid Bilih Hodokiv Ned Stark diznayetsya vid druzhini sho jogo nastavnik Dzhon Arren mertvij i korol Robert Barateon yide v Vinterfell zaproponuvati jomu posadu Desnici Tim chasom za Vuzkim morem spadkoyemec povalenogo korolya Viseris Targariyen gotuye vesillya svoyeyi sestri viddayuchi yiyi zamizh za Drogo vozhdya vojovnichih dotrakijciv Korol priyizhdzhaye v Vinterfell razom zi svoyeyu druzhinoyu i spadkoyemcem 2 Korolivskij trakt The Kingsroad Tim Van PattenDevid Benioff ta Den Vajs24 04 2011Trivalist 56 hvilin Eddard Stark prijmaye propoziciyu korolya stati Desniceyu i razom z dochkami virushaye v Korolivsku gavan Dzhon Snou i Tirion Lanister menshij brat korolevi karlik yidut na Stinu pershij dlya vstupu do lav Nichnogo Dozoru drugij yak mandrivnik shob nareshti pobachiti Stinu Za morem Dejneris Targariyen navchayetsya mistectvu lyubovi A yiyi brat Viseris planuye svoye povernennya v Vesteros U Vinterfelli ozbroyenij kindzhalom vbivcya namagayetsya zakoloti Brana yakij znahoditsya v komi ale najmancya vbivaye lyutovovk Na Korolivskomu trakti lyutovovchicya Ariyi Nimeriya kusaye princa Dzhofri i koroleva Serseya nakazuye vbiti tvarinu inshu lyutovovchicyu Sansi Ledi Eddard Stark virishuye zrobiti ce sam U Vinterfelli prokidayetsya Bran Stark 3 Lord Snou Lord Snow Brajan KirkDevid Benioff ta Den Vajs1 05 2011Trivalist 58 hvilin Eddard Stark z pochtom pribuvaye v Korolivsku gavan i na zasidanni Maloyi radi diznayetsya pro velichezni borgi korolya U Chornomu zamku Dzhon Snou vstupaye v konflikt z inshimi rekrutami Dozoru jogo viruchaye Tirion Lord komanduvach Mormont povidomlyaye Tirionu pro tyazhke stanovishe Dozoru shob vin peredav vse korolyu Ketlin vvazhayuchi otruyennya poperednogo Desnici Dzhona Arena ta zamah na zhittya Brana spravoyu ruk Lanisteriv i tayemno virushaye v Korolivsku gavan do cholovika de zustrichaye svogo druga yunosti korolivskogo skarbnika Petira Bejlisha Mizincya Dzhejmi i Serseya obmirkovuyut naslidki padinnya Brana Eddard najmaye dlya Ariyi vchitelya fehtuvannya i vona zapovzyatlivo vivchaye ce mistectvo Za morem Dejneris vpershe navazhuyetsya vikazati nepokoru bratovi Viserisu i voni vpershe svaryatsya 4 Kaliki bastardi i zlamani rechi Cripples Bastards and Broken Things Brajan KirkDevid Benioff ta Den Vajs8 05 2011Trivalist 57 hvilin Eddard vivchaye knigu yaku do nogo chitav Dzhon Arren diznayetsya pro bastardiv korolya i vidshukuye yih Korol i jogo pridvorni prisutni na turniri na chest Desnici U Dozori z yavlyayetsya novij rekrut tovstij i slabkoduhij Sem Tarli i Dzhon Snou bere jogo pid svij zahist Za morem Viseris rozmovlyaye zi sluzhniceyu pro drakoniv i vladu Dejneris diznayetsya sho vagitna Eddard namagayetsya zv yazatisya z sirom Hyu kolishnim zbroyenoscem Dzhona Arrena ale na turniri sir H yu gine jogo protivnik Grigor Kligan vipadkovo potraplyaye jomu spisom u gorlo U traktiri na Korolivskomu trakti Ketlin stikayetsya z Tirionom Lanisterom i za dopomogoyu vasaliv svogo batka zaareshtovuye jogo zvinuvativshi u zamahu na Brana 5 Vovk ta Lev The Wolf and the Lion Brajan KirkDevid Benioff ta Den Vajs15 05 2011Trivalist 54 hvilini Korol Robert porivayetsya sam vistupiti na turniri ale Eddard Stark vidmovlyaye jogo Grigor Kligan u finalnomu boyu led ne vbivaye i drugogo protivnika sira Lorasa Tirela ale jogo brat Sandor Kligan vstupaye z nim v poyedinok zahishayuchi tim bezzbrojnogo sira Lorasa i korol pripinyaye cej poyedinok Na girskij dorozi v Dolinu Arren na Ketlin Tiriona i yih suputnikiv napadayut gorci rozbijniki piznishe voni pribuvayut v zamok Orline Gnizdo de Tiriona sadyat v kameru U stolici Eddard vidkrito vistupaye proti planiv korolya vbiti Dejneris Targariyen i zalishaye post Desnici Ariya pidsluhovuye rozmovu pro zmovu proti batka Eddard stikayetsya z Dzhejmi ta jogo gvardijcyami pri comu ohoronciv Eddarda vbivayut a jogo samogo ranyat spisom u nogu 6 Zolota korona A Golden Crown Deniel Minahan Brajan KirkDevid Benioff ta Den Vajs22 05 2011Trivalist 53 hvilini Robert ponovlyuye Eddarda na posadi Desnici i yide na polyuvannya U lisi bilya Vinterfella na Brana napadayut zdichavili Rob Stark i Teon Grejdzhoj vbivayut yih odna z napadnikiv zdichavila Osha zdayetsya u polon Za morem Viseris namagayetsya vtekti iz yajcyami drakona ale Dzhorah Mormont ne dozvolyaye jomu ce zrobiti V Orlinomu Gnizdi Tirion vimagaye sudu poyedinkom najmanec Bron vigraye dlya nogo cej poyedinok ubivshi svogo protivnika U stolici Eddard Desnicya korolya visluhovuye skargi poselyan na bezchinstva yaki tvorili Grigoro Kligan i jogo lyudmi i posilaye zagin pokarati Kligana a jogo syuzerenu Tajvinu Lanisteru nakaz z yavitisya do stolici Za morem Viseris zagrozhuye svoyij sestri Dejneris vimagayuchi obicyanih jomu armij i koroni Drogo vbivaye Viserisa oblivshi jomu golovu rozplavlenim zolotom 7 Ti peremagayesh abo pomirayesh You Win or You Die Deniel Minahan Brajan KirkDevid Benioff ta Den Vajs29 05 2011Trivalist 59 hvilin U vijskovomu tabori Lanisteriv lord Tajvin poyasnyuye svoyemu sinovi Dzhejmi sho dlya nih rozpochata vijna sprava chesti Eddard povidomlyaye korolevi Serseyi sho znaye pro yiyi zradu i proponuye yij vtechu iz stolici Korol Robert smertelno poranenij na polyuvanni i diktuye Eddardu svij zapovit Za morem Dzhorah Mormont ryatuye Dejneris vid zamahu Drogo klyanetsya virushiti v pohid na Sim Korolivstv Na Stini Dzhon Snou prinosit prisyagu Bratstva Nichnogo Dozoru Eddard vidmovlyayetsya yak zdijsnyuvati perevorot na korist Renli brata Roberta tak i pidkoritisya Lanisteram i v tronnomu zali nakazuye zaareshtuvati Serseyu i yiyi sina Dzhofri yakij nezakonno zajnyav tron Mizinec i pidkupleni strazhniki vistupayut na storoni korolevi ubivayut gvardijciv Desnici i zaareshtovuyut Eddarda 8 Gostrij kinec The Pointy End Deniel Minahan Brajan KirkDevid Benioff Den Vajs Dzhordzh Martin5 06 2011Trivalist 58 hvilin Lyudi korolevi vlashtovuyut rizaninu v bashti Desnici Sirio Forel daye Ariyi mozhlivist vtekti Serseya ta yiyi radniki primushuyut Sansu napisati svoyemu bratovi Robu list z vimogoyu zdatisya i prisyagnuti novomu korolyu Rob Stark sklikaye svoyih praporonosciv dlya vijni z Lanisterami U Misyachnih Gorah Tirion stikayetsya z gorcyami rozbijnikami i zaluchaye yih na svoyu storonu Ketlin ne domigshis dopomogi vid sestri yide do sina Za morem dotrakijci grabuyut misto lhazaryan khal Drogo poranenij Na Stinu privozyat trupi dvoh suputnikiv Bendzhemina Starka vnochi upiri ozhivayut i namagayutsya vbiti lorda Mormonta ale Dzhon Snou zahishaye lorda komanduvacha U tronnomu zali Chervonogo Zamku mejster Picel zachituye pershi ukazi novogo korolya Sansa prosit u Dzhofri miloserdya po vidnoshennyu do yiyi batka 9 Bejlor Baelor Alan TejlorDevid Benioff ta Den Vajs12 06 2011Trivalist 56 hvilin Vejris vmovlyaye uv yaznenogo Eddarda postupitisya korolevi i zapobigti vijni Armiya siveryan zupinyayetsya bilya perepravi cherez richku Trizub Ketlin Stark napolyagaye buti parlamenterom na peregovorah zi starim lordom Freyem Lord komanduvach Dzhior Mormont daruye Dzhonu Snou starovinnij mech Dovgij Kigot Dzhon diznayetsya sho jogo brat Rob virushiv na pivden z armiyeyu mejster Ejyemon vidmovlyaye Dzhona vid neobdumanih vchinkiv Za morem khalu Drogo staye vse girshe jogo rana zapalyuyetsya Chaklunka Mejyega Mirra Maz Duur obicyaye Dejneris vryatuvati khala vdavshis do chornoyi magiyi Naperedodni bitvi Tirion provodit nich z poviyeyu Shayeyu Na pochatku bitvi Tiriona olushayut molotom i vin prihodit do tyami tilki do yiyi kincya V inshomu misci Rob i jogo kinnota povertayutsya z peremogoyu i vzyatim u polon Dzhejmi Lanisterom U stolici Ariya yaka vtekla iz zamku staye svidkom publichnogo ziznannya svogo batka Eddarda v jogo zlochinah Korol Dzhofri nakazuye vidrubati kolishnomu Desnici golovu 10 Polum ya ta krov Fire and Blood Alan TejlorDevid Benioff ta Den Vajs19 06 2011Trivalist 52 hvilini Zvistka pro stratu Eddarda Starka prihodit v Vinterfell na Stinu ta u vijskovu stavku Roba Starka Lordi Pivnochi i Richkovih Zemel progoloshuyut Roba Korolem Pivnochi Tajvin Lanister diznayetsya pro polonennya svogo sina Dzhejmi gotuyetsya vidstupati i posilaye Tiriona do stolici vzyati vladu v svoyi ruki Dzhon Snou diznavshis pro stratu batka hoche vtekti z Varti ale druzi perehoplyuyut jogo i zmushuyut povernutisya Lord komanduvach Dzhior Mormont ogoloshuye sho Dozor vistupaye v pohid za Stinu Verbuvalnik Nichnogo Dozoru Joren vivozit Ariyu Stark z mista Za morem Dejneris Targariyen prokinuvshis diznayetsya sho yiyi ditina narodilasya mertvoyu Drogo yakomu chorna magiya povernula zhittya vpav u vegetativnij stan a jogo khalasar rozpavsya Dejneris dushit cholovika podushkoyu i shodit na jogo pohoronne bagattya Dejneris vihodit z bagattya ciloyu i neushkodzhenoyu z troma malenkimi drakonami na rukah Drugij sezon 2012 Vsogo drugij sezon skladayetsya z 10 serij Ekranizaciya knigi Martina Bitva koroliv Nazva Rezhiser Scenarij Data vihodu1 Pivnich pam yataye The North Remembers Alan TejlorDevid Benioff ta Den Vajs01 04 2012Trivalist 60 hvilin Zima nablizhayetsya Nichna Varta virushaye za Stinu na pivnich shukati zniklogo Bendzhena Starka ta z yasuvati kudi pishli zdichavili Konflikti mizh Starkami ta Lanisterami pidigrivayut novi chutki pro korolya Dzhofri Svoyi pretenziyi na prestol visuvayut brati Barateoni Ta Dzhofri gotovij na vse abi utrimati jogo Tim chasom Dejneris trimayetsya z ostannih sil veduchi zhalyugidni zalishki svogo halasaru cherez smertelnu pustelyu 2 Nichni zemli The Night Lands Alan TejlorDevid Benioff ta Den Vajs08 04 2012Trivalist 60 hvilin Na privali Ariya spilkuyetsya z inshimi rekrutami Nichnogo Dozoru Tirion rozmovlyaye iz sestroyu pro vladu i nedavnih vbivstvah ditej U chervonij pusteli kin Rakharo povertayetsya do Dejneris z vidrubanoyu golovoyu gospodarya v sidelnij sumci Teon Grejdzhoj pribuvaye na ridni Zalizni Ostrovi ale otrimuye tam zovsim ne takij prijom na yakij vin ochikuvav Davos Sivort vmovlyaye pirata iz Lissa Salladora Saana priyednatisya do Stannisa Melisandra spokushaye Stannisa Za Stinoyu Dzhon stezhit za Krasterom yakij vidnis svogo novonarodzhenogo sina v lis i bachit yak nemovlya zabiraye odin iz bilih hodokiv 3 Sho mertve nikoli ne zagine What Is Dead May Never Die Alik SaharovBrayan Kogman15 04 2012Trivalist 60 hvilin Kraster povertaye pobitogo nim zhe Dzhona dozornim Sem daruye Dzhilli persten svoyeyi materi Bran rozmovlyaye iz mejsterom Lyuvinom pro magiyu Ketlin pribuvaye v tabir Renli Barateona shob perekonati jogo ob yednatisya iz yiyi sinom U Pajku Grejdzhoyi vinoshuyut plani napadu na Vinterfell U Korolivskij Gavani Tirion pereviryaye na loyalnist chleniv Maloyi radi dlya chogo povidomlyaye mejsteru Picelyu Vejrisu i Bejlishu rizni versiyi svogo planu vidati zamizh princesu Mircellu pri comu diznavshis sho Picel donosit Serseyi jogo plani vin vidpravlyaye jogo v temnicyu a Bejlisha vidsilaye na peregovori do Renli Teon Grejdzhoj pishe lista Robu pro plani batka ale potim spalyuye poslannya i prijmaye hreshennya morskoyu vodoyu yak istinnij Grejdzhoj Joren rozpovidaye Ariyi istoriyu svoyeyi pomsti pislya chogo na misce yih nochivli napadaye zagin lanisteriv Joren gine a Ariya Dzhendri Pirizhok ta inshi opinyayutsya u poloni 4 Sad kistok Garden of Bones Devid PetrarkaVanessa Tejlor22 04 2012Trivalist 60 hvilin Vijska Roba Starka atakuyut tabir Lanisteriv i zdobuvayut peremogu v mistechku Oskros obhodyachi pole boyu vin znajomitsya z divchinoyu medikom na im ya Talisa Dzhofri znushayetsya nad Sansa Tirion ryatuye divchinu i nadsilaye v spalnyu do korolya dvoh povij shob toj poznajomivsya z prinadami plotskoyi lyubovi odnak Dzhofri nakazuye odniyeyi z nih zabiti inshu do smerti U tabori Renli Petir Bejlish rozmovlyaye iz samim Korolem Pivdnya Renli Margeri Tirel ta Ketlin Stark Polonenih Aryu Dzhendri ta inshih privodyat v zrujnovanij zamok Harrenhol i tilki poyava Tajvina Lanistera ryatuye yih i reshtu uv yaznenih vid katuvan ta smerti z boku Grigora Kligana i kata Shekotuna U Shtormovih zemlyah Stannis i Renli Barateoni provodyat za poserednictva Ketlin Stark nevdali peregovori de kozhen vimagaye vid inshogo shiliti pered nim kolino Dejneris Targariyen pribuvaye do vorit mista Kvarta de Trinadcyat starijshin vpuskayut Khalisi i yiyi suputnikiv u misto pid vidpovidalnist odnogo z nih Ksaro Ksoana Daksosa Tirion zalyakuye svogo kuzena Lanselya Lanistera i robit jogo svoyim shpigunom Stannis Barateon nakazuye Davosu Sivortu vidvezti Melisandru do taboru svogo brata Renli de vona porodzhuye na svit chaklunsku tin 5 Privid Garenholu The Ghost of Harrenhal Devid PetrarkaDevid Benioff ta Den Vajs29 04 2012Trivalist 60 hvilin Chaklunska tin Melisandri vbivaye Renli i Ketlin z Briyenoyu na yakih padaye pidozra u vbivstvi zmusheni tikati Vsi praporonosci Renli shtormovi lordi krim Tireliv shilyayutsya pered Stannisom U Korolivskij Gavani Tirion diznayetsya sho alhimiki na choli z Galinom piromantom za nakazom Serseyi gotuyut dikij vogon dlya zahistu stolici Davos vmovlyaye Stannisa ne brati Melisandru iz soboyu v prijdeshnyu bitvu Na Zaliznih Ostrovah Teon znajomitsya zi svoyeyu novoyu komandoyu U Harrenholi Ariya prislugovuye Tajvinu na vijskovij radi piznishe Bezlikij Yaken Hgar obicyaye yij vbiti troh lyudej za yiyi viborom i Ariya vibiraye pershu kandidaturu kata Shekotuna U Kvarti Dejneris Targariyen znajomitsya iz magom Piatom Preyem a Ksaro Ksoan Daksos proponuye yij vijti za nogo zamizh Bran Stark rozpovidaye Ashi pro vishij son Na Kulaku Pershih Lyudej zustrichayutsya dva zagoni Nichnoyi Varti odin z Chornogo Zamku a inshij z Sutinkovoyi Vezhi Dzhon Snou prosit brata Nichnoyi Varti Kuorena Napivrukogo vzyati jogo iz soboyu v rozvidku 6 Stari ta novi bogi The Old Gods and the New Devid NutterVanessa Tejlor06 05 2012Trivalist 60 hvilin Teon zi svoyimi lyudmi vrivayetsya u Vinterfell zmushuye Brana zdati zamok i nakazuye stratiti polonenogo nim zhe Rodrika Kasselya Za Stinoyu rozvidnik Kuoren Napivrukij ta jogo lyudi znahodyat i znishuyut grupu rozvidnikiv zdichavilih zdichavila Igritt pri comu tikaye vid Dzhona Snou Dzhon znovu lovit yiyi ale pri comu vidbivayetsya vid zagonu i zalishayetsya nochuvati v gorah razom zi svoyeyu polonyankoyu U Korolivskij Gavani pid chas provodiv Mircelli v Dorn vidbuvayetsya stihijnij bunt korolyu Dzhofri divom vdayetsya vtekti vid rozlyuchenogo natovpu a Sandor Kligan ryatuye Sansu Stark vid nasilnikiv Rob znovu zustrichaye Talisu u svoyemu tabori Ketlin zasterigaye sina vid lyubovnih intrizhok nagaduyuchi pro obov yazok odruzhitisya za dogovorom z odniyeyu iz vnuchok Freya U Harrenholi Ariya krade list z informaciyeyu pro vijskovi diyi Koli sir Amori Lorh vidbiraye u neyi cej list Ariya zmushuye Yakena Hgara vbiti Lorha U Vinterfelli Osha spokushaye Teona a potim dopomagaye Branu ta Rikonu vtekti U Kvarti Dejneris bezuspishno namagayetsya perekonati korolya specij dati yij korabli Pislya povernennya v palac Ksaro Ksoana Daksosa Dejneris zastaye strashnu kartinu yiyi strazha perebita a drakoni vikradeni 7 Lyudina bez chesti A Man Without Honor Devid NutterDevid Benioff ta Den Vajs13 05 2012Trivalist 60 hvilin Teon Grejdzhoj viyavlyaye zniknennya Brana ta Rikona Starkiv i virushaye za nimi u pogonyu Za Stinoyu Igritt piddaye Dzhona Snou gluzuvannyam namagayetsya jogo spokusiti i nareshti ostatochno vtikaye vid nogo Doganyayuchi yiyi Dzhon potraplyaye v ruki zdichavilih U Harrenholi Tajvin rozmovlyaye iz Ariyeyu U Karfi Dejneris ne znaye do kogo zvernutisya za dopomogoyu dlya poshuku drakoniv Ksaro Ksoan Daksos ta Piat Prej vlashtovuyut perevorot ubivshi inshih praviteliv mista Piat Prej proponuye Dejneris vozz yednatisya zi svoyimi drakonami u Budinku Bezsmertnih U Korolivskij Gavani Sansa viyavlyaye u sebe pershu menstruaciyu Serseya rozmovlyaye iz neyu pro materinstvo i pro svoyi vlasni pologi piznishe Serseya ta Tirion rozmirkovuyut yak priborkati Dzhofri zrobivshi jogo harakter bilsh pokladlivim Rob Stark piddayetsya umovlyannyu Talisi i yide v zamok Vesterlingiv Kreg u Zahidnih zemlyah Dzhejmi Lanister zdijsnyuye sprobu vtekti pri comu vin vbivaye posadzhenogo v odnu klitku iz nim Eltona Lanistera a takozh tyuremnika Torrhena Karstarka ale jogo vtecha viyavlyayetsya nevdaloyu Teon povertayetsya u Vinterfell iz dvoma spalenimi dityachimi trupami i prilyudno vishaye yih nad vorotami zamku 8 Princ Vinterfellu The Prince of Winterfell Alan TejlorDevid Benioff ta Den Vajs20 05 2012Trivalist 60 hvilin Yara Grejdzhoj z nevelikim zagonom pribuvaye u Vinterfell i bezuspishno perekonuye Teona pokinuti zamok Za Stinoyu Igritt z polonenim Dzhonom priyednuyetsya do zagonu odnogo z lideriv zdichavilih na prizvisko Grimucha Sorochka viyavlyayetsya sho Kuoren Napivrukij tezh potrapiv do nogo v polon U stolici Semi Korolivstv Tirion Bron ta Vejris buduyut plani oboroni mista Serseya vvazhaye sho Tirion hoche smerti Dzhofri i bere v zaruchnici poviyu yaku vvazhaye kohankoyu Tiriona odnak ce Ros z yakoyu Bis rozvazhavsya pid chas vizitu Roberta Barateona u Vinterfell i yaka po priyizdu v Korolivsku Gavan stala pomichniceyu Mizincya v jogo spravah a ne Shaya kohanka Tiriona Rob Stark diznayetsya sho jogo mati Ketlin vidpustila Dzhejmi Lanistera i nakazuye vzyati yiyi pid vartu Talisa vidviduye Roba v shatri i voni zajmayutsya lyubov yu Briyena z Dzhejmi vtikayut vid pogoni z boku siveryan soldat po richci Trizub U Kvarti Dejneris prijmaye rishennya virushiti do Budinku Bezsmertnih sho b yiyi tam ne chekalo U Vinterfelli mejster Lyuvin znahodit Oshu Brana Rikona ta Hodora yaki hovayutsya v kripti pid zamkom 9 Chornavoda Blackwater Nil MarshallDzhordzh Martin27 05 2012Trivalist 60 hvilin Flot Stannisa nablizhayetsya do Korolivskoyi Gavani U misti Tirion provodit vechir iz Shayeyu mejster Picel daye Serseyi plyashechku z otrutoyu Sandor Kligan prihodit na benket do soldativ Lanisteriv i svaritsya na nomu iz Bronom Trivozhnij nabat zmushuye zahisnikiv stolici vijti na stini Dlya flotu Stannisa zagotovlena pastka korabel navantazhenij dikim vognem Bron pidpalyuye substanciyu dikogo vognyu zapalenoyu striloyu i peredovi korabli Stannisa ohoplyuye polum ya Davos pri comu padaye v more Stannis zi svoyimi lyudmi visadzhuyetsya na bereg i pochinaye shturmuvati vorota i stini mista U Chervonomu Zamku Serseya p ye razom iz Sansoyu ta inshimi blagorodnimi damami vona nakazuye povernuti Dzhofri v zamok Sandor Kligan ocholyuye vilazku zahisnikiv za stinu ale vogon lyakaye jogo i vin dezertiruye Persh nizh pokinuti misto vin vidviduye pokoyi Sansi i proponuye yij tikati z nim ale vona vidmovlyayetsya Tirionu dovoditsya ocholiti vilazku samomu chlen Korolivskoyi Gvardiyi sir Mendon Mur nevdalo namagayetsya jogo vbiti Serseya perebuvayuchi v tronnomu zali rozpovidaye svoyemu sinovi Tommenu kazku mayuchi namir otruyiti jogo Bitva majzhe prograna ale nespodivano z yavlyayetsya pidkriplennya kinnota na choli iz Tajvinom Lanisterom ta Lorasom Tirelom yaka vidkidaye vijska Stannisa vid miskih stin 10 Valar Morgulis Valar Morghulis Alan TejlorDevid Benioff ta Den Vajs3 06 2012Trivalist 60 hvilin U Korolivskij Gavani korol Dzhofri nagorodzhuye peremozhciv i pogodzhuyetsya odruzhitisya z Margeri Tirel zamist Sansi Stark Tirion ogovtuyetsya vid ran jogo vidviduyut yevnuh Vejris Picel ta Shaya Briyena ta Dzhejmi zustrichayut soldat siveryan yaki vpiznayut carevbivcyu ale Briyena vbivaye yih Ketlin namagayetsya vidmoviti Roba vid vidnosin iz Talisoyu ale toj vse odno tayemno vinchayetsya z kohanoyu Na Drakonovomu Kameni Stannis zvinuvachuye Melisandru u svoyij porazci ale ne mozhe vbiti yiyi V oblozhenomu Boltonovskimi vijskami z Dredforta Vinterfelli mejster Lyuvin proponuye Teonu vtikati Teon promovlyaye pered svoyimi lyudmi polum yanu promovu proponuyuchi yim zahishati zamok ale ti oglushuyut jogo i vidvodyat zv yazanim Osha Bran Rikon ta Hodor jdut iz spalenogo Vinterfella na pivnich U Kvarti Dejneris Dzhorah Mormont ta Kovarro virushayut do Budinku Bezsmertnih de Dejneris bachit ilyuziyi Zaliznij Tron i Drogo z yiyi nenarodzhenim sinom Rejyego na rukah Vona dolaye spokusu piddatisya charam i za dopomogoyu drakoniv spalyuye maga Piata Preya a jogo spilnika Ksaro Ksoana Daksosa iz zradniceyu sluzhniceyu Doreyeyu zamikaye v jogo vlasnij skarbnici Ariya vostannye zustrichayetsya iz Yakenom Hgarom yakij zminyuye svoye oblichchya i jde v nevidomomu napryamku Dzhon Snou vbivaye Kuorena Napivrukogo v poyedinku i priyednuyetsya do zdichavilih Bilya Kulaka Pershih Lyudej Sem Grin ta Skorbotnij Edd chuyut tri signali rogu znak nablizhennya merciv voni vtikayut ale Sem ne vstigaye za tovarishami i zalishayetsya sam na sam pered nastupayuchoyu armiyeyu merciv pid kerivnictvom bilih hodokiv ale ti prohodyat mimo ne chipayuchi jogo Tretij sezon 2013 Vsogo tretij sezon skladayetsya z 10 serij Trivalistyu blizko 60 hvilin kozhna Ekranizaciya knigi Martina Burya mechiv Nazva Rezhiser Scenarij Data vihodu1 Valar Dohaeris Valar Dohaeris Deniel MinahanDevid Benioff ta Den Vajs31 03 2013Voyini Nichnoyi Varti na choli iz Dzhiorom Mormontom pislya bitvi z Bilimi Hodokami vidstupayut na pivden do Stini Tim chasom Dzhon Snou potraplyaye v polon do zdichavilih i znajomitsya z vozhdyami vilnogo narodu Korolem za Stinoyu Mansom rozbijnikom ta jogo soratnikom Tormundom U Korolivskij Gavani Lanisteri i Tireli torzhestvuyut peremogu Tirion Lanister vimagaye u batka oficijno zrobiti jogo spadkoyemcem Strimchaka Kasterli v podyaku za zahist mista ale otrimuye grubu vidmovu Margerit Tirel vidviduye netri Bloshinogo Kincya iz blagodijnim vizitom piznishe Dzhofri i koroleva Serseya vecheryayut razom z Margerit ta Lorasom Tirelom Petir Bejlish obicyaye Sansi Stark nezabarom vidvezti yiyi iz stolici Davos Sivort vizhiv pislya bitvi na Chernovodnij i korabel Salladora Saana ryatuye jogo z bezlyudnogo ostrova v Chornovodnij zatoci Davos pribuvaye na Drakonovij Kamin shob ubiti Melisandru ale jogo za nakazom Stannisa hapayut i kidayut u temnicyu U Richkovih Zemlyah armiya Robba Starka vhodit v pokinutij Lanistera Harrenhol de Talisa zustrichaye rozzhaluvanogo z mejsteriv Kviberna Na shodi Dejneris Targariyen ta yiyi suputniki vidviduyut misto Astapor na berezi Zatoki Rabotorgovciv shob kupiti rabiv soldat Bezdogannih Najmana divchinka vbivcya iz Kvarta namagayetsya vbiti Dejneris za dopomogoyu Mantikora ale yij na dopomogu prihodit nespodivanij ryativnik sir Barristan Selmi 2 Temni krila temni slova Dark Wings Dark Words Deniel MinahanVanessa Tejlor07 03 2013U lisah Pivnochi Bran Stark zustrichaye novih soyuznikiv brata Zhojyena i jogo sestru Miru Rid Osha ne doviryaye yim ale Zhojyen desho znaye pro sni Brana iz trohokim voronom U Harrenhol prihodyat chorni zvistki pro spalennya Vinterfella ta pro smert batka Ketlin lorda Riverrana Hostera Talli U Korolivskij Gavani Margerit Tirel ta yiyi babusya Olenna rozpituyut Sansu Stark pro korolya Dzhofri a Dzhofri rozmovlyaye iz svoyeyu matir yu pro Margerit Margerit namagayetsya spilkuvatisya zi svoyim majbutnim cholovikom Dzhofri U Richkovih Zemlyah armiya Robba ruhayetsya v Riverran na pohoron lorda Hostera Talli Rikard Karstark nezadovolenij hodom vijni Kejtilin rozpovidaye Talis pro svoye materinstvo Teon Grejdzhoj prihodit do pam yati v pohmurij kativni de jogo dopituyut i katuyut prote odin iz tyuremnikiv yakijs hlopchik sho miye pidlogi obicyaye jomu dopomogu U lisah Richkovih Zemel Ariya Stark Dzhendri ta Pirizhok zustrichayut partizan iz Bratstva bez Praporiv yakih ocholyuye chervonij zhrec Toros iz Miru Bratstvo zahoplyuye v polon Sandora Kligana i toj vpiznaye Ariyu Dzhejmi Lanister ta Briyena Tart prodovzhuyut svij shlyah cherez Richkovi Zemli Dzhejmi vdayetsya vihopiti u Briyeni mech i vstupiti z neyu v bij ale pid chas poyedinku yih znenacka zastaye i zahoplyuye v polon zagin lyudej lorda Ruse Boltona na choli iz Lokki 3 Progulyanka pokarannya Walk of Punishment Devid Benioff ta Den VajsDevid Benioff ta Den Vajs14 04 2013U Riverrani vidbuvsya pohoron Hostera Talli Brat Ketlin Edmar vipravdovuyetsya pered Robbom za svoyi vijskovi diyi odnak jomu vdalosya vzyati v polon dvoh yunih predstavnikiv rodu Lanisteriv Talisa vidviduye yih u temnici U Korolivskij Gavani prohodit zasidannya Maloyi radi Mizinec zalishaye stolicyu shob posvatatisya do Lizi Aren i zamist nogo majstrom nad monetoyu priznachayut Tiriona Lanistera Tirion vstupaye u svoyi novi obov yazki i koristuyetsya nagodoyu shob za dopomogoyu deyakih povij viddyachiti svoyemu zbroyenoscyu Podriku Pejnu za svij poryatunok v bitvi Za Stinoyu zdichavili viyavlyayut slidi rizanini na Kulaku Pershih Lyudej i Mans nakazuye Tormundu Vargu Orelli Dzhonu Snou ta Igritt tayemno probratisya na pivden za Stinu Poridilij zagin dozornih dobirayetsya do sadibi Krastera de Dzhilli narodzhuye ditinu U Richkovih Zemlyah Ariya ta Dzhendri rozluchayutsya z Pirizhkom Melisandra nezvazhayuchi na vmovlyannya Stannisa pokidaye Drakonovij Kamin V Astapori Dejneris vidviduye Shlyah strazhdan naberezhnu iz rozipnutimi rabami i visluhovuye dumki svoyih radnikiv Vona prijmaye rishennya kupiti Bezdogannih u rabotorgivciv i proponuye yim v obmin odnogo zi svoyih drakoniv Tayemnichij ryativnik dopomagaye Teonu u vtechi iz zamku a potim vbivaye jogo peresliduvachiv Zagin Lokki veze Dzhejmi ta Briyenu v Harrenhol Dzhejmi ryatuye Briyenu vid zgvaltuvannya ale sprobuvavshi obduriti Lokki vtrachaye kist ruki 4 Teper jogo varta skinchilas And Now His Watch Is Ended Aleks GrejvsDevid Benioff ta Den Vajs21 03 2013U Richkovih Zemlyah zagin Lokki prodovzhuye svij shlyah pri comu vzhe Briyena pidtrimuye pokalichenogo i znevirenogo Dzhejmi Zagin Torosa dobirayetsya do pecheri v Pustomu pagorbi tayemnogo pritulku Bratstva bez Praporiv de Ariya ta Sandor Kligan zustrichayut glavu Bratstva lorda Berika Dondarriona Sandor Kligan vidkidaye vsi zvinuvachennya Bratstva ale Ariya nagaduye pro vbivstvo Psom sina m yasnika hlopchika Miki divisya pershij sezon Vejris rozpovidaye Tirionu istoriyu togo yak vin stav yevnuhom i pokazuye jomu skrinyu z uv yaznenim v nomu muchitelem Korol i pridvorni oglyadayut Veliku Septu Bejyelora i Margerit vdayetsya zacharuvati Dzhofri sho dratuye korolevu matir Serseyu Serseya vidviduye batka Margerit Tirel spilkuyetsya iz Sansoyu Stark Ris informuye Vejrisa pro plani Mizincya i Vejris vstupaye v zmovu iz Tirelami Na Pivnochi tayemnichij ryativnik provodzhaye Teona do yakogos zamku zapevnyayuchi sho tam jogo chekaye sestra ale Teon opinyayetsya v starij kameri kativni Za Stinoyu golodni j ozlobleni dozorni vstupayut v konflikt z Krasterom U bijci gine ne tilki Kraster ale i lord komanduvach Mormont Sem ta Dzhilli z novonarodzhenoyu ditinoyu bizhat svit za ochi U Astapori rabotorgivec Kraznis mo Nakloz shikuye na ploshi armiyu Bezdogannih i otrimuye vid Dejneris drakona prote drakon ne pidkoryayetsya komandam rabotorgovcya a Dejneris za dopomogoyu kuplenih rabiv rozpravlyayetsya iz rabotorgovcyami Vona prijmaye kolishnih rabiv na sluzhbu vzhe yak vilnih lyudej i vistupaye z mista na choli potuzhnoyi armiyi 5 Pocilovana vognem Kissed by Fire Aleks GrejvsBrayan Kogman28 04 2013Berik Dondarrion piddaye Sandora Kligana sudu poyedinkom Kligan vbivaye Berika ale Toros iz Miru povertaye glavu Bratstva z togo svitu Zagin Lokki pribuvaye u Harrenhol i peredaye Dzhejmi ta Briyenu Ruse Boltonu yakij povoditsya z brancyami yak iz gostyami Kvibern operuye obrubok ruki Dzhejmi piznishe v lazni Dzhejmi rozpovidaye Briyeni yak i chomu vbiv korolya Ejyerisa Bozhevilnogo Za Stinoyu Dzhon Snou svaritsya z Orellom i zajmayetsya lyubov yu iz Igritt v pecheri porushivshi prisyagu Nichnoyi Varti U Riverrani lord Rikard Karstark virolomno vbivaye polonenih hlopchikiv zbroyenosciv iz rodu Lanisteriv i Robb Stark vvazhaye svoyim obov yazkom stratiti vbivcyu sho i vidbuvayetsya Tak yak obureni soldati Karstarka pokidayut armiyu Robba Robb virishuye vidnoviti porushenij soyuz iz Volderom Freyem Na Drakonovomu Kameni Stannis Barateon vidviduye svoyu sim yu druzhinu Selisu Florent z dochkoyu Shiren U Zatoci Rabotorgovci armiya Dejneris ruhayetsya na pivnich Dzhorah Mormont i Barristan Selmi svaryatsya Bezdoganni vibirayut zi svoyih lav komandira po imeni Sirij Hrobak U Korolivskij Gavani Lorasa Tirela spokushaye cholovik zhigolo Olivar agent Mizincya Tirion Lanister zustrichayetsya iz ledi Olenoyu Tirel i domovlyayetsya pro groshovij vnesok Tireliv u vesillya Dzhofri z Margerit Lord Tajvin ogoloshuye Tirionu ta Serseyi pro svij namir uklasti dva dinastichnih shlyubi Serseyi iz Lorasom Tirelom ta Tiriona iz Sansoyu Stark 6 Pidjom The Climb Alik SaharovDevid Benioff ta Den Vajs05 05 2013Za Stinoyu Sem ta Dzhilli prodovzhuyut svoyu nebezpechnu podorozh cherez Zacharovanij lis Na Pivnochi Osha i Mira svaryatsya a Zhojyen rozpovidaye Branu pro vishij son v yakomu vin bachiv Dzhona Snou U Richkovih Zemlyah soratnik Torosa Engaj luchnik navchaye Ariyu strilbi iz luka Melisandra razom z soldatami Stannisa dobirayetsya do pritulku Bratstva i uspishno proponuye Beriku ta Torosu zoloto v obmin na Dzhendri a takozh robit Ariyi prorokuvannya U pidzemellyah zamku na Pivnochi tayemnichij ryativnik Teona Grejdzhoya peretvoryuyetsya na kata i zmushuye bidnogo brata Ashi grati iz nim v ugadajku U Riverrani Robb domovlyayetsya iz sinami Voldera Freya Kulgavim Lotarom ta Chornim Volderom pro vidnovlennya soyuzu yih batko gotovij vidnoviti soyuz ale tilki v tomu vipadku yaksho Edmur Talli odruzhitsya z odniyeyu iz dochok lorda Perepravi Ruse Bolton obidaye z Dzhejmi ta Briyenoyu vin ne zbirayetsya povertati Dzhejmi korolyu Robbu i maye namir vidpustiti polonenogo v Korolivsku Gavan do batka U Korolivskij Gavani ledi Olenna zaperechuye proti propoziciyi Tajvina vidati Serseyu za Lorasa ale zdayetsya koli Tajvin pogrozhuye vvesti Lorasa u Korolivsku Gvardiyu i tim samim zalishiti budinok Tireliv bez spadkoyemcya Tirion povidomlyaye Sansi yaka mriye pro Lorasa sho yiyi cholovikom stane vin sam Vejris zustrichayetsya iz Mizincem v tronnomu zali i Mizinec povidomlyaye svoyemu odvichnomu supernikovi sho zalishivsya gospodarem stanovisha Ros viddana na rozpravu korolyu Dzhofri sho i vidbuvayetsya Dzhon Snou Tormund ta Igritt pidijmayutsya na verh Stini 7 Vedmid ta charivna diva The Bear and the Maiden Fair Majkl MaklarenDzhordzh Martin12 05 2013Na Pivnochi zdichavili jdut pustkoyu do Chornogo zamku roman Dzhona Snou ta Igritt trivaye U Riverrani Talisa povidomlyaye Robbu sho vagitna U Korolivskij Gavani Sansa ta Margerit a paralelno z nimi Tirion ta Bron obgovoryuyut majbutnij shlyub Tiriona ta Sansi Tajvin zustrichayetsya iz korolem Dzhofri v tronnomu zali Na shlyahu po richci povz Korolivsku Gavan Melisandra povidomlyaye Dzhendri sho vin bastard Roberta Barateona U Richkovih Zemlyah Ariya tikaye vid Bratstva bez Praporiv i potraplyaye v ruki Sandora Kligana U Zatoci Rabotorgovciv Dejneris i yiyi armiya vihodyat do inshomu mistu rabotorgovciv Yunkayu Yunkajskij posol proponuye Dejneris korabli ta zoloto a vona visuvaye jomu ultimatum vidmovitisya vid rabstva U pidzemellyah zamku na Pivnochi dvi molodi divchini doglyadayut za Teonom Grejdzhoyem rozdyagayutsya i pestyat brancya ale yih gospodar tayemnichij muchitel vrivayetsya v kameru b ye i kastruye Teona nozhem Bran i jogo suputniki ruhayutsya do Stini Osha rozpovidaye istoriyu svogo zhittya i vislovlyuye nedoviru do chornoyi magiyi Zhojyena Rida Dzhejmi Lanister i Ruse Bolton pokidayut Harrenhol pershij yide v Korolivsku Gavan drugij na vesillya dyadka Robba Edmura Talli Odnak Lokki sho zalishivsya v Harrenholi gospodarem utrimuye u sebe Briyenu i zaradi rozvagi vipuskaye yiyi v yamu arenu dlya poyedinku iz vedmedem Dzhejmi povertayetsya v zamok i ryatuye divchinu zistribnuvshi na arenu 8 Molodshi sini Second Sons Majkl MaklarenDevid Benioff ta Den Vajs19 05 2013U Richkovih Zemlyah Sandor Kligan ta Ariya yidut beregom Chervonogo Zubcya pryamuyuchi v zamok Freyiv Bliznyuki de mayut znahoditisya brat i mati Ariyi U Zatoci Rabotorgovciv v misti Yunkayi z yavlyayutsya soyuzniki rabotorgivciv najmanij zagin Molodshih Siniv Dejneris viklikaye yih komandiriv Mero Prendalya na Ghezna ta Daario Naaharisa na peregovori prote zarozumilij kapitan Mero vidmovlyayetsya perejti na sluzhbu do Dejneris U sebe v tabori najmanci kidayut zhereb hto z nih vb ye Dejneris Daario pronikaye v tabir Dejneris i pred yavlyaye yij vidrubani golovi svoyih tovarishiv zayavivshi sho teper na yiyi storoni Na Drakonovomu Kameni Davos za dopomogoyu Shiren vchitsya chitati a Stannis zvilnyaye jogo z temnici Melisandra spokushaye Dzhendri i tut zhe provodit chaklunskij obryad z p yavkami i Stannis kidaye yih u vogon nazivayuchi imena uzurpatoriv yakih vin za obryadom proklinaye Robba Starka Bejlona Grejdzhoya ta Dzhofri Barateona U Korolivskij Gavani vidbuvayetsya vesillya Tiriona ta Sansi Stark Na vesilnomu benketi Tirion prikidayetsya p yanim ale navidriz vidmovlyayetsya provoditi frivolnu ceremoniyu provodiv molodih v spalnyu a zaodno i vstupaye u konflikt iz Dzhofri v pidsumku voni iz Sansoyu splyat u riznih lizhkah Sem ta Dzhilli z novonarodzhenoyu ditinoyu nochuyut v pokinutij hatini i Semu vdayetsya vbiti Bilogo Hodoka yakij prijshov za ditinoyu obsidianovim nozhem Pershih Lyudej iz zagadkovogo skarbu viyavlenogo lyudmi Dzhiora Mormonta 9 Doshi Kastamere The Rains of Castamere Devid NutterDevid Benioff ta Den Vajs02 06 2013Robb z armiyeyu pribuvaye v Bliznyuki i zustrivshis z Volderom Freyem prinosit jomu publichni vibachennya Edmur Talli znajomitsya z narechenoyu Roslin Frej vnuchkoyu lorda Perepravi Sem ta Dzhilli dobirayutsya do Stini Zagin Tormunda u rajoni Dara za napolyagannyam Orelli vimagaye vid Dzhona Snou vbiti shoplenogo nimi mirnogo zhitelya dovivshi tim samim svoyu virnist odnak Dzhon vin ne navazhuyetsya zrobiti ce Tormund ta jogo lyudi napadayut na Dzhona i Igritt Do nih na dopomogu prihodit lyutovovk Lito pid upravlinnyam Brana yakij shovavsya nepodalik i u yakogo nespodivano vidkrivayutsya zdatnosti Varga U rezultati bijki Dzhon smertelno ranit Orelli ale toj za mit do smerti vstigaye peremetnutisya v tilo svogo orla Skochivshi na konya Snou vtikaye zalishivshi Igritt odnu Bran prijmaye rishennya rozdilitisya i vidpravlyaye Rikona lyutovolka Lohmatika ta Oshu v zamok Amberiv Ostannye Vognishe Z dozvolu Dejneris Daarrio Naharis razom z Mormontom ta Sirim Hrobakom zdijsnyuye vilazku u Yunkan i perebivshi vartu zmushuye misto kapitulyuvati Chervone Vesillya v Bliznyukah viyavlyayetsya pidstupnoyu pastkoyu Tajvina Lanistera yaka polyagala v tomu shob peremaniti na svij bik Freeyiv ta Ruse Boltona U samij rozpal torzhestva soldati Freya ta Boltona zradnicki napadayut na gostej v rezultati chogo gine vagitna Talisa vid ruki Lotara Freya a Ketlin Stark gine vid ruki Chornogo Voldera Robb Stark buv poranenij freyivskimi luchnikami i gine vid ruki samogo Boltona lyutovovk Sirij Viter zamknenij na psarni tezh gine vid stril luchnikiv i majzhe vsya armiya siveryan bula znishena Ariya z Sandorom Kliganom pribuvaye v Bliznyuki u moment rizanini Ariya namagayetsya vtekti ale Sandor oglushaye yiyi i veze get 10 Misa Mhysa Devid NutterDevid Benioff ta Den Vajs09 06 2013Ariya i Sandor Kligan pokidayut Bliznyuki de trivaye rizanina vbivayut soldativ yaki zberegli virnist Robbu vozyat na koni trup Korolya Pivnochi z prishitoyu golovoyu lyutovovka Zgodom na dorozi Ariya zustrichaye dekilkoh freyivskih soldativ yaki brali uchast v znushanni nad trupom Robba i zakolyuye yih U Korolivskij Gavani Lanisteri torzhestvuyut diznavshis pro zagibel Starkiv Dzhofri namagayetsya perechiti lordu Tajvinu ale toj stavit malolitnogo korolya na misce U Bliznyukah Volder Frej zayavlyaye sho z pidtrimkoyu Tajvina Lanistera jomu nema kogo boyatisya a Ruse Bolton rozkrivaye osobistist muchitelya Teona ce Ramsi Snou bastard lorda Boltona Na Pivnochi Ramsi daye Teonu nove im ya Vonyuchka Na zaliznih ostrovah Bejlon Grejdzhoj otrimavshi vid Ramsi posilku z vidrubanim penisom sina zayavlyaye sho dlya nogo Teon mertvij prote sestra Teona Yara ne pidkoryayetsya batkovi i zbiraye voyiniv shob virushiti na shid i vryatuvati brata Bilya Stini Bran ta jogo suputniki nochuyut v ruyinah odnogo iz zamkiv Nichnogo Dozoru tverdineyu Nochi Bran rozpovidaye suputnikam pro prividiv ale zamist prividiv voni zustrichayut Semvella Tarli ta Dzhilli z ditinoyu yaki projshli cherez tunel pid Stinoyu Bran Hodor ta Ridi virushayut v dorogu do trohokogo vorona za Stinu todi yak Osha ta Rikon rozluchayutsya z nimi Igritt naganyaye Dzhona Snou i strilyaye po nomu z luka ale poranenomu Dzhonu vse zh vdayetsya distatisya do Chornogo Zamku Na Drakonovomu Kameni Davos Sivort diznayetsya sho Stannis ta Melisandra zbirayutsya spaliti Dzhendri zazhivo i vlashtovuye jomu vtechu Za ce Stannis zasudzhuye Davosa do smerti ale trivozhnij list vid Nichnogo Dozoru zmushuye jogo skasuvati svij nakaz i zadumatisya pro novu vijnu na pivnochi Dzhejmi Lanister razom z Briyenoyu dobirayutsya do Korolivskoyi Gavani Bilya vorit Yunkaya Dejneris zustrichayetsya z natovpom zvilnenih rabiv yaki shilyayutsya pered neyu nazivayuchi Misoyu Matir yu Chetvertij sezon 2014 Dokladnishe Gra prestoliv sezon 4 Vsogo chetvertij sezon skladayetsya z 10 serij Trivalistyu blizko 60 hvilin kozhna Sezon ye ekranizaciyeyu ostannoyi tretoyi chastini knigi Burya Mechiv a takozh vikoristovuyutsya deyaki glavi knig Benket krukiv ta Tanec z Drakonami P yatij sezon 2015 Dokladnishe Gra Prestoliv sezon 5 Vsogo p yatij sezon skladayetsya z 10 serij Trivalistyu blizko 60 hvilin kozhna Sezon ye ekranizaciyeyu knig Benket krukiv ta Tanec z drakonami a takozh deyakih zavershalnih glav knigi Burya mechiv pismennika Dzhordzha R R Martina Nazva Rezhiser Scenarij Data vihodu1 Prijdeshni vijni The Wars to Come Majkl SlovisDevid Benioff ta Den Vajs12 04 2015U fleshbeci filmu vidma vidkrivaye Serseyi yiyi nezavidnu dolyu Pislya pohoronu batka Serseya vidchituye Dzhejmi za zvilnennya Tiriona a yih kuzen Lansel povertayetsya u stolicyu religijnim fanatikom U Pentosi znevirenij Tirion pogodzhuyetsya suprovodzhuvati Vejrisa do Mierina shob pidtrimati pretenziyi Dejneris na tron U Mierini povstali Sini Garpiyi vbivayut bezdogannogo a Hizdar zo Lorak ta Daario Naharis namagayutsya perekonati Dejneris znovu vidkriti bijcivski yami Zamkneni v pidzemelli drakoni lyutuyut i puskayut vogon na Dejneris koli vona prihodit yih vidvidati U Dolini Mizinec viddaye Roberta Arrena pid turbotu Budinki Rojsiv a sam iz Sansoyu pryamuye na pivnich yih karavan prohodit povz Briyenu Tart ta Podrika Pejna Na Stini Stannis hoche shob zdichavili brali uchast z nim u vijni proti Ruse Boltona Dzhon Snou ne zmig perekonati yih vatazhka Mansa rozbijnika shiliti kolino pered Stannisom i toj nakazuye spaliti Mansa zazhivo 2 Dim chornogo ta bilogo The House of Black and White Majkl SlovisDevid Benioff ta Den Vajs19 04 2015Ariya Stark shukayuchi Yakena H gara pribuvaye u Braavos i yiyi prijmayut poslushniceyu v hram bagatolikogo boga Dim chornogo ta bilogo Serseya dokazuye bratu sho yih dochka Mircella v nebezpeci i vidpravlyaye jogo za neyu v Dorn Dzhejmi najmaye Brona dlya podorozhi u Dorn tim samim pozbavlyayuchi jogo vid zaruchin iz nedoumkuvatoyu Lolis Podrik Pejn u taverni vpiznaye Mizincya i Sansu de voni vidpochivali Briyena Tart namagayetsya perekonati Sansu u svoyij virnosti materi Sansi Ketlin Stark i proponuye yij svij zahist ale Sansa yiyi prohannya vidkidaye Mizinec posilaye svoyih lyudej vbiti Briyenu ale vona sama yih ubivaye Stannis umovlyaye Dzhona Snou pokinuti Nichnu Vartu i perejti do nogo na sluzhbu za sho obicyaye blagorodne im ya Starkiv i Vinterfell ale Dzhon vidmovlyayetsya Semvell visuvaye kandidaturu Dzhona na posadu lorda komanduvacha Nichnoyi Varti i Snou obirayut 998 m lordom komanduvachem Nichnoyi Varti za dopomogoyu virishalnogo golosu Mejstera Ejyemona Dejneris stikayetsya iz bezladami pislya yiyi rishennya stratiti kolishnogo raba yakij samovilno vbiv zahoplenogo chlena Siniv Garpiyi persh nizh jomu dali shans spravedlivogo sudu bezdoganni vidvodyat yiyi u bezpechne misce Drakon Drogon znovu z yavlyayetsya koli Dejneris znahoditsya na vershini citadeli rozdivlyayuchis Mierin i tut zhe vidlitaye u nevidomomu napryamku 3 Verhovnij Gorobec High Sparrow Mark MajlodDevid Benioff ta Den Vajs26 04 2015Margeri tilki no vijshovshi zamizh za Tommena pochinaye manipulyuvati nim bazhayuchi vidpraviti Serseyu v Strimchak Kasterli Bejlish veze Sansu Stark na pivnich u Vinterfell shob uklasti soyuz iz Ruse Boltonom cherez shlyub z jogo sinom Ramsi Sansa ob yednayetsya iz Boltonom v utrimanni Pivnochi a Bejlish vzhe natyakaye na te sho soyuz mizh Pivnichchyu i Dolinoyu mozhe znishiti korolivstvo Dzhon Snou vidmovlyayetsya vid propoziciyi Stannisa i Stannis napravlyaye svoyu armiyu na Vinterfell planuyuchi cherez zavoyuvannya Vinterfella i Pivnochi zavoyuvati prestol Vesterosu v Korolivskij Gavani V Chorno Bilomu Domi Ariyi velyat pozbutisya vsih osobistih rechej i zabuti svoye minule ale vona zberigaye svij mech Golku zahovavshi jogo v kupi kameniv U Chornomu Zamku sira Allisera priznachayut Pershim Rozvidnikom Yanos Slint vidmovlyayetsya virushati perebudovuvati zamok Sirij Strazh i Snou osobisto karaye jogo na smert za nevikonannya nakazu Lansel znahodit Verhovnogo Septona Verhovnogo Gorobecya v bordeli Mizincya u situaciyi yaka jogo komprometuye shob skomprometuvati Margeri Serseya virishuye zvernutisya do Verhovnogo Gorobecya Pribuvshi u Volantis Tirion vidviduye bordel de jogo vikradaye Dzhorah Mormont 4 Sini Garpiyi Sons of the Harpy Mark MajlodDejv Gill03 05 2015Gorobci areshtuvali Lorasa Tirela cherez ce Margeri ohoplyuye lyut vona zhaliyetsya Tommenu zvinuvachuyuchi pri comu Serseyu ale Tommen viyavlyayetsya zanadto slabkim pravitelem shob organizuvati zvilnennya brata svoyeyi druzhini Melisandra namagayetsya spokusiti Dzhona Snou v sprobi perekonati jogo jti iz Stannisom na Vinterfell U kripti Vinterfella Bejlish spovishaye Sansu sho Serseya viklikala jogo do Korolivskoyi Gavani Pered vid yizdom vin namagayetsya rozviyati poboyuvannya Sansi shodo yiyi narechenogo Ramsi Boltona kazhuchi yij sho Stannis peremozhe Boltoniv i vryatuye yiyi Bron i Dzhejmi potajki pronikayut u Dorn i vbivayut chotiroh vershnikiv yaki natknulisya na nih Pishani Zmijki diznayutsya vid morskogo kapitana sho Dzhejmi pribuv u Dorn za Mircelloyu Elara perekonuye yih pomstitisya za smert Oberina vikravshi Mircellu persh nizh Dzhejmi vtrutitsya Sir Dzhorah Mormont planuye otrimati proshennya Dejneris privivshi do neyi Tiriona U Mierini Hizdar zo Lorak znovu prosit Dejneris vidkriti bijcivski yami Sini Garpiyi vlashtovuyut zasidku na patrul Bezdogannih v rezultati yih komandir Sirij Hrobak otrimuye vazhke poranennya a Barristan Selmi gine 5 Ubij hlopcya Kill the Boy en Brayan Kogman10 05 2015Briyena Tart iz Podrikom Pejnom zupinyayutsya u goteli nedaleko vid Vinterfella i prosyat peredati povidomlennya Sansi yaka u Vinterfelli zustrilasya iz Vonyuchkoyu ranishe Teonom Grejdzhoyem Ramsi zmushuye Vonyuchku vibachitisya pered Sansoyu za vbivstvo yiyi molodshih brativ Na Stini Tormund Smert Veletniv prijmaye soyuz iz Nichnim Dozorom v obmin na poselennya jogo narodu na pivden vid Stini Vin kazhe Dzhonu sho bilshist zdichavilih virushilo u Suvorij Dim i sho Dzhon povinen bude poyihati iz nim shob umoviti zdichavilih na sho Dzhon pogodzhuyetsya Piznishe armiya Stannisa vistupaye na Vinterfell razom iz Selisoyu i yiyi dochkoyu Shiren V Mierini Sirij Cherv yak vidpochivaye pislya poranennya pid naglyadom Missandeyi Dejneris zgodovuye zhivcem odnogo iz dvoryan svoyim drakonam Viserionu ta Rejgalyu v pomstu za smert sira Barristana i bagatoh inshih uv yaznyuye ale pogodzhuyetsya vidkriti bijcivski yami i vijti zamizh za Hizdara zo Loraka shob dobitisya miru u Mierini U mori Tirion i Dzhorah plivut cherez Valiriyu Voni bachat yak Drogon prolitaye nad nimi persh nizh na nih napadaye grupa kam yanih lyudej Yim vdayetsya vtekti ale Dzhorah sam zahvoryuye siroyu hvoroboyu hocha trimaye ce v sekreti 6 Neskoreni nezlamni nepohitni Unbowed Unbent Unbroken Dzheremi PodesvaBrayan Kogman17 05 2015Yaken vidvodit Ariyu v zal pid hramom de zberigalisya oblichchya vsih lyudej yaki pomerli u hrami Dzhejmi i Bron dobirayutsya do Vodnih Sadiv de znahodyat Mircellu i namagayutsya yiyi zabrati iz soboyu Na nih napadayut Pishani Zmijki ale dornijski gvardijci shvidko pripinyayut bij Dzhorah i Tirion potraplyayut u polon do rabotorgovciv yakih Tirionu vdalosya perekonati vidvezti yih v bijcivski yami v Mierini tak yak Dzhorah buv horoshim voyinom Petir zustrichayetsya iz Serseyeyu i povidomlyaye yij sho Ruse Bolton planuye vidati Sansu zamizh za Ramsi cya zvistka rozlyutila Serseyu Petir perekonuye yiyi dozvoliti jomu ocholiti licariv Dolini v pohodi na Vinterfell shob znishiti i Boltona i Stannisa v obmin prosyachi nazvati jogo Hranitelem Pivnochi Ledi Olenna pribuvaye u Korolivsku Gavan i poperedzhaye Serseyu sho aresht Loras postaviv soyuz Tireliv z koronoyu na gran rozpadu Na svyatomu diznanni Loras i Margeri stverdzhuyut sho nemaye niyakih dokaziv togo sho Loras ye gomoseksualom Odnak pislya cogo privodyat Olivara i vin daye svidchennya proti nih Lorasa bude peredano sudu v toj chas yak Margeri zaareshtovuyut za brehnyu na sudi U Vinterfelli Sansa vihodit zamizh za Ramsi yakij zavershuye yih odruzhennya tim sho gvaltuye yiyi v prisutnosti Vonyuchki 7 Darunok The Gift Migel SapochnikDevid Benioff ta Den Vajs24 05 2015Dzhon virushaye do Suvorogo Domu razom iz Tormundom i dekilkoma rozvidnikami Mejster Ejyemon vmiraye nezabarom pislya cogo Na Dzhilli napadayut dvoye brativ ale Sem zastupayetsya za neyi za sho buv zhorstoko pobitij i Dzhilli pikluyetsya pro nogo pislya chogo voni zajmayutsya lyubov yu Sansa prosit Vonyuchku dopomogti yij vtekti iz Vinterfella ale zamist cogo vin povidomlyaye pro ce Ramsi toj zdiraye shkiru iz staroyi ledi vid yakoyi Sansa diznalasya pro signal u starij vezhi U tabori armiyi Stannisa Melisandra prosit dozvolu prinesti Shiren v zhertvu Stannisu ce ogidno i vin vidmovlyayetsya Dzhorah i Tirion prodani rabami Ezzanu zo Kaggazu Yih priveli v bijcivski yami pislya peremogi nad inshimi rabami Dzhorah rozkrivaye svoye oblichchya Dejneris i skazav sho vin priviv yij Tiriona Lanistera yak podarunok Mircella zapituye Dzhejmi navisho vin prijshov yiyi ryatuvati koli vona hoche vijti zamizh za Tristana Tiyena govorit Bronu sho vona jogo otruyila Vona daye jomu protiotrutu pislya togo yak vin nazvav yiyi najkrasivishoyu zhinkoyu u sviti Verhovnij Gorobec vidmoviv ledi Oleni u vimozi zvilniti Lorasa i Margeri Piznishe Verhovnij Gorobec govorit Serseyi sho vin znaye pro yiyi stosunki iz Lanselem i uv yaznyuye yiyi v kameru septi 8 Suvorij Dim Hardhome Migel SapochnikDevid Benioff ta Den Vajs31 05 2015Serseya vidmovlyayetsya pokayatisya v svoyih grihah Kvibern povidomlyaye yij pro te sho mejster Picel poslav za yiyi dyadkom Kivanom zaproponuvavshi jomu posadu Pravici korolya i sho robota trivaye Ariya vzhivayetsya v rol Lani torgovki ustricyami Yaken nakazuye yij diznatisya vse pro cholovika yakij torguye strahovkami na korabelni rejsi a potim otruyiti jogo Olli zapituye Sema chomu Dzhon doviryaye zdichavilim na sho Sem vidpovidaye sho u nogo nemaye viboru v inshomu vipadku u nih ne bude shansu bitisya proti armiyi merciv Sansa zapituye Vonyuchku chomu vin rozpoviv Ramsi pro yiyi plani vtechi na sho vin kazhe sho vtekti yij vid Ramsi ne vdastsya Vin v kincevomu rahunku rozkrivaye sho ne vbivav yiyi molodshih brativ a lish inscenuvav yih smert Ramsi proponuye svoyemu batkovi jti na Stannisa i prosit dvadcyat dobrih voyiniv dlya vilazki v tabir protivnika U Mierini Tirionu vdayetsya perekonati Dejneris poshaditi zhittya Dzhoraha i vignati jogo znovu na sho vona pogodilasya Dzhorah pislya cogo povertayetsya do Ezzana i prosit dozvolu bitisya v bijcivskih yamah Dejneris prijmaye Tiriona u svoyu radu Pislya pributtya v Suvorij Dim Dzhonu i Tormundu vdayetsya perekonati blizko p yati tisyach zdichavilih piti z nimi pokazuyuchi pri comu yim drakonove sklo i proponuyuchi zemli na pivden vid Stini Nespodivano na Suvorij Dim napadaye armiya upiriv i Dzhon ta inshi rozvidniki dopomagayut zdichavilim zahishati jogo Bilij Hodak atakuye Dzhona ale buv vbitij mechem Dzhona iz valirijskoj stali Koli Dzhon iz rozvidnikami i zdichavilimi vidplivayut vid berega voni bachat yak Korol Nochi voskreshaye vbitih zdichavilih yaki povstayut z mertvih yak upiri 9 Tanec drakoniv The Dance of Dragons Devid NatterDevid Benioff ta Den Vajs07 06 2015U samij rozpal snigovoyi buri tabir Stannisa buv atakovanij lyudmi Ramsi yaki znishili vsi jogo prodovolchi pripasi i povbivali konej Melisandra perekonuye Stannisa sho yim potribno prinesti zhertvu korolivskoyi krovi shob distatisya do Vinterfella i peremogti i ciyeyu zhertvoyu maye buti jogo dochka na sho Stannis protivitsya ale zgodom pogodzhuyetsya prinesti v zhertvu princesu Shiren spalyuyuchi yiyi zazhivo na vognishi v toj chas yak vona vidchajdushno volaye do svoyih batkiv pro poryatunok Dzhon i zdichavili povertayutsya na Stinu de yih prihid viklikaye velike nevdovolennya v seredovishi Nichnoyi Varti U Dorni Princ Doran pogodzhuyetsya z tim sho Dzhejmi mozhe povernutisya v Korolivsku Gavan iz Mircelloyu za umovi sho Tristan bude suprovodzhuvati yih i vizme uchast u roboti Maloyi Radi zamist Oberina U Mierini boyi v bijcivskih yamah ponovlyuyutsya i Dejneris shokovana pobachivshi Dzhoraha yakij b yetsya shob otrimati yiyi proshennya Hocha vin b yetsya uspishno jogo peremoga perervana zapekloyu atakoyu Siniv Garpiyi yaki shvidko otochuyut Deni i yiyi prihilnikiv Koli nadiya na poryatunok zdayetsya vtrachenoyu prilitaye drakon Drogon i Dejneris pidnyavshis na drakona vidlitaye z Mierina Yiyi prihilniki i vorogi divlyatsya iz zahoplennyam i ostrahom yij uslid 10 Miloserdya materi Mother s Mercy Devid NatterDevid Benioff ta Den Vajs14 06 2015Sem Dzhilli ta yiyi ditina yidut u Staromis de Sem bude vchitisya na Mejstera Druzhina Stannisa Selisa povisilasya polovina jogo vijska zalishaye jogo Stannis peremozhenij Boltonom i zgodom buv ubitij Briyenoyu Melisandra bizhit u Chornij Zamok Sansa vtikaye zi svoyeyi kimnati ale bula spijmana Mirandoyu Vonyuchka vbivaye Mirandu i zistribuye z Sansoyu zi stini zamku u glibokij snig shob vtekti z Vinterfella Serseya kayetsya u grihah perelyubu iz Lanselem i yiyi zmushuyut projti goloyu vid Septi do Chervonogo Zamku lyudi nasmihayutsya nad neyu plyuyut i kidayut brudom U zamku yiyi zustrichayut chleni Maloyi Radi i Kvibern predstavlyaye novogo chlena Korolivskoyi gvardiyi Dzhejmi Mircella Bron i Tristan vidplivayut iz Dorna Mircella govorit Dzhejmi sho znaye pro te sho vona jogo dochka i vmiraye vid otruti danoyi Elaroyu Ariya pronikaye v bordel i vbivaye sira Merina Yaken prijmaye otrutu i vmiraye shob splatiti daninu bagatolikomu Bogu za zhittya vkradene Ariyeyu Ariya slipne Vejris pribuvaye v Mierin shob praviti mistom razom iz Tirionom Sirim Hrobakom ta Missandeyeyu v toj chas yak Daario ta Dzhorah shukayut vidnesenu drakonom Dejneris yaka tim chasom natrapila na dotrakijskij khalasar U Chornomu Zamku grupa brativ vklyuchayuchi Allisera Torne ta Olli pidnimayut zakolot proti Dzhona nanosyachi jomu kozhen po odnomu udaru kindzhalami i zalishayut jogo poranenogo vmirati na zemli Shostij sezon 2016 Vsogo shostij sezon skladayetsya z 10 serij Vin ye ekranizaciyeyu chastin knig Benket krukiv ta Tanec z drakonami yaki ne vvijshli u poperedni sezoni a takozh pershoyi polovini chornovogo variantu knigi Vitri zimi pismennika Dzhordzha R R Martina napisanogo do scenariyiv shostogo sezonu Nazva Rezhiser Scenarij Data vihodu1 Chervona zhinka The Red Woman en Devid Benioff ta Di Bi Vajss24 04 2016Dzhon Snou mertvij a Nichna Varta rozdilena na dva vorozhi tabori Skoristavshis situaciyeyu sir Alliser Torn zbiraye radu i bere vladu u svoyi ruki Sir Davos znahodit tilo Dzhona i razom z nebagatma odnodumcyami vidmovlyayetsya priyednatisya do zmovnikiv zakrivshis v trapeznij zali Torn daye yim chas do zahodu soncya shob obmirkuvati umovi zdachi voni zh spodivayutsya na pidtrimku Chervonoyi Zhrici i lyutovovka Primari odnochasno vidpravivshi Skorbotnogo Edda za dopomogoyu do zdichavilih Sansa i Teon ryatuyutsya v zimovomu lisi vid pogoni nadislanoyi Ramsi Boltonom Vershniki z gonchimi nazdoganyayut yih ale raptovo na viruchku do nih prihodit Briyena Tart Vona perebila za dopomogoyu Podrika lyudej Boltona i prinesla Sansi klyatvu virnosti Dzhejmi pribuvaye v Korolivsku Gavan z tilom Mircelli i Serseya rozumiye sho proroctvo Mejyegi zbuvayetsya V Dorni Elara Send ta yiyi Pishani Zmijki virolomno vbivayut princa Dorana Martella i jogo sina Tristana Shoplenu v gorah Dejneris privodyat do Khala Moro yakij spochatku hoche zrobiti yiyi svoyeyu nalozhniceyu ale diznavshis sho vona vdova Khala Drogo virishuye vidvezti yiyi u Vejs Dotrak de ovdovili khalisi povinni dozhivati svoyi dni Pokarana slipotoyu Ariya zhebrakuye na vulicyah Braavosa pidsluhovuyuchi rozmovi perehozhih i piddayuchis poboyam z boku Brodyazhki 2 Dodomu Home Dzheremi Podesva en 01 05 2016U pecheri Bladrejvena Bran v svoyih mriyah bachit Vinterfell i yunist svogo batka Eddarda Starka yakij trenuyetsya u dvori zi svoyim bratom Bendzhenom Pislya poyavi Liani i yiyi rozmovi z yunim Hodorom Trohokij Voron raptovo pererivaye bachennya Mira vtomlyuyetsya siditi zovni sklavshi ruki poki Bran navchayetsya Prinizhena poboyami Brodyazhki Ariya uspishno prohodit zhorstoki viprobuvannya i nezabarom Yaken zabiraye yiyi nazad u Chorno Bilij Dim U Chornomu Zamku oblozheni prihilniki Dzhona Snou gotuyutsya do ostannogo boyu ale raptova poyava zdichavilih i Veletnya zmushuye zdatisya prihilnikiv sira Torna yakogo razom z odnodumcyami kidayut v kameru Volden Frej narodzhuye hlopchika i Ramsi po zradnickomu vbivaye svogo batka Ruse Boltona a potim zgodovuye sobakam Volden Frej ta yiyi ditinu Stavshi takim chinom Hranitelem Pivnochi vin rozporyadzhayetsya povidomiti soyuznikam pro smert batka vid otruyennya Briyena govorit Sansi sho Ariya bilshe vsogo she zhiva V septi bilya tila Mircelli Verhovnij Gorobec rozmovlyaye z rozdratovanim Dzhejmi Lanisterom zumivshi jogo zaspokoyiti Serseyi tak i ne dozvolyayut poproshatisya z donkoyu ale Tommen potim prihodit do neyi i prosit vibachennya Pislya znishennya Sinami Garpiyi vijskovogo flotu Mierina Tirionu prihodit v golovu genialna dumka vipustiti z pidzemellya drakoniv Rejgalya ta Viseriona U rodovomu zamku Grejdzhoya Pajku Verhovnij lord Zaliznih ostroviv Bejlon Grejdzhoj vidchituye Yaru pogrozhuyuchi pozbaviti yiyi prava na Zaliznij Tron ale na pidvisnomu mostu jogo skidaye v prirvu molodshij brat Euron Voronyache Oko Chervona zhricya Melisandra namagayetsya voskresiti Dzhona Snou spochatku bezuspishno ale koli vona znevirivshis zalishaye trapeznu zalu lord komanduvach raptovo vidkrivaye ochi 3 Klyatvoporushnik Oathbreaker en Devid Benioff ta Den Vajs08 05 2016Melisandra bezuspishno rozpituye voskreslogo Dzhona Snou pro te sho vin bachiv na tomu sviti Dejneris pribuvaye v Vejs Dotrak i znajomitsya zi vdovami Khala poki yiyi dolyu virishuye dotrakijska rada Stara vdova z Dosh Khalina zapevnyaye Dejneris sho vona porushila yihni zvichayi i yaksho poshastit yiyi zalishat zhivoyu Podorozhuyuchi z Trohokim Voronom v minule Bran bachit bij bilya Vezhi Radosti i diznayetsya sho yunij Eddard Stark zdobuv todi peremogu nad sirom Arturom Dejnom najkrashim mechnikom Semi Korolivstv za dopomogoyu pidlosti Plivuchi z Dzhilli na korabli Sem ziznayetsya yij sho zamist Staromista de sam bude vchitisya na Mejstera vin hoche zalishiti yiyi z ditinoyu v svoyemu rodovomu zamku na pikluvannya materi Tommen rozmovlyaye z Verhovnim Gorobcem pro bogiv zapevnyayuchi ostannogo v pravilnosti svoyih vchinkiv Serseya i Dzhejmi v suprovodi Grigora Kligana vidviduyut Malu Radu ale jogo chleni vidmovlyayutsya yih prijnyati i v znak protestu zalishayut zal zasidan Mejster Kvibern pidgodovuye ptashok Vejrisa bazhayuchi postaviti yih na sluzhbu Serseyi Proshena Ariya znovu trenuyetsya v Chorno Bilomu Domi navchayuchis buti Nikim i nezabarom Yaken Hgar povertaye yij zir Dopitavshi zaareshtovanu spilnicyu Siniv Garpiyi i poobicyavshi yij svij zahist Vejris diznayetsya sho zmovnikiv finansuyut rabovlasniki Yunkaya Astapora i Volantisa Na radi Sirij Cherv yak proponuye virushiti v pohid na ci mista ale oberezhnij Tirion viddaye perevagu diplomatiyi pered vijnoyu U Vinterfelli Ramsi otrimuye podarunok vid odnogo z soyuznikiv Molodshogo Dzhona Ambera zahoplenih v zaruchniki Rikona Starka i Oshu a takozh golovu ubitogo lyutovovka Rikona Lohmatika Povernuvshi sobi vladu Dzhon Snou bezzhalno karaye zmovnikiv ale raptovo vidrikayetsya vid Nichnoyi Varti i zbirayetsya pokinuti Chornij Zamok 4 Kniga Nevidomogo Book of the Stranger Deniel SakgejmDevid Benioff ta Den Vajs15 05 2016Sansa v suprovodi Briyeni i Podrika pribuvaye v Chornij Zamok i vmovlyaye Dzhona na choli vijska zdichavilih atakuvati Vinterfell Yiyi namiri buli nespodivano pidtrimani poslannyam Ramsi v yakomu mistitsya vidkritij viklik Dzhonu Z lista staye zrozumilo sho v rukah Boltona znahoditsya Rikon Stark Ramsi pogrozhuye ne tilki zrujnuvati Vinterfell poglumitisya nad Sansoyu i vbiti Rikona a j znishiti vsih zdichavilih yakih Dzhon proviv cherez stinu na pivden U Korolivskij Gavani Serseya i Dzhejmi ne bez zusil znahodyat spilnu movu z Olenoyu Tirel i perekonuyut yiyi ob yednatisya proti Verhovnogo Gorobcya yakij trimaye v temnicyah yiyi onukiv Margerit ta Lorasa Teon Grejdzhoj povertayetsya dodomu de diznayetsya pro vbivstvo batka i klyanetsya u virnosti sestri Yari yaka zbirayetsya pretenduvati na koronu Zaliznorodzhenih U vidsutnosti Dejneris Tirion zaproshuye na peregovori lideriv Yunkaya Astapora ta Volantisa Ne shvalyuyuchi jogo diplomatichnih zusil Missandeya ta Sirij Cherv yak znehotya dopomagayut jomu v comu U Vinterfelli Osha bezuspishno namagayetsya zavoyuvati doviru Ramsi yij ce ne vdayetsya i vona gine vid jogo kindzhala Probravshisya v Dosh Khalin Dzhorah Mormont i Daario Naharis namagayutsya vikrasti Matir Drakoniv ale Dejneris vidmovlyaye yih vid nepotribnogo riziku povidomivshi vlasnij plan Pererizavshi ohoronu sir Dzhorah i Daario zamikayut dveri do palacu de prohodit Khalar Vezhvent rada khaliv yaka virishuye dolyu vdovi khala Drogo Raptovo perekinuvshi chashu svitilnik povnu olivi Dejneris pidpalyuye zal razom z zamknenimi v nomu khalami i buduchi nesprijnyatlivoyu do vognyu vihodit z palayuchoyi budivli neushkodzhenoyu Vrazheni pobachenim dotrakijci prisyagayut yij na virnist 5 Hodu The Door en Devid Benioff ta Den Vajs22 05 2016Sansa i Briyenna zustrichayutsya z Mizincem u Krotovomu Mistechku dokoryayuchi jomu za virolomstvo i rozpovivshi pro zhorstokist Ramsi Petir prosit probachennya posilayuchis na svoye neznannya i proponuyuchi svoyu dopomogu v zavoyuvanni pidtrimki lordiv Dolini Dzhon Snou Davos i Sansa analizuyut svoyi shansi vidvoyuvati Vinterfell u ob yednanih sil Boltoniv Amberiv ta Karstarkiv mirkuyuchi kogo z lordiv Pivnochi voni mozhut vzyati v soyuzniki Potim Dzhon Davos Sansa Briyenna Podrik Tormund i Melisandra zalishayut Chornij Zamok Dzhorah priznayetsya Dejneris v lyubovi rozpovivshi sho hvorij siroyu hvoroboyu Dejneris nakazuye jomu znajti liki za vsyaku cinu i povernutisya a sama zalishaye Vejs Dotrak razom z dotrakijcyami Yara pidtrimana Teonom pred yavlyaye svoyi prava na Solonij Tron Raptovo z yavivsya Euron Grejdzhoj i zavojovuye pidtrimku bilshosti zboriv ziznavshis u vbivstvi Bejlona i poobicyavshi zavoyuvati Vesteros odruzhivshis z Dejneris Poki koronuyut Eurona Yara i Teon zahoplyuyut krashi korabli i vidplivayut Ariya prodovzhuye trenuvannya z Brodyazhkoyu a Yaken Hgar daye yij nove zavdannya vbiti aktrisu Ledi Krejn yaka graye Serseyu Lanister u spektakli miscevogo teatru Uklavshi peremir ya z rabovlasnikami Tirion ta Vejris zauvazhuyut na te sho v Mierini stalo znachno spokijnishe Shob zabezpechiti pidtrimku dlya Dejneris Tirion viklikaye Chervonu zhricyu Kinvaru yaka govorit sho vvazhaye Matir Drakoniv obraniceyu Vladiki Svitla U svoyih vidinnyah Bran i Trohokij Voron sposterigayut yak Diti Lisu stvoryuyut Korolya Nochi pronizuyuchi zahoplenogo soldata kindzhalom z drakonovogo skla Raptovo Bran opinyayetsya v teperishnomu chasi i bachit armiyu upiriv sho nablizhayetsya do pecheri v suprovodi Bilih Hodokiv Mira bizhit vseredinu shob vryatuvati Brana ubivshi pri comu Bilogo Hodoka Diti Lisu na choli z Listochkom namagayutsya strimati upiriv v sutichci z yakimi gine Lito Korol Nochi vhodit v pecheru i vbivaye Trohokogo Vorona Bran Mira i Hodor bizhat po tunelyu do dverej peresliduvani upiryami Mira nakazuye Hodorovi za vsyaku cinu strimati dveri U bachenni Brana vin vhodit v Hodora yakij chuyuchi vidlunnya nakaziv Miri pochinaye nezv yazno povtoryuvati zachiniti hid HOld the DOOR poki ne pochinaye govoriti tilki korotke Hodor hodor 6 Krov moyeyi krovi Blood of My Blood Dzhek BenderBrajan Kogman29 05 2016Mira i Bran ryatuyutsya v lisi vid upiriv Koli ostanni nablizhayutsya z yavlyayetsya chornij vershnik i vbivaye kilkoh z nih a potim posadivshi Miru i Brana na konya tikaye vid pogoni Probudzhenij Bran viyavlyaye sho vershnikom ye jogo dyadko Bendzhen Stark davno zniklij bezvisti za Stinoyu Sem i Dzhilli z ditinoyu pribuvayut v Rogiv Pagorb de yih rado strichayut mati i sestra Sema Ale batko Rendil Tarli obrazhaye sina za pristrast do knig zajvu vagu i boyaguztvo Zastupivshis za Sema Dzhilli zgaduye pro vbivstvo nim Bilogo Hodoka rozkrivshi cim svoyu prinalezhnist do zdichavilih Rendil yakij nenavidit zdichavilih viganyaye sina z rodovogo zamku milostivo dozvolivshi Dzhilli zalishitisya pri kuhni Sem proshayetsya z Dzhilli ale potim peredumuye i virishuye vzyati yiyi i malenkogo Sema z soboyu v Citadel prihopivshi familnij mech Gubitel Serdec U Braavosi pislya pereglyadu novogo spektaklyu za uchastyu Ledi Krejn Ariya pronikaye za lashtunki i pidlivaye otrutu v rom aktrisi Ale koli Krejn namagayetsya vipiti Ariya zupinyaye yiyi i poperedzhaye sho supernicya Byanka hoche yiyi smerti Brodyazhka yaka stezhila za Ariyeyu rozpovidaye vse Yakenu Hgaru otrimavshi vid nogo dozvil vbiti nepokirnu ale bez muk U Korolivskij Gavani jdut prigotuvannya do shlyahu spokuti korolevi Margerit yaki pererivaye vijsko Dzhejmi i Mejsa Tirela yake otochilo Veliku Septu Bejlora Pogrozhuyuchi smertyu Verhovnomu Gorobcyu Dzhejmi vimagaye perervati prinizlivu ceremoniyu ale v cej moment z Septi vihodit ozbroyena gvardiya korolya Tommena yakij pidtrimav Svyate Voyinstvo i pogodivsya ob yednati Viru i Koronu Pozbavivshi opalnogo Dzhejmi zvannya Korolivskogo Strazha Tommen nakazuye jomu vesti armiyu Lannisteriv na Riverran vidbitij u soyuznih Freyiv Brindenom Talli Chornoyu Riboyu U Bliznyukah Volder Frej oderzhuye zvistku pro te sho Riverran zahoplenij Talli i vidchitavshi svoyih siniv rozporyadzhayetsya shob fortecya yakomoga skorishe bula povernuta Na shlyahu v Mierin Dejneris obgovoryuye z Daario skilki korabliv znadobitsya shob peretnuti z vijskom Vuzke more Raptovo zniknuvshi za najblizhchimi pagorbami vona sidaye Drogona verhi na yakomu prolitaye nad ordoyu vrazhenih dotrakijciv zaklikavshi yih vidvoyuvati dlya neyi Sim Korolivstv 7 Zlamana lyudina The Broken Man Mark MajlodBrajan Kogman05 06 2016Sandor Kligan Pes divom vizhiv i priyednavsya do gromadi selyan zirvanih vijnoyu zi svoyih zemel yakih ocholyuvav samozvanij septon kolishnij najmanec Trimayuchis ostoron vin sluhnyano rubaye dlya nih drova Na Pivnochi Dzhon Snou Sansa Stark ta sir Davos Sivort bez osoblivogo uspihu namagayutsya zibrati armiyu dlya vijni z Ramsi Boltonom Krim nevelikogo vijska zdichavilih i veletnya Vun Vuna na yih prohannya vidgukuyetsya tilki nechislennij budinok Mormontiv z Vedmezhogo ostrova na choli z yunoyu pleminniceyu pokijnogo Dzhiora Mormonta Lianoyu A bilsh chislennij budinok Gloveriv rishuche vidmovlyaye yim u svoyij pidtrimci Teon i Yara Grejdzhoyi roblyat zupinku u Volantisi na shlyahu v dalekij Mierin de voni zbirayutsya zaproponuvati svoyu dopomogu Dejneris Targariyen v obmin na pidtrimku ostannoyi v povernenni yim Zaliznih ostroviv Nasolodzhuyuchis kompaniyeyu volantijskoj poviyi Yara bezuspishno namagayetsya pidbadoriti Teona shob vin povernuv vpevnenist v sebe U Korolivskij Gavani povnistyu perevihovana Svyatim Voyinstvom Margeri vmovlyaye svoyu babusyu ledi Olenu Tirel poyihati dodomu Pri comu yij vdayetsya podati Korolevi Shipiv umovnij znak pokazuyuchi sho vse yiyi smirennya ne bilshe nizh gra Dzhejmi Lanister pribuvaye do siniv lorda Freya yaki oblozhili zamok Riverrana zahoplenij Brindenom Chornoyu Riboyu i bere komanduvannya na sebe Odnak jogo peregovori z samim Talli zaznayut fiasko Poki Sandor Kligan zagotovlyav drova na poselennya selyan yake dalo jomu pritulok napadaye banda dezertiriv z Bratstva bez Praporiv perebivshi bezzahisnih lyudej i povisivshi septona Ozbroyivshis sokiroyu Pes prijmaye rishennya zlamati svoyu klyatvu nikoli ne brati bilshe v ruki zbroyi Ariya pospishaye zalishati Braavos i kupuye sobi misce na korabli do Vesterosa Odnak Brodyazhka znahodit yiyi i zavdaye yij vazhku ranu 8 Nihto No One Mark MajlodDevid Benioff ta Den Vajs12 06 2016Ariya vizhivaye pislya poranennya nanesenogo Brodyazhkoyu i dobirayetsya do Ledi Krejn yaka perev yazuye yij rani napuvaye buljonom i daye makove moloko Sandor Kligan shukaye tih hto vbiv selyan yaki dali jomu pritulok U lisi vin natikayetsya na chotiroh dezertiriv i zhorstoko rozpravlyayetsya z nimi Potim Pes zustrichaye Bratstvo Bez Praporiv yake zbirayetsya stratiti vbivc i dozvolyaye jomu vikonati virok nad dvoma z nih Toros z Miru i Berik Dondarion proponuyut Sandoru zalishitisya u bratstvi Do Serseyi u Chervonu Vezhu prihodyat gorobci vimagayuchi shob vona negajno prijshla do Verhovnogo Septona Zahishayuchi Serseyu Gora vidrivaye golovu odnomu z gorobciv Nezadovolenij Tommen ogoloshuye pro shvidkij sud nad Serseyeyu i Lorasom navichno zaboronivshi sudi poyedinkom i pozbavivshi takim chinom svoyu matir nadiyi na ochevidnu peremogu Gori Briyenna zustrichayetsya z Dzhejmi yakij zahoplyuyetsya yiyi podvigami i dyakuye za poryatunok Sansi Briyenna zobov yazuyetsya do zahodu soncya domovitisya z Chornoyu Riboyu pro zdachu Riverrana v obmin na ce Dzhejmi propustit vijska ostannogo na pivnich na dopomogu Sansi Ale Chorna Riba vidmovlyaye Briyenni i vona vidsilaye Sansi vorona zi zvistkoyu pro nevdachu Pogrozhuyuchi smertyu sina brancya Edmura Talli Dzhejmi zmushuye ostannogo vmoviti garnizon kapitulyuvati Chorna Riba vidmovlyayetsya zdatisya Lanisteram i gine v boyu U Mierini Vejris zalishaye Tiriona virushivshi na yakes sekretne zavdannya Poki Tirion travit anekdoti z Missandeyeyu i Sirim Hrobakom na misto napadaye flot Astapora Yunkaya ta Volantisa bombarduyuchi jogo z chislennih katapult U rozpal oblogi piramidi prilitaye na Drogoni Dejneris U Braavosi Brodyazhka vbivaye Ledi Krejn i peresliduye poranenu Ariyu Ariya hovayetsya v pokinutij budivli de hovala svij mech Golku Nastignuvshi yiyi Brodyazhka proponuye yij smert na nogah chi na kolinah ale Ariya gasit svichku shob stati slipoyu a potim zakolyuye Brodyazhku svoyim mechem V Chorno Bilomu Domi Lyudina govorit Ariyi sho vona nareshti stala Nikim ale Ariya vidpovidaye sho vona Ariya Stark z Vinterfella i maye namir pokinuti Braavos i povernutisya dodomu 9 Bitva Bastardiv The Battle of the Bastards Migel SapochnikDevid Benioff ta Den Vajs19 06 2016Obgovorivshi plan vedennya vijni z Panami Dejneris ta Tirion zustrichayutsya z yih poslancyami Ostanni buduchi vpevneni v peremozi svogo flotu zayavlyayut sho dozvolyat Korolevi zhebrachci i Bisu pokinuti misto yaksho ti vidadut yim vsih Bezdogannih Missandeyu i vb yut drakoniv Dejneris sidaye na Drogona i letit na nomu v zatoku de razom z Rejgalem i Viserionom spalyuye kilka korabliv rabotorgovciv demoralizuvavshi komandi inshih Tirion ogoloshuye nalyakanim poslancyam sho za nakazom Dejneris odin z nih bude strachenij Voni vkazuyut na Ezzana tak yak vin nizkogo pohodzhennya ale zamist cogo Sirij Cherv yak vbivaye ostannih dvoh blagorodnih Tim chasom vijsko dotrakijciv pid komanduvannyam Daario znishuye za stinoyu siniv Garpiyi Cherez deyakij chas Dejneris i Tirion zustrichayutsya z Yaroyu ta Teonom Grejdzhoyi proponuyut korolevi svij flot yaksho ta dopomozhe vidvoyuvati Zalizni Ostrovi Teonu vdayetsya perekonati Bisa sho vin ne vbivav Brana ta Rikona Starkiv pislya chogo Yara znehotya pogodzhuyetsya na umovi Dejneris yaka vimagala vid neyi pripiniti piratski nabigi Pered bitvoyu za Vinterfell Dzhon Sansa Tormund i Davos zustrichayutsya z Ramsi Garaldom Karstarkom i Molodshim Dzhonom Amberom Ramsi proponuye neprijnyatni umovi zdachi vidmovivshis vid poyedinku z Dzhonom i pokazav golovu lyutovovka Lohmatika Obgovorivshi plan bitvi z Tormundom Davosom i Sansoyu Dzhon prosit Melisandru ne voskreshati jogo znovu yaksho vin zagine Vranci pered bitvoyu Ramsi privodit Rikona zaproponuvavshi jomu bigti v bik armiyi Dzhona Poki molodshij Stark tikaye Ramsi strilyaye v nogo z luka Dzhon sivshi na konya namagayetsya vryatuvati Rikona ale toj padaye pronizanij striloyu Ramsi nakazuye kavaleriyi Boltoniv rushiti v bik spishenih luchnikami Dzhona i Davos zmushenij pustiti proti neyi svoyu nechislennu kinnotu Pislya zapekloyi rukopashnoyi sutichki zalishki sil Starkiv hovayutsya vid vorozhih stril za stinoyu z trupiv ale yih otochuye nayizhachena dovgimi spisami falanga Boltoniv Lyudi Dzhona Ambera vbivayut zdichavilih yaki namagayutsya virvatisya z pastki ale Tormund vstupaye z Amberom v poyedinok i peregrizaye jomu gorlo Nezvazhayuchi na te sho veletnyu Vun Vunu vdayetsya zrobiti prolom v stini shitiv ubivshi kilkoh voyiniv Boltoniv sprava Starkiv zdayetsya progranoyu poki ne z yavlyayetsya pidmoga z vijska licariv Dolini yakih priveli Petir ta Sansa Ramsi vidstupaye u Vinterfell spodivayuchis sho u Starkov nemaye sil dlya oblogi ale zranenomu Vun Vunu cinoyu svogo zhittya vdayetsya probiti vorota zamku Prikrivshis shitom vid stril Ramsi Dzhon kidaye jogo na zemlyu pobivshi do napivsmerti Skinuvshi prapori Boltoniv zi stin Vinterfella na yih misce vivishuyut prapori Starkov a Dzhon rozporyadzhayetsya pohovati Rikona v kripti poruch z batkom Vnochi Sansa vidviduye na psarni zv yazanogo Ramsi yakij zayavlyaye sho sobaki lyudozheri virni jomu i ne zapodiyut shkodi svoyemu gospodarevi Ale Sansa nagaduye sho toj sam tizhden ne goduvav yih mayuchi namir prigostiti m yasom branciv Koli sobaki rozrivayut Ramsi na shmatki Sansa iz zadovolennyam jde get 10 Vitri zimi The Winds of Winter Migel SapochnikDevid Benioff ta Den Vajs26 06 2016U den sudu nad Serseyeyu ta Lorasom Verhovnij Gorobec Svyate Voyinstvo i elita mista zbirayutsya bilya Velikoyi Septi Bejlora Psihichno zlomlenij Loras kayetsya u grihah vidmovivshis vid imeni i titulu Odnak Serseya vse ne z yavlyayetsya i Verhovnij Septon vidpravlyaye za neyu Lanselya Iduchi za odniyeyu z ptashok Kviberna Lansel natikayetsya na veliki zapasi dikogo vognyu v pidzemelli pid Septoyu ale ptashka smertelno jogo ranit Tim chasom Margerit peredchuvayuchi bidu namagayetsya razom z bratom pokinuti Septu ale Svyate Voyinstvo blokuye dveri Dikij vogon spalahuye i povnistyu znishuye Veliku Septu ubivshi vsih hto buv u nij vklyuchayuchi Verhovnogo Gorobcya Margerit Lorasa Mejsa Tirela i Kivana Lanistera Tim chasom Serseya znushayetsya nad zv yazanoyu septoyu Unelloyu a potim viddaye yiyi na rozterzannya Gori Zablokovanij u svoyih pokoyah korol Tommen sposterigaye vibuh Velikoyi Septi i zagibel kohanoyi druzhini pislya chogo kinchaye zhittya samogubstvom vikinuvshis u vikno Serseya koronuye sebe yak novu pravitelku Semi Korolivstv a Kvibern staye yiyi Desniceyu U zvilnenomu Vinterfelli Davos zvinuvachuye Melisandru u spalenni malenkoyi Shiren pred yavivshi yij yiyi igrashku Melisandra namagayetsya vipravdatisya zvalivshi vse na Stannisa i jogo druzhinu Ale ne divlyachis na vimogu Davosa stratiti zhricyu Dzhon lishe nazavzhdi viganyaye yiyi z Pivnochi U bogoroshe Mizinec priznayetsya v lyubovi do Sansi ogolosivshi yij pro svij namir vzyati yiyi za druzhinu i zavoyuvati Zaliznij Tron Na radi lordiv Pivnochi licariv Dolini i zdichavilih yuna Liana Mormont perekonuye prisoromlenih lordiv sho Dzhon doviv sho v jogo zhilah teche krov Eddarda Starka pislya chogo ti ogoloshuyut jogo Korolem i Hranitelem Pivnochi U Riverrani Volder Frej cikavitsya kudi propali jogo sini Lotar i Chornij Volder Sluzhnicya yaka podaye stravu rozkrivaye jomu cyu tayemnicyu sho jogo diti jogo spadkoyemci mertvi a yih m yaso posluzhilo nachinkoyu dlya piroga yakij vin tilki sho z yiv Vona znimaye masku viyavlyayetsya Ariyeyu i pererizaye lordu Freyu gorlo Sem pribuvaye v Staromist v suprovodi Dzhilli i yiyi sina shob stati mejsterom Ale nedovirlivij chergovij yakij ne otrimav zvistok pro zagibel Dzhiora Mormonta dozvolyaye jomu poki vidviduvati lishe biblioteku Citadel vipuskaye bilih voroniv povidomlyayuchi vsim pro nastannya Zimi Olenna Tirel pribuvaye u Dorn de zustrichayetsya z Elaroyu yaka zaproponuvala nevtishnij u gori starij pomstu ta pravosuddya Raptovo vhodit Vejris vitayuchi zhinok devizom budinku Targariyeniv Polum ya ta krov Bran Mira i dyadko Bendzhemin zupinyayutsya bilya Stini i dyadko pokidaye yih zayavivshi sho magichnij zahist Stini ne daye mertvim yiyi peretnuti Mira dopomagaye Branu distatisya do chardreva i vin znovu porinaye u spogadi pro Vezhi Radosti Tam vin bachit molodogo Eddarda Starka yakij znahodit svoyu sestru sho splivaye krov yu pislya pologiv Vmirayuchi Liana blagaye brata podbati pro yiyi sina Dzhona Snou nezakonnogo sina princa Rejgara Targariyena zberigshi jogo pohodzhennya v tayemnici Dejneris povidomlyaye Daario sho ne bere jogo z soboyu v Vesteros sho vin lishayetsya i bude praviti vid yiyi imeni Mierinom i inshoyu chastinoyu Zatoki Rabotorgovciv yaku vona perejmenuvala na Zatoku Drakoniv Daario priznayetsya korolevi v lyubovi ale pokirno prijmaye nakaz Dejneris priznachaye svoyeyu Desniceyu Tiriona Ob yednavshis z privedenoyu Vejrisom flotiliyami Dorna ta Budinku Tireliv a takozh flotom Grejdzhoya morska armada Dejneris vidplivaye u Vesteros U nebi yiyi suprovodzhuyut drakoni Drogon Rejgal ta Viserion Somij sezon 2017 Dokladnishe Gra prestoliv sezon 7 Vsogo somij sezon skladayetsya z 7 serij Trivalistyu blizko 50 60 hvilin kozhna Sezon ye ekranizaciyeyu chornovogo variantu drugoyi polovini knigi Vitri zimi ta chornovogo variantu pershoyi polovini knigi Mriya pro vesnu Vosmij sezon 2019 Dokladnishe Gra prestoliv sezon 8 Vosmij sezon skladayetsya z 6 serij Vosmij sezon ekranizuyetsya chornovim variantom drugoyi polovini knigi ciklu Pisnya Lodu ta Polum ya pid robochoyu nazvoyu Mriya pro vesnu Rejtingi Gra prestoliv Glyadachiv u SShA u miljonah SezonNomer seriyi1234567891012 222 202 442 452 582 442 402 722 663 0423 863 763 773 653 903 883 693 863 384 2034 374 274 724 875 355 504 845 135 225 3946 646 316 596 957 166 407 207 176 957 0958 006 816 716 826 566 245 407 017 148 1167 947 297 287 827 896 717 807 607 668 89710 119 279 2510 1710 7210 2412 07N D811 7610 2912 0211 8012 4813 61N DDzherelo Nielsen Media ResearchPrimitkiGra Prestoliv Episode List 2016 Roots Kimberly 9 bereznya 2017 Game of Thrones Season 7 Premiere Date Finally Set at HBO TVLine Procitovano 9 bereznya 2017 Shows A Z game of thrones on hbo Procitovano 4 kvitnya 2017 Game of Thrones HBO announces summer return 7 episodes Game of Thrones to end after season eight in 2018 Game of Thrones Episode list anglijskoyu IMDB Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 Winter is coming Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 The Kingsroad Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 Lord Snow Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 Cripples Bastards and Broken Things Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 The Wolf and the Lion Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 A Golden Crown Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 Game of Thrones You Win or You Die Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 The Pointy End Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 Baelor Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 Fire and Blood Synopsis anglijskoyu www hbo com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2012 The North Remembers Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 The Night Lands Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 What Is Dead May Never Die Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Garden of Bones Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 The Ghost of Harrenhal Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 The Old Gods and the New Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 A Man Without Honor Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 The Prince of Winterfell Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Blackwater Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Valar Morghulis Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Synopsis anglijskoyu www imdb com Arhiv originalu za 21 lipnya 2013 Procitovano 22 sichnya 2013 Gra Prestoliv Episode List Season 5 Gra prestoliv Game Of Thrones 2015 02 14 u Wayback Machine ukr The Wars to Come Synopsis angl www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 The House of Black and White Synopsis angl www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 High Sparrow Synopsis angl www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 Sons of the Harpy Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 Kill the Boy Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 Unbowed Unbent Unbroken Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 The Gift Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 Hardhome Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 The Dance of Dragons Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 Mother s Mercy Synopsis anglijskoyu www imdb com Procitovano 7 chervnya 2015 The Red Woman Procitovano 13 lipnya 2016 Home Procitovano 13 lipnya 2016 Oathbreaker Procitovano 13 lipnya 2016 Book of the Stranger Procitovano 13 lipnya 2016 The Door Procitovano 13 lipnya 2016 Blood of My Blood Procitovano 13 lipnya 2016 The Broken Man Procitovano 13 lipnya 2016 No One Procitovano 13 lipnya 2016 Battle of the Bastards Procitovano 13 lipnya 2016 The Winds of Winter Procitovano 13 lipnya 2016 Maisie Williams Season 7 has fewer episodes but there s just as much content Chi nazdozhene serial knigi i yaki mozhut buti naslidki Dumka HBO i tvorciv serialu The Winds of Winter Will Likely Detail Plotlines for Season 6 and Season 7 of Game of Thrones No Spoilers Game of Throes show creators David Benioff amp D B Weiss on the most recent UFC Unfiltered Podcast r asoiaf reddit Procitovano 11 grudnya 2016 Game of Thrones Season 7 Pershj sezon TV by the Numbers 19 chervnya 2011 Arhiv originalu za 26 lipnya 2017 Procitovano 26 lipnya 2017 Drugij sezon Game of Thrones Season Two Ratings TV Series Finale 11 chervnya 2012 originalu za 1 veresnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 Tretij sezon Game of Thrones Season Three Ratings TV Series Finale 12 chervnya 2013 originalu za 1 veresnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 Chetvertij sezon Game of Thrones Season Four Ratings TV Series Finale 18 chervnya 2014 originalu za 1 veresnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 P yatij sezon Game of Thrones Season Five Ratings TV Series Finale 16 chervnya 2015 originalu za 1 veresnya 2016 Procitovano 18 kvitnya 2016 Shostij sezon Game of Thrones Season Six Ratings TV Series Finale 28 chervnya 2016 originalu za 1 veresnya 2016 Procitovano 24 kvitnya 2016 Somij sezon Game of Thrones Season Seven Ratings TV Series Finale 29 serpnya 2017 originalu za 16 veresnya 2017 Procitovano 29 serpnya 2017 Vosmij sezon Game of Thrones Season Eight Ratings TV Series Finale 16 kvitnya 2019 Procitovano 16 kvitnya 2019 PosilannyaSpisok epizodiv serialu Gra prestoliv Game Of Thrones na UA Team tv Spisok epizodiv serialu Gra prestoliv na Internet Movie Database Posteri Gri prestoliv