Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зима близько англ Winter Is Coming перший епізод першого сезону серіалу HBO Гра престолів Сценарій написаний творцями се

Зима близько

Зима близько

«Зима близько» (англ. Winter Is Coming) — перший епізод першого сезону серіалу HBO «Гра престолів». Сценарій, написаний творцями серіалу Девідом Беніоффом і Д. Б. Уайссом є адаптацією перших глав роману Джорджа Р. Р. Мартіна «Гра престолів». Режисером епізоду став Тім Ван Паттен, який перезняв пілот режисера Тома Маккарті, що не вийшов в ефір.

Серія «Гра престолів»
«Зима близько»
Сезон №1
Серія №1
Перший показ17 квітня 2011
СценарійДевід Беніофф
Режисер(и)Тім Ван Паттен
Тривалість61 хв.
Хронологія
← Попередня Наступна →
— d

В епізоді представлені основні місця дії і персонажі серіалу. Сюжет зосереджується на сім'ї Старків та втручанні їх лорда, Еддарда Старка, в політику королівського двору після того, як король призначає його своїм новим радником («Правицею Короля»).

Епізод отримав переважно позитивні відгуки, його переглянуло понад 2 200 000 телеглядачів. За тиждень до виходу в ефір канал опублікував на своєму сайті п'ятнадцятихвилинний уривок епізоду для попереднього перегляду.

Назва є гаслом дому Старків і кілька разів вимовляється в епізоді і в серіалі.

Сюжет

В епізоді починають переплітатися події, що відбуваються в різних місцях в межах і за межами вигаданого континенту Вестерос. Основна дія відбувається у північних землях, зберігачем яких є лорд Вінтерфелла Еддард Старк (Шон Бін). За межами Вестероса, за Вузьким морем, живуть у вигнанні два вижилих представника дому Таргарієнів, попередніх правителів Вестероса.

За Стіною

На початку епізоду троє з Нічного Дозору — сір Веймар Ройс (Роб Остлір), Вілл (Бронсон Вебб) і Гаред (Дермот Кіні) — проводять розвідку по той бік Стіни, гігантського крижаного бар'єру в північній частині королівства. Після того, як вони знаходять понівечені трупи Здичавілих, на них нападають Білі ходоки і повсталі з мертвих Здичавілі. Чудовиська вбивають двох дозорців, але з якоїсь причини залишають Вілла в живих. Боячись за своє життя, він дезертирує з Нічного Дозору, вирушаючи на південь.

У Королівській Гавані

Королева Серсея (Ліна Хіді) та її брат-близнюк Джеймі Ланністер (Ніколай Костер-Вальдау) спостерігають, як за тілом Правиці короля Джона Аррена (Джон Стендінг) доглядають Мовчазні Сестри. Вони обговорюють, чи передав він кому-небудь перед смертю небезпечну інформацію, що стосується їх обох. Джеймі запевняє сестру, що якщо б Аррен щось розповів, то їх би вже стратили.

На Півночі

Після вступних титрів з'являються Старки з Вінтерфелла: лорд Еддард «Нед», його дружина, леді Кейтілін «Кет» (Мішель Фейрлі) і їх діти — спадкоємець Робб (Річард Медден), старша дочка Санса (Софі Тернер), молодша дочка Арья (Мейсі Вільямс), десятирічний син Бран (Айзек Хемпстед-Райт), молодший син Рікон (Арт Паркінсон), незаконнонароджений син Неда Джон Сноу (Кіт Харінгтон) і заручник/підопічний Теон Грейджой (Альфі Аллен).

Неду повідомляють, що в полон взятий Вілл — дезертир з Нічного Дозору. За статутом члени Нічного Дозору дають клятву не залишати свої пости під страхом смерті. Нед бере всіх своїх синів на страту Вілла. Той повторює, що бачив Білих Ходоків, але йому ніхто не вірить. Вілл зустрічає смерть хоробро, визнаючи, що повинен був повернутися на Стіну і попередити. Нед сам виносить вирок і приводить його у виконання. Коли Бран запитує батька про Білих Ходоків, Нед відкидає це як марення божевільного, наполягаючи, що Ходоків вважають зниклими вже багато тисяч років.

На зворотному шляху Старкизнаходять мертвого самця оленя — герб Будинку Баратеонів. Віддалік вони знаходять загиблу самку лютововка і її вижилих дитинчат. Помітивши, що лютововк — герб родини Старків і що вовченят стільки ж, скільки дітей Старків (навіть є альбінос для Джона), вони забирають вовченят собі.

В Вінтерфеллі Кейтілін повідомляє чоловіка про листа, що звіщує про смерть лорда Аррена, старого наставника Еддарда і шурина Кейтілін. У вісточці, принесеної вороном, повідомляється, що в Вінтерфелл їде сам король. Вінтерфелл приймає королівський двір короля Роберта Баратеона (Марк Едді), його дружину королеву Серсею, їх дітей: спадкоємця принца Джоффрі (Джек Глісон), принцесу Мирцеллу (Еймі Річардсон) і молодшого принца Томмена (Каллум Воррі), а також брата-близнюка Серсеї Джеймі Ланністера, члена Королівської Гвардії, і їх молодшого брата Тіріона Ланністера (Пітер Дінклейдж), карлика, відомого під кличкою Біс. Коли Роберт відвідує поховання Лианны Старк, його покійної нареченої і сестри Неда, він зізнається старому другові, що більше не довіряє нікому зі свого оточення. Він вирішує призначити Неда новим Правицею короля і, щоб зміцнити союз між двома сім'ями, пропонує обручити дочка Неда Сансу з його сином Джоффрі.

Вночі Кейтілін отримує тривожний лист від своєї сестри, вдови лорда Аррена. Вона підозрює, що Джона вбили могутні Ланністери. Нед, який спочатку відмовлявся прийняти посаду Десниці, погоджується, щоб захистити старого друга. Бран, який любить лазити по стінах Вінтерфелла, забирається на покинуту вежу, де застає королеву Серсею і Джеймі, що займаються сексом. Щоб зберегти кровозмісний зв'язок в таємниці, Джеймі скидає Брана з високого вікна.

За Вузьким морем

Принц у вигнанні Візеріс Таргарієн (Гаррі Ллойд) планує повалити короля Роберта і повернути трон свого батька. З цією метою він організовує шлюб між своєю сестрою Дейенеріс (Емілія Кларк) і могутнім кхалом Дрого (Джейсон Момоа), ватажком кочової орди дотракійців.

Дейенеріс боїться вождя варварів, але брат велить їй вийти за нього заміж. Під час весільної церемонії Дейенеріс одержує два подарунки. Перший — колекція книг Семи Королівств від сіра Джораха Мормонта (Ієн Глен), лицаря-вигнанця, вірного Таргарієнам. Другий — скринька з трьома скам'янілими драконячими яйцями — піднесена магістром Іллиріо Мопатісом (Роджер Аллам), який допоміг влаштувати шлюб.

Виробництво

Концепція і розробка

Кілька голлівудських кіностудій зверталися до Джорджа Р. Р. Мартіна з приводу екранізації його серії книг «Пісня Льоду і Полум*я»; Мартін висловив думку, що за цим книгам не можна зняти фільм, оскільки занадто багато доведеться вирізати, але вважав, що за ним можна зняти телесеріал. У січні 2006 року Девід Беніофф переговорив з літературним агентом Мартіна з приводу книг, які той може надати для можливої адаптації, і агент прислав йому перші чотири книги «Пісні Льоду та Полум*я». Беніофф прочитав кілька сотень сторінок першої книги, «Гра престолів», подзвонив Д. Б. Вайссу і сказав: «Може бути, я божевільний, але за останні 20 років жодна книга мене так не бавила. Так що поглянь, я думаю, що з цього може вийти великий серіал HBO». Вайсс, прочитавши першу книгу за два дні, дуже захопився ідеєю телевізійного проекту по книгах. Вони організували зустріч з Мартіном, який запитав, чи знають вони, хто справжня мати Джона Сноу, і був задоволений їхньою відповіддю.

У березні 2006 року, через кілька тижнів після зустрічі з Мартіном, Беніофф та Вайсс представили шоу каналу Showtime і Керолін Штраусс з HBO, яка прийняла пропозицію. HBO придбав права на романи для серіалу з Беніоффом і Вайссом як сценаристів і виконавчих продюсерів. Виробництво почалося в січні 2007 року. Серіал починався з книги 1996 року з циклу «Пісня Льоду і Полум*я», «Гра престолів», з наміром, що кожен роман буде основою для відповідного сезону. Однак Беніоффу і Вайссу довелося представити проект на новий розгляд після того, як Керолін Штраусс пішла з поста президента HBO в 2008 році. Перший і другий начерк пілотного сценарію, написані Беніоффом і Вайссом, були представлені в серпні 2007 і в червні 2008 відповідно. Хоча HBO схвалив обидва начерка, пілот не було замовлено до листопада 2008 року.

Сценарій

image
Творці серіалу Девід Беніофф та Д. Б. Уайсс написали сценарій до епізоду.

Сценарій написаний творцями серіалу Девідом Беніоффом і Д. Б. Уайссом, пілотний епізод включає в себе 1-9 і 12 глави роману (Пролог, Бран I, Кейтілін I, Дейенеріс I, Еддард I, Джон I, Кейтілін II, частково Арья I, Бран II, Дейнерис II). Серед змін — послідовність подій у пролозі (у книзі виживає і потім страчений Еддардом Гаред, а не Вілл; матеріал Арьї розташований до приїзду королівської сім'ї); нові сцени, що розкривають характер близнюків Ланністерів і Дейнеріс; у сцені шлюбної ночі Дрого не чекає згоди Дейенеріс на секс.

Зйомки

image
Шон Бін (Еддард Старк).

Том Маккарті був вибраний режисером пілотного епізоду, який знімався між 24 жовтня і 19 листопада 2009 року в Північній Ірландії, Шотландії та Марокко. Однак пілот був визнаний незадовільним і вимагав перезнімання.

Новий пілотний епізод знімався в 2010 році новим режисером Тімом Ван Паттеном, а кілька акторів, що з'явилися в оригінальному пілоті, не повернулися в серіал. Тамзін Мерчант (Дейнерис Таргаріен) була замінена Емілією Кларк, а Дженніфер Ель (Кейтілін Старк) — Мішель Фейрлі. Крім того, Іена Макніса (магістр Ілліріо) змінив Роджер Аллам, Річарда Райдингса (Гаред) — Дермот Кіні, а Джеймі Кемпбелл Бауера (сір Веймар Ройс) — Роб Остлір.

Ще одна відмінність в тому, що оригінальний пілот включає сцени, зняті в Шотландії, а сцени Пентоса були зняті в Марокко, але для остаточного варіанту Вінтерфелл знімався в різних місцях в Північній Ірландії, в той час як сцени з Пентоса були зняті в Мальті. Замок Дун був спочатку використаний для відтворення Вінтерфелла, а його великий зал — для деяких інтер'єрних зйомок. Кілька сцен збереглося, але оскільки повертатися в Шотландії для перезнімання було непрактично, точна копія великого залу Дуна була відтворена в павільйоні в Белфасті. Замок Ворд в Північній Ірландії був використаний для перезнімання приїзду короля Роберта в Вінтерфелл. Автостоянка зіграла роль двору Вінтерфелла, а винний льох — сімейну крипту Старків. У лісовому парку Толлімор знімалася початкова сцена зустрічі з Білими Ходоками.

Всі сцени, зняті в Марокко, були перезняті на Мальті. Оригінальний пілот повторно використовував декорації з «Царства небесного» в Марокко для зйомок Пентоса і місця весілля Дрого і Дейенеріс. В Мальті Вердала, літній палац президента Мальти (XVI ст.), був використаний для натурних сцен особняка Ілліріо. Лазурове вікно стало тлом для весілля. Проте зйомки у Лазурового вікна викликали деякі суперечки, коли екосистемі було завдано шкоди субпідрядником.

У сцені сексу Ліна Хіді, в той час вагітна, була замінена дублеркою. У сцені, коли Старки, повертаючись зі страти, натрапляють на вбитого лютоволком оленя, використана справжня тварина, а не реквізит. Оскільки олень був мертвий вже два дні, він так смердів, що акторам довелося докласти чимало зусиль, щоб не подати виду. Деякі сцени не увійшли до епізоду, наприклад, флешбек смерті брата Еддарда Старка і смерть Джона Аррена.

Оригінальний пілотний епізод

Оригінальний пілот 2009 року був погано прийнятий на приватному показі для друзів, один з яких, Крейг Мазін, сказав Беніоффу і Вайссу: «У вас, хлопці, величезна проблема», а на питання про пропозиції відповів: «змінити все». Вайсс сказав про показ: «Спостерігати за тим, як вони дивилися пілот, було глибоким приниженням, болючим досвідом, тому що вони дуже розумні люди, і пілот явно не влаштовував ні одного з них на самому елементарному рівні». Наприклад, нізвідки не випливало, що два основних персонажа, Джеймі і Серсея Ланністер, насправді брат і сестра.

HBO не приймало рішення протягом чотирьох місяців після подання пілотного епізоду. У березні 2010 року було оголошено рішення HBO дати серіалу зелене світло, включаючи пілот; початок виробництва було призначено на червень. Однак HBO зажадав значного перезнімання і видалення всіх сцен, знятих в Марокко. Внаслідок цього довелося вирізати зняте в Марокко камео Джорджа Р. Р. Мартіна в ролі пентосійського дворянина на весіллі Дейенеріс. У цілому в 2010 році перезняли 90% пілота з деякими змінами в акторському складі та іншим режисером.

Остаточний епізод

Оригінальний пілот не вийшов в ефір, хоча частина відзнятого матеріалу використана в остаточному епізоді, у тому числі сцени Санси з Кейтілін (з заміною Дженніфер Ель на Мішель Фейрлі), проїзд Вілла лісом (з іншим актором), більша частина бенкету в Вінтерфеллі і сцена Неда і Роберта в крипті. Ця сцена — одна з небагатьох, знятих на 35-мм плівку, і в HD-версії епізоду можна побачити невелику зернистість.

Відгуки та критика

Попередній показ

3 квітня 2011 року, за два тижні до прем'єри, перші 15 хвилин епізоду були доступні для перегляду на офіційному сайті HBO. Кореспондент Wired Дейв Бенкс написав, що фрагмент «набагато краще, ніж очікувалося.» Скотт Стінсон з «Toronto's National Post» зазначив: «приходить розуміння, що це не чергова дешева драма, коли за перші 15 хвилин відбувається два обезголовлення».

Рейтинги

Епізод зумів зібрати 2,2 мільйона глядачів в день прем'єри і ще 2 мільйони під час повторних показів в ту ж ніч. На наступний день після прем'єри HBO транслював епізод ще шість разів, тим самим додавши до аудиторії ще 1,2 мільйона глядачів. Повторний показ епізоду наступного тижня збільшив загальну аудиторію до 6,8 мільйона чоловік.

В інших країнах

Прем'єра серіалу в Канаді відбулася в той же день, що і в США. 18 квітня 2011 року пройшла прем'єра у Великій Британії та Ірландії на каналі Sky Atlantic, аудиторія склала 750 000 чоловік.

Нагороди

Тім Ван Паттен отримав номінацію на премію «Еммі» за кращу режисуру драматичного серіалу в 2011 році. Епізод був також номінований за кращий грим в телесеріалі.

Нагороди

Рік Нагорода Категорія Номінант(и) Результат
2011 63 церемонія премії «Еммі» Краща режисура драматичного серіалу Тім Ван Паттен Номінація
63-а творча премія «Еммі» Кращий грим в серіалі (нескладний) Пол Енгелен і Меліса Лакерстін Номінація
2012 Golden Reel Awards Кращий монтаж звуку — коротка форма звукових ефектів на телебаченні Перемога
64-а церемонія премія Гільдії режисерів США Драматичний серіал Тім Ван Паттен Номінація

Примітки

  1. Davis, Cindy (12 березня 2012). . Pajiba. Архів оригіналу за 19 червня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  2. Cogman, Bryan (6 листопада 2014). . Gollancz. ASIN B00P187U0Y. Архів оригіналу за 16 серпня 2020. Процитовано 19 квітня 2019.
  3. {{}}: Порожнє посилання на джерело ()
  4. Windolf, Jim (April 2014). . Vanity Fair. Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  5. Radish, Christina (20 березня 2013). . Collider. Архів оригіналу за 18 грудня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  6. Martin, George R.R. (9 квітня 2010). Winter Is Coming... Around the Globe. Not A Blog. Архів оригіналу за 10 липня 2012. Процитовано 8 січня 2012.
  7. Fleming, Michael (16 січня 2007). . Variety. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 26 травня 2011.
  8. . Vanity Fair. 24 березня 2014. Архів оригіналу за 25 січня 2017. Процитовано 19 квітня 2019.
  9. Martin, George R. R. Ice & Fire on HBO. Not a Blog. Архів оригіналу за 1 липня 2012. Процитовано 26 травня 2011.
  10. Hibberd, James (11 листопада 2008). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 26 травня 2011.
  11. Garcia, Elio. . Westeros.org. Архів оригіналу за 21 квітня 2011. Процитовано 26 травня 2011.
  12. Lacob, Jace (4 квітня 2011). . . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 9 січня 2012.
  13. Ryan, Maureen (21 травня 2010). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 21 серпня 2016. Процитовано 8 січня 2012.
  14. Tonnel, Merwin (17 вересня 2010). . Архів оригіналу за 14 грудня 2010. Процитовано 8 січня 2012.
  15. Martin, George R.R. (20 жовтня 2009). . Not A Blog. Архів оригіналу за 28 грудня 2009. Процитовано 8 січня 2012.
  16. Зима близько на сайті IMDb (англ.)
  17. Itzkoff, Dave (8 квітня 2010). . New York Times. Архів оригіналу за 14 квітня 2011. Процитовано 7 січня 2012.
  18. Martin, George R. R. . Not a Blog. Архів оригіналу за 21 липня 2011. Процитовано 26 травня 2011.
  19. . Westeros.org. 24 травня 2011. Архів оригіналу за 6 листопада 2011. Процитовано 7 січня 2012.
  20. Cogman, Bryan (6 листопада 2014). Chapter II: Winterfell. Inside HBO's Game of Thrones. Gollancz. ASIN B00P187U0Y.
  21. Jennings, Mike (February 2012). . Den of Geeks. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  22. Cogman, Bryan (6 листопада 2014). Chapter I: The Wall. Inside HBO's Game of Thrones. Gollancz. ASIN B00P187U0Y.
  23. . National Geographic. 21 квітня 2016. Архів оригіналу за 18 червня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  24. McGloin, Catherine (18 квітня 2016). . Skyscanner. Архів оригіналу за 25 квітня 2019. Процитовано 19 квітня 2019.
  25. Peregin, Christian (17 листопада 2010). . . Архів оригіналу за 20 березня 2016. Процитовано 21 серпня 2011.
  26. Vineyard, Jennifer (7 червня 2013). . Vulture. Архів оригіналу за 10 червня 2013. Процитовано 8 червня 2013.
  27. Jennings, Mike (29 лютого 2012). . Den of Geek. Архів оригіналу за 4 березня 2012. Процитовано 1 березня 2012. Citing the extra material of the season 1 Blu-ray box set.
  28. Vincent, Alice (27 січня 2016). . Архів оригіналу за 26 травня 2017. Процитовано 19 квітня 2019.
  29. . johnaugust.com. Архів оригіналу за 2 березня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  30. Robinson, Joanna (3 лютого 2016). Game of Thrones Show-Runners Get Extremely Candid About Their Original "Piece of Sh—t" Pilot. Vanity Fair. Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  31. Birnbaum, Debra (15 квітня 2015). . Variety. Архів оригіналу за 25 серпня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  32. Hibberd, James (2 березня 2010). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 червня 2011. Процитовано 26 травня 2011.
  33. Poniewozik, James (3 березня 2010). . Time. Архів оригіналу за 25 червня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  34. Jackson, Matthew (17 грудня 2012). . Blastr. Архів оригіналу за 28 червня 2016. Процитовано 19 квітня 2019.
  35. O'Neill, Phelim (19 квітня 2011). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 21 квітня 2011. Процитовано 24 травня 2011.
  36. Hatzigiannis, Marielena (4 квітня 2011). "Игра престолов" предварительный просмотр (VIDEO). . Архів оригіналу за 21 липня 2012.
  37. Banks, Dave (4 квітня 2011). 10 Reasons Why You Should Watch Game Of Thrones. Wired. Архів оригіналу за 5 січня 2013.
  38. Stinson, Scott (14 квітня 2011). Game of Thrones is behead of the class. National Post. Архів оригіналу за 4 січня 2013.
  39. Hibberd, James. 'Game of Thrones' premiere ratings are in. Inside TV. Архів оригіналу за 19 вересня 2012.
  40. Hibberd, James. 'Game of Thrones' ratings steady for second episode. Inside TV. Архів оригіналу за 19 вересня 2012.
  41. . Emmys.com. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 5 березня 2013.

Посилання

  • «Зима близько» [ 7 квітня 2015 у Wayback Machine.] на HBO
  • Зима близько на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zima blizko angl Winter Is Coming pershij epizod pershogo sezonu serialu HBO Gra prestoliv Scenarij napisanij tvorcyami serialu Devidom Benioffom i D B Uajssom ye adaptaciyeyu pershih glav romanu Dzhordzha R R Martina Gra prestoliv Rezhiserom epizodu stav Tim Van Patten yakij pereznyav pilot rezhisera Toma Makkarti sho ne vijshov v efir Seriya Gra prestoliv Zima blizko Sezon 1Seriya 1Pershij pokaz17 kvitnya 2011ScenarijDevid BenioffRezhiser i Tim Van PattenTrivalist61 hv Hronologiya Poperednya Nastupna d V epizodi predstavleni osnovni miscya diyi i personazhi serialu Syuzhet zoseredzhuyetsya na sim yi Starkiv ta vtruchanni yih lorda Eddarda Starka v politiku korolivskogo dvoru pislya togo yak korol priznachaye jogo svoyim novim radnikom Praviceyu Korolya Epizod otrimav perevazhno pozitivni vidguki jogo pereglyanulo ponad 2 200 000 teleglyadachiv Za tizhden do vihodu v efir kanal opublikuvav na svoyemu sajti p yatnadcyatihvilinnij urivok epizodu dlya poperednogo pereglyadu Nazva ye gaslom domu Starkiv i kilka raziv vimovlyayetsya v epizodi i v seriali SyuzhetV epizodi pochinayut pereplitatisya podiyi sho vidbuvayutsya v riznih miscyah v mezhah i za mezhami vigadanogo kontinentu Vesteros Osnovna diya vidbuvayetsya u pivnichnih zemlyah zberigachem yakih ye lord Vinterfella Eddard Stark Shon Bin Za mezhami Vesterosa za Vuzkim morem zhivut u vignanni dva vizhilih predstavnika domu Targariyeniv poperednih praviteliv Vesterosa Za Stinoyu Na pochatku epizodu troye z Nichnogo Dozoru sir Vejmar Rojs Rob Ostlir Vill Bronson Vebb i Gared Dermot Kini provodyat rozvidku po toj bik Stini gigantskogo krizhanogo bar yeru v pivnichnij chastini korolivstva Pislya togo yak voni znahodyat ponivecheni trupi Zdichavilih na nih napadayut Bili hodoki i povstali z mertvih Zdichavili Chudoviska vbivayut dvoh dozorciv ale z yakoyis prichini zalishayut Villa v zhivih Boyachis za svoye zhittya vin dezertiruye z Nichnogo Dozoru virushayuchi na pivden U Korolivskij Gavani Koroleva Serseya Lina Hidi ta yiyi brat bliznyuk Dzhejmi Lannister Nikolaj Koster Valdau sposterigayut yak za tilom Pravici korolya Dzhona Arrena Dzhon Stending doglyadayut Movchazni Sestri Voni obgovoryuyut chi peredav vin komu nebud pered smertyu nebezpechnu informaciyu sho stosuyetsya yih oboh Dzhejmi zapevnyaye sestru sho yaksho b Arren shos rozpoviv to yih bi vzhe stratili Na Pivnochi Pislya vstupnih titriv z yavlyayutsya Starki z Vinterfella lord Eddard Ned jogo druzhina ledi Kejtilin Ket Mishel Fejrli i yih diti spadkoyemec Robb Richard Medden starsha dochka Sansa Sofi Terner molodsha dochka Arya Mejsi Vilyams desyatirichnij sin Bran Ajzek Hempsted Rajt molodshij sin Rikon Art Parkinson nezakonnonarodzhenij sin Neda Dzhon Snou Kit Harington i zaruchnik pidopichnij Teon Grejdzhoj Alfi Allen Nedu povidomlyayut sho v polon vzyatij Vill dezertir z Nichnogo Dozoru Za statutom chleni Nichnogo Dozoru dayut klyatvu ne zalishati svoyi posti pid strahom smerti Ned bere vsih svoyih siniv na stratu Villa Toj povtoryuye sho bachiv Bilih Hodokiv ale jomu nihto ne virit Vill zustrichaye smert horobro viznayuchi sho povinen buv povernutisya na Stinu i poperediti Ned sam vinosit virok i privodit jogo u vikonannya Koli Bran zapituye batka pro Bilih Hodokiv Ned vidkidaye ce yak marennya bozhevilnogo napolyagayuchi sho Hodokiv vvazhayut zniklimi vzhe bagato tisyach rokiv Na zvorotnomu shlyahu Starkiznahodyat mertvogo samcya olenya gerb Budinku Barateoniv Viddalik voni znahodyat zagiblu samku lyutovovka i yiyi vizhilih ditinchat Pomitivshi sho lyutovovk gerb rodini Starkiv i sho vovchenyat stilki zh skilki ditej Starkiv navit ye albinos dlya Dzhona voni zabirayut vovchenyat sobi V Vinterfelli Kejtilin povidomlyaye cholovika pro lista sho zvishuye pro smert lorda Arrena starogo nastavnika Eddarda i shurina Kejtilin U vistochci prinesenoyi voronom povidomlyayetsya sho v Vinterfell yide sam korol Vinterfell prijmaye korolivskij dvir korolya Roberta Barateona Mark Eddi jogo druzhinu korolevu Serseyu yih ditej spadkoyemcya princa Dzhoffri Dzhek Glison princesu Mircellu Ejmi Richardson i molodshogo princa Tommena Kallum Vorri a takozh brata bliznyuka Serseyi Dzhejmi Lannistera chlena Korolivskoyi Gvardiyi i yih molodshogo brata Tiriona Lannistera Piter Dinklejdzh karlika vidomogo pid klichkoyu Bis Koli Robert vidviduye pohovannya Lianny Stark jogo pokijnoyi narechenoyi i sestri Neda vin ziznayetsya staromu drugovi sho bilshe ne doviryaye nikomu zi svogo otochennya Vin virishuye priznachiti Neda novim Praviceyu korolya i shob zmicniti soyuz mizh dvoma sim yami proponuye obruchiti dochka Neda Sansu z jogo sinom Dzhoffri Vnochi Kejtilin otrimuye trivozhnij list vid svoyeyi sestri vdovi lorda Arrena Vona pidozryuye sho Dzhona vbili mogutni Lannisteri Ned yakij spochatku vidmovlyavsya prijnyati posadu Desnici pogodzhuyetsya shob zahistiti starogo druga Bran yakij lyubit laziti po stinah Vinterfella zabirayetsya na pokinutu vezhu de zastaye korolevu Serseyu i Dzhejmi sho zajmayutsya seksom Shob zberegti krovozmisnij zv yazok v tayemnici Dzhejmi skidaye Brana z visokogo vikna Za Vuzkim morem Princ u vignanni Vizeris Targariyen Garri Llojd planuye povaliti korolya Roberta i povernuti tron svogo batka Z ciyeyu metoyu vin organizovuye shlyub mizh svoyeyu sestroyu Dejeneris Emiliya Klark i mogutnim khalom Drogo Dzhejson Momoa vatazhkom kochovoyi ordi dotrakijciv Dejeneris boyitsya vozhdya varvariv ale brat velit yij vijti za nogo zamizh Pid chas vesilnoyi ceremoniyi Dejeneris oderzhuye dva podarunki Pershij kolekciya knig Semi Korolivstv vid sira Dzhoraha Mormonta Iyen Glen licarya vignancya virnogo Targariyenam Drugij skrinka z troma skam yanilimi drakonyachimi yajcyami pidnesena magistrom Illirio Mopatisom Rodzher Allam yakij dopomig vlashtuvati shlyub VirobnictvoKoncepciya i rozrobka Kilka gollivudskih kinostudij zvertalisya do Dzhordzha R R Martina z privodu ekranizaciyi jogo seriyi knig Pisnya Lodu i Polum ya Martin visloviv dumku sho za cim knigam ne mozhna znyati film oskilki zanadto bagato dovedetsya virizati ale vvazhav sho za nim mozhna znyati teleserial U sichni 2006 roku Devid Benioff peregovoriv z literaturnim agentom Martina z privodu knig yaki toj mozhe nadati dlya mozhlivoyi adaptaciyi i agent prislav jomu pershi chotiri knigi Pisni Lodu ta Polum ya Benioff prochitav kilka soten storinok pershoyi knigi Gra prestoliv podzvoniv D B Vajssu i skazav Mozhe buti ya bozhevilnij ale za ostanni 20 rokiv zhodna kniga mene tak ne bavila Tak sho poglyan ya dumayu sho z cogo mozhe vijti velikij serial HBO Vajss prochitavshi pershu knigu za dva dni duzhe zahopivsya ideyeyu televizijnogo proektu po knigah Voni organizuvali zustrich z Martinom yakij zapitav chi znayut voni hto spravzhnya mati Dzhona Snou i buv zadovolenij yihnoyu vidpoviddyu U berezni 2006 roku cherez kilka tizhniv pislya zustrichi z Martinom Benioff ta Vajss predstavili shou kanalu Showtime i Kerolin Shtrauss z HBO yaka prijnyala propoziciyu HBO pridbav prava na romani dlya serialu z Benioffom i Vajssom yak scenaristiv i vikonavchih prodyuseriv Virobnictvo pochalosya v sichni 2007 roku Serial pochinavsya z knigi 1996 roku z ciklu Pisnya Lodu i Polum ya Gra prestoliv z namirom sho kozhen roman bude osnovoyu dlya vidpovidnogo sezonu Odnak Benioffu i Vajssu dovelosya predstaviti proekt na novij rozglyad pislya togo yak Kerolin Shtrauss pishla z posta prezidenta HBO v 2008 roci Pershij i drugij nacherk pilotnogo scenariyu napisani Benioffom i Vajssom buli predstavleni v serpni 2007 i v chervni 2008 vidpovidno Hocha HBO shvaliv obidva nacherka pilot ne bulo zamovleno do listopada 2008 roku Scenarij Tvorci serialu Devid Benioff ta D B Uajss napisali scenarij do epizodu Scenarij napisanij tvorcyami serialu Devidom Benioffom i D B Uajssom pilotnij epizod vklyuchaye v sebe 1 9 i 12 glavi romanu Prolog Bran I Kejtilin I Dejeneris I Eddard I Dzhon I Kejtilin II chastkovo Arya I Bran II Dejneris II Sered zmin poslidovnist podij u prolozi u knizi vizhivaye i potim strachenij Eddardom Gared a ne Vill material Aryi roztashovanij do priyizdu korolivskoyi sim yi novi sceni sho rozkrivayut harakter bliznyukiv Lannisteriv i Dejneris u sceni shlyubnoyi nochi Drogo ne chekaye zgodi Dejeneris na seks Zjomki Shon Bin Eddard Stark Tom Makkarti buv vibranij rezhiserom pilotnogo epizodu yakij znimavsya mizh 24 zhovtnya i 19 listopada 2009 roku v Pivnichnij Irlandiyi Shotlandiyi ta Marokko Odnak pilot buv viznanij nezadovilnim i vimagav pereznimannya Novij pilotnij epizod znimavsya v 2010 roci novim rezhiserom Timom Van Pattenom a kilka aktoriv sho z yavilisya v originalnomu piloti ne povernulisya v serial Tamzin Merchant Dejneris Targarien bula zaminena Emiliyeyu Klark a Dzhennifer El Kejtilin Stark Mishel Fejrli Krim togo Iena Maknisa magistr Illirio zminiv Rodzher Allam Richarda Rajdingsa Gared Dermot Kini a Dzhejmi Kempbell Bauera sir Vejmar Rojs Rob Ostlir She odna vidminnist v tomu sho originalnij pilot vklyuchaye sceni znyati v Shotlandiyi a sceni Pentosa buli znyati v Marokko ale dlya ostatochnogo variantu Vinterfell znimavsya v riznih miscyah v Pivnichnij Irlandiyi v toj chas yak sceni z Pentosa buli znyati v Malti Zamok Dun buv spochatku vikoristanij dlya vidtvorennya Vinterfella a jogo velikij zal dlya deyakih inter yernih zjomok Kilka scen zbereglosya ale oskilki povertatisya v Shotlandiyi dlya pereznimannya bulo nepraktichno tochna kopiya velikogo zalu Duna bula vidtvorena v paviljoni v Belfasti Zamok Vord v Pivnichnij Irlandiyi buv vikoristanij dlya pereznimannya priyizdu korolya Roberta v Vinterfell Avtostoyanka zigrala rol dvoru Vinterfella a vinnij loh simejnu kriptu Starkiv U lisovomu parku Tollimor znimalasya pochatkova scena zustrichi z Bilimi Hodokami Vsi sceni znyati v Marokko buli pereznyati na Malti Originalnij pilot povtorno vikoristovuvav dekoraciyi z Carstva nebesnogo v Marokko dlya zjomok Pentosa i miscya vesillya Drogo i Dejeneris V Malti Verdala litnij palac prezidenta Malti XVI st buv vikoristanij dlya naturnih scen osobnyaka Illirio Lazurove vikno stalo tlom dlya vesillya Prote zjomki u Lazurovogo vikna viklikali deyaki superechki koli ekosistemi bulo zavdano shkodi subpidryadnikom U sceni seksu Lina Hidi v toj chas vagitna bula zaminena dublerkoyu U sceni koli Starki povertayuchis zi strati natraplyayut na vbitogo lyutovolkom olenya vikoristana spravzhnya tvarina a ne rekvizit Oskilki olen buv mertvij vzhe dva dni vin tak smerdiv sho aktoram dovelosya doklasti chimalo zusil shob ne podati vidu Deyaki sceni ne uvijshli do epizodu napriklad fleshbek smerti brata Eddarda Starka i smert Dzhona Arrena Originalnij pilotnij epizod Originalnij pilot 2009 roku buv pogano prijnyatij na privatnomu pokazi dlya druziv odin z yakih Krejg Mazin skazav Benioffu i Vajssu U vas hlopci velichezna problema a na pitannya pro propoziciyi vidpoviv zminiti vse Vajss skazav pro pokaz Sposterigati za tim yak voni divilisya pilot bulo glibokim prinizhennyam bolyuchim dosvidom tomu sho voni duzhe rozumni lyudi i pilot yavno ne vlashtovuvav ni odnogo z nih na samomu elementarnomu rivni Napriklad nizvidki ne viplivalo sho dva osnovnih personazha Dzhejmi i Serseya Lannister naspravdi brat i sestra HBO ne prijmalo rishennya protyagom chotiroh misyaciv pislya podannya pilotnogo epizodu U berezni 2010 roku bulo ogolosheno rishennya HBO dati serialu zelene svitlo vklyuchayuchi pilot pochatok virobnictva bulo priznacheno na cherven Odnak HBO zazhadav znachnogo pereznimannya i vidalennya vsih scen znyatih v Marokko Vnaslidok cogo dovelosya virizati znyate v Marokko kameo Dzhordzha R R Martina v roli pentosijskogo dvoryanina na vesilli Dejeneris U cilomu v 2010 roci pereznyali 90 pilota z deyakimi zminami v aktorskomu skladi ta inshim rezhiserom Ostatochnij epizod Originalnij pilot ne vijshov v efir hocha chastina vidznyatogo materialu vikoristana v ostatochnomu epizodi u tomu chisli sceni Sansi z Kejtilin z zaminoyu Dzhennifer El na Mishel Fejrli proyizd Villa lisom z inshim aktorom bilsha chastina benketu v Vinterfelli i scena Neda i Roberta v kripti Cya scena odna z nebagatoh znyatih na 35 mm plivku i v HD versiyi epizodu mozhna pobachiti neveliku zernistist Vidguki ta kritikaPoperednij pokaz 3 kvitnya 2011 roku za dva tizhni do prem yeri pershi 15 hvilin epizodu buli dostupni dlya pereglyadu na oficijnomu sajti HBO Korespondent Wired Dejv Benks napisav sho fragment nabagato krashe nizh ochikuvalosya Skott Stinson z Toronto s National Post zaznachiv prihodit rozuminnya sho ce ne chergova desheva drama koli za pershi 15 hvilin vidbuvayetsya dva obezgolovlennya Rejtingi Epizod zumiv zibrati 2 2 miljona glyadachiv v den prem yeri i she 2 miljoni pid chas povtornih pokaziv v tu zh nich Na nastupnij den pislya prem yeri HBO translyuvav epizod she shist raziv tim samim dodavshi do auditoriyi she 1 2 miljona glyadachiv Povtornij pokaz epizodu nastupnogo tizhnya zbilshiv zagalnu auditoriyu do 6 8 miljona cholovik V inshih krayinah Prem yera serialu v Kanadi vidbulasya v toj zhe den sho i v SShA 18 kvitnya 2011 roku projshla prem yera u Velikij Britaniyi ta Irlandiyi na kanali Sky Atlantic auditoriya sklala 750 000 cholovik Nagorodi Tim Van Patten otrimav nominaciyu na premiyu Emmi za krashu rezhisuru dramatichnogo serialu v 2011 roci Epizod buv takozh nominovanij za krashij grim v teleseriali Nagorodi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant i Rezultat 2011 63 ceremoniya premiyi Emmi Krasha rezhisura dramatichnogo serialu Tim Van Patten Nominaciya 63 a tvorcha premiya Emmi Krashij grim v seriali neskladnij Pol Engelen i Melisa Lakerstin Nominaciya 2012 Golden Reel Awards Krashij montazh zvuku korotka forma zvukovih efektiv na telebachenni Peremoga 64 a ceremoniya premiya Gildiyi rezhiseriv SShA Dramatichnij serial Tim Van Patten NominaciyaPrimitkiDavis Cindy 12 bereznya 2012 Pajiba Arhiv originalu za 19 chervnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Cogman Bryan 6 listopada 2014 Gollancz ASIN B00P187U0Y Arhiv originalu za 16 serpnya 2020 Procitovano 19 kvitnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite AV media title Shablon Cite AV media cite AV media a Porozhnye posilannya na dzherelo dovidka Windolf Jim April 2014 Vanity Fair Arhiv originalu za 15 chervnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Radish Christina 20 bereznya 2013 Collider Arhiv originalu za 18 grudnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Martin George R R 9 kvitnya 2010 Winter Is Coming Around the Globe Not A Blog Arhiv originalu za 10 lipnya 2012 Procitovano 8 sichnya 2012 Fleming Michael 16 sichnya 2007 Variety Arhiv originalu za 16 travnya 2012 Procitovano 26 travnya 2011 Vanity Fair 24 bereznya 2014 Arhiv originalu za 25 sichnya 2017 Procitovano 19 kvitnya 2019 Martin George R R Ice amp Fire on HBO Not a Blog Arhiv originalu za 1 lipnya 2012 Procitovano 26 travnya 2011 Hibberd James 11 listopada 2008 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 11 sichnya 2012 Procitovano 26 travnya 2011 Garcia Elio Westeros org Arhiv originalu za 21 kvitnya 2011 Procitovano 26 travnya 2011 Lacob Jace 4 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 9 sichnya 2012 Ryan Maureen 21 travnya 2010 Chicago Tribune Arhiv originalu za 21 serpnya 2016 Procitovano 8 sichnya 2012 Tonnel Merwin 17 veresnya 2010 Arhiv originalu za 14 grudnya 2010 Procitovano 8 sichnya 2012 Martin George R R 20 zhovtnya 2009 Not A Blog Arhiv originalu za 28 grudnya 2009 Procitovano 8 sichnya 2012 Zima blizko na sajti IMDb angl Itzkoff Dave 8 kvitnya 2010 New York Times Arhiv originalu za 14 kvitnya 2011 Procitovano 7 sichnya 2012 Martin George R R Not a Blog Arhiv originalu za 21 lipnya 2011 Procitovano 26 travnya 2011 Westeros org 24 travnya 2011 Arhiv originalu za 6 listopada 2011 Procitovano 7 sichnya 2012 Cogman Bryan 6 listopada 2014 Chapter II Winterfell Inside HBO s Game of Thrones Gollancz ASIN B00P187U0Y Jennings Mike February 2012 Den of Geeks Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Cogman Bryan 6 listopada 2014 Chapter I The Wall Inside HBO s Game of Thrones Gollancz ASIN B00P187U0Y National Geographic 21 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 18 chervnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 McGloin Catherine 18 kvitnya 2016 Skyscanner Arhiv originalu za 25 kvitnya 2019 Procitovano 19 kvitnya 2019 Peregin Christian 17 listopada 2010 Arhiv originalu za 20 bereznya 2016 Procitovano 21 serpnya 2011 Vineyard Jennifer 7 chervnya 2013 Vulture Arhiv originalu za 10 chervnya 2013 Procitovano 8 chervnya 2013 Jennings Mike 29 lyutogo 2012 Den of Geek Arhiv originalu za 4 bereznya 2012 Procitovano 1 bereznya 2012 Citing the extra material of the season 1 Blu ray box set Vincent Alice 27 sichnya 2016 Arhiv originalu za 26 travnya 2017 Procitovano 19 kvitnya 2019 johnaugust com Arhiv originalu za 2 bereznya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Robinson Joanna 3 lyutogo 2016 Game of Thrones Show Runners Get Extremely Candid About Their Original Piece of Sh t Pilot Vanity Fair Arhiv originalu za 15 chervnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Birnbaum Debra 15 kvitnya 2015 Variety Arhiv originalu za 25 serpnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Hibberd James 2 bereznya 2010 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 16 chervnya 2011 Procitovano 26 travnya 2011 Poniewozik James 3 bereznya 2010 Time Arhiv originalu za 25 chervnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 Jackson Matthew 17 grudnya 2012 Blastr Arhiv originalu za 28 chervnya 2016 Procitovano 19 kvitnya 2019 O Neill Phelim 19 kvitnya 2011 The Guardian London Arhiv originalu za 21 kvitnya 2011 Procitovano 24 travnya 2011 Hatzigiannis Marielena 4 kvitnya 2011 Igra prestolov predvaritelnyj prosmotr VIDEO Arhiv originalu za 21 lipnya 2012 Banks Dave 4 kvitnya 2011 10 Reasons Why You Should Watch Game Of Thrones Wired Arhiv originalu za 5 sichnya 2013 Stinson Scott 14 kvitnya 2011 Game of Thrones is behead of the class National Post Arhiv originalu za 4 sichnya 2013 Hibberd James Game of Thrones premiere ratings are in Inside TV Arhiv originalu za 19 veresnya 2012 Hibberd James Game of Thrones ratings steady for second episode Inside TV Arhiv originalu za 19 veresnya 2012 Emmys com Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 5 bereznya 2013 Posilannya Zima blizko 7 kvitnya 2015 u Wayback Machine na HBO Zima blizko na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ