Вернигора Мусій (1673, с. Македони на Київщині— 1769, с. Пархомівка) — віщий старець-лірник із Правобережної України, персонаж одного з найбільших українських та польських національних міфів.
Загальні дані
Михайло (Міхал) Чайковський у 1837 подав такі дані про старця-козака Вернигору. Дід Михайла Чайковського, овруцький войський, був приятелем Вернигори, а село Пархомівка, де нібито помер Вернигора, на той час належало йому.
За народним переказом, Вернигору прислали з Путивля для організації повстання. Мешкав він на хуторі біля млинів у Корсуні. Був у добрих відносинах з польськими панами, їздив на Запоріжжя та міг порозумітися з татарами. Був приятелем Михайла (Міхала) Глембоцького (Michał Głębocki). Підтримував Барську конфедерацію.
Помер у віці 96 років у 1769-1770, у Пархомовці; перед смертю подав свої пророцтва. Наказав поховати його біля його хати на р. Рось у Корсуні. До його могили довгий час ходили паломники, але невдовзі це заборонив російський уряд.
Граф Генрик Красінський 1843 подав про Вернигору ті самі дані, що Чайковський: Вернигора в молодому віці перебував на Запоріжжі, воював проти московитів, турків, татар. Був у полоні в Константинополі. Катерина ІІ, організовуючи гайдамацький рух, була зацікавлена в тому, щоби Вернигора, який мав вагу серед козаків, організовував народ на повстання. Але Вернигора навпаки діяв на боці барських конфедератів, за що Катерина за його голову назначила велику ціну.
Зигмунт Красінський зобразив Вернигору в історичній повісті «Гонта».
Йоахим Лелевель у «Патріоті» видав у 1830 році пророцтва Вернигори, за щоденником корсунського старости Суходольського, який сам був при смерті Вернигори і записав його віщування.
Суть переказу
Персонаж одного з найбільших польських національних міфів. Український пророк козак Вернигора передбачив Коліївщину, крах Речі Посполитої наприкінці XVIII століття, довгі роки неволі, але врешті відродження Польщі та її процвітання.
Суть легенди про Мусія Вернигору: Вернигора — уродженець Лівобережної України. Близько 1766 року у його родині сталася трагедія. Вернигора вбив свою матір і брата. Про мотиви цього вчинку не повідомляють. Після цього він покинув рідне село й перебрався на Правобережжя, яке тоді було у складі Речі Посполитої. Пережитий шок стимулював апокаліптичні видіння. Вернигора став проповідувати в стані афекту, потім упадав в апатію і сон. Осів у Корсуні, де ним опікувався староста Суходольський. Він же уперше записав його пророцтва. Під час Коліївщини Вернигора підтримав Барську конфедерацію, вістря котрої було скероване проти Росії, опам'ятовував гайдамаків, навіть їздив на Запорозьку Січ й у Кримське ханство з метою прихилити на бік конфедератів запорожців і татар. Сам переховувався від гайдамаків.
Помер 1770 року. Під час російсько-турецької війни 1806—1812 років на прощу до могили Вернигори ходили селяни ледь не з усіх закутків України, тому царат заборонив прощу. Невдовзі могилу змила повінь (Вернигора передбачав, що могили не матиме).
Вернигора в літературі
Вернигора фігурує в творчості класиків польської літератури:
- Станіслава Виспянського (в його славетному «Весіллі»).
- Северина Гощинського — «Вернигора».
- Юліана Словацького («Сон срібний Соломеї», «Беньовський», «Вацлав»).
- Еразм Ізопольський в 1843 видав в «Atenaceum» думу про Вернигору.
- Михайло Чайковський присвятив йому окремий твір — «Вернигора, український пророк, історична повість», який уперше вийшов друком у Парижі 1838 року.
Польські письменники, як-от Міхал Чайковський (українського походження), малювали Вернигору як українського козака, що виступав проти гайдамаччини (1768) і був ясновидцем, що провіщав будучину Польщі й України (зокрема, передбачив незвичайно точно три розділи Польщі).
- Про Вернигору згадував Іван Котляревський в своїй «Енеїді», щоправда, розмістивши його в пеклі («…тут був Вернигора Мусій»).
- Одна з найвідоміших картин Яна Матейка — «Вернигора». На першому плані на ній зображено дитину, що символізує світле майбутнє для поляків.
- Є ще картина «Вернигора» Яцека Мальчевського.
- Після 1926 року в літературних колах «Вернигорою Бельведерським» називали Юзефа Пілсудського.
Пророцтва Вернигори
Пророцтва Вернигори згідно з Йоахимом Лелевелем:
- В польському краю незабаром зробиться великий заколот і брат змаже руки кров'ю брата свого і будуть грабежі, чужі вояки нароблять багато злого й вежі наповняться невільниками, потому із трьох сторін велика частина краю буде розірвана.
- Поляки в ненависті до свого короля довго будуть продаватися, врешті вибухне пожежа війни й велика частина Польщі буде розібрана на три частини.
- Один далекий нарід, замордувавши короля, повстане так, що стане страшним багатьом королям і князям, здавить одне королівство, а в відібраному від того малому краю повстане частина поляків і новий уряд (тлумачення цього пророцтва: Велика французька революція 1789 року)
- У третьому році після повстання поляків буде у великій частині світу війна; потому посунеться силач Заходу й на чолі народів піде на Схід і Смоленськ здобуде, але в кінці буде скинений із вершка могутності й буде вигнаний на острів (Наполеон І Бонапарт)
- Будуть з'їжджатися монархи й радити, а останній з'їзд буде на Червоній Руси (Галичині), але з умов монархів не вийде нічого; будуть заключати союзи, щоб утворити Польщу, але вони спершу не матимуть успіху, й не вдадуться. Прийде до війни з турками, що будуть побиті, й Росія, як розшалілий кінь, помчиться у глибину Туреччини, але потому Туреччина скріпиться, поляки почнуть повставати. Великий завойовник із хоробрим народом побідить росіян і польський нарід почне сильніше повставати.
Прилучиться до Польщі турок і англієць, підуть через Київ, завалюючи Дніпро московським трупом, зайдуть у далеку московську країну і в кінці привітають москалі поляків як братів, з ворогів зробляться приятелями. - Польський край устане в давніх границях при допомозі турків і англійців.
- Господь Бог тримає Україну під своєю опікою, хоч за незберігання Його наказів, на нарід найшла неволя панів, голод, зараза і війна. Україна зазнає ще щастя, але надійдуть для неї часи, коли стануться великі речі. Сказав би я про них, але боюся, щоб Дніпро не повиходив з своїх берегів…
- У значній частині світу відміниться богослужіння, настануть нові уряди, старі зміняться або впадуть, і щастя буде тривати багато літ.
Автентичність переказів
Дослідники легенди про Вернигору розходяться в своїх висновках: професор Генрик Станіслав Мосціцький (поляк) відзначив у 1920 році, що «ніде автентичного тексту пророцтв Вернигори немає», і що тому їх автентичність «може підлягати сумнівові», а д-р Гавриїл Костельник натомість уважав (стаття в 1934 році), що Вернигора був історичною особою, про яку в українському народі на Правобережжі збереглася пам'ять, як про великого віщуна, і що він дійсно був тим великим віщуном, в роді біблійного Валаама, «яким рідко котрий нарід може похвалитися», — тільки, на жаль, пророцтва Вернигори щодо дальших подій були поперероблювані в часі між упадком Наполеона (точно передбаченим) і польським повстанням 1831 р. коли поляки Правобережжя, надіючись на скоре воскресіння Польщі (Вернигора передбачав: «Польський край повстане в давніх границях при допомозі французів і англійців», що сталося після першої світової війни) і вважаючи смішним говорити про допомогу вже побитої Франції, позаступали французів… турками!
Натомість, український історик Теофіл Коструба, що писав перед Костельником (у 1932 р.) заперечував історичне існування Вернигори: ніякого, мовляв, Вернигори, як історичної особи не було, а був Вернигора поетичним уосібленням акції мазепинської еміграції, яку провадив у першу чергу Пилип Орлик, а потім його син Григорій, і яка знаходила живе співчуття в Україні. Не дурно ж і кличуть Вернигору іноді Орленком. На Орлика надіялися, що він прийде й врятує Україну з московського ярма. Навіть, коли Орлик помер (1742 р.) чутку про його смерть уважали за московську вигадку. Отже, легенда про Вернигору в первісному вигляді — українська легенда, яку витворили українці в еміграції за часів Григорія Орлика (в першій половині XVIII століття).
З цим о. д-р Гавриїл Костельник рішуче не погоджується: «Завважуємо, що про Вернигору записали польські автори, а не українські… Невжеж це було б можливе, коли б Вернигора був (тільки) „українською легендою“ й то ще з визвольницьким, політичним кольоритом ?»
Джерела
- Вернигора // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1958. — Т. 1, кн. II : Літери В — Ґ. — С. 141. — 1000 екз.
- Образ богатиря в українських народних казках
Література
- Michael Czaykowski Wernyhora, der Seher im Grenzlande: Geschichtliche Erzählung aus d. Jahre 1768, Band 1. — Brockhaus, 1841. — 243 s. (нім.)
- Michał Czajkowski Pisma Michała Czajkowskiego. — Lipsk: wydawca F. A. Brockhaus, 1873. — 296 s. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vernigora znachennya Vernigora Musij 1673 s Makedoni na Kiyivshini 1769 s Parhomivka vishij starec lirnik iz Pravoberezhnoyi Ukrayini personazh odnogo z najbilshih ukrayinskih ta polskih nacionalnih mifiv Vernigora 1883 1884 Yan MatejkoZagalni daniMihajlo Mihal Chajkovskij u 1837 podav taki dani pro starcya kozaka Vernigoru Did Mihajla Chajkovskogo ovruckij vojskij buv priyatelem Vernigori a selo Parhomivka de nibito pomer Vernigora na toj chas nalezhalo jomu Za narodnim perekazom Vernigoru prislali z Putivlya dlya organizaciyi povstannya Meshkav vin na hutori bilya mliniv u Korsuni Buv u dobrih vidnosinah z polskimi panami yizdiv na Zaporizhzhya ta mig porozumitisya z tatarami Buv priyatelem Mihajla Mihala Glembockogo Michal Glebocki Pidtrimuvav Barsku konfederaciyu Pomer u vici 96 rokiv u 1769 1770 u Parhomovci pered smertyu podav svoyi proroctva Nakazav pohovati jogo bilya jogo hati na r Ros u Korsuni Do jogo mogili dovgij chas hodili palomniki ale nevdovzi ce zaboroniv rosijskij uryad Graf Genrik Krasinskij 1843 podav pro Vernigoru ti sami dani sho Chajkovskij Vernigora v molodomu vici perebuvav na Zaporizhzhi voyuvav proti moskovitiv turkiv tatar Buv u poloni v Konstantinopoli Katerina II organizovuyuchi gajdamackij ruh bula zacikavlena v tomu shobi Vernigora yakij mav vagu sered kozakiv organizovuvav narod na povstannya Ale Vernigora navpaki diyav na boci barskih konfederativ za sho Katerina za jogo golovu naznachila veliku cinu Zigmunt Krasinskij zobraziv Vernigoru v istorichnij povisti Gonta Joahim Lelevel u Patrioti vidav u 1830 roci proroctva Vernigori za shodennikom korsunskogo starosti Suhodolskogo yakij sam buv pri smerti Vernigori i zapisav jogo vishuvannya Sut perekazuPersonazh odnogo z najbilshih polskih nacionalnih mifiv Ukrayinskij prorok kozak Vernigora peredbachiv Koliyivshinu krah Rechi Pospolitoyi naprikinci XVIII stolittya dovgi roki nevoli ale vreshti vidrodzhennya Polshi ta yiyi procvitannya Sut legendi pro Musiya Vernigoru Vernigora urodzhenec Livoberezhnoyi Ukrayini Blizko 1766 roku u jogo rodini stalasya tragediya Vernigora vbiv svoyu matir i brata Pro motivi cogo vchinku ne povidomlyayut Pislya cogo vin pokinuv ridne selo j perebravsya na Pravoberezhzhya yake todi bulo u skladi Rechi Pospolitoyi Perezhitij shok stimulyuvav apokaliptichni vidinnya Vernigora stav propoviduvati v stani afektu potim upadav v apatiyu i son Osiv u Korsuni de nim opikuvavsya starosta Suhodolskij Vin zhe upershe zapisav jogo proroctva Pid chas Koliyivshini Vernigora pidtrimav Barsku konfederaciyu vistrya kotroyi bulo skerovane proti Rosiyi opam yatovuvav gajdamakiv navit yizdiv na Zaporozku Sich j u Krimske hanstvo z metoyu prihiliti na bik konfederativ zaporozhciv i tatar Sam perehovuvavsya vid gajdamakiv Pomer 1770 roku Pid chas rosijsko tureckoyi vijni 1806 1812 rokiv na proshu do mogili Vernigori hodili selyani led ne z usih zakutkiv Ukrayini tomu carat zaboroniv proshu Nevdovzi mogilu zmila povin Vernigora peredbachav sho mogili ne matime Vernigora v literaturiVernigora figuruye v tvorchosti klasikiv polskoyi literaturi Stanislava Vispyanskogo v jogo slavetnomu Vesilli Severina Goshinskogo Vernigora Yuliana Slovackogo Son sribnij Solomeyi Benovskij Vaclav Erazm Izopolskij v 1843 vidav v Atenaceum dumu pro Vernigoru Mihajlo Chajkovskij prisvyativ jomu okremij tvir Vernigora ukrayinskij prorok istorichna povist yakij upershe vijshov drukom u Parizhi 1838 roku Polski pismenniki yak ot Mihal Chajkovskij ukrayinskogo pohodzhennya malyuvali Vernigoru yak ukrayinskogo kozaka sho vistupav proti gajdamachchini 1768 i buv yasnovidcem sho provishav buduchinu Polshi j Ukrayini zokrema peredbachiv nezvichajno tochno tri rozdili Polshi Pro Vernigoru zgaduvav Ivan Kotlyarevskij v svoyij Eneyidi shopravda rozmistivshi jogo v pekli tut buv Vernigora Musij Odna z najvidomishih kartin Yana Matejka Vernigora Na pershomu plani na nij zobrazheno ditinu sho simvolizuye svitle majbutnye dlya polyakiv Ye she kartina Vernigora Yaceka Malchevskogo Pislya 1926 roku v literaturnih kolah Vernigoroyu Belvederskim nazivali Yuzefa Pilsudskogo Proroctva VernigoriProroctva Vernigori zgidno z Joahimom Lelevelem V polskomu krayu nezabarom zrobitsya velikij zakolot i brat zmazhe ruki krov yu brata svogo i budut grabezhi chuzhi voyaki naroblyat bagato zlogo j vezhi napovnyatsya nevilnikami potomu iz troh storin velika chastina krayu bude rozirvana Polyaki v nenavisti do svogo korolya dovgo budut prodavatisya vreshti vibuhne pozhezha vijni j velika chastina Polshi bude rozibrana na tri chastini Odin dalekij narid zamorduvavshi korolya povstane tak sho stane strashnim bagatom korolyam i knyazyam zdavit odne korolivstvo a v vidibranomu vid togo malomu krayu povstane chastina polyakiv i novij uryad tlumachennya cogo proroctva Velika francuzka revolyuciya 1789 roku U tretomu roci pislya povstannya polyakiv bude u velikij chastini svitu vijna potomu posunetsya silach Zahodu j na choli narodiv pide na Shid i Smolensk zdobude ale v kinci bude skinenij iz vershka mogutnosti j bude vignanij na ostriv Napoleon I Bonapart Budut z yizhdzhatisya monarhi j raditi a ostannij z yizd bude na Chervonij Rusi Galichini ale z umov monarhiv ne vijde nichogo budut zaklyuchati soyuzi shob utvoriti Polshu ale voni spershu ne matimut uspihu j ne vdadutsya Prijde do vijni z turkami sho budut pobiti j Rosiya yak rozshalilij kin pomchitsya u glibinu Turechchini ale potomu Turechchina skripitsya polyaki pochnut povstavati Velikij zavojovnik iz horobrim narodom pobidit rosiyan i polskij narid pochne silnishe povstavati Priluchitsya do Polshi turok i angliyec pidut cherez Kiyiv zavalyuyuchi Dnipro moskovskim trupom zajdut u daleku moskovsku krayinu i v kinci privitayut moskali polyakiv yak brativ z vorogiv zroblyatsya priyatelyami Polskij kraj ustane v davnih granicyah pri dopomozi turkiv i anglijciv Gospod Bog trimaye Ukrayinu pid svoyeyu opikoyu hoch za nezberigannya Jogo nakaziv na narid najshla nevolya paniv golod zaraza i vijna Ukrayina zaznaye she shastya ale nadijdut dlya neyi chasi koli stanutsya veliki rechi Skazav bi ya pro nih ale boyusya shob Dnipro ne povihodiv z svoyih beregiv U znachnij chastini svitu vidminitsya bogosluzhinnya nastanut novi uryadi stari zminyatsya abo vpadut i shastya bude trivati bagato lit Avtentichnist perekazivDoslidniki legendi pro Vernigoru rozhodyatsya v svoyih visnovkah profesor Genrik Stanislav Moscickij polyak vidznachiv u 1920 roci sho nide avtentichnogo tekstu proroctv Vernigori nemaye i sho tomu yih avtentichnist mozhe pidlyagati sumnivovi a d r Gavriyil Kostelnik natomist uvazhav stattya v 1934 roci sho Vernigora buv istorichnoyu osoboyu pro yaku v ukrayinskomu narodi na Pravoberezhzhi zbereglasya pam yat yak pro velikogo vishuna i sho vin dijsno buv tim velikim vishunom v rodi biblijnogo Valaama yakim ridko kotrij narid mozhe pohvalitisya tilki na zhal proroctva Vernigori shodo dalshih podij buli popereroblyuvani v chasi mizh upadkom Napoleona tochno peredbachenim i polskim povstannyam 1831 r koli polyaki Pravoberezhzhya nadiyuchis na skore voskresinnya Polshi Vernigora peredbachav Polskij kraj povstane v davnih granicyah pri dopomozi francuziv i anglijciv sho stalosya pislya pershoyi svitovoyi vijni i vvazhayuchi smishnim govoriti pro dopomogu vzhe pobitoyi Franciyi pozastupali francuziv turkami Natomist ukrayinskij istorik Teofil Kostruba sho pisav pered Kostelnikom u 1932 r zaperechuvav istorichne isnuvannya Vernigori niyakogo movlyav Vernigori yak istorichnoyi osobi ne bulo a buv Vernigora poetichnim uosiblennyam akciyi mazepinskoyi emigraciyi yaku provadiv u pershu chergu Pilip Orlik a potim jogo sin Grigorij i yaka znahodila zhive spivchuttya v Ukrayini Ne durno zh i klichut Vernigoru inodi Orlenkom Na Orlika nadiyalisya sho vin prijde j vryatuye Ukrayinu z moskovskogo yarma Navit koli Orlik pomer 1742 r chutku pro jogo smert uvazhali za moskovsku vigadku Otzhe legenda pro Vernigoru v pervisnomu viglyadi ukrayinska legenda yaku vitvorili ukrayinci v emigraciyi za chasiv Grigoriya Orlika v pershij polovini XVIII stolittya Z cim o d r Gavriyil Kostelnik rishuche ne pogodzhuyetsya Zavvazhuyemo sho pro Vernigoru zapisali polski avtori a ne ukrayinski Nevzhezh ce bulo b mozhlive koli b Vernigora buv tilki ukrayinskoyu legendoyu j to she z vizvolnickim politichnim koloritom DzherelaVernigora Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 1 kn II Literi V G S 141 1000 ekz Obraz bogatirya v ukrayinskih narodnih kazkahLiteraturaMichael Czaykowski Wernyhora der Seher im Grenzlande Geschichtliche Erzahlung aus d Jahre 1768 Band 1 Brockhaus 1841 243 s nim Michal Czajkowski Pisma Michala Czajkowskiego Lipsk wydawca F A Brockhaus 1873 296 s pol