Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Америка́нські бо́ги» (англ. American Gods) — четвертий прозовий роман Ніла Ґеймана, якому передували «Добрі передвісники» (у співавторстві з Террі Претчеттом, 1990), «Небудь-де» (1996) і «Зоряний пил» (1998). Деякі теми книги автор порушував раніше в графічних романах серії «Пісочний чоловік».
 Палітурка українського видання 2017 року | |
| Автор | Ніл Ґейман |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | American Gods |
| Мова | англійська |
| Жанр | фентезі |
| Видавництво |  KM Books |
| Видано | 19 липня 2001 |
| Видано українською | 2017 |
| Перекладач(і) | Галина Герасим, Олесь Петік (2017) |
| Наступний твір | Хлопці Анансі |
Опис
У романі «Американські боги» поєднуються елементи американської культури, фентезі та різні переплетіння давньої та сучасної міфології. Книга базується на образі загадкового і мовчазного головного героя на ім'я Тінь (англ. Shadow). Після публікації у 2001 році, вже наступного року книга отримала премію «Г'юго» за найкращий роман, премію «Неб'юла» за найкращий роман і премію імені Брема Стокера. 2002 року роман також номінувався на премію Британської асоціації наукових фантастів, 2003 року здобув премію «Ґеффен» за найкращий перекладений фентезійний роман.
Саме тоді як Ґейман писав «Американських богів», видавці створили рекламний вебсайт з мережевим щоденником, в якому автор щодня розповідав про процес написання (а також редагування, видання та реклами) роману. Після виходу роману вебсайт увійшов до складу більшого офіційного сайту Ніла Ґеймана, де він продовжує регулярно вести щоденник, розповідаючи про свою роботу.
У романі Ґеймана «Хлопці Анансі» естафету приймає один із персонажів «Американських богів», містер Нансі. Це не продовження, а частина того ж фантастичного світу. Пригоди Тіні продовжуються у повісті «Монарх із Глену» (англ. The Monarch of the Glen), а також в оповіданні «Чорний пес».
Сюжет
У книзі розповідається про пригоди колишнього ув'язненого Тіні Муна, якого достроково випустили з в'язниці через загибель його дружини в автокатастрофі. Він стає попихачем і охоронцем містера Середи (Mr. Wednesday), який подорожує Америкою та зустрічається з колегами і знайомими. Незабаром з'ясовується, що Середа — інкарнація Одіна, який збирає американські втілення Старих Богів з давньої міфології для епічної битви з Новими Американськими Богами, проявами сучасного життя і технологій (такими як інтернет та мас-медіа).
У романі помітну роль відіграють такі міфологічні персонажі: Одін, Локі, Чорнобог (і сестри Зорі), Норна, Анансі, Астарта, Калі, Тот, Анубіс, Гор і Бастет. Крім того, у подіях книги беруть участь і персонажі з міфів реального світу, включаючи кількох героїв коміксів «Пісочний чоловік». Натякається, що сам Тінь є Бальдром, що підтверджується у повісті «Монарх із Глену».
Персонажі
- Тінь Мун — колишній в'язень, який неохоче стає охоронцем та попихачем пана Середи.
- Лора Мун — дружина Тіні, яка померла в автокатастрофі за кілька днів до того, як Тінь повинен був вийти з в'язниці.
- Саманта Чорна Ворона (Samantha Black Crow) — студентка, яка подорожує автостопом і в дорозі зустрічає Тінь.
- Чад Малліґан — добрий начальник поліції, який дружить з Тінню під час його перебування в містечку Приозер'я.
Старі боги:
- Пан Середа — Одін, давньоскандинавський бог знань і мудрості. Більшу частину часу він намагається заручитися підтримкою інших старих богів, для протистояння у неминучій війні з новими богами.
- Чорнобог — слов'янський бог темряви, брат-близнюк Білобога, бога світла.
- Зоряні сестри — сестри Чорнобога, що представляють ранкову зорю (Зоря Ранкова), вечірню зорю (Зоря Вечірня) та опівнічну зорю (Зоря Опівнічна). Вони є слугами Дажбога, які охороняють та стежать за Сімарглом, який прикутий до Полярної зірки в сузір'ї Малої Ведмедиці. За легендою, якщо коли-небудь зламається ланцюг, який його тримає, Сімаргл зжере світ.
- Пан Нансі — Анансі, брехун, людина-павук з африканського фольклору, часто висміює людей через їх дурість.
- Пан Ібіс — Тот, єгипетський бог знань та писемності. Працює у похоронному бюро. Він часто пише короткі біографії людей, які принесли фольклорних істот із собою до Америки.
- Пасха — Остара (Еостра), давньогерманське божество, пов'язане з приходом весни і пробудженням природи.
- Шакал — Анубіс, давньоєгипетський бог мертвих і муміфікації. Він експерт з підготовки тіла до похоронів.
- Вар'ят Свіні — Цар зі старої ірландської історії. Хоча цього немає в його історії, він називає себе «Лепреконом».
- Віскі Джек — Вісаджек, брехун, фігура алкогольної міфології.
- Джон Чепман — американський фольклорний персонаж, християнський місіонер і піонер, а також «сільськогосподарський ентузіаст».
- Ловкий О'Блуда — Локі, давньоскандинавський бог пустощів та обману.
- Хінцельман — Кобольд, добродушний домовик з міфології Північної Європи. Під виглядом старого він захищає місто Приозерне, приносячи щороку у жертву одну дитину .
Нові боги:
- Технохлопчик — Новий бог комп'ютерів та Інтернету. Він впевнений, що нові боги повинні господарювати над старими. Як уособлення інтернету, він нагадує стереотип гладкого, зарозумілого хлопчика, який майже живе в інтернеті. Він виглядає як підліток з вугровим обличчям, адже він молодий, навіть у порівнянні з іншими новими богами (хоча він швидко став одним із наймогутніших). Інші персонажі глузливо називають його «товстою дитиною».
- Медія — Нова богиня телебачення.
- Чорні капелюхи — агент Світ, агент Град, агент Камінь та агент Дуб, існували як легенди Америки про людей у чорному у чорних автівках. Вони працюють, як «привиди» для нових богів.
- Цінні папери — Нові боги сучасного фондового ринку, уособлення «невидимої руки ринку»
Екранізація
У 2013 році передбачалося, що за мотивами книги «Американські боги» канал «HBO» зніме однойменний серіал, що складатиметься з шести сезонів, у кожному з яких буде від десяти до дванадцяти серій тривалістю близько години. При цьому сюжет перших двох сезонів мав ґрунтуватися на книзі, а наступні чотири — стали б її продовженням.
Однак робота з невідомих причин призупинилася, а у листопаді 2013 року Ніл Гейман оголосив на сайті Reddit, що робота над серіалом ведеться, але вже не на телеканалі «HBO». У лютому 2014 року стало відомо, що права на екранізацію роману належать північноамериканському відділенню британської компанії «FremantleMedia». 1 липня того ж року стало відомо, що розробкою серіалу займається американський кабельний телеканал «Starz».
Прем'єра першого сезону серіалу «Американські боги» відбулася 30 квітня 2017 року на телеканалі «Starz». Перший сезон складався з 8 епізодів.. Прем'єра другого сезону відбулася 10 березня 2019 року.
Переклади українською
- Ніл Ґейман. Американські боги. Переклад з англійської: Галина Герасим, Олесь Петік. Київ: KM Publishing. 2017. 696 стор.
Примітки
- 2002 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. оригіналу за 20 квітня 2009. Процитовано 5 серпня 2009.
- . NeilGaiman.co.uk. Архів оригіналу за 9 травня 2009. Retrieved on 13 June 2009.
- Evans, Greg (23 лютого 2017). . Deadline.com. Архів оригіналу за 27 квітня 2017. Процитовано 21 травня 2017.(англ.)
- Holub, Christian (30 квітня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 1 травня 2018. Процитовано 30 квітня 2018.
Посилання
- «Американські боги» на офіційному вебсайті Ніла Ґеймана [ 13 червня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Amerikanski bogi teleserial Amerika nski bo gi angl American Gods chetvertij prozovij roman Nila Gejmana yakomu pereduvali Dobri peredvisniki u spivavtorstvi z Terri Pretchettom 1990 Nebud de 1996 i Zoryanij pil 1998 Deyaki temi knigi avtor porushuvav ranishe v grafichnih romanah seriyi Pisochnij cholovik Amerikanski bogi Paliturka ukrayinskogo vidannya 2017 rokuAvtor Nil GejmanNazva movoyu originalu American GodsMova anglijskaZhanr fenteziVidavnictvo KM BooksVidano 19 lipnya 2001Vidano ukrayinskoyu 2017Perekladach i Galina Gerasim Oles Petik 2017 Nastupnij tvir Hlopci AnansiOpisU romani Amerikanski bogi poyednuyutsya elementi amerikanskoyi kulturi fentezi ta rizni perepletinnya davnoyi ta suchasnoyi mifologiyi Kniga bazuyetsya na obrazi zagadkovogo i movchaznogo golovnogo geroya na im ya Tin angl Shadow Pislya publikaciyi u 2001 roci vzhe nastupnogo roku kniga otrimala premiyu G yugo za najkrashij roman premiyu Neb yula za najkrashij roman i premiyu imeni Brema Stokera 2002 roku roman takozh nominuvavsya na premiyu Britanskoyi asociaciyi naukovih fantastiv 2003 roku zdobuv premiyu Geffen za najkrashij perekladenij fentezijnij roman Same todi yak Gejman pisav Amerikanskih bogiv vidavci stvorili reklamnij vebsajt z merezhevim shodennikom v yakomu avtor shodnya rozpovidav pro proces napisannya a takozh redaguvannya vidannya ta reklami romanu Pislya vihodu romanu vebsajt uvijshov do skladu bilshogo oficijnogo sajtu Nila Gejmana de vin prodovzhuye regulyarno vesti shodennik rozpovidayuchi pro svoyu robotu U romani Gejmana Hlopci Anansi estafetu prijmaye odin iz personazhiv Amerikanskih bogiv mister Nansi Ce ne prodovzhennya a chastina togo zh fantastichnogo svitu Prigodi Tini prodovzhuyutsya u povisti Monarh iz Glenu angl The Monarch of the Glen a takozh v opovidanni Chornij pes SyuzhetU knizi rozpovidayetsya pro prigodi kolishnogo uv yaznenogo Tini Muna yakogo dostrokovo vipustili z v yaznici cherez zagibel jogo druzhini v avtokatastrofi Vin staye popihachem i ohoroncem mistera Seredi Mr Wednesday yakij podorozhuye Amerikoyu ta zustrichayetsya z kolegami i znajomimi Nezabarom z yasovuyetsya sho Sereda inkarnaciya Odina yakij zbiraye amerikanski vtilennya Starih Bogiv z davnoyi mifologiyi dlya epichnoyi bitvi z Novimi Amerikanskimi Bogami proyavami suchasnogo zhittya i tehnologij takimi yak internet ta mas media U romani pomitnu rol vidigrayut taki mifologichni personazhi Odin Loki Chornobog i sestri Zori Norna Anansi Astarta Kali Tot Anubis Gor i Bastet Krim togo u podiyah knigi berut uchast i personazhi z mifiv realnogo svitu vklyuchayuchi kilkoh geroyiv komiksiv Pisochnij cholovik Natyakayetsya sho sam Tin ye Baldrom sho pidtverdzhuyetsya u povisti Monarh iz Glenu PersonazhiTin Mun kolishnij v yazen yakij neohoche staye ohoroncem ta popihachem pana Seredi Lora Mun druzhina Tini yaka pomerla v avtokatastrofi za kilka dniv do togo yak Tin povinen buv vijti z v yaznici Samanta Chorna Vorona Samantha Black Crow studentka yaka podorozhuye avtostopom i v dorozi zustrichaye Tin Chad Malligan dobrij nachalnik policiyi yakij druzhit z Tinnyu pid chas jogo perebuvannya v mistechku Priozer ya Stari bogi Pan Sereda Odin davnoskandinavskij bog znan i mudrosti Bilshu chastinu chasu vin namagayetsya zaruchitisya pidtrimkoyu inshih starih bogiv dlya protistoyannya u neminuchij vijni z novimi bogami Chornobog slov yanskij bog temryavi brat bliznyuk Biloboga boga svitla Zoryani sestri sestri Chornoboga sho predstavlyayut rankovu zoryu Zorya Rankova vechirnyu zoryu Zorya Vechirnya ta opivnichnu zoryu Zorya Opivnichna Voni ye slugami Dazhboga yaki ohoronyayut ta stezhat za Simarglom yakij prikutij do Polyarnoyi zirki v suzir yi Maloyi Vedmedici Za legendoyu yaksho koli nebud zlamayetsya lancyug yakij jogo trimaye Simargl zzhere svit Pan Nansi Anansi brehun lyudina pavuk z afrikanskogo folkloru chasto vismiyuye lyudej cherez yih durist Pan Ibis Tot yegipetskij bog znan ta pisemnosti Pracyuye u pohoronnomu byuro Vin chasto pishe korotki biografiyi lyudej yaki prinesli folklornih istot iz soboyu do Ameriki Pasha Ostara Eostra davnogermanske bozhestvo pov yazane z prihodom vesni i probudzhennyam prirodi Shakal Anubis davnoyegipetskij bog mertvih i mumifikaciyi Vin ekspert z pidgotovki tila do pohoroniv Var yat Svini Car zi staroyi irlandskoyi istoriyi Hocha cogo nemaye v jogo istoriyi vin nazivaye sebe Leprekonom Viski Dzhek Visadzhek brehun figura alkogolnoyi mifologiyi Dzhon Chepman amerikanskij folklornij personazh hristiyanskij misioner i pioner a takozh silskogospodarskij entuziast Lovkij O Bluda Loki davnoskandinavskij bog pustoshiv ta obmanu Hincelman Kobold dobrodushnij domovik z mifologiyi Pivnichnoyi Yevropi Pid viglyadom starogo vin zahishaye misto Priozerne prinosyachi shoroku u zhertvu odnu ditinu Novi bogi Tehnohlopchik Novij bog komp yuteriv ta Internetu Vin vpevnenij sho novi bogi povinni gospodaryuvati nad starimi Yak uosoblennya internetu vin nagaduye stereotip gladkogo zarozumilogo hlopchika yakij majzhe zhive v interneti Vin viglyadaye yak pidlitok z vugrovim oblichchyam adzhe vin molodij navit u porivnyanni z inshimi novimi bogami hocha vin shvidko stav odnim iz najmogutnishih Inshi personazhi gluzlivo nazivayut jogo tovstoyu ditinoyu Mediya Nova boginya telebachennya Chorni kapelyuhi agent Svit agent Grad agent Kamin ta agent Dub isnuvali yak legendi Ameriki pro lyudej u chornomu u chornih avtivkah Voni pracyuyut yak prividi dlya novih bogiv Cinni paperi Novi bogi suchasnogo fondovogo rinku uosoblennya nevidimoyi ruki rinku EkranizaciyaU 2013 roci peredbachalosya sho za motivami knigi Amerikanski bogi kanal HBO znime odnojmennij serial sho skladatimetsya z shesti sezoniv u kozhnomu z yakih bude vid desyati do dvanadcyati serij trivalistyu blizko godini Pri comu syuzhet pershih dvoh sezoniv mav gruntuvatisya na knizi a nastupni chotiri stali b yiyi prodovzhennyam Odnak robota z nevidomih prichin prizupinilasya a u listopadi 2013 roku Nil Gejman ogolosiv na sajti Reddit sho robota nad serialom vedetsya ale vzhe ne na telekanali HBO U lyutomu 2014 roku stalo vidomo sho prava na ekranizaciyu romanu nalezhat pivnichnoamerikanskomu viddilennyu britanskoyi kompaniyi FremantleMedia 1 lipnya togo zh roku stalo vidomo sho rozrobkoyu serialu zajmayetsya amerikanskij kabelnij telekanal Starz Prem yera pershogo sezonu serialu Amerikanski bogi vidbulasya 30 kvitnya 2017 roku na telekanali Starz Pershij sezon skladavsya z 8 epizodiv Prem yera drugogo sezonu vidbulasya 10 bereznya 2019 roku Perekladi ukrayinskoyuNil Gejman Amerikanski bogi Pereklad z anglijskoyi Galina Gerasim Oles Petik Kiyiv KM Publishing 2017 696 stor ISBN 978 617 7498 66 6Primitki2002 Award Winners amp Nominees Worlds Without End originalu za 20 kvitnya 2009 Procitovano 5 serpnya 2009 NeilGaiman co uk Arhiv originalu za 9 travnya 2009 Retrieved on 13 June 2009 Evans Greg 23 lyutogo 2017 Deadline com Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Procitovano 21 travnya 2017 angl Holub Christian 30 kvitnya 2018 Entertainment Weekly Arhiv originalu za 1 travnya 2018 Procitovano 30 kvitnya 2018 Posilannya Amerikanski bogi na oficijnomu vebsajti Nila Gejmana 13 chervnya 2015 u Wayback Machine angl