Ясський Трьохсвятительський монастир є цінною пам'яткою архітектури в Румунії (cod LMI IS-II-aA-04076), який розташований у традиційному центрі Ясси, на бульварі і Сфанта (колишня ). Церква Трісфетитів була побудована воєводою Василем Лупу в 1637—1639 роках як королівський некрополь, що відображає прагнення засновника до візантійського світу, поєднуючи традиційні структури та форми з дорогоцінними матеріалами та розкішним декором.
Ясський Трьохсвятительський монастир | |
---|---|
47°09′34″ пн. ш. 27°35′04″ сх. д. / 47.15970000002777596° пн. ш. 27.584700000027780220° сх. д.Координати: 47°09′34″ пн. ш. 27°35′04″ сх. д. / 47.15970000002777596° пн. ш. 27.584700000027780220° сх. д. | |
Тип споруди | монастир |
Розташування | Румунія[1], Ясси Ясси[1] |
Початок будівництва | 1637 |
Єпархія | d |
Стан | d[1] і Об'єкт попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО[d] |
Адреса | Bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 28, municipiul Iași[1] |
Оригінальна назва | рум. Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi din Iași |
Ясський Трьохсвятительський монастир (Румунія) | |
Ясський Трьохсвятительський монастир у Вікісховищі |
Церква
Вирізьблений у камені на південній стороні храму Трьох святителів вотивний напис дозволяє прочитати: «… ми поставили цю основу в ім'я трьох святителів: Василія Великого, Григорія Богослова, Іоанна Золотоустого і освячено воно в місяці травні, в день шостий, року 7147 (1639) митрополитом Варлаамом...». Несподівано святий покровитель помістив будівлю у світ, який був світом Святих Отців Церкви, захисників Нікейських догматів, осяяних знаннями та відомих своєю ревністю. Якщо тоді, у тому неспокійному 4-му християнському столітті, троє богословів боролися за збереження єдності церкви, то ось як будівельникам церкви, яка носить їх ім'я, дванадцять з половиною століть пізніше вдалося об'єднати численні впливи різних світів в одну пам'ятку, структурно пов'язаною з традицією місця. Церковний простір, створений таким чином, що заслужив перше місце в румунському мистецтві, в історії народу, країни та в Православній Церкві. Йому вдається проілюструвати значний історичний період із корисними збігами та є представником творчого духу суспільства, яке завдяки своїм мистецьким досягненням є унікальним.
Заснування
Будівельником цієї унікальної пам'ятки, побудованої між 1637—1639 роками, є вірний господар Молдови Василь Лупул, одна з найважливіших постатей румунської історії, визнаний захисник Православної Церкви. Протягом перших років свого правління, коли Константинопольський патріархат перебував у критичній ситуації — пригнічений боргами, охоплений інтригами та вражений безладдям — Василь Лупул втрутився і намагався відновити ситуацію; також пізніше він погасить борги та афонських монастирів і зробить численні пожертви як ініціатор діл православного богослужіння та благодійності в Польщі, Болгарії та Греції.
Чудове свідчення величі владики, церква Трьох Святителів височіє в серці Яссів, на нинішньому бульварі Штефана чел Маре і Сфанта, оточена від початку церквами , , та , до які інші пам'ятки послідовно додавали релігійні та світські, притягували — можна сказати — до традиційного центру, до місця, яке історія облагородила.
Вражаюча, зроблена ніби для «здивування» душі сучасників, споруда відповідає прагненню до пишноти її засновника, про якого Ніколае Йорга сказав, що «від наступного дня після сходження на престол він прийняв ім'я Василь і увійшов у візантійську мрію». І справді, церква Трьох Святителів у Яссах відображає прагнення до цього чудового світу Візантії, поєднуючи традиційні структури та форми з дорогоцінними матеріалами та розкішним оздобленням.
Архітектура
Як випливає з дослідження, складеного , пам'ятка загалом поважає план молдавських церков із 16-го століття — триконічний план під впливом церкви, однак має додатковий шпиль над пронаосом. Склепіння, що відповідає геніальній молдавській системі конструкції склепінь, складається з двох накладених один на одного регістрів із чотирьох і відповідно восьми склепінь, розташованих похило, які разом із підвісками над ними зменшують діаметр дзвіниці. Зовні, на фасадах, розташування декоративних елементів нагадує монастирську церкву Драгомирна (Молдова 1606—1609) і поділ притвору за допомогою пояса, знайденого в монастирях Мунтенії. помітний у багатьох місцях: у контрфорсах, у кам'яному зміцненні вікон, у профілі дверей, бордюрах з багетами та підкосними арками.
Те, що надає споруді особливий характер і відносить її до найоригінальніших витворів молдавського мистецтва, це гармонійний контраст між добре рельєфними та пропорційними архітектурними формами та скульптурними прикрасами, які, як мереживо, вдягають всю поверхню чотирьох фасадів, включаючи контрфорси та архівольти з боків і від основи дзвіниць". Орнаменти найрізноманітніші: глибокі ніші з пучковими арками за східними зразками, колонади, як у російських церков, перські вази, з яких піднімаються квітучі гілки, геометричні мотиви, також знайдені в Грузії та Вірменії, облицювання розділене поясом у вигляді крученої мотузки, обрамленої двома мармуровими стрічками, декорованими в стилі ренесансу або бароко. Все це скомпоновано в єдність, яку світло ніби оживляє. Крім того, підкреслене лазуритовим забарвленням, підкресленим позолотою, це оздоблення повною мірою сприяє славі, яку Церква Трьох Святителів здобула від часу її побудови. Розпис виконано найвідомішими майстрами: , разом з молдавськими живописцями і Стефаном.
Павло Алеппський, архідиякон Антіохії, який супроводжував патріарха під час його подорожі , у 16 столітті, уважно оглянувши будівлю, висловив увесь свій ентузіазм у своїй книзі «Подорожі», написаній арабською мовою та опубліковано в Бухаресті в 1900 році в румунському перекладі.
Історія
У червні 1641 року до храму були привезені мощі святої Параскеви, надіслані Патріархатом і Константинопольським синодом на знак подяки за дії та щедрі пожертви правителя Василя Лупула. Скриню зі святими мощами транспортували на кораблі Чорним морем у супроводі трьох грецьких митрополитів: Іоанникія Іраклійського, Парфенія Адріанопольського та . Прибувши в Галац, потім в Ясси, їх вітали Василь Воде Лупул, митрополит Варлаам та єпископи Романський і Хушійський, духовенство та віруючі. 13 червня 1641 року мощі були поміщені в церкві монастиря Святих Трьох Святителів. Мощі благочестивої Параскеви були перенесені до м. Ясси після його освячення 23 квітня 1887 року.
Пограбована та спалена нападниками зі Сходу (1650) та з Півночі (1686), потрясена землетрусами (1711, 1781, 1795, 1802), церква буде відновлена між 1882—1887 роками (архітектура), а також розпис та оздоблення. з інтер'єру проіснував до 1898 року, установа була розпущена в 1904 році. Разом із засновниками, у монастирі, вічним сном спали вчений воєвода Прибегаг Димитрій Кантемир (1710—1711) та перший правитель Румунії Александру Йоан Куза (1859—1866).
На церковному подвір'ї був побудований монастир, з якого сьогодні можна побачити будівлю з Готичним залом, стару Василіанську академію, що є свідченням багатства культурного життя тієї епохи. Влаштовану тут друкарню, друкарський верстат який було привезено з Києва завдяки допомозі митрополита Петра Могили, очолив ігумен монастиря та директор нововідкритої школи монах Софроній. Тут з'явилася перша друкована праця (грецькою мовою) з Молдови, а наступного року — знаменита Казанія митрополита .
Важливі дати з історії Церкви
Міжправославний синод у Яссах у 1642 р. (праці якого проходили в колишній трапезній монастиря «Св. Трьох Святителів», відомій сьогодні як Готична зала), який прийняв відоме православне сповідання віри та рік 1645 р., коли колишній помазаний патріарх Єрусалимський Паїсій був колишнім ігуменом . У січні 1993 року в матеріалах симпозіуму, що відбувся в Яссах під егідою Національної комісії Румунії у справах ЮНЕСКО, мерії Ясси, місцевої ради та Метрополії Молдови і Буковини, були оприлюднені результати численних спеціалізованих досліджень з стан і потреби будівництва, а також інтерес, виявлений органами влади щодо збереження та покращення будівлі. З 1997 року в монастирі відкрито бюст Міхая Емінеску, який проживав тут деякий час. Після того, як тривалий час діяв виключно як храм, у 1991 році монастир Святих Трьох Святителів був відновлений.
Під час реставраційних робіт архітектора в 1882—1890 рр. у церкві Трьох Святителів було знищено оригінальний внутрішній розпис. Певні суперечливі втручання відзначили характерний етап у процесі реставрації в Румунії, пожвавлений діями та публічними дебатами, боротьбою думок між інтелектуалами того часу та офіційними колами, що зрештою призвело до утвердження деяких правильних принципів щодо охорони та реставрація пам'яток історії. Не маючи рівних, основний фундамент Василя Лупула був використаний як джерело натхнення для будівництва та оздоблення церкви у великому архітектурному ансамблі (1669—1672) у безпосередній близькості від Ясси. як монастирська церква в Путні.
Сьогодні Трьохсвятительському монастирю майже 380 років. Це безпомилкова пам'ятка, який зберігає всю силу традицій. Патина часу, яка сьогодні зникає, блиск колишнього оздоблення надає натомість тверезість віку. Струнка лінія його силуету і орнаменти, розташовані горизонтальними рядами, оживляють весь монастир. Якщо, як згадує у своїй «Книзі чудових зустрічей», грецькою мовою означає «той, хто є культурним», але це також означає «місце, де хтось навчається», «місце, де щось відбувається», то такі місцем є місце у Трьох Святителів у Яссах, тому що воно повністю показує, до якої міри впливи таких різноманітних культур можуть поєднуватися та співіснувати, за умови, що вони знаходять ідеальне розуміння, в атмосфері свята, з гостинним господарем.
Примітки
- Wiki Loves Monuments monuments database — 2017.
- Ierarh (gr. hieros = sacru, arhos = șef): reprezentant al inaltului cler crestin (episcop, mitropolit etc); Arhiereu.
- Nicolae Iorga, Istoria Bisericii Românești, 1908, p. 161.
- Sinodul de la Iași, «un eveniment mondial» la doxologia.ro
Бібліографія
- Ніколае Йорга, Історія румунської церкви та релігійне життя румунів, Типографія «Neamul Romanian», Vălenii de Munte, 1908
- Румунська хроніка — 12 жовтня 2007 р
Див. також
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi din Iași |
- www.manastireasftreiierarhi.ro — Офіційний сайт
- Монастир Святих Трьох Святителів Arhivat — детальна презентація, Iasi.com
- Список церков в Румунії — сайт BISERICI.org
- Монастир Трьох Ієрархів, 13 червня 2012 р., CrestinOrtodox.ro
- Монастир Святих Трех Ієрархів, 13 червня 2012 р., CrestinOrtodox.ro
- Святі три ієрархи — золота церква, Флоріан Бічір, Світ віри — рік III, №. 1(18)
- Церква «Трьох Ієрархів», унікальне місце поклоніння у світі (ФОТО), 20 серпня 2011 р., Adevărul
- ТРИ СВЯТІ ІЄРАРХІЇ — Три маяки для навігації в бурхливі Arhivat, 30 січня 2013, Подія дня
- Як і навіщо будувалася церква «Трьох Святителів», 31 липня 2012 р., The Truth — Historia article Arhivat
- Монастир «Sfinții Trei Hierarhi» з Ясс Arhivat, 30 січня 2012 р., Адріан Ніколае Петку, газета Lumina
- Скарб, відновлений у румунській духовності Arhivat, 20 березня 2013, Богдан Кронц, Ziarul Lumina
- Монастир Святих Трьох Ієрархів в Яссах на карті міста
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yasskij Trohsvyatitelskij monastir ye cinnoyu pam yatkoyu arhitekturi v Rumuniyi cod LMI IS II aA 04076 yakij roztashovanij u tradicijnomu centri Yassi na bulvari i Sfanta kolishnya Cerkva Trisfetitiv bula pobudovana voyevodoyu Vasilem Lupu v 1637 1639 rokah yak korolivskij nekropol sho vidobrazhaye pragnennya zasnovnika do vizantijskogo svitu poyednuyuchi tradicijni strukturi ta formi z dorogocinnimi materialami ta rozkishnim dekorom Yasskij Trohsvyatitelskij monastir47 09 34 pn sh 27 35 04 sh d 47 15970000002777596 pn sh 27 584700000027780220 sh d 47 15970000002777596 27 584700000027780220 Koordinati 47 09 34 pn sh 27 35 04 sh d 47 15970000002777596 pn sh 27 584700000027780220 sh d 47 15970000002777596 27 584700000027780220Tip sporudimonastirRoztashuvannya Rumuniya 1 Yassi Yassi 1 Pochatok budivnictva1637YeparhiyadStand 1 i Ob yekt poperednogo spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO d AdresaBd Ștefan cel Mare și Sfant 28 municipiul Iași 1 Originalna nazvarum Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi din IașiYasskij Trohsvyatitelskij monastir Rumuniya Yasskij Trohsvyatitelskij monastir u VikishovishiCerkvaVirizblenij u kameni na pivdennij storoni hramu Troh svyatiteliv votivnij napis dozvolyaye prochitati mi postavili cyu osnovu v im ya troh svyatiteliv Vasiliya Velikogo Grigoriya Bogoslova Ioanna Zolotoustogo i osvyacheno vono v misyaci travni v den shostij roku 7147 1639 mitropolitom Varlaamom Nespodivano svyatij pokrovitel pomistiv budivlyu u svit yakij buv svitom Svyatih Otciv Cerkvi zahisnikiv Nikejskih dogmativ osyayanih znannyami ta vidomih svoyeyu revnistyu Yaksho todi u tomu nespokijnomu 4 mu hristiyanskomu stolitti troye bogosloviv borolisya za zberezhennya yednosti cerkvi to os yak budivelnikam cerkvi yaka nosit yih im ya dvanadcyat z polovinoyu stolit piznishe vdalosya ob yednati chislenni vplivi riznih svitiv v odnu pam yatku strukturno pov yazanoyu z tradiciyeyu miscya Cerkovnij prostir stvorenij takim chinom sho zasluzhiv pershe misce v rumunskomu mistectvi v istoriyi narodu krayini ta v Pravoslavnij Cerkvi Jomu vdayetsya proilyustruvati znachnij istorichnij period iz korisnimi zbigami ta ye predstavnikom tvorchogo duhu suspilstva yake zavdyaki svoyim misteckim dosyagnennyam ye unikalnim ZasnuvannyaDetal Budivelnikom ciyeyi unikalnoyi pam yatki pobudovanoyi mizh 1637 1639 rokami ye virnij gospodar Moldovi Vasil Lupul odna z najvazhlivishih postatej rumunskoyi istoriyi viznanij zahisnik Pravoslavnoyi Cerkvi Protyagom pershih rokiv svogo pravlinnya koli Konstantinopolskij patriarhat perebuvav u kritichnij situaciyi prignichenij borgami ohoplenij intrigami ta vrazhenij bezladdyam Vasil Lupul vtrutivsya i namagavsya vidnoviti situaciyu takozh piznishe vin pogasit borgi ta afonskih monastiriv i zrobit chislenni pozhertvi yak iniciator dil pravoslavnogo bogosluzhinnya ta blagodijnosti v Polshi Bolgariyi ta Greciyi Chudove svidchennya velichi vladiki cerkva Troh Svyatiteliv visochiye v serci Yassiv na ninishnomu bulvari Shtefana chel Mare i Sfanta otochena vid pochatku cerkvami ta do yaki inshi pam yatki poslidovno dodavali religijni ta svitski prityaguvali mozhna skazati do tradicijnogo centru do miscya yake istoriya oblagorodila Vrazhayucha zroblena nibi dlya zdivuvannya dushi suchasnikiv sporuda vidpovidaye pragnennyu do pishnoti yiyi zasnovnika pro yakogo Nikolae Jorga skazav sho vid nastupnogo dnya pislya shodzhennya na prestol vin prijnyav im ya Vasil i uvijshov u vizantijsku mriyu I spravdi cerkva Troh Svyatiteliv u Yassah vidobrazhaye pragnennya do cogo chudovogo svitu Vizantiyi poyednuyuchi tradicijni strukturi ta formi z dorogocinnimi materialami ta rozkishnim ozdoblennyam ArhitekturaCerkva Troh Svyatiteliv Yak viplivaye z doslidzhennya skladenogo pam yatka zagalom povazhaye plan moldavskih cerkov iz 16 go stolittya trikonichnij plan pid vplivom cerkvi odnak maye dodatkovij shpil nad pronaosom Sklepinnya sho vidpovidaye genialnij moldavskij sistemi konstrukciyi sklepin skladayetsya z dvoh nakladenih odin na odnogo registriv iz chotiroh i vidpovidno vosmi sklepin roztashovanih pohilo yaki razom iz pidviskami nad nimi zmenshuyut diametr dzvinici Zovni na fasadah roztashuvannya dekorativnih elementiv nagaduye monastirsku cerkvu Dragomirna Moldova 1606 1609 i podil pritvoru za dopomogoyu poyasa znajdenogo v monastiryah Munteniyi pomitnij u bagatoh miscyah u kontrforsah u kam yanomu zmicnenni vikon u profili dverej bordyurah z bagetami ta pidkosnimi arkami Te sho nadaye sporudi osoblivij harakter i vidnosit yiyi do najoriginalnishih vitvoriv moldavskogo mistectva ce garmonijnij kontrast mizh dobre relyefnimi ta proporcijnimi arhitekturnimi formami ta skulpturnimi prikrasami yaki yak merezhivo vdyagayut vsyu poverhnyu chotiroh fasadiv vklyuchayuchi kontrforsi ta arhivolti z bokiv i vid osnovi dzvinic Ornamenti najriznomanitnishi gliboki nishi z puchkovimi arkami za shidnimi zrazkami kolonadi yak u rosijskih cerkov perski vazi z yakih pidnimayutsya kvituchi gilki geometrichni motivi takozh znajdeni v Gruziyi ta Virmeniyi oblicyuvannya rozdilene poyasom u viglyadi kruchenoyi motuzki obramlenoyi dvoma marmurovimi strichkami dekorovanimi v stili renesansu abo baroko Vse ce skomponovano v yednist yaku svitlo nibi ozhivlyaye Krim togo pidkreslene lazuritovim zabarvlennyam pidkreslenim pozolotoyu ce ozdoblennya povnoyu miroyu spriyaye slavi yaku Cerkva Troh Svyatiteliv zdobula vid chasu yiyi pobudovi Rozpis vikonano najvidomishimi majstrami razom z moldavskimi zhivopiscyami i Stefanom Pavlo Aleppskij arhidiyakon Antiohiyi yakij suprovodzhuvav patriarha pid chas jogo podorozhi u 16 stolitti uvazhno oglyanuvshi budivlyu visloviv uves svij entuziazm u svoyij knizi Podorozhi napisanij arabskoyu movoyu ta opublikovano v Buharesti v 1900 roci v rumunskomu perekladi IstoriyaCerkva U chervni 1641 roku do hramu buli privezeni moshi svyatoyi Paraskevi nadislani Patriarhatom i Konstantinopolskim sinodom na znak podyaki za diyi ta shedri pozhertvi pravitelya Vasilya Lupula Skrinyu zi svyatimi moshami transportuvali na korabli Chornim morem u suprovodi troh greckih mitropolitiv Ioannikiya Iraklijskogo Parfeniya Adrianopolskogo ta Pribuvshi v Galac potim v Yassi yih vitali Vasil Vode Lupul mitropolit Varlaam ta yepiskopi Romanskij i Hushijskij duhovenstvo ta viruyuchi 13 chervnya 1641 roku moshi buli pomisheni v cerkvi monastirya Svyatih Troh Svyatiteliv Moshi blagochestivoyi Paraskevi buli pereneseni do m Yassi pislya jogo osvyachennya 23 kvitnya 1887 roku Pograbovana ta spalena napadnikami zi Shodu 1650 ta z Pivnochi 1686 potryasena zemletrusami 1711 1781 1795 1802 cerkva bude vidnovlena mizh 1882 1887 rokami arhitektura a takozh rozpis ta ozdoblennya z inter yeru proisnuvav do 1898 roku ustanova bula rozpushena v 1904 roci Razom iz zasnovnikami u monastiri vichnim snom spali vchenij voyevoda Pribegag Dimitrij Kantemir 1710 1711 ta pershij pravitel Rumuniyi Aleksandru Joan Kuza 1859 1866 Na cerkovnomu podvir yi buv pobudovanij monastir z yakogo sogodni mozhna pobachiti budivlyu z Gotichnim zalom staru Vasiliansku akademiyu sho ye svidchennyam bagatstva kulturnogo zhittya tiyeyi epohi Vlashtovanu tut drukarnyu drukarskij verstat yakij bulo privezeno z Kiyeva zavdyaki dopomozi mitropolita Petra Mogili ocholiv igumen monastirya ta direktor novovidkritoyi shkoli monah Sofronij Tut z yavilasya persha drukovana pracya greckoyu movoyu z Moldovi a nastupnogo roku znamenita Kazaniya mitropolita Vazhlivi dati z istoriyi CerkviMizhpravoslavnij sinod u Yassah u 1642 r praci yakogo prohodili v kolishnij trapeznij monastirya Sv Troh Svyatiteliv vidomij sogodni yak Gotichna zala yakij prijnyav vidome pravoslavne spovidannya viri ta rik 1645 r koli kolishnij pomazanij patriarh Yerusalimskij Payisij buv kolishnim igumenom U sichni 1993 roku v materialah simpoziumu sho vidbuvsya v Yassah pid egidoyu Nacionalnoyi komisiyi Rumuniyi u spravah YuNESKO meriyi Yassi miscevoyi radi ta Metropoliyi Moldovi i Bukovini buli oprilyudneni rezultati chislennih specializovanih doslidzhen z stan i potrebi budivnictva a takozh interes viyavlenij organami vladi shodo zberezhennya ta pokrashennya budivli Z 1997 roku v monastiri vidkrito byust Mihaya Eminesku yakij prozhivav tut deyakij chas Pislya togo yak trivalij chas diyav viklyuchno yak hram u 1991 roci monastir Svyatih Troh Svyatiteliv buv vidnovlenij Pid chas restavracijnih robit arhitektora v 1882 1890 rr u cerkvi Troh Svyatiteliv bulo znisheno originalnij vnutrishnij rozpis Pevni superechlivi vtruchannya vidznachili harakternij etap u procesi restavraciyi v Rumuniyi pozhvavlenij diyami ta publichnimi debatami borotboyu dumok mizh intelektualami togo chasu ta oficijnimi kolami sho zreshtoyu prizvelo do utverdzhennya deyakih pravilnih principiv shodo ohoroni ta restavraciya pam yatok istoriyi Ne mayuchi rivnih osnovnij fundament Vasilya Lupula buv vikoristanij yak dzherelo nathnennya dlya budivnictva ta ozdoblennya cerkvi u velikomu arhitekturnomu ansambli 1669 1672 u bezposerednij blizkosti vid Yassi yak monastirska cerkva v Putni Sogodni Trohsvyatitelskomu monastiryu majzhe 380 rokiv Ce bezpomilkova pam yatka yakij zberigaye vsyu silu tradicij Patina chasu yaka sogodni znikaye blisk kolishnogo ozdoblennya nadaye natomist tverezist viku Strunka liniya jogo siluetu i ornamenti roztashovani gorizontalnimi ryadami ozhivlyayut ves monastir Yaksho yak zgaduye u svoyij Knizi chudovih zustrichej greckoyu movoyu oznachaye toj hto ye kulturnim ale ce takozh oznachaye misce de htos navchayetsya misce de shos vidbuvayetsya to taki miscem ye misce u Troh Svyatiteliv u Yassah tomu sho vono povnistyu pokazuye do yakoyi miri vplivi takih riznomanitnih kultur mozhut poyednuvatisya ta spivisnuvati za umovi sho voni znahodyat idealne rozuminnya v atmosferi svyata z gostinnim gospodarem PrimitkiWiki Loves Monuments monuments database 2017 d Track Q28563569d Track Q4580425 Ierarh gr hieros sacru arhos șef reprezentant al inaltului cler crestin episcop mitropolit etc Arhiereu Nicolae Iorga Istoria Bisericii Romanești 1908 p 161 Sinodul de la Iași un eveniment mondial la doxologia roBibliografiyaNikolae Jorga Istoriya rumunskoyi cerkvi ta religijne zhittya rumuniv Tipografiya Neamul Romanian Vălenii de Munte 1908 Rumunska hronika 12 zhovtnya 2007 rDiv takozhPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi din Iași www manastireasftreiierarhi ro Oficijnij sajt Monastir Svyatih Troh Svyatiteliv Arhivat detalna prezentaciya Iasi com Spisok cerkov v Rumuniyi sajt BISERICI org Monastir Troh Iyerarhiv 13 chervnya 2012 r CrestinOrtodox ro Monastir Svyatih Treh Iyerarhiv 13 chervnya 2012 r CrestinOrtodox ro Svyati tri iyerarhi zolota cerkva Florian Bichir Svit viri rik III 1 18 Cerkva Troh Iyerarhiv unikalne misce pokloninnya u sviti FOTO 20 serpnya 2011 r Adevărul TRI SVYaTI IYeRARHIYi Tri mayaki dlya navigaciyi v burhlivi Arhivat 30 sichnya 2013 Podiya dnya Yak i navisho buduvalasya cerkva Troh Svyatiteliv 31 lipnya 2012 r The Truth Historia article Arhivat Monastir Sfinții Trei Hierarhi z Yass Arhivat 30 sichnya 2012 r Adrian Nikolae Petku gazeta Lumina Skarb vidnovlenij u rumunskij duhovnosti Arhivat 20 bereznya 2013 Bogdan Kronc Ziarul Lumina Monastir Svyatih Troh Iyerarhiv v Yassah na karti mista