Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Якуб Ґаватович Ґават вірм Հակոբ Գավաթովիչ Գավաթ пол Gawatowicz Gawat Jakub 17 березня 1598 Львів 17 червня 1679 там само

Якуб Гаватович

Якуб Гаватович

Якуб Ґаватович (Ґават) (вірм. Հակոբ Գավաթովիչ, Գավաթ, пол. Gawatowicz (Gawat) Jakub)17 березня 1598, Львів — 17 червня 1679, там само) — польський й український письменник вірменського походження, священик, педагог, культурно-освітній діяч.

image
Якуб Ґаватович. «Трагедія, або Образ смерті пресвятого Івана Хрестителя, посланця Божого». 1619 рік

Життєпис

Народився Якуб у сім’ї Каспара Ґаватовича та Анни Вільгельмівної. Батьки його були хоч міщанами, та зубожілими, тож хлопчик прожив та провчився у Львові лише в початкових класах (хоча місто любив він завжди, підписував себе як «львів’янин” (leopolite) і ще не раз туди вертався), а далі «опинився аж у Бережанах, на хлібі Катерини Анни зо Штемберку Костки Сєнявської». Одначе це не завадило юному Якубу згодом вступити до Ягеллонської академії у Кракові, що вважалася одним із найкращих навчальних закладів середньовічної Європи. Вже у 17 років Ґаватович закінчив академію зі ступенем бакалавра. Це свідчить про твердість та наполегливість характеру майбутнього педагога, драматурга і священика, який зміг подолати злидні ще змалку, не повертаючись до них протягом усього життя.

Згодом був учителем в Кам'янці Струмиловій, священиком у Вижнянах і Бережанах, де проживав у маєтку Катерини Сенявської.

Автор перших українських інтермедій «Продав кота в мішку» та «Найкращий сон». Ці інтермедії — одні з перших, відомих нині, драматичних творів живою українською мовою було надруковано латинкою як додаток до твору «Трагедія, або Образ смерті пресвятого Івана Хрестителя, посланця Божого» (Львів, 1619). Вперше поставлені в день Івана Хрестителя 1619 того ж року у Кам'янці-Струмиловій (теперішня Кам'янка-Бузька Львівської обл.) у під час постановки п'єси «Трагедія…». Текст твору «Трагедія, або Образ смерті пресвятого Івана Хрестителя, посланця Божого» надрукував Ян Шеліга.

Питання про належність цих інтермедій перу Ґаватовича залишається дискусійним, ймовірно, записав їх уже готовими з мандрівного драматичного репертуару.

1622 р. знову переїхав до Бережан, прийняв чернецтво під іменем Ґават. Від 1628 р. проживав у містечку Вижняни, нині Золочівського району Львівської області. 1669 p. переселився до Львова. Написав і переклав з латинської низку теологічних творів.

1655 року під час облоги Львова козаками, брав участь у переговорах з Богданом Хмельницьким. З 1669 р. жив у Львові; автор багатьох польськомовних творів (зокрема, «Казання», 1629; «Школа терпіння», 1640; «Зеркало духовної любові», 1645).

Якуб Ґаватович помер 17 червня 1679 року, про що Ян Юзефович написав, охарактеризувавши педагога, драматурга і священика «мужем звісним із богатьох праць і великих заслуг у нашім костелі тай в цілій архідієцезії».

«Трагедія про смерть Івана Хрестителя...»

Цінність «Трагедії про смерть Івана Хрестителя, посланця Божого» полягає не лише в міжактних інтермедіях, але й самому творі, який є цінним художнім надбанням. Події в «Трагедії…» відбуваються практично в реаліях життя самого Ґаватовича, але замість дійсних образів того часу ми маємо протагоніста — Івана Хрестителя, антагоністів: трьох чортів, Ірода, а також кількох інших героїв. Іван Хреститель, що на початку твору поневірявся пустелею, йде у світ проповідувати християнство. Там він натикається на трьох злісних чортів, а також на царя Ірода, який, перечачи Божим законам, вирішує побратися з жінкою свого брата. Іван, пішовши через це грішне діло проти царя, помирає завдяки одному з чортів, що змовився з Іродиядою (матір’ю Ірода). Після цього янгол Івана Хрестителя просить в Бога, щоб той помстився за Івана, який був людиною Божою. В кінці твору «Божа Справедливість» ступає на землю і вбиває царя Ірода за його гріхи.

Примітки

  1. Мазурак Я., Ткачов С., Ханас В. Ґаватович Якуб… — С. 445.
  2. Мишанич О. В. Гаватович (Гават) Якуб [ 7 жовтня 2019 у Wayback Machine.] // Українська літературна енциклопедія : у 3 т. / відп. ред. І. О. Дзеверін. — К. : Головна редакція УРЕ, 1988—1995.
  3. Єрмоленко С. Я. Історія української літературної мови [ 3 жовтня 2019 у Wayback Machine.] // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — .
  4. Ісаєвич Я. Шеліга (Szeliga) Ян [ 20 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 626. — .

Джерела

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Якуб Ґаватович
  • Гаватович // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
  • Інтермедії Якуба Гаватовича на Ізборнику [ 3 жовтня 2019 у Wayback Machine.].
  • Інтермедії до драми Якуба Гаватовича «Tragaedia, albo wizerunk smierći przeświętego Iana Chrzciciela, przesłanca bozego» [ 27 січня 2020 у Wayback Machine.] // Українські інтермедії XVII—XVIII ст. : пам'ятки давньої української літератури / АН УРСР, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; підгот. Л. Є. Махновець ; вступ. ст. і відп. ред. М. К. Гудзій. — К. : Вид-во АН УРСР, 1960. — 239 с.
  • Две южно-русские интермедии начала XVII в. / Киевская старина 1883, №12 (Декабрь). — С. 652—664.
  • Інтермедії Якуба Ґаватовича 1619 року / Шахматов О., Кримський А. Нариси з історії української мови та хрестоматія з пам’ятників письменської старо-українщини XI-XVIII в.в. — Київ: вид. "Друкар", 1922. — С. 173—179.
  • Ґаватович Якуб // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1958. — Т. 1, кн. II : Літери В — Ґ. — С. 290. — 1000 екз.
  • Возняк М. Інтермедії з драми Якуба Гаватовича // Початки української комедії (1619–1819). — Львів: Вид. ”Всесвіт. б-ки”, 1919 (обкл. 1920). — 251 с. — С. 17—35.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yakub Gavatovich Gavat virm Հակոբ Գավաթովիչ Գավաթ pol Gawatowicz Gawat Jakub 17 bereznya 1598 Lviv 17 chervnya 1679 tam samo polskij j ukrayinskij pismennik virmenskogo pohodzhennya svyashenik pedagog kulturno osvitnij diyach Yakub Gavatovich Tragediya abo Obraz smerti presvyatogo Ivana Hrestitelya poslancya Bozhogo 1619 rikZhittyepisNarodivsya Yakub u sim yi Kaspara Gavatovicha ta Anni Vilgelmivnoyi Batki jogo buli hoch mishanami ta zubozhilimi tozh hlopchik prozhiv ta provchivsya u Lvovi lishe v pochatkovih klasah hocha misto lyubiv vin zavzhdi pidpisuvav sebe yak lviv yanin leopolite i she ne raz tudi vertavsya a dali opinivsya azh u Berezhanah na hlibi Katerini Anni zo Shtemberku Kostki Syenyavskoyi Odnache ce ne zavadilo yunomu Yakubu zgodom vstupiti do Yagellonskoyi akademiyi u Krakovi sho vvazhalasya odnim iz najkrashih navchalnih zakladiv serednovichnoyi Yevropi Vzhe u 17 rokiv Gavatovich zakinchiv akademiyu zi stupenem bakalavra Ce svidchit pro tverdist ta napoleglivist harakteru majbutnogo pedagoga dramaturga i svyashenika yakij zmig podolati zlidni she zmalku ne povertayuchis do nih protyagom usogo zhittya Zgodom buv uchitelem v Kam yanci Strumilovij svyashenikom u Vizhnyanah i Berezhanah de prozhivav u mayetku Katerini Senyavskoyi Avtor pershih ukrayinskih intermedij Prodav kota v mishku ta Najkrashij son Ci intermediyi odni z pershih vidomih nini dramatichnih tvoriv zhivoyu ukrayinskoyu movoyu bulo nadrukovano latinkoyu yak dodatok do tvoru Tragediya abo Obraz smerti presvyatogo Ivana Hrestitelya poslancya Bozhogo Lviv 1619 Vpershe postavleni v den Ivana Hrestitelya 1619 togo zh roku u Kam yanci Strumilovij teperishnya Kam yanka Buzka Lvivskoyi obl u pid chas postanovki p yesi Tragediya Tekst tvoru Tragediya abo Obraz smerti presvyatogo Ivana Hrestitelya poslancya Bozhogo nadrukuvav Yan Sheliga Pitannya pro nalezhnist cih intermedij peru Gavatovicha zalishayetsya diskusijnim jmovirno zapisav yih uzhe gotovimi z mandrivnogo dramatichnogo repertuaru 1622 r znovu pereyihav do Berezhan prijnyav chernectvo pid imenem Gavat Vid 1628 r prozhivav u mistechku Vizhnyani nini Zolochivskogo rajonu Lvivskoyi oblasti 1669 p pereselivsya do Lvova Napisav i pereklav z latinskoyi nizku teologichnih tvoriv 1655 roku pid chas oblogi Lvova kozakami brav uchast u peregovorah z Bogdanom Hmelnickim Z 1669 r zhiv u Lvovi avtor bagatoh polskomovnih tvoriv zokrema Kazannya 1629 Shkola terpinnya 1640 Zerkalo duhovnoyi lyubovi 1645 Yakub Gavatovich pomer 17 chervnya 1679 roku pro sho Yan Yuzefovich napisav oharakterizuvavshi pedagoga dramaturga i svyashenika muzhem zvisnim iz bogatoh prac i velikih zaslug u nashim kosteli taj v cilij arhidiyeceziyi Tragediya pro smert Ivana Hrestitelya Cinnist Tragediyi pro smert Ivana Hrestitelya poslancya Bozhogo polyagaye ne lishe v mizhaktnih intermediyah ale j samomu tvori yakij ye cinnim hudozhnim nadbannyam Podiyi v Tragediyi vidbuvayutsya praktichno v realiyah zhittya samogo Gavatovicha ale zamist dijsnih obraziv togo chasu mi mayemo protagonista Ivana Hrestitelya antagonistiv troh chortiv Iroda a takozh kilkoh inshih geroyiv Ivan Hrestitel sho na pochatku tvoru poneviryavsya pusteleyu jde u svit propoviduvati hristiyanstvo Tam vin natikayetsya na troh zlisnih chortiv a takozh na carya Iroda yakij perechachi Bozhim zakonam virishuye pobratisya z zhinkoyu svogo brata Ivan pishovshi cherez ce grishne dilo proti carya pomiraye zavdyaki odnomu z chortiv sho zmovivsya z Irodiyadoyu matir yu Iroda Pislya cogo yangol Ivana Hrestitelya prosit v Boga shob toj pomstivsya za Ivana yakij buv lyudinoyu Bozhoyu V kinci tvoru Bozha Spravedlivist stupaye na zemlyu i vbivaye carya Iroda za jogo grihi PrimitkiMazurak Ya Tkachov S Hanas V Gavatovich Yakub S 445 Mishanich O V Gavatovich Gavat Yakub 7 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Ukrayinska literaturna enciklopediya u 3 t vidp red I O Dzeverin K Golovna redakciya URE 1988 1995 Yermolenko S Ya Istoriya ukrayinskoyi literaturnoyi movi 3 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi red V M Rusanivskij ta in K Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 Isayevich Ya Sheliga Szeliga Yan 20 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 626 ISBN 978 966 00 1359 9 DzherelaGavatovich Yakub 3 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya Lviv Kiyiv Globus 1955 2003 T 2 S 471 Dzyuba O Gavatovich Yakub 6 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 9 10 ISBN 966 00 0405 2 Mazurak Ya Tkachov S Hanas V Gavatovich Yakub Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 445 ISBN 966 528 197 6 Mazurak Ya Literaturna Berezhanshina Biografichnij dovidnik Berezhani 2000 Pavlik M Yakub Gavatovich Gavat avtor pershih ruskih intermedij z 1619 r 10 lyutogo 2017 u Wayback Machine Zapiski Nauk Tov im Shevchenka t 35 36 1900PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Yakub GavatovichGavatovich Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Intermediyi Yakuba Gavatovicha na Izborniku 3 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Intermediyi do drami Yakuba Gavatovicha Tragaedia albo wizerunk smierci przeswietego Iana Chrzciciela przeslanca bozego 27 sichnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinski intermediyi XVII XVIII st pam yatki davnoyi ukrayinskoyi literaturi AN URSR In t l ri im T G Shevchenka pidgot L Ye Mahnovec vstup st i vidp red M K Gudzij K Vid vo AN URSR 1960 239 s Dve yuzhno russkie intermedii nachala XVII v Kievskaya starina 1883 12 Dekabr S 652 664 Intermediyi Yakuba Gavatovicha 1619 roku Shahmatov O Krimskij A Narisi z istoriyi ukrayinskoyi movi ta hrestomatiya z pam yatnikiv pismenskoyi staro ukrayinshini XI XVIII v v Kiyiv vid Drukar 1922 S 173 179 Gavatovich Yakub Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 1 kn II Literi V G S 290 1000 ekz Voznyak M Intermediyi z drami Yakuba Gavatovicha Pochatki ukrayinskoyi komediyi 1619 1819 Lviv Vid Vsesvit b ki 1919 obkl 1920 251 s S 17 35

Дата публікації:
Топ