Ян То́маш Юзефо́вич (пол. Jan Tomasz Józefowicz, 1663, Львів — 19 квітня 1728/1729) — львівський католицький священик, автор хроніки Львова в 1624—1700 роках (продовжує хроніку Бартоломея Зиморовича).
Ян Томаш Юзефович | |
---|---|
пол. Jan Tomasz Józefowicz | |
Ян Томаш Юзефович, олійний портрет невідомого автора | |
Народився | 1669[1] або 1662 Львів |
Помер | 1729[1] там само |
Підданство | Річ Посполита |
Місце проживання | Львів |
Діяльність | письменник, історик, католицький священник, агіограф |
Галузь | регіональна історія[2], історія християнства[2] і агіографія[2] |
Alma mater | Ягеллонський університет |
Знання мов | польська[2] |
Посада | Королівський секретар |
Конфесія | католицька церква |
|
Біографія
Ян Томаш Юзефович народився 1663 р. у родині багатого львівського вірменського міщанина Станіслава Юзефовича та його дружини — Терези делла Ріппа Убальдіні.
Предки були видатними постатями в історії Львова: дід — начальник міського арсеналу — під час облоги Львова 1648 р. козаками і кримськими татарами під проводом Богдана Хмельницького поводився так хоробро й енергійно, що згодом, по його смерті, маґістрат увільнив його вдову від усіх податків і заніс її ім'я до списку 12 почесних міських вдів.
Батько майбутнього літописця постачав провіант польській армії; 1664 р. загинув під час облоги у Ставищах.
Вихованець і викладач Яґеллонського університету в Кракові, канонік римо-католицької капітули у Львові (обраний у 1693 році). Близько 1699 року був пробощом у селі Мильчиці — маєтку холмського стольника Якуба .
1704 р. після захоплення Львова Карлом XII, Ян Томаш Юзефович небезуспішно виконував дипломатичну і посередницьку місії.
Помер 19 квітня 1728 р. у Львові.
Хроніка міста Львова
Автор хроніки «Зауваження про життя львівських архієпископів» (латинською мовою), яка містить відомості про події в Галичині, зокрема, у Львові. Хроніка була вперше видана К.Півоцьким у скороченому польському перекладі Kronika miasta Lwowa od 1634—1690 (1854 р.), згодом Володимиром Антоновичем в оригіналі «Летопись событий в Южной Руси Львовского каноника Яна Юзефовича 1624—1700»(1888 р.). У 2008 р. було розпочато роботу з перекладу «Летописи…» українською.
Хроніка Яна Томаша Юзефо́вича є важливим джерелом з історії Львова часів Хмельниччини, зокрема, двох невдалих облог міста Хмельницьким (разом з кримськими татарами та московитами). На думку Павела Борека, Я. Т. Юзефович — «один із небагатьох авторів старопольського періоду, хто здобувся на об'єктивізм в описі причин козацького зриву 1648 р.». Наскільки видатне це досягнення, можна судити, по-перше, з того, що історик мусив виступати на боці офіційної ідеології, навіть не бувши свідком описаних драматичних подій — адже їхні наслідки ще давалися державі взнаки; по-друге, ту війну зазвичай описували з обох боків (українського та польського) як явище апокаліптичного характеру, якому, за словами Наталії Яковенко, мали відповідати прикмети «кінця часів»: нелюдські злочини, святотатство, моторошні візії повальної загибелі, незвичайні кари тощо.
Справді, «достатньо розлогий арсенал мандрівних топосів», за допомогою яких тогочасна людина описувала те, що відбувалося навколо, заважає нам дошукатися істини про справжні масштаби трагічних подій — тут, безперечно, потрібна глибша дослідницька робота, аніж читання та зіставлення між собою відповідних історіографічних чи художніх текстів.
Автор «Щоденника облоги Львова шведами в 1704 р.» (Lwów utrapiony in anno 1704 albo Dyjaryjusz wziętego Lwowa przez króla szwedzkiego Karola XII die 6 mensis Septembris anno 1704), досі не виданого.
Примітки
- opac.vatlib.it
- Czech National Authority Database
- Bohosiewicz Michał. Józefowicz Jan Tomasz h. własnego (1662—1728)… — S. 306.
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Борек П. Місце історії в творчості Яна Томаша Юзефовича // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. істор. — 2003. — Вип. 38. — С. 409—426
- Чорний М. Юзефович Ян Томаш // Довідник з історії України. — 2-ге вид. — К., 2001. — С. 1108.
- Шевченко-Савчинська Л. Медична лексика в українському латиномовному літописі 17 ст. // Науковий вісник Національного медичного університету імені О. О. Богомольця № 3, Київ, 2009
- Яковенко Н. Паралельний світ. Дослідження з історії уявлень та ідей в Україні XVI—XVII ст. — К.: Критика. — 2002. — 416 с.
- Bohosiewicz Michał. Józefowicz Jan Tomasz h. własnego (1662—1728) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków, 1990 (репрінт). — T. 11. — S. 305—306. (пол.)
Джерела
- Л. В. Войтович. Юзефович Ян-Томаш [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 698. — .
- Мицик Ю. А. Хроніка Юзефовича [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // там же, с. 435.
- Українська латиномовна література [ 16 червня 2011 у Wayback Machine.]
- «Летопись событий в Южной Руси Львовского каноника Яна Юзефовича 1624—1700» [ 25 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Kronika miasta Lwowa: od roku 1634 do 1690 : obejmująca w ogólności dzieje dawnej Rusi Czerwonej: a zwłaszcza Historyą arcybiskupstwa lwowskiego w tejże epoce / napisana spółcześnie w języku łacińskim przez J. Tomasza Józefowicza. Lwów. 1854. [ 13 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Tomasz Błach. Jan Tomasz Józefowicz (1662-1728) i jego antenaci. Rocznik Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego. Tom VI, 2014 (2015) [ 21 квітня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yuzefovich Yan To mash Yuzefo vich pol Jan Tomasz Jozefowicz 1663 Lviv 19 kvitnya 1728 1729 lvivskij katolickij svyashenik avtor hroniki Lvova v 1624 1700 rokah prodovzhuye hroniku Bartolomeya Zimorovicha Yan Tomash Yuzefovichpol Jan Tomasz JozefowiczYan Tomash Yuzefovich olijnij portret nevidomogo avtoraNarodivsya1669 1 abo 1662 LvivPomer1729 1 tam samoPiddanstvoRich PospolitaMisce prozhivannyaLvivDiyalnistpismennik istorik katolickij svyashennik agiografGaluzregionalna istoriya 2 istoriya hristiyanstva 2 i agiografiya 2 Alma materYagellonskij universitetZnannya movpolska 2 PosadaKorolivskij sekretarKonfesiyakatolicka cerkva Mediafajli u VikishovishiBiografiyaYan Tomash Yuzefovich narodivsya 1663 r u rodini bagatogo lvivskogo virmenskogo mishanina Stanislava Yuzefovicha ta jogo druzhini Terezi della Rippa Ubaldini Predki buli vidatnimi postatyami v istoriyi Lvova did nachalnik miskogo arsenalu pid chas oblogi Lvova 1648 r kozakami i krimskimi tatarami pid provodom Bogdana Hmelnickogo povodivsya tak horobro j energijno sho zgodom po jogo smerti magistrat uvilniv jogo vdovu vid usih podatkiv i zanis yiyi im ya do spisku 12 pochesnih miskih vdiv Batko majbutnogo litopiscya postachav proviant polskij armiyi 1664 r zaginuv pid chas oblogi u Stavishah Vihovanec i vikladach Yagellonskogo universitetu v Krakovi kanonik rimo katolickoyi kapituli u Lvovi obranij u 1693 roci Blizko 1699 roku buv proboshom u seli Milchici mayetku holmskogo stolnika Yakuba 1704 r pislya zahoplennya Lvova Karlom XII Yan Tomash Yuzefovich nebezuspishno vikonuvav diplomatichnu i poserednicku misiyi Pomer 19 kvitnya 1728 r u Lvovi Hronika mista LvovaAvtor hroniki Zauvazhennya pro zhittya lvivskih arhiyepiskopiv latinskoyu movoyu yaka mistit vidomosti pro podiyi v Galichini zokrema u Lvovi Hronika bula vpershe vidana K Pivockim u skorochenomu polskomu perekladi Kronika miasta Lwowa od 1634 1690 1854 r zgodom Volodimirom Antonovichem v originali Letopis sobytij v Yuzhnoj Rusi Lvovskogo kanonika Yana Yuzefovicha 1624 1700 1888 r U 2008 r bulo rozpochato robotu z perekladu Letopisi ukrayinskoyu Hronika Yana Tomasha Yuzefo vicha ye vazhlivim dzherelom z istoriyi Lvova chasiv Hmelnichchini zokrema dvoh nevdalih oblog mista Hmelnickim razom z krimskimi tatarami ta moskovitami Na dumku Pavela Boreka Ya T Yuzefovich odin iz nebagatoh avtoriv staropolskogo periodu hto zdobuvsya na ob yektivizm v opisi prichin kozackogo zrivu 1648 r Naskilki vidatne ce dosyagnennya mozhna suditi po pershe z togo sho istorik musiv vistupati na boci oficijnoyi ideologiyi navit ne buvshi svidkom opisanih dramatichnih podij adzhe yihni naslidki she davalisya derzhavi vznaki po druge tu vijnu zazvichaj opisuvali z oboh bokiv ukrayinskogo ta polskogo yak yavishe apokaliptichnogo harakteru yakomu za slovami Nataliyi Yakovenko mali vidpovidati prikmeti kincya chasiv nelyudski zlochini svyatotatstvo motoroshni viziyi povalnoyi zagibeli nezvichajni kari tosho Spravdi dostatno rozlogij arsenal mandrivnih toposiv za dopomogoyu yakih togochasna lyudina opisuvala te sho vidbuvalosya navkolo zavazhaye nam doshukatisya istini pro spravzhni masshtabi tragichnih podij tut bezperechno potribna glibsha doslidnicka robota anizh chitannya ta zistavlennya mizh soboyu vidpovidnih istoriografichnih chi hudozhnih tekstiv Avtor Shodennika oblogi Lvova shvedami v 1704 r Lwow utrapiony in anno 1704 albo Dyjaryjusz wzietego Lwowa przez krola szwedzkiego Karola XII die 6 mensis Septembris anno 1704 dosi ne vidanogo Primitkiopac vatlib it d Track Q84353965 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bohosiewicz Michal Jozefowicz Jan Tomasz h wlasnego 1662 1728 S 306 LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Borek P Misce istoriyi v tvorchosti Yana Tomasha Yuzefovicha Visn Lviv un tu Ser istor 2003 Vip 38 S 409 426 Chornij M Yuzefovich Yan Tomash Dovidnik z istoriyi Ukrayini 2 ge vid K 2001 S 1108 Shevchenko Savchinska L Medichna leksika v ukrayinskomu latinomovnomu litopisi 17 st Naukovij visnik Nacionalnogo medichnogo universitetu imeni O O Bogomolcya 3 Kiyiv 2009 Yakovenko N Paralelnij svit Doslidzhennya z istoriyi uyavlen ta idej v Ukrayini XVI XVII st K Kritika 2002 416 s Bohosiewicz Michal Jozefowicz Jan Tomasz h wlasnego 1662 1728 Polski Slownik Biograficzny Krakow 1990 reprint T 11 S 305 306 pol DzherelaL V Vojtovich Yuzefovich Yan Tomash 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 698 ISBN 978 966 00 1359 9 Micik Yu A Hronika Yuzefovicha 13 bereznya 2016 u Wayback Machine tam zhe s 435 Ukrayinska latinomovna literatura 16 chervnya 2011 u Wayback Machine Letopis sobytij v Yuzhnoj Rusi Lvovskogo kanonika Yana Yuzefovicha 1624 1700 25 veresnya 2009 u Wayback Machine Kronika miasta Lwowa od roku 1634 do 1690 obejmujaca w ogolnosci dzieje dawnej Rusi Czerwonej a zwlaszcza Historya arcybiskupstwa lwowskiego w tejze epoce napisana spolczesnie w jezyku lacinskim przez J Tomasza Jozefowicza Lwow 1854 13 veresnya 2015 u Wayback Machine Tomasz Blach Jan Tomasz Jozefowicz 1662 1728 i jego antenaci Rocznik Lubelskiego Towarzystwa Genealogicznego Tom VI 2014 2015 21 kvitnya 2018 u Wayback Machine