Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . |
Шаолінь (кит. 少林寺, пін. Shàolín sì, Шаоліньси) — буддистський монастир у центральному Китаї (провінція Хенань, м. Денфен). Розташований на горі Суншань.
| Монастир Шаолінь | |
|---|---|
 | |
| 34°30′27″ пн. ш. 112°56′07″ сх. д. / 34.50750° пн. ш. 112.93528° сх. д.Координати: 34°30′27″ пн. ш. 112°56′07″ сх. д. / 34.50750° пн. ш. 112.93528° сх. д. | |
| Тип споруди | Вігара |
| Сучасний статус | діючий, відкритий для відвідування |
| Розташування | КНР, провінція Хенань, м. Денфен |
| Початок будівництва | 495 рік |
| Стиль | Китайська архітектура |
| Належність | буддизм |
| Стан | d і частина об'єкта Світової спадщини ЮНЕСКО[d] |
| Оригінальна назва | кит. 嵩山少林寺 |
| Епонім | d |
| Вебсайт | www.shaolin.org.cn |
  Шаолінь (Китайська Народна Республіка) | |
 Шаолінь у Вікісховищі | |
Історія
У цьому місці ще на початку V століття з'явився даоський монастир, де мешкав , проте пізніше після гонінь на даосизм монастир зайняли буддисти.
Заснований в 495 році за підтримки імператора Сяо Вень-ді (дин. Північна Вей) індійським буддійським ченцем на ім'я Бхадра (Бато 跋陀 Bátuó, Buddhabhadra). В 530-х в монастирі зупинявся перший патріарх чань-буддизму Бодхідхарма (Путідамо, Дамо). Індійський чернець Бодхідхарма передав ченцям Шаоліня метод, який докорінно змінив їхню буддистську практику. Разом з цим вони отримали способи вдосконалення медитації та підтримки фізичного здоров'я.
У 620 році тринадцять шаолінських ченців допомогли Лі Шиміню (李世民, 599—649) утриматися на престолі, і монастир отримав дозвіл утримувати монарше військо. Таким чином, Шаолінь виявився наріжним каменем у відновленні династії і прославився як центр бойових мистецтв.
У 1928 році воєначальник [en] підпалив монастир Шаолінь. Були знищені унікальні писемні джерела, наприклад, трактат Чжан Саньфена 張三丰 (12 ст.), котрого вважали одним з винахідників тайцзіцюаню. У той час у храмі вже не було майстрів.
Пізніше синові майстра Цзи Циня У Шаньліню буде запропоновано повернутися для відродження самобутньої культури і традиційних знань Шаоліня. В той період він залишався в монастирі і навчав ченців протягом трьох років. Таким чином, останні майстри Шаоліня отримали свої знання саме від нього.
У зв'язку з тим, що монастир пролежав у руїнах майже півстоліття, виникли проблеми з поверненням монастирю його традицій (так, після Другої світової війни на руїнах монастиря жило всього сім ченців, з яких лише троє були знайомі з ). Тому влада Китаю залучила до відродження монастиря багатьох народних майстрів ушу, хоч якось знайомих з традиціями Шаоліня.
Після виходу в 1982-у на екрани художнього фільму по Китаю прокотилася хвиля популярності Шаоліня, і в монастир прийшло багато нових молодих послушників, котрі щиро тренувалися і вивчали буддизм.
В 1986 році настоятелем монастиря був офіційно затверджений (мирські прізвище та ім'я — Лі Тайбао), який з 1951 року на громадських засадах виконував посаду оберігача монастиря, однак в 1987 році він помер.
Після його смерті загальним голосуванням чань-буддистського товариства був затверджений на посаді настоятеля Суншанського Шаолінського монастиря.
Багато шкіл бойових мистецтв походять від Шаоліня. Серед шкіл, що заявляють про свою духовну спорідненість з Шаолінем, відомі китайська школа і японська .
Популярність Шаоліня в масовій культурі призвела до того, що монастир потужно розрісся, великі кошти були вкладені у благоустрій регіону та індустрію туризму. У монастирі і навколо нього існує велика кількість комерційних шкіл бойових мистецтв, розрахованих на іноземних туристів.
В 1994 році шаолінським ченцем у 34-му поколінні в США був заснований шаолінський храм. У цьому храмі широкому колу людей викладається філософія чань-буддизму за допомогою бойових мистецтв або медитативних технік, таких як: кунгфу, тайцзицюань і цигун. Серед учнів присутні такі відомі особи, як Веслі Снайпс і RZA.
Архітектура
Стародавній архітектурний комплекс Шаоліня розташований на пагорбі під назвою Шао. Містить 7 головних зон, розташованих симетрично вздовж прямої осі. Займає 160 м завширшки та понад 360 м завдовжки. Загальна площа складає 57600 м2. Монастир огинає річка Шао-сі та сосновий ліс. Назва «Шаолінь» відображає розташування комплексу, буквально — «Ліс Шао».
Сучасний вхід до комплексу побудований в 1735 році, за часів правління імператора Іньчженья з династії Цін, складається з порталу, розміщеного на цегляній терасі, до якої ведуть центральні сходи, і колон, увінчаних кам'яними зображеннями китайських левів. На порталі поміщено напис «Шаолінь». По обидва боки від головного входу є ще дві невеликі брами, зведені за часів династії Мін, прикрашені барельєфами левів і феніксів. Східна брама побудована в 1543 році, а Західна а 1555.
Північніше розташовано чотирикутний внутрішній дворик традиційної китайської архітектури, побудований у 1984 році. Там знаходяться 236 скульптур з дерева й теракоти, зібраних у чотирнадцять груп, що ілюструють історію та бойові мистецтва Шаоліня. В сусідньому Залі Небесних Царів до пожежі 1928 року стояли дві скульптури ваджр та чотирьох небесних царів, які охороняли браму. В сучасності вони відновлені.
Ще північніше ліворуч розташована дзвіниця. Її головний дзвін, установлений у 1204 році, зламався під час руйнування дзвіниці в 1928 році, а в 1994 її було відбудовано. Згідно з «Історією храму Шаолінь», дзвін можна було почути за п'ятнадцять кілометрів. Праворуч стоїть барабанна вежа, побудована в 1300 році, зруйнована в 1928 році і відбудована в 1996. Усередині вежі міститься найбільший ручний барабан у Китаї.
За ними стоїть споруда з трьома кімнатами, де знаходяться скульптури кіннар. Її було зруйновано в 1928 році та відбудовано в 1982. Перед приміщенням кіннар є будівля з портретами відомих майстрів Шаоліня та п'ятьма скульптурами бодгісаттв. Також було зруйноване в 1928 році й відбудоване в 1982.
У центрі комплексу перебуває приміщення для релігійної служби ченців. Оригінальна споруда датується 1169 роком, втрачена в 1928 і відбудована в 1985. Поруч стоїть бібліотека, побудована за династії Мін 1565 року. Відбудована в 1982 році. На півночі перебуває резиденція настоятеля монастиря та житло ченців, побудовані в 1750 році. Поруч знаходиться альтанка Дхарми, перед якою стоїть чаша для пожертв.
Північну частину займають споруди з фресками усередині. Головна та найпівнічніша — «Зал тисячі будд», побудована в 1588 році, реставрована у 1639 та 1775 роках. Перед приміщенням є широка тераса з кам'яними перилами та скульптурою, що зображує двох драконів з перлиною. Розміщена там головна фреска зображає 500 аргатів, які споглядають Амітабгу.
На південний схід від монастиря знаходиться «Ліс пагод», яких загалом 243. Всередині них зберігаються останки та реліквії настоятелів монастиря.
Міфічний «Південний Шаолінь»
За легендами, «Південний Шаолінь» знаходився в провінції Фуцзянь.
У 1930-40-х роках знаменитий китайський дослідник історії ушу [en] 唐豪 (1887—1959) здійснив польові дослідження і встановив, що монастиря «Південний Шаолінь» не існувало взагалі, що цей монастир був вигаданий в середньовічному «лицарському» романі «Вань нянь Цин» («10 000 років здраствувати імператору династії Цін!») — пригодницький роман, що описує, як один з майбутніх імператорів Китаю нібито інкогніто мандрував по південному Китаю і потрапляв у всякі халепи), а Чжишань (настоятель монастиря «Південний Шаолінь»), Умей (черниця) та інші — просто персонажі цього роману. Позаяк більшість населення Китаю була неграмотною, то літературні твори розповідалися за гроші оповідачами на ринках, і багато простих людей часто не відрізняли художньої вигадки від розповіді про реальні події; тим більше, прості селяни не могли перевірити, що, наприклад, згадувані в історіях про «Південний Шаолінь» географічні об'єкти насправді знаходяться в тисячах кілометрів один від одного, що згадані там люди ніколи не займали приписувані їм посади і т. д.
Шаолінь у музиці
- Альбом російського музичного гурту «Акваріум» містить композицію «Радіо Шао-Лінь» тривалістю 1 хвилина 33 секунди.
- Пісня російського музичного гурту «Південний Шаолінь».
- Американський хіп-хоп гурт Wu-Tang Clan в ліриці і тематикою пропагує саме Шаолінь, він часто зустрічається в текстах гурту і семплах, взятих зі старих фільмів про кунг-фу; репери стверджують, що стиль бою ву-тан бере початок з Шаоліня.
Шаолінь у літературі
- Генрі Лайон Олді (роман отримав Почесну медаль монастиря Шаолінь (Китай))
Шаолінь у кінематографі
Шаолінський чернець Цянь Гуаньчан (Кейн Кваньчанг) (Девід Керрадайн) є головним героєм популярного серіалу «Кунг Фу» (англ. [en]) (1972—1975).
Наприкінці існування СРСР по центральному телеканалу як додаток до транслювалися китайські фільми, що склали трилогію про монастир Шаолінь. Ці фільми з Лі Ляньцзе у головній ролі прославляли силу і молодість, братерство і рівність, мужність та вірність традиції на наочних і доступних прикладах.
- (англ. Shao Lin tzu; англ. Shaolin Temple), 1982
- (англ. Shao Lin xiao zi; англ. Shaolin Temple 2: Kids From Shaolin), 1983, режисер
- Бойові мистецтва Шаоліня (Nan bei Shao Lin; Shaolin Temple 3: Martial Arts of Shaolin), 1986, режисер
У ролях: Джет Лі (він же Лі Ляньцзе), , ,
Паралельно з цією трилогією в Гонконзі знімалася інша трилогія про монастир Шаолінь:
- (Shao Lin san shi liu fang; The 36th Chamber of Shaolin), 1978
- (Return to the 36th Chamber), 1982
- (Disciples of the 36th Chamber), 1984
Крім перерахованих вище в прокаті продовжують з'являтися різноманітні бойовики, в яких згадується Шаолінь, зокрема:
- Бій з тінню 3D: Останній раунд
- Вихід Дракона
- (у гол. Ролі )
- (Wu Lang ba gua gun), 1983
- : Також відомий як Китайська Супер Ніндзя, фільм про ченців Шаолінь, 1983
- , 2009
- , 1983
- (Siu lam juk kau), 2001
- Новий Храм Шаоліня, 2011
Галерея
-
![image]()
Вхід до монастиря -
![image]()
Ліс пагод -
![image]()
Ліс пагод -
![image]()
Прохід між зонами монастиря -
![image]()
Храм Чузу -
![image]()
Ши Де Ян, буддистський священник, 31-й великий магістр бойових ченців Шаоліня -
![image]()
Ши Де Ян і Ши Де Ру, магістри бойових мистецтв
Примітки
- Shahar, Meir (1 січня 2008). The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts (англ.). University of Hawaii Press. ISBN .
- (англ.). Архів оригіналу за 4 лютого 2020. Процитовано 21 лютого 2021.
Посилання
- Офіційний сайт Монастиря Шаолінь (КНР) [ 23 квітня 2007 у Wayback Machine.] (кит.)
- у викладі проф. А. А. Маслова
- Монастир Шаолінь [ 31 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у викладі А. М. Ковган
- Шаолінь [ 6 жовтня 2016 у Wayback Machine.] у викладі А. Мухранова
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Shaolin kit 少林寺 pin Shaolin si Shaolinsi buddistskij monastir u centralnomu Kitayi provinciya Henan m Denfen Roztashovanij na gori Sunshan Monastir Shaolin34 30 27 pn sh 112 56 07 sh d 34 50750 pn sh 112 93528 sh d 34 50750 112 93528 Koordinati 34 30 27 pn sh 112 56 07 sh d 34 50750 pn sh 112 93528 sh d 34 50750 112 93528Tip sporudi VigaraSuchasnij status diyuchij vidkritij dlya vidviduvannyaRoztashuvannya KNR provinciya Henan m DenfenPochatok budivnictva 495 rikStil Kitajska arhitekturaNalezhnist buddizmStan d i chastina ob yekta Svitovoyi spadshini YuNESKO d Originalna nazva kit 嵩山少林寺Eponim dVebsajt www shaolin org cnShaolin Kitajska Narodna Respublika Shaolin u VikishovishiIstoriyaDiv takozh Istorichni pam yatniki Denfen U comu misci she na pochatku V stolittya z yavivsya daoskij monastir de meshkav prote piznishe pislya gonin na daosizm monastir zajnyali buddisti Zasnovanij v 495 roci za pidtrimki imperatora Syao Ven di din Pivnichna Vej indijskim buddijskim chencem na im ya Bhadra Bato 跋陀 Batuo Buddhabhadra V 530 h v monastiri zupinyavsya pershij patriarh chan buddizmu Bodhidharma Putidamo Damo Indijskij chernec Bodhidharma peredav chencyam Shaolinya metod yakij dokorinno zminiv yihnyu buddistsku praktiku Razom z cim voni otrimali sposobi vdoskonalennya meditaciyi ta pidtrimki fizichnogo zdorov ya U 620 roci trinadcyat shaolinskih chenciv dopomogli Li Shiminyu 李世民 599 649 utrimatisya na prestoli i monastir otrimav dozvil utrimuvati monarshe vijsko Takim chinom Shaolin viyavivsya narizhnim kamenem u vidnovlenni dinastiyi i proslavivsya yak centr bojovih mistectv U 1928 roci voyenachalnik en pidpaliv monastir Shaolin Buli znisheni unikalni pisemni dzherela napriklad traktat Chzhan Sanfena 張三丰 12 st kotrogo vvazhali odnim z vinahidnikiv tajczicyuanyu U toj chas u hrami vzhe ne bulo majstriv Piznishe sinovi majstra Czi Cinya U Shanlinyu bude zaproponovano povernutisya dlya vidrodzhennya samobutnoyi kulturi i tradicijnih znan Shaolinya V toj period vin zalishavsya v monastiri i navchav chenciv protyagom troh rokiv Takim chinom ostanni majstri Shaolinya otrimali svoyi znannya same vid nogo U zv yazku z tim sho monastir prolezhav u ruyinah majzhe pivstolittya vinikli problemi z povernennyam monastiryu jogo tradicij tak pislya Drugoyi svitovoyi vijni na ruyinah monastirya zhilo vsogo sim chenciv z yakih lishe troye buli znajomi z Tomu vlada Kitayu zaluchila do vidrodzhennya monastirya bagatoh narodnih majstriv ushu hoch yakos znajomih z tradiciyami Shaolinya Pislya vihodu v 1982 u na ekrani hudozhnogo filmu po Kitayu prokotilasya hvilya populyarnosti Shaolinya i v monastir prijshlo bagato novih molodih poslushnikiv kotri shiro trenuvalisya i vivchali buddizm V 1986 roci nastoyatelem monastirya buv oficijno zatverdzhenij mirski prizvishe ta im ya Li Tajbao yakij z 1951 roku na gromadskih zasadah vikonuvav posadu oberigacha monastirya odnak v 1987 roci vin pomer Pislya jogo smerti zagalnim golosuvannyam chan buddistskogo tovaristva buv zatverdzhenij na posadi nastoyatelya Sunshanskogo Shaolinskogo monastirya Bagato shkil bojovih mistectv pohodyat vid Shaolinya Sered shkil sho zayavlyayut pro svoyu duhovnu sporidnenist z Shaolinem vidomi kitajska shkola i yaponska Populyarnist Shaolinya v masovij kulturi prizvela do togo sho monastir potuzhno rozrissya veliki koshti buli vkladeni u blagoustrij regionu ta industriyu turizmu U monastiri i navkolo nogo isnuye velika kilkist komercijnih shkil bojovih mistectv rozrahovanih na inozemnih turistiv V 1994 roci shaolinskim chencem u 34 mu pokolinni v SShA buv zasnovanij shaolinskij hram U comu hrami shirokomu kolu lyudej vikladayetsya filosofiya chan buddizmu za dopomogoyu bojovih mistectv abo meditativnih tehnik takih yak kungfu tajczicyuan i cigun Sered uchniv prisutni taki vidomi osobi yak Vesli Snajps i RZA ArhitekturaPlan monastirya Starodavnij arhitekturnij kompleks Shaolinya roztashovanij na pagorbi pid nazvoyu Shao Mistit 7 golovnih zon roztashovanih simetrichno vzdovzh pryamoyi osi Zajmaye 160 m zavshirshki ta ponad 360 m zavdovzhki Zagalna plosha skladaye 57600 m2 Monastir oginaye richka Shao si ta sosnovij lis Nazva Shaolin vidobrazhaye roztashuvannya kompleksu bukvalno Lis Shao Suchasnij vhid do kompleksu pobudovanij v 1735 roci za chasiv pravlinnya imperatora Inchzhenya z dinastiyi Cin skladayetsya z portalu rozmishenogo na ceglyanij terasi do yakoyi vedut centralni shodi i kolon uvinchanih kam yanimi zobrazhennyami kitajskih leviv Na portali pomisheno napis Shaolin Po obidva boki vid golovnogo vhodu ye she dvi neveliki brami zvedeni za chasiv dinastiyi Min prikrasheni barelyefami leviv i feniksiv Shidna brama pobudovana v 1543 roci a Zahidna a 1555 Pivnichnishe roztashovano chotirikutnij vnutrishnij dvorik tradicijnoyi kitajskoyi arhitekturi pobudovanij u 1984 roci Tam znahodyatsya 236 skulptur z dereva j terakoti zibranih u chotirnadcyat grup sho ilyustruyut istoriyu ta bojovi mistectva Shaolinya V susidnomu Zali Nebesnih Cariv do pozhezhi 1928 roku stoyali dvi skulpturi vadzhr ta chotiroh nebesnih cariv yaki ohoronyali bramu V suchasnosti voni vidnovleni She pivnichnishe livoruch roztashovana dzvinicya Yiyi golovnij dzvin ustanovlenij u 1204 roci zlamavsya pid chas rujnuvannya dzvinici v 1928 roci a v 1994 yiyi bulo vidbudovano Zgidno z Istoriyeyu hramu Shaolin dzvin mozhna bulo pochuti za p yatnadcyat kilometriv Pravoruch stoyit barabanna vezha pobudovana v 1300 roci zrujnovana v 1928 roci i vidbudovana v 1996 Useredini vezhi mistitsya najbilshij ruchnij baraban u Kitayi Za nimi stoyit sporuda z troma kimnatami de znahodyatsya skulpturi kinnar Yiyi bulo zrujnovano v 1928 roci ta vidbudovano v 1982 Pered primishennyam kinnar ye budivlya z portretami vidomih majstriv Shaolinya ta p yatma skulpturami bodgisattv Takozh bulo zrujnovane v 1928 roci j vidbudovane v 1982 U centri kompleksu perebuvaye primishennya dlya religijnoyi sluzhbi chenciv Originalna sporuda datuyetsya 1169 rokom vtrachena v 1928 i vidbudovana v 1985 Poruch stoyit biblioteka pobudovana za dinastiyi Min 1565 roku Vidbudovana v 1982 roci Na pivnochi perebuvaye rezidenciya nastoyatelya monastirya ta zhitlo chenciv pobudovani v 1750 roci Poruch znahoditsya altanka Dharmi pered yakoyu stoyit chasha dlya pozhertv Pivnichnu chastinu zajmayut sporudi z freskami useredini Golovna ta najpivnichnisha Zal tisyachi budd pobudovana v 1588 roci restavrovana u 1639 ta 1775 rokah Pered primishennyam ye shiroka terasa z kam yanimi perilami ta skulpturoyu sho zobrazhuye dvoh drakoniv z perlinoyu Rozmishena tam golovna freska zobrazhaye 500 argativ yaki spoglyadayut Amitabgu Na pivdennij shid vid monastirya znahoditsya Lis pagod yakih zagalom 243 Vseredini nih zberigayutsya ostanki ta relikviyi nastoyateliv monastirya Mifichnij Pivdennij Shaolin Stinopis yakij zobrazhaye trenuvannya v Shaolini Za legendami Pivdennij Shaolin znahodivsya v provinciyi Fuczyan U 1930 40 h rokah znamenitij kitajskij doslidnik istoriyi ushu en 唐豪 1887 1959 zdijsniv polovi doslidzhennya i vstanoviv sho monastirya Pivdennij Shaolin ne isnuvalo vzagali sho cej monastir buv vigadanij v serednovichnomu licarskomu romani Van nyan Cin 10 000 rokiv zdrastvuvati imperatoru dinastiyi Cin prigodnickij roman sho opisuye yak odin z majbutnih imperatoriv Kitayu nibito inkognito mandruvav po pivdennomu Kitayu i potraplyav u vsyaki halepi a Chzhishan nastoyatel monastirya Pivdennij Shaolin Umej chernicya ta inshi prosto personazhi cogo romanu Pozayak bilshist naselennya Kitayu bula negramotnoyu to literaturni tvori rozpovidalisya za groshi opovidachami na rinkah i bagato prostih lyudej chasto ne vidriznyali hudozhnoyi vigadki vid rozpovidi pro realni podiyi tim bilshe prosti selyani ne mogli pereviriti sho napriklad zgaduvani v istoriyah pro Pivdennij Shaolin geografichni ob yekti naspravdi znahodyatsya v tisyachah kilometriv odin vid odnogo sho zgadani tam lyudi nikoli ne zajmali pripisuvani yim posadi i t d Shaolin u muziciAlbom rosijskogo muzichnogo gurtu Akvarium mistit kompoziciyu Radio Shao Lin trivalistyu 1 hvilina 33 sekundi Pisnya rosijskogo muzichnogo gurtu Pivdennij Shaolin Amerikanskij hip hop gurt Wu Tang Clan v lirici i tematikoyu propaguye same Shaolin vin chasto zustrichayetsya v tekstah gurtu i semplah vzyatih zi starih filmiv pro kung fu reperi stverdzhuyut sho stil boyu vu tan bere pochatok z Shaolinya Shaolin u literaturiGenri Lajon Oldi roman otrimav Pochesnu medal monastirya Shaolin Kitaj Shaolin u kinematografiPam yatnik majstram Shaolinya Shaolinskij chernec Cyan Guanchan Kejn Kvanchang Devid Kerradajn ye golovnim geroyem populyarnogo serialu Kung Fu angl en 1972 1975 Naprikinci isnuvannya SRSR po centralnomu telekanalu yak dodatok do translyuvalisya kitajski filmi sho sklali trilogiyu pro monastir Shaolin Ci filmi z Li Lyancze u golovnij roli proslavlyali silu i molodist braterstvo i rivnist muzhnist ta virnist tradiciyi na naochnih i dostupnih prikladah angl Shao Lin tzu angl Shaolin Temple 1982 angl Shao Lin xiao zi angl Shaolin Temple 2 Kids From Shaolin 1983 rezhiser Bojovi mistectva Shaolinya Nan bei Shao Lin Shaolin Temple 3 Martial Arts of Shaolin 1986 rezhiser U rolyah Dzhet Li vin zhe Li Lyancze Paralelno z ciyeyu trilogiyeyu v Gonkonzi znimalasya insha trilogiya pro monastir Shaolin Shao Lin san shi liu fang The 36th Chamber of Shaolin 1978 Return to the 36th Chamber 1982 Disciples of the 36th Chamber 1984 Krim pererahovanih vishe gonkonzkih filmiv v prokati prodovzhuyut z yavlyatisya riznomanitni bojoviki v yakih zgaduyetsya Shaolin zokrema Bij z tinnyu 3D Ostannij raund Vihid Drakona u gol Roli Wu Lang ba gua gun 1983 Takozh vidomij yakKitajska Super Nindzya film pro chenciv Shaolin 1983 2009 1983 Siu lam juk kau 2001 Novij Hram Shaolinya 2011GalereyaVhid do monastirya Lis pagod Lis pagod Prohid mizh zonami monastirya Hram Chuzu Shi De Yan buddistskij svyashennik 31 j velikij magistr bojovih chenciv Shaolinya Shi De Yan i Shi De Ru magistri bojovih mistectvPrimitkiShahar Meir 1 sichnya 2008 The Shaolin Monastery History Religion and the Chinese Martial Arts angl University of Hawaii Press ISBN 978 0 8248 3110 3 angl Arhiv originalu za 4 lyutogo 2020 Procitovano 21 lyutogo 2021 PosilannyaOficijnij sajt Monastirya Shaolin KNR 23 kvitnya 2007 u Wayback Machine kit u vikladi prof A A Maslova Monastir Shaolin 31 zhovtnya 2016 u Wayback Machine u vikladi A M Kovgan Shaolin 6 zhovtnya 2016 u Wayback Machine u vikladi A Muhranova