Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ге нрі Ла йон О лді рос Генри Лайон Олди колективний псевдонім українських письменників фантастів з Харкова Дмитра Громо

Олді Генрі Лайон

Олді Генрі Лайон

Ге́нрі Ла́йон О́лді (рос. Генри Лайон Олди) — колективний псевдонім українських письменників-фантастів з Харкова Дмитра Громова та Олега Ладиженського.

Генрі Лайон Олді
Генри Лайон Олди
image
Олег Ладиженський, Дмитро Громов (праворуч)
Ім'я при народженні Дмитро Громов
Олег Ладиженський
Псевдонім Олді
Народився 1963
Україна
Країна image Україна
Діяльність письменник
Сфера роботи літературний твір у жанрі фентезі[1], наукова фантастика[1] і d[1]
Мова творів російська
Роки активності 1991 —
Напрямок фантастика
Жанр наукова фантастика
Нагороди
image
Золотий письменник України
Премії премія «Зоряний міст»
Сайт: oldieworld.com
image Генрі Лайон Олді у Вікісховищі

Станом на 2018 рік письменники випустили вже більше 50 романів, що дозволило їм стати одними з найвідоміших авторів російськомовної фантастики. Свої перші романи письменники друкували у профільних видавництвах Харкова, з 1996 по 2012 — в московському видавництві «Эксмо», з 2012 — у петербурзькому видавництві «Азбука».

Свої твори пишуть російською.

Історія

До появи «Олді», Олег Ладиженський працював режисером харківського театру-студії «Пелікан», куди одного разу приніс свою п'єсу Дмитро Громов. П'єсу відхилили, але Дмитро залишився в театрі як актор, і тісне спілкування у царині театру, зрештою, вилилося в ідею літературного співавторства. Не сподіваючись, що читачі зможуть утримати в пам'яті громіздке сполучення «Дмитро Громов та Олег Ладиженський», співавтори скомпонували з початкових складів своїх імен соковитий «англійський» псевдонім. На вимогу видавця псевдонім було створено використовуючи ініціали перших літер прізвищ авторів, а потім, на його ж вимогу, і розшифрували їх. Так у 1990 році виник псевдонім "Генрі Лайон Олді.

В 1991—1993 роках письменники займалися перекладами російською зарубіжної фантастики. В 1991 році Дмитро Громов та Олег Ладиженський заснували творчу майстерню «Другий млинець», що допомогла публікації більше 100 науково-фантастичних книжок. З 1993 року дует активно публікуються.

У 1999 році письменники були одними з засновників одного з найбільших конвентів на території СНД «Зоряний міст» (проводився з 1999—2012).

Дует також займається музикою. Вийшли три компакт-диски з піснями (російською мовою на вірші Олді) та рок-опера Broken Circle (англійською мовою на вірші Громова).

Вибрані твори

Романи
  • 1993 Сумерки мира (1993: Харьков: Основа; 1998: Москва: Эксмо)
  • 1994 Войти в образ (1994: Харьков: Второй блин; 1996: Москва: Эксмо)
  • 1994 Дорога (1994: Харьков: Второй блин; 1996: Москва: Эксмо)
  • 1995 Ожидающий на Перекрёстках (1995: Харьков: Око; 1996: Москва: Эксмо)
  • 1996 Восставшие из рая (Барнаул: Полиграфист)
  • 1996 Герой має бути один (Москва, АСТ)
  • 1996 Путь меча (1995: Н.Новгород: Параллель; 1996: Москва: Эксмо)
  • 1996 Пасынки восьмой заповеди (Москва, Эксмо)
  • 1997 Дайте им умереть (Москва, Эксмо)
  • 1997 Мессия очищает диск (Москва, Эксмо)
  • 1997 Гроза в Безначалье (Москва, Эксмо)
  • 1998 Сеть для Миродержцев (Москва, Эксмо)
  • 1998 Иди куда хочешь (Москва, Эксмо)
  • 1998 Я возьму сам (Москва, Эксмо)
  • 1999 Нам здесь жить // Співавтор: Андрій Валентинов (Москва, Эксмо)
  • 1999 Рубеж // Співавтори: Андрій Валентинов, М. та С. Дячинки (Москва, Эксмо)
  • 1999 Нопэрапон, или По образу и подобию (Москва, Эксмо)
  • 2000 Маг в законе (Москва, Эксмо)
  • 2001 Одиссей, сын Лаэрта (Москва, Эксмо)
  • 2001 Богадельня (Москва, Эксмо)
  • 2002 Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж (Москва, Эксмо)
  • 2003 Шутиха (Москва, Эксмо)
  • 2004 Песни Петера Сьлядека (Москва, Эксмо)
  • 2004 Шмагия (Москва, Эксмо)
  • 2005 Пентакль // Співавтори: Андрій Валентинов, М. та С. Дячинки (Москва, Эксмо)
  • 2006 Приют героев (Москва, Эксмо)
  • 2006 Тирмен // Співавтор: Андрій Валентинов (Москва, Эксмо)
  • 2006 Кукольник (Москва, Эксмо)
  • 2007 Куколка (Москва, Эксмо)
  • 2007 Кукольных дел мастер (Москва, Эксмо)
  • 2008 Гарпия (Москва, Эксмо)
  • 2008 Механизм Времени // Співавтор: Андрій Валентинов (Москва, Эксмо)
  • 2009 Механизм Жизни // Співавтор: Андрій Валентинов (Москва, Эксмо)
  • 2009 Механизм Пространства // Співавтор: Андрій Валентинов (Москва, Эксмо)
  • 2010 Дитя Ойкумены (Москва, Эксмо)
  • 2010 Королева Ойкумены (Москва, Эксмо)
  • 2011 Изгнанница Ойкумены (Москва, Эксмо)
  • 2012 Внук Персея (Москва, Эксмо)
  • 2012 Циклоп (СпБ, Азбука)
  • 2013 Волк (СпБ, Азбука)
  • 2013 Волчонок (СпБ,, Азбука)
  • 2013 Крепость души моей // Співавтор: Андрій Валентинов (СпБ, Азбука)
  • 2014 Вожак (СпБ, Азбука)
  • 2014 Клинки Ойкумены (СпБ, Азбука)
  • 2014 Шерлок Холмс против марсиан (СпБ, Азбука)
  • 2015 Ангелы Ойкумены (СпБ, Азбука)
  • 2015 Призраки Ойкумены (СпБ, Азбука)
  • 2016 Сильные (СпБ, Азбука)
  • 2017 Бык из машины (СпБ, Азбука)
  • 2017 Свет мой, зеркальце… (СпБ, Азбука)
  • 2018 Отщепенец (СпБ, Азбука)

Нагороди

За всю свою літературну кар'єру, письменники здобули більше як 200 різноманітних нагород, включно з почесною премією «Зал слави. Кращий письменник-фантаст / Hall of Fame. Best Author» Єврокону-2006 (ESFS Awards).

Нагороди у області найкращої російськомовної науково-фантастичної літератури:

Різне
  • Фанкон, 1995 // Малая форма —> Мастер (1993)
  • Мечи, 1997 // Лунный Меч —> Пасынки восьмой заповеди (1996)
  • Зиланткон, 1999 // Большой Зилант —> Путь меча (1996)
  • Сигма-Ф, 2005 // Крупная форма, романы —> Песни Петера Сьлядека (2004)
  • Басткон, 2006 // Премія «Баст». 2 місце —> Пентакль (2005)
  • Серебряная стрела, 2007 // Лучший главный герой —> Ойкумена (2006)
  • Сигма-Ф, 2009 // Крупная форма, романы —> Гарпия (2008)
  • Астрея, 2009 // Роман —> Гарпия (2008)
  • Басткон, 2010 // Премія «Баст». 2 місце —> Алюмен (2009)
  • Серебряная стрела, 2010 // Со-творение (лучшее соавторство) —> Алюмен (2009)
  • Бронзовый Икар, 2010 // Лучшее художественное произведение —> Алюмен (2009)
Мир фантастики
  • Мир фантастики, Итоги 2005 // Лучший отечественный мистический роман —> Пентакль (2005)
  • Мир фантастики, Итоги 2007 // Лучшая отечественная фантастика —> (2006)
  • Мир фантастики, Итоги 2009 // Сюрприз года —> Алюмен (2009)
  • Мир Фантастики, Итоги 2013 // Книги — Лучшая отечественная фантастика —> Крепость души моей (2013)
  • Мир Фантастики, Итоги 2015 // Книги — Лучшая отечественная фантастика —> Побег на рывок (2015)
Звёздный Мост
  • Звёздный Мост, 1999 // «Мастер Фэн-до». 3 місце («Черный пояс 1-го дана») —> Мессия очищает диск (1997)
  • Звёздный Мост, 2000 // Лучший роман. 1 місце —> Рубеж (1999)
  • Звёздный Мост, 2005 // Критика, публицистика и литературоведение. 1 місце —> Десять искушений юного публиканта (2005)
  • Звёздный Мост, 2005 // Лучший цикл, сериал и роман с продолжением. 1 місце («Золотой Кадуцей») —> Пентакль (2005)
Потрал
  • Портал, 2004 // Специальные премии и дипломы
  • Портал, 2005 // Средняя и малая форма —> Аз воздам (2004)
  • Портал, 2006 // Критика, литературоведение, эссе —> Десять искушений юного публиканта (2005)
  • Портал, 2008 // Критика, литературоведение, эссе —> О бедном романе замолвите слово (2007)
  • Портал, 2008 // Крупная форма —> Ойкумена (2006)
РосКон
  • РосКон, 2001 // Роман. 3 місце («Бронзовый РОСКОН») —>Одиссей, сын Лаэрта (2001)
  • РосКон, 2006 // Фантастиковедение. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> Десять искушений юного публиканта (2005)
  • РосКон, 2006 // Роман. 2 місце («Серебряный РОСКОН») —> Пентакль (2005)
  • РосКон, 2007 // Фантастиковедение. 2 місце («Серебряный РОСКОН») —> Вечные песни о главном, или Фанты для фэна (2006)
  • РосКон, 2008 // Фантастиковедение. 2 місце («Серебряный РОСКОН») —> О бедном романе замолвите слово (2007)
  • РосКон, 2009 // Фантастиковедение. 2 місце («Серебряный РОСКОН») —> Допустим, ты — пришелец жукоглазый… (2008)
  • РосКон, 2009 // Роман. 2 місце («Серебряный РОСКОН») —> Гарпия (2008)
  • РосКон, 2010 // Фантастиковедение. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> Десять искушений матерого публиканта (2009)
  • РосКон, 2010 // Роман. 3 місце («Бронзовый РОСКОН») —> Алюмен (2009)
  • РосКон, 2012 // Роман. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> Urbi et Orbi, или Городу и Миру (2011)
  • РосКон, 2012 // Критика, литературоведение, история фантастики. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> «Я б в Стругацкие пошел — пусть меня научат»
  • РосКон, 2012 // Критика, литературоведение, история фантастики. 3 місце («Бронзовый РОСКОН») —> «Сценичность персонажа, или Как оживить образ»
  • РосКон, 2013 // Критика, литературоведение, история фантастики. 2 місце («Серебряный РОСКОН») —> «Литературная палитра, или Страна советов от Олдей»
  • РосКон, 2014 // Роман. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> Циклоп (2013)
  • РосКон, 2014 // Критика, литературоведение, история фантастики. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> «Многоликая фантастика, или разговоры в студии»
  • РосКон, 2016 // Роман. 1 місце («Золотой РОСКОН») —> Побег на рывок (2015)

Переклади українською

Друковані
  • Г.Л. Олді, М. та С. Дяченки, Андрій Валентинов (2004). Пентакль.. Пер. з рос.: не вказано. Київ: Гамазин. с. 288. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2005). Пасербки восьмої заповіді. Переклад з російської: ?. Київ: Гамазин. с. 288. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2006). Обитель героїв. Переклад з російської: ?. Київ: Гамазин. с. 512. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2006). Шмагія. Переклад з російської: ?. Київ: Гамазин. с. 336. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2006). Де батько твій, Адаме?. Переклад з російської: О. Шарговська. Київ: «Факт». с. 336. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2007). Захребетник.. Переклад з російської: ?. Київ: Гамазин. с. 272. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2008). Розповіді очевидців, або Архів Нагляду Сімох. Переклад з рос.: Іван Андрусяк. Київ: Грані-Т. с. 160. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
  • Г.Л. Олді (2010). Шлях меча.. Пер. з рос.: Іван Андрусяк. Вінниця: Теза. с. 366. ISBN . {{}}: Cite має пусті невідомі параметри: |частина=, |оригінал= та |посилання= ()
Аудіокниги

Див. також

Джерела

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. на сайті фестивалю «Зоряна фортеця»
  3.  — біографія на сайті видавництва КСД
  4. на сайті фестивалю «Зоряна фортеця»
  5.  — біографія на сайті видавництва Грані-Т
  6. Фантастика. сер! Генрі Лайон Олді — джентельмен із Харкова[недоступне посилання] — Дзеркало тижня, 13 липня 2001
  7. Награды [ 22 травня 2018 у Wayback Machine.] — офіційний сайт письменників oldie.ru (рос.)
  8. ESFS Awards (2000—2009) [ 30 червня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
  9. В українському перекладі збірки присутні 13 з 30 оповідань. Зміст: Баштан; Харизма Нюрки Гаврош; Продана душа; Атракціон; Неспокій; Базар; Чортова екзистенція; Картопля; Підемо у підвал; Сердолікова намистина; Сатанорій; Богдана; Рятувальники
  10. Зміст: Де батько твій, Адаме?; Вкласти душу; Життя, якого не було; Повстань, Лазарю!; Давно, знебулий раб, замислив я втекти...; Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
  11. Зміст: Захребетник; Снуль вампіра Реджинальда
  12. Зміст: Дуель; Турнір у Блезуа; Прокляття; Шкарлупар
  13. частини 1 і 2: «Кабір» та «Мейлань»

Посилання

  • Генрі Лайон Олді (рос.) — бібліографія на сайті Лабораторія фантастики
  •  — Офіційний сайт (старий) (рос.)
  • oldie.ru — Офіційний сайт (новий) (рос.)
  • oldieworld.com [ 24 травня 2018 у Wayback Machine.] — Офіційна інтернет-крамниця (рос.)
  • Генрі Лайон Олді [ 22 травня 2018 у Wayback Machine.] — бібліографія на сайті Knugoman
  • Генрі Лайон Олді [ 21 травня 2018 у Wayback Machine.] на сайті видавництва Грані-Т

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ge nri La jon O ldi ros Genri Lajon Oldi kolektivnij psevdonim ukrayinskih pismennikiv fantastiv z Harkova Dmitra Gromova ta Olega Ladizhenskogo Genri Lajon OldiGenri Lajon OldiOleg Ladizhenskij Dmitro Gromov pravoruch Im ya pri narodzhenni Dmitro Gromov Oleg LadizhenskijPsevdonim OldiNarodivsya 1963 UkrayinaKrayina UkrayinaDiyalnist pismennikSfera roboti literaturnij tvir u zhanri fentezi 1 naukova fantastika 1 i d 1 Mova tvoriv rosijskaRoki aktivnosti 1991 Napryamok fantastikaZhanr naukova fantastikaNagorodi Zolotij pismennik UkrayiniPremiyi premiya Zoryanij mist Sajt oldieworld com Genri Lajon Oldi u Vikishovishi Stanom na 2018 rik pismenniki vipustili vzhe bilshe 50 romaniv sho dozvolilo yim stati odnimi z najvidomishih avtoriv rosijskomovnoyi fantastiki Svoyi pershi romani pismenniki drukuvali u profilnih vidavnictvah Harkova z 1996 po 2012 v moskovskomu vidavnictvi Eksmo z 2012 u peterburzkomu vidavnictvi Azbuka Svoyi tvori pishut rosijskoyu IstoriyaDo poyavi Oldi Oleg Ladizhenskij pracyuvav rezhiserom harkivskogo teatru studiyi Pelikan kudi odnogo razu prinis svoyu p yesu Dmitro Gromov P yesu vidhilili ale Dmitro zalishivsya v teatri yak aktor i tisne spilkuvannya u carini teatru zreshtoyu vililosya v ideyu literaturnogo spivavtorstva Ne spodivayuchis sho chitachi zmozhut utrimati v pam yati gromizdke spoluchennya Dmitro Gromov ta Oleg Ladizhenskij spivavtori skomponuvali z pochatkovih skladiv svoyih imen sokovitij anglijskij psevdonim Na vimogu vidavcya psevdonim bulo stvoreno vikoristovuyuchi iniciali pershih liter prizvish avtoriv a potim na jogo zh vimogu i rozshifruvali yih Tak u 1990 roci vinik psevdonim Genri Lajon Oldi V 1991 1993 rokah pismenniki zajmalisya perekladami rosijskoyu zarubizhnoyi fantastiki V 1991 roci Dmitro Gromov ta Oleg Ladizhenskij zasnuvali tvorchu majsternyu Drugij mlinec sho dopomogla publikaciyi bilshe 100 naukovo fantastichnih knizhok Z 1993 roku duet aktivno publikuyutsya U 1999 roci pismenniki buli odnimi z zasnovnikiv odnogo z najbilshih konventiv na teritoriyi SND Zoryanij mist provodivsya z 1999 2012 Duet takozh zajmayetsya muzikoyu Vijshli tri kompakt diski z pisnyami rosijskoyu movoyu na virshi Oldi ta rok opera Broken Circle anglijskoyu movoyu na virshi Gromova Vibrani tvoriRomani 1993 Sumerki mira 1993 Harkov Osnova 1998 Moskva Eksmo 1994 Vojti v obraz 1994 Harkov Vtoroj blin 1996 Moskva Eksmo 1994 Doroga 1994 Harkov Vtoroj blin 1996 Moskva Eksmo 1995 Ozhidayushij na Perekryostkah 1995 Harkov Oko 1996 Moskva Eksmo 1996 Vosstavshie iz raya Barnaul Poligrafist 1996 Geroj maye buti odin Moskva AST 1996 Put mecha 1995 N Novgorod Parallel 1996 Moskva Eksmo 1996 Pasynki vosmoj zapovedi Moskva Eksmo 1997 Dajte im umeret Moskva Eksmo 1997 Messiya ochishaet disk Moskva Eksmo 1997 Groza v Beznachale Moskva Eksmo 1998 Set dlya Miroderzhcev Moskva Eksmo 1998 Idi kuda hochesh Moskva Eksmo 1998 Ya vozmu sam Moskva Eksmo 1999 Nam zdes zhit Spivavtor Andrij Valentinov Moskva Eksmo 1999 Rubezh Spivavtori Andrij Valentinov M ta S Dyachinki Moskva Eksmo 1999 Noperapon ili Po obrazu i podobiyu Moskva Eksmo 2000 Mag v zakone Moskva Eksmo 2001 Odissej syn Laerta Moskva Eksmo 2001 Bogadelnya Moskva Eksmo 2002 Orden Svyatogo Bestsellera ili Vyjti v tirazh Moskva Eksmo 2003 Shutiha Moskva Eksmo 2004 Pesni Petera Slyadeka Moskva Eksmo 2004 Shmagiya Moskva Eksmo 2005 Pentakl Spivavtori Andrij Valentinov M ta S Dyachinki Moskva Eksmo 2006 Priyut geroev Moskva Eksmo 2006 Tirmen Spivavtor Andrij Valentinov Moskva Eksmo 2006 Kukolnik Moskva Eksmo 2007 Kukolka Moskva Eksmo 2007 Kukolnyh del master Moskva Eksmo 2008 Garpiya Moskva Eksmo 2008 Mehanizm Vremeni Spivavtor Andrij Valentinov Moskva Eksmo 2009 Mehanizm Zhizni Spivavtor Andrij Valentinov Moskva Eksmo 2009 Mehanizm Prostranstva Spivavtor Andrij Valentinov Moskva Eksmo 2010 Ditya Ojkumeny Moskva Eksmo 2010 Koroleva Ojkumeny Moskva Eksmo 2011 Izgnannica Ojkumeny Moskva Eksmo 2012 Vnuk Perseya Moskva Eksmo 2012 Ciklop SpB Azbuka 2013 Volk SpB Azbuka 2013 Volchonok SpB Azbuka 2013 Krepost dushi moej Spivavtor Andrij Valentinov SpB Azbuka 2014 Vozhak SpB Azbuka 2014 Klinki Ojkumeny SpB Azbuka 2014 Sherlok Holms protiv marsian SpB Azbuka 2015 Angely Ojkumeny SpB Azbuka 2015 Prizraki Ojkumeny SpB Azbuka 2016 Silnye SpB Azbuka 2017 Byk iz mashiny SpB Azbuka 2017 Svet moj zerkalce SpB Azbuka 2018 Otshepenec SpB Azbuka NagorodiZa vsyu svoyu literaturnu kar yeru pismenniki zdobuli bilshe yak 200 riznomanitnih nagorod vklyuchno z pochesnoyu premiyeyu Zal slavi Krashij pismennik fantast Hall of Fame Best Author Yevrokonu 2006 ESFS Awards Nagorodi u oblasti najkrashoyi rosijskomovnoyi naukovo fantastichnoyi literaturi Rizne Fankon 1995 Malaya forma gt Master 1993 Mechi 1997 Lunnyj Mech gt Pasynki vosmoj zapovedi 1996 Zilantkon 1999 Bolshoj Zilant gt Put mecha 1996 Sigma F 2005 Krupnaya forma romany gt Pesni Petera Slyadeka 2004 Bastkon 2006 Premiya Bast 2 misce gt Pentakl 2005 Serebryanaya strela 2007 Luchshij glavnyj geroj gt Ojkumena 2006 Sigma F 2009 Krupnaya forma romany gt Garpiya 2008 Astreya 2009 Roman gt Garpiya 2008 Bastkon 2010 Premiya Bast 2 misce gt Alyumen 2009 Serebryanaya strela 2010 So tvorenie luchshee soavtorstvo gt Alyumen 2009 Bronzovyj Ikar 2010 Luchshee hudozhestvennoe proizvedenie gt Alyumen 2009 Mir fantastiki Mir fantastiki Itogi 2005 Luchshij otechestvennyj misticheskij roman gt Pentakl 2005 Mir fantastiki Itogi 2007 Luchshaya otechestvennaya fantastika gt 2006 Mir fantastiki Itogi 2009 Syurpriz goda gt Alyumen 2009 Mir Fantastiki Itogi 2013 Knigi Luchshaya otechestvennaya fantastika gt Krepost dushi moej 2013 Mir Fantastiki Itogi 2015 Knigi Luchshaya otechestvennaya fantastika gt Pobeg na ryvok 2015 Zvyozdnyj Most Zvyozdnyj Most 1999 Master Fen do 3 misce Chernyj poyas 1 go dana gt Messiya ochishaet disk 1997 Zvyozdnyj Most 2000 Luchshij roman 1 misce gt Rubezh 1999 Zvyozdnyj Most 2005 Kritika publicistika i literaturovedenie 1 misce gt Desyat iskushenij yunogo publikanta 2005 Zvyozdnyj Most 2005 Luchshij cikl serial i roman s prodolzheniem 1 misce Zolotoj Kaducej gt Pentakl 2005 Potral Portal 2004 Specialnye premii i diplomy Portal 2005 Srednyaya i malaya forma gt Az vozdam 2004 Portal 2006 Kritika literaturovedenie esse gt Desyat iskushenij yunogo publikanta 2005 Portal 2008 Kritika literaturovedenie esse gt O bednom romane zamolvite slovo 2007 Portal 2008 Krupnaya forma gt Ojkumena 2006 RosKon RosKon 2001 Roman 3 misce Bronzovyj ROSKON gt Odissej syn Laerta 2001 RosKon 2006 Fantastikovedenie 1 misce Zolotoj ROSKON gt Desyat iskushenij yunogo publikanta 2005 RosKon 2006 Roman 2 misce Serebryanyj ROSKON gt Pentakl 2005 RosKon 2007 Fantastikovedenie 2 misce Serebryanyj ROSKON gt Vechnye pesni o glavnom ili Fanty dlya fena 2006 RosKon 2008 Fantastikovedenie 2 misce Serebryanyj ROSKON gt O bednom romane zamolvite slovo 2007 RosKon 2009 Fantastikovedenie 2 misce Serebryanyj ROSKON gt Dopustim ty prishelec zhukoglazyj 2008 RosKon 2009 Roman 2 misce Serebryanyj ROSKON gt Garpiya 2008 RosKon 2010 Fantastikovedenie 1 misce Zolotoj ROSKON gt Desyat iskushenij materogo publikanta 2009 RosKon 2010 Roman 3 misce Bronzovyj ROSKON gt Alyumen 2009 RosKon 2012 Roman 1 misce Zolotoj ROSKON gt Urbi et Orbi ili Gorodu i Miru 2011 RosKon 2012 Kritika literaturovedenie istoriya fantastiki 1 misce Zolotoj ROSKON gt Ya b v Strugackie poshel pust menya nauchat RosKon 2012 Kritika literaturovedenie istoriya fantastiki 3 misce Bronzovyj ROSKON gt Scenichnost personazha ili Kak ozhivit obraz RosKon 2013 Kritika literaturovedenie istoriya fantastiki 2 misce Serebryanyj ROSKON gt Literaturnaya palitra ili Strana sovetov ot Oldej RosKon 2014 Roman 1 misce Zolotoj ROSKON gt Ciklop 2013 RosKon 2014 Kritika literaturovedenie istoriya fantastiki 1 misce Zolotoj ROSKON gt Mnogolikaya fantastika ili razgovory v studii RosKon 2016 Roman 1 misce Zolotoj ROSKON gt Pobeg na ryvok 2015 Perekladi ukrayinskoyuDrukovani G L Oldi M ta S Dyachenki Andrij Valentinov 2004 Pentakl Per z ros ne vkazano Kiyiv Gamazin s 288 ISBN 978 966 7831 74 5 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2005 Paserbki vosmoyi zapovidi Pereklad z rosijskoyi Kiyiv Gamazin s 288 ISBN 966 365 040 0 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2006 Obitel geroyiv Pereklad z rosijskoyi Kiyiv Gamazin s 512 ISBN 966 365 087 7 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2006 Shmagiya Pereklad z rosijskoyi Kiyiv Gamazin s 336 ISBN 966 2938 00 1 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2006 De batko tvij Adame Pereklad z rosijskoyi O Shargovska Kiyiv Fakt s 336 ISBN 966 359 118 8 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2007 Zahrebetnik Pereklad z rosijskoyi Kiyiv Gamazin s 272 ISBN 978 966 2938 57 9 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2008 Rozpovidi ochevidciv abo Arhiv Naglyadu Simoh Pereklad z ros Ivan Andrusyak Kiyiv Grani T s 160 ISBN 978 966 465 181 0 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka G L Oldi 2010 Shlyah mecha Per z ros Ivan Andrusyak Vinnicya Teza s 366 ISBN 978 966 421 048 2 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Cite maye pusti nevidomi parametri chastina original ta posilannya dovidka Audioknigi Paserbki vosmoyi zapovidi Pereklad z rosijskoyi Ozvucheno ukrayinskoyu Ukrayinskim tovaristvom slipih 2007 rik Div takozhMarina ta Sergij Dyachenki Volodimir Vasilyev Andrij ValentinovDzherelaCzech National Authority Database d Track Q13550863 na sajti festivalyu Zoryana fortecya biografiya na sajti vidavnictva KSD na sajti festivalyu Zoryana fortecya biografiya na sajti vidavnictva Grani T Fantastika ser Genri Lajon Oldi dzhentelmen iz Harkova nedostupne posilannya Dzerkalo tizhnya 13 lipnya 2001 Nagrady 22 travnya 2018 u Wayback Machine oficijnij sajt pismennikiv oldie ru ros ESFS Awards 2000 2009 30 chervnya 2016 u Wayback Machine angl V ukrayinskomu perekladi zbirki prisutni 13 z 30 opovidan Zmist Bashtan Harizma Nyurki Gavrosh Prodana dusha Atrakcion Nespokij Bazar Chortova ekzistenciya Kartoplya Pidemo u pidval Serdolikova namistina Satanorij Bogdana Ryatuvalniki Zmist De batko tvij Adame Vklasti dushu Zhittya yakogo ne bulo Povstan Lazaryu Davno znebulij rab zamisliv ya vtekti Vash vihid abo Blazniv hovayut za ogorozheyu Zmist Zahrebetnik Snul vampira Redzhinalda Zmist Duel Turnir u Blezua Proklyattya Shkarlupar chastini 1 i 2 Kabir ta Mejlan PosilannyaGenri Lajon Oldi ros bibliografiya na sajti Laboratoriya fantastiki Oficijnij sajt starij ros oldie ru Oficijnij sajt novij ros oldieworld com 24 travnya 2018 u Wayback Machine Oficijna internet kramnicya ros Genri Lajon Oldi 22 travnya 2018 u Wayback Machine bibliografiya na sajti Knugoman Genri Lajon Oldi 21 travnya 2018 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Grani T

Дата публікації:
Топ