Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Олександр Миколайович Чудінов 26 лютого 10 березня 1843 Синьооківка Золотоніський повіт Полтавська губернія 14 27 грудня

Чудінов Олександр Миколайович

Чудінов Олександр Миколайович

Олександр Миколайович Чудінов (26 лютого (10 березня) 1843, Синьооківка, Золотоніський повіт, Полтавська губернія — 14 (27) грудня 1908, d, Ліфляндська губернія) — російський письменник, перекладач, редактор, педагог. Автор «Словника іноземних слів, що увійшли до складу російської мови».

Чудінов Олександр Миколайович
image
Народився26 лютого (10 березня) 1843
Синьооківка, Золотоніський повіт, Полтавська губернія
Помер14 (27) грудня 1908 (65 років)
d, d, d, Ліфляндська губернія, Російська імперія
Похованняd
Країнаimage Російська імперія
Діяльністьписьменник, перекладач, вчитель, редактор, adult educator
Галузьлітература[1], перекладацтво[d][1], редагування[1] і освіта[d][1]
Alma materФілологічний факультет Київського університету[d] і Київський Володимирський кадетський корпус
Знання мовросійська[1]
Закладd, Q28656884?, Филологические записки і d
  • «О преподавании отечественного языка»: Очерк истории языкознания в связи с историей обучения родному яз.: С прил. библиогр. указ. / [Соч.] А. Н. Чудинова. [Вып. 1]. — Воронеж: тип. В. А. Гольдштейна, 1872.;
  • «Очерки истории языкознания» (Филологические записки. — Воронеж, 1871);
  • «Учебник русской словесности» (Филологические записки. — Воронеж, 1874);
  • «История русской женщины в последовательном развитии её литературных типов» (публичные лекции, Санкт-Петербург, 1889, 4-е изд.);
  • «Тургенев и значение его литературной деятельности» (Филологические записки. — Воронеж, 1875);
  • «Жизнь и рост языка. Сочинение Уильяма Витнея» (Филологические записки. — Воронеж, 1885);
  • «Справочный словарь орфографический, этимологический и толковый русского литературного языка» / Сост. А. Н. Чудинов, дир. Пернов. гимназии. Вып. 1—2. — СПб. : т-во «Книговед». — 2 т.; 24. (Санкт-Петербург, 1901);
  • «Словарь иностранныхъ словъ, вошедшихъ в составъ русскаго языка» (Санкт-Петербург, 1894, 2-е изд.);
  • Словарь иностранныхъ словъ, вошедшихъ в составъ русскаго языка. Составленъ подъ редакціею А. Н. Чудинова. — , С.-Петербургъ, 1908. — 676 с.
  • Книга для всэхъ: «Справочный общедоступный энциклопедическій словарь». По Кюршнеру, Ларуссу, Буйэ, Брокгаузу, Мейеру, Вапро и др., а также по лучшимъ русскимъ изданиямъ этого рода / Составленъ подъ редакціею А. Н. Чудинова. — , С.-Петербургъ, 1901. — IV, 768, 215 с.
  • Очерк истории русской женщины в последовательном развитии её литературных типов: Публ. лекции, чит. в Орле в марте 1871 г. / [Соч.] А. Н. Чудинова. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб.: тип. П. П. Меркульева, 1873.
  • «Элементарная грамматика русского языка» / Сост. А. Чудинов. — 5-е изд., испр. — СПб.: Ф. Павленков, 1891.
  • «Учебник элементарной грамматики русского языка»: Конспект для учащихся при обучении рус. яз. практ. способом / Сост. А. Чудинов. — 4-е изд., испр. — Орёл: тип. газ. «Орл. вестн.», 1886.
  • «Опыт учебника элементарной грамматики русского языка»: Конспект для учащихся при обучении отечеств. яз. практ. способом / Сост. А. Чудинов. Ч. 2. К.: тип. И. и А. Давиденко, — 1868.
  • «Опыт учебника элементарной грамматики русского языка»: Конспект для учащихся при обучении рус. яз. практич. способом / Сост. А. Чудинов. — 2-е изд., испр. и доп. Ч. 1—2. — К.: , 1867—1870. — 2 т.;
  • «Учебное пособие при изучении литературных образцов» / Сост. А. Н. Чудинов. Отд. 1. — Воронеж: Филол. зап., 1880.
  • Очерки из истории языкознания: Развитие грамматических теорий в Средние века / [Соч.] А. Чудинова. — Воронеж: тип. В. А. Гольдштейна, 1871.
  • О преподавании отечественного языка: Очерк истории языкознания в связи с историей обучения родному яз.: С прил. библиогр. указ. / [Соч.] А. Н. Чудинова. [Вып. 1]. — Воронеж: тип. В. А. Гольдштейна, 1872.

Переклади

  • Картины жизни: Сб. очерков и рассказов Г. Андерсена, А. Додэ, Э. Золя [и др.] / Пер. А. Н. Чудинова. — СПб.: А. С. Суворин, ценз. 1886. — [2], 307 с. (Дорожная библиотека).
  • Пісня про Роланда: Фр. нар. эпос: Текст памятника, с примеч. / Пер. А. Н. Чудинова. — СПб.: И. Глазунов, 1896. — [2], VI, 179 с., 2 л. фронт. (ил.); 20. — (Русская классная библиотека, изд. под редакцией А. Н. Чудинова. Серия 2, Классические произведения иностранных литератур в переводе русских писателей; Вып. 1).
  • Мопра: Драма в 5 д. / ; Пер. А. Н. Чудинова. — Орёл: газ. «Орл. вестн.», 1880. — 134 с. (Для легкого чтения; № 1).
  • Іпполіт Тен (1828—1893). Чтения об искусстве: Пять курсов лекций, чит. в Париж. шк. изящ. искусств Ипполитом Тэном / Пер. А. Н. Чудинова. — 4-е испр. изд. — СПб.: В. И. Губинский, 1897.
  • Тэн, Ипполит (1828—1893). Чтения об искусстве: Пять курсов лекций / Пер. А. Н. Чудинова. — 3-е изд., испр. — СПб.: В. И. Губинский, 1889. — [4], 447 с.
  • П'єр Огюст Карон Бомарше (1732—1799). Избранные сочинения / Пьер Бомарше. (1732—1799); пер. А. Н. Чудинова. — СПб.: тип. Глазунова, 1898. — [2], VII, [3], 363 с., 1 л. фронт. (портр.); 20. (Русская классная библиотека, изд. под редакцией Александра Николаевича Чудинова. Сер. 2, Классические произведения иностранных литератур в переводе русских писателей; Вып. 12).
  • Ернест Ренан (1823—1892). О происхождении языка / Соч. Эрнеста Ренана; Пер. с фр. (с 4 послед. изд.) А. Н. Чудинов. — Воронеж: тип. В. Гольдштейна, 1866.
  • Дюма, Александр (сын; 1824—1895). Око за око, зуб за зуб: (Francillon): Пьеса в 3 д. Александра Дюма-сына: С портр. авт. / Пер. А. Н. Чудинова. — СПб. : Н. Г. Мартынов, 1887. — [2], 103 с. (Театральная библиотека; Вып. 15).
  • Ганс Крістіан Андерсен (1805—1875). Образы без образов / Г. Х. Андерсен; пер. А. Н. Чудинова. — Орёл: Публ. б-ка «Орл. вестн.», 1883
  • Бомарше, Пьер Огюстен Карон (1732—1799). Севильский цирюльник: Комедия в 4 д. / Пьер Бомарше; Пер. А. Н. Чудинова. — Орёл: газ. «Орл. вестн.», 1880. — [2], 101 с. (Для лёгкого чтения; № 2)
  • Мольєр (1622—1673). Брак поневоле: Комедия в 1 д. / Ж. П. Мольер; Пер. с фр. [А. Н. Чудинова]. — Орёл: газ. «Орлов. вестник», 1881. — [6], 35 с.; 16. — (Для лёгкого чтения; № 4).
  • Луїш де Камойнш (1524 или 1525—1580). Лузиады: Поэма в 10 песнях: Текст поэмы / Луис Камоэнс; [пер. [прозой] А. Ч[удинова]]. — СПб.: И. Глазунов, 1897. — [2], IV, 191 с. (Русская классная библиотека, изд. под редакцией А. Н. Чудинова. Серия 2, Классические произведения иностранных литератур в переводе русских писателей; Вып. 6).
  • Бомарше, Пьер Огюстен Карон (1732—1799). Безумный день, или женитьба Фигаро: Комедия в 5 д. / П. Бомарше. (1784); пер. А. Н. Чудинова. — СПб.: А. С. Суворин, ценз. 1889. — 150 с. (Дешёвая библиотека; № 87).
  • Жан Марі Гюйо (1854—1888). Современная эстетика / 1, 2. Задачи современной эстетики. Искусство с точки зрения социологической / Пер. А. Н. Чудинова. Ч. 1.; М. Гюйо. — СПб.: журн. «Пантеон лит.», 1890.
  • Песнь о Роланде: Французский народный эпос: Текст памятника с примеч. / Пер. А. Н. Чудинова; объясн. статьи [Ф. де-ла Барта и Ф. И. Буслаева]. — 2-е изд., (значит. изм. и доп. В. Костылевым). — Пг.: И. Глазунов, 1917. — VIII, 177 с. (Русская классная библиотека, издаваемая под редакцией А. Н. Чудинова. Серия 2, Классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей; Вып. 1).
  • Бомарше, Пьер Огюстен Карон (1732—1799). Трилогия / [П. Бомарше]; пер. А. Н. Чудинова; с характеристикой поэта, сост. А. Н. Веселовским. — СПб.: журн. «Пантеон лит.», 1888 (обл. 1889). — [2], 406, [1] с. (Пантеон литературы).
  • Мюллер, Макс (1823—1900). Наслоение языка: Лекция, прочит. в заседании Кэмбридж. ун-та 29 мая 1868 г. Максом Мюллером / Пер. с англ. А. Чудинова. — Воронеж: тип. В. А. Гольдштейна, 1871.

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
    d:Track:Q47757534d:Track:Q2826570
  3. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Материалы для лексической разработки заимствованных слов в русской литературной речи / складений за редакцією . — издание 3-е, значительно дополненное (более 5000 новых слов) преимущественно социально-политическими терминами, вошедшими в жизнь в последние годы. — СПб. : , 1910, X.
  4. Жизнь и рост языка. Сочинения  // Филологические записки. — Воронеж, 1885. — Вип. 6 (13 липня). — С. 1−8.

Література

Посилання

  • Чудинов А. Н. Словник іноземних слів, що увійшли до складу російської мови / / С-Пб. : Видання книгопродавця В. І. Губінського, 1894. — 992 c. (Електронний образ книги на сайті НЕБ).
  • Чудінов Олександр Миколайович.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Oleksandr Mikolajovich Chudinov 26 lyutogo 10 bereznya 1843 Sinookivka Zolotoniskij povit Poltavska guberniya 14 27 grudnya 1908 d Liflyandska guberniya rosijskij pismennik perekladach redaktor pedagog Avtor Slovnika inozemnih sliv sho uvijshli do skladu rosijskoyi movi Chudinov Oleksandr MikolajovichNarodivsya26 lyutogo 10 bereznya 1843 Sinookivka Zolotoniskij povit Poltavska guberniyaPomer14 27 grudnya 1908 65 rokiv d d d Liflyandska guberniya Rosijska imperiyaPohovannyadKrayina Rosijska imperiyaDiyalnistpismennik perekladach vchitel redaktor adult educatorGaluzliteratura 1 perekladactvo d 1 redaguvannya 1 i osvita d 1 Alma materFilologichnij fakultet Kiyivskogo universitetu d i Kiyivskij Volodimirskij kadetskij korpusZnannya movrosijska 1 Zakladd Q28656884 Filologicheskie zapiski i d O prepodavanii otechestvennogo yazyka Ocherk istorii yazykoznaniya v svyazi s istoriej obucheniya rodnomu yaz S pril bibliogr ukaz Soch A N Chudinova Vyp 1 Voronezh tip V A Goldshtejna 1872 Ocherki istorii yazykoznaniya Filologicheskie zapiski Voronezh 1871 Uchebnik russkoj slovesnosti Filologicheskie zapiski Voronezh 1874 Istoriya russkoj zhenshiny v posledovatelnom razvitii eyo literaturnyh tipov publichnye lekcii Sankt Peterburg 1889 4 e izd Turgenev i znachenie ego literaturnoj deyatelnosti Filologicheskie zapiski Voronezh 1875 Zhizn i rost yazyka Sochinenie Uilyama Vitneya Filologicheskie zapiski Voronezh 1885 Spravochnyj slovar orfograficheskij etimologicheskij i tolkovyj russkogo literaturnogo yazyka Sost A N Chudinov dir Pernov gimnazii Vyp 1 2 SPb t vo Knigoved 2 t 24 Sankt Peterburg 1901 Slovar inostrannyh slov voshedshih v sostav russkago yazyka Sankt Peterburg 1894 2 e izd Slovar inostrannyh slov voshedshih v sostav russkago yazyka Sostavlen pod redakcieyu A N Chudinova S Peterburg 1908 676 s Kniga dlya vseh Spravochnyj obshedostupnyj enciklopedicheskij slovar Po Kyurshneru Larussu Buje Brokgauzu Mejeru Vapro i dr a takzhe po luchshim russkim izdaniyam etogo roda Sostavlen pod redakcieyu A N Chudinova S Peterburg 1901 IV 768 215 s Ocherk istorii russkoj zhenshiny v posledovatelnom razvitii eyo literaturnyh tipov Publ lekcii chit v Orle v marte 1871 g Soch A N Chudinova 2 e izd ispr i dop SPb tip P P Merkuleva 1873 Elementarnaya grammatika russkogo yazyka Sost A Chudinov 5 e izd ispr SPb F Pavlenkov 1891 Uchebnik elementarnoj grammatiki russkogo yazyka Konspekt dlya uchashihsya pri obuchenii rus yaz prakt sposobom Sost A Chudinov 4 e izd ispr Oryol tip gaz Orl vestn 1886 Opyt uchebnika elementarnoj grammatiki russkogo yazyka Konspekt dlya uchashihsya pri obuchenii otechestv yaz prakt sposobom Sost A Chudinov Ch 2 K tip I i A Davidenko 1868 Opyt uchebnika elementarnoj grammatiki russkogo yazyka Konspekt dlya uchashihsya pri obuchenii rus yaz praktich sposobom Sost A Chudinov 2 e izd ispr i dop Ch 1 2 K 1867 1870 2 t Uchebnoe posobie pri izuchenii literaturnyh obrazcov Sost A N Chudinov Otd 1 Voronezh Filol zap 1880 Ocherki iz istorii yazykoznaniya Razvitie grammaticheskih teorij v Srednie veka Soch A Chudinova Voronezh tip V A Goldshtejna 1871 O prepodavanii otechestvennogo yazyka Ocherk istorii yazykoznaniya v svyazi s istoriej obucheniya rodnomu yaz S pril bibliogr ukaz Soch A N Chudinova Vyp 1 Voronezh tip V A Goldshtejna 1872 Perekladi Kartiny zhizni Sb ocherkov i rasskazov G Andersena A Dode E Zolya i dr Per A N Chudinova SPb A S Suvorin cenz 1886 2 307 s Dorozhnaya biblioteka Pisnya pro Rolanda Fr nar epos Tekst pamyatnika s primech Per A N Chudinova SPb I Glazunov 1896 2 VI 179 s 2 l front il 20 Russkaya klassnaya biblioteka izd pod redakciej A N Chudinova Seriya 2 Klassicheskie proizvedeniya inostrannyh literatur v perevode russkih pisatelej Vyp 1 Mopra Drama v 5 d Per A N Chudinova Oryol gaz Orl vestn 1880 134 s Dlya legkogo chteniya 1 Ippolit Ten 1828 1893 Chteniya ob iskusstve Pyat kursov lekcij chit v Parizh shk izyash iskusstv Ippolitom Tenom Per A N Chudinova 4 e ispr izd SPb V I Gubinskij 1897 Ten Ippolit 1828 1893 Chteniya ob iskusstve Pyat kursov lekcij Per A N Chudinova 3 e izd ispr SPb V I Gubinskij 1889 4 447 s P yer Ogyust Karon Bomarshe 1732 1799 Izbrannye sochineniya Per Bomarshe 1732 1799 per A N Chudinova SPb tip Glazunova 1898 2 VII 3 363 s 1 l front portr 20 Russkaya klassnaya biblioteka izd pod redakciej Aleksandra Nikolaevicha Chudinova Ser 2 Klassicheskie proizvedeniya inostrannyh literatur v perevode russkih pisatelej Vyp 12 Ernest Renan 1823 1892 O proishozhdenii yazyka Soch Ernesta Renana Per s fr s 4 posled izd A N Chudinov Voronezh tip V Goldshtejna 1866 Dyuma Aleksandr syn 1824 1895 Oko za oko zub za zub Francillon Pesa v 3 d Aleksandra Dyuma syna S portr avt Per A N Chudinova SPb N G Martynov 1887 2 103 s Teatralnaya biblioteka Vyp 15 Gans Kristian Andersen 1805 1875 Obrazy bez obrazov G H Andersen per A N Chudinova Oryol Publ b ka Orl vestn 1883 Bomarshe Per Ogyusten Karon 1732 1799 Sevilskij ciryulnik Komediya v 4 d Per Bomarshe Per A N Chudinova Oryol gaz Orl vestn 1880 2 101 s Dlya lyogkogo chteniya 2 Molyer 1622 1673 Brak ponevole Komediya v 1 d Zh P Moler Per s fr A N Chudinova Oryol gaz Orlov vestnik 1881 6 35 s 16 Dlya lyogkogo chteniya 4 Luyish de Kamojnsh 1524 ili 1525 1580 Luziady Poema v 10 pesnyah Tekst poemy Luis Kamoens per prozoj A Ch udinova SPb I Glazunov 1897 2 IV 191 s Russkaya klassnaya biblioteka izd pod redakciej A N Chudinova Seriya 2 Klassicheskie proizvedeniya inostrannyh literatur v perevode russkih pisatelej Vyp 6 Bomarshe Per Ogyusten Karon 1732 1799 Bezumnyj den ili zhenitba Figaro Komediya v 5 d P Bomarshe 1784 per A N Chudinova SPb A S Suvorin cenz 1889 150 s Deshyovaya biblioteka 87 Zhan Mari Gyujo 1854 1888 Sovremennaya estetika 1 2 Zadachi sovremennoj estetiki Iskusstvo s tochki zreniya sociologicheskoj Per A N Chudinova Ch 1 M Gyujo SPb zhurn Panteon lit 1890 Pesn o Rolande Francuzskij narodnyj epos Tekst pamyatnika s primech Per A N Chudinova obyasn stati F de la Barta i F I Buslaeva 2 e izd znachit izm i dop V Kostylevym Pg I Glazunov 1917 VIII 177 s Russkaya klassnaya biblioteka izdavaemaya pod redakciej A N Chudinova Seriya 2 Klassicheskie proizvedeniya inostrannyh literatur v perevodah russkih pisatelej Vyp 1 Bomarshe Per Ogyusten Karon 1732 1799 Trilogiya P Bomarshe per A N Chudinova s harakteristikoj poeta sost A N Veselovskim SPb zhurn Panteon lit 1888 obl 1889 2 406 1 s Panteon literatury Myuller Maks 1823 1900 Nasloenie yazyka Lekciya prochit v zasedanii Kembridzh un ta 29 maya 1868 g Maksom Myullerom Per s angl A Chudinova Voronezh tip V A Goldshtejna 1871 section PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Identifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 Slovar inostrannyh slov voshedshih v sostav russkogo yazyka Materialy dlya leksicheskoj razrabotki zaimstvovannyh slov v russkoj literaturnoj rechi skladenij za redakciyeyu izdanie 3 e znachitelno dopolnennoe bolee 5000 novyh slov preimushestvenno socialno politicheskimi terminami voshedshimi v zhizn v poslednie gody SPb 1910 X Zhizn i rost yazyka Sochineniya Filologicheskie zapiski Voronezh 1885 Vip 6 13 lipnya S 1 8 LiteraturaChudinov Aleksandr Nikolaevich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 T XXXIX ros doref PosilannyaChudinov A N Slovnik inozemnih sliv sho uvijshli do skladu rosijskoyi movi S Pb Vidannya knigoprodavcya V I Gubinskogo 1894 992 c Elektronnij obraz knigi na sajti NEB Chudinov Oleksandr Mikolajovich

Дата публікації:
Топ