Ципуро (грец. Τσίπουρο), інші назви: раки (грец. Ρακή) або цикудія (грец. Τσικουδιά) — грецький національний міцний алкогольний напій (36-45 %), що виготовляється з виноградної макухи шляхом дистиляції. Назва походить від грец. τσίπουρα, що дослівно означає «виноградна макуха». Аналогами ципуро є італійська граппа, близькосхідний арак та кіпрська зиванія. Не слід плутати з напоєм узо, який має іншу технологію виготовлення.
Ципуро | |
Країна походження | Греція |
---|---|
Ципуро у Вікісховищі |
Історія
Вважається, що першими виробниками ципуро були афонські ченці в XIV столітті. З роками традиція виготовлення напою поширилася іншими регіонами, зокрема Македонією, Фесалією, Критом та Епіром. В Афінах напій почали виготовляти в XV столітті, про що свідчать записи наказів султана, які регулювали місцеве виробництво спиртових напоїв. Майже до кінця XX століття (до 1988 року) ципуро залишався домашнім напоєм, індустріального виробництва не існувало. Обмежене право на дистиляцію та продаж напою мали лише фермери в окремих місцевостях, які продавали ципуро у невеликих кількостях у своїх селах, або реалізували макуху великим компаніям-виробникам для подальшого виробництва алкогольних напоїв. У 1988 році вийшов закон, що у разі сплати податку та отримання відповідного дозолу, уможливив дистиляцію винограду для вироблення і продажу ципуро в індустріальних масштабах.
Технологія виготовлення
Вихідний матеріал для виробництва дистиляту — це макуха, тобто маса, яка залишається після виробництва вина. Ця маса складається з виноградної шкірки, кісточок (насіння), тобто непереброжене або частково переброжене пюре з винограду. Виноград може бути як білих, так і червоних сортів. Як правило, насіння складає 3-6 %, шкірка 6-9 %, а м'якоть 75-85 % цієї маси. Шкірка має бути не до кінця висушеною та трохи ферментованою, щоб залишки виноградного цукру перетворились на алкоголь. Макуха потребує близько 30 днів для ферментації, але за умови додавання мусту, цей термін значно скорочується. Після першої перегонки отримується дистилят, так звана сума, який складає 15-20 % від початкового об'єму. Після перегону, залишок викидається. У другій перегонці, казан заповнюється сумою на 80-90 %. Перегонку можна робити багато разів, що не псує напій, проте подвійно дистильоване ципуро вважається більш чистим та ароматним. Під час другої перегонки до ципуро додаються натуральні ароматизатори, такі як фенхель, гвоздика, мускатний горіх, мастика, іноді також додають аніс (зокрема в регіонах Македонії і Фесалії, в Епірі ж і на Криті ципуро завжди виготовляють без нього).
Відмінність від узо
Дуже часто ципуро плутають з іншим популярним грецьким напоєм — узо. Відомий грецький винороб Анестіс Барбатзімопуло казав, що обидва напої є спадкоємцями раки. Фактично, до кінця XX століття ципуро, раки, мастика, цікудья, узо, дузіко були назвами різноманітних напоїв, які вироблялися шляхом дистиляції виноградної макухи з або без додавання анісу у процесі виготовлення. З часом, деякі напої набули певних відмінностей або втратили свої назви. Природно, що макуху після виробництва вина не викидали і винороби її ферментували і перегоняли із додаванням води або скислого вина, отримуючи суму, яка мала специфічний запах і була дуже міцною. Тож процес дистиляції повторювали із додаванням ароматних трав. Після цього і отримували ципуро (раки). Продукт третьої дистиляції, який також вважався якісним напоєм, спочатку називався просто «перевареним ципуро», а пізніше за ним закріпилася назва узо. Тож спочатку узо відрізнявся від ципуро лише кількістю процесів дистиляції (можливо, саме під час третьої дистиляції до напою й почали додавати аніс), але сьогодні ці два напої мають більше відмінностей.
Нині узо виготовляють тільки великі сертифіковані компанії із використанням етанолу сільськогосподарського походження (наприклад, з меляси) із додаванням анетолу або екстракту анісу. Згідно із законом, принаймні 20 % напою має складати продукт дистиляції виноградної макухи. Проте останнім часом з'явився узо якості Premium, де ця частка складає 100 %. Такі зміни у виготовленні узо були продиктовані зростаючим попитом на напій у той час, коли врожай винограду був низьким.
Завдяки анісу, який завжди додається до узо в процесі його виготовлення, напій має специфічний смак та набуває каламутно-білого кольору, коли до нього додають воду або кубики льоду. Ципуро ж має більш виражений виноградний присмак та традиційно має прозорий колір, крім випадків, коли до нього також додається аніс.
Незважаючи на ці відмінності, як ципуро, так і узо залишаються затребуваними напоями у грецькій традиції.
Вживання
Ципуро — популярний напій у більшості регіонів Греції, донедавна користувався попитом лише у сільській місцевості і вважався «домашнім» напоєм, проте нині подається і в тавернах великих міст. Розливається по маленьких чарках і п'ється у чистому вигляді, або із невеликими закусками — мезе (або ципуромезе), які часом подаються безкоштовно, як додаток до напою. До ципуро додають кубики льоду чи, частіше, подають графин води без газу. Серед популярних мезе — оливки, бастурма, тушкована квасоля, смажений на грилі сир, дрібна риба тощо. Не виключене й поєднання ципуро з солодощами, наприклад з лукумом. Існують окремі заклади, де подається лише ципуро та мезе, які мають назву ципурадіко (аналогічно для узо існують також узері). Зазвичай ципуро подається у невеличких пляшечках ємкістю 250 мл або навіть 25 мл. В залежності від ємкості пляшки можуть варіюватися і розміри мезе — від маленьких наїдок на кшталт оливок чи сиру до більш великих, наприклад, тушкованих молюсків чи смажених кальмарів. Таким чином, процес вживання ципуро більшою мірою викликаний не стільки наміром наїстися чи напитися, скільки бажанням неспішно провести час у компанії друзів чи родини за приємною розмовою. Частіше ципуро з мезе споживається у полуденні години, ніж у вечірні.
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 серпня 2015. Процитовано 23 квітня 2015.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 листопада 2017. Процитовано 23 квітня 2015.
- Τσίπουρο VS Ούζο
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cipuro grec Tsipoyro inshi nazvi raki grec Rakh abo cikudiya grec Tsikoydia greckij nacionalnij micnij alkogolnij napij 36 45 sho vigotovlyayetsya z vinogradnoyi makuhi shlyahom distilyaciyi Nazva pohodit vid grec tsipoyra sho doslivno oznachaye vinogradna makuha Analogami cipuro ye italijska grappa blizkoshidnij arak ta kiprska zivaniya Ne slid plutati z napoyem uzo yakij maye inshu tehnologiyu vigotovlennya Cipuro Krayina pohodzhennya Greciya Cipuro u VikishovishiIstoriyaVvazhayetsya sho pershimi virobnikami cipuro buli afonski chenci v XIV stolitti Z rokami tradiciya vigotovlennya napoyu poshirilasya inshimi regionami zokrema Makedoniyeyu Fesaliyeyu Kritom ta Epirom V Afinah napij pochali vigotovlyati v XV stolitti pro sho svidchat zapisi nakaziv sultana yaki regulyuvali misceve virobnictvo spirtovih napoyiv Majzhe do kincya XX stolittya do 1988 roku cipuro zalishavsya domashnim napoyem industrialnogo virobnictva ne isnuvalo Obmezhene pravo na distilyaciyu ta prodazh napoyu mali lishe fermeri v okremih miscevostyah yaki prodavali cipuro u nevelikih kilkostyah u svoyih selah abo realizuvali makuhu velikim kompaniyam virobnikam dlya podalshogo virobnictva alkogolnih napoyiv U 1988 roci vijshov zakon sho u razi splati podatku ta otrimannya vidpovidnogo dozolu umozhliviv distilyaciyu vinogradu dlya viroblennya i prodazhu cipuro v industrialnih masshtabah Tehnologiya vigotovlennyaVihidnij material dlya virobnictva distilyatu ce makuha tobto masa yaka zalishayetsya pislya virobnictva vina Cya masa skladayetsya z vinogradnoyi shkirki kistochok nasinnya tobto neperebrozhene abo chastkovo perebrozhene pyure z vinogradu Vinograd mozhe buti yak bilih tak i chervonih sortiv Yak pravilo nasinnya skladaye 3 6 shkirka 6 9 a m yakot 75 85 ciyeyi masi Shkirka maye buti ne do kincya visushenoyu ta trohi fermentovanoyu shob zalishki vinogradnogo cukru peretvorilis na alkogol Makuha potrebuye blizko 30 dniv dlya fermentaciyi ale za umovi dodavannya mustu cej termin znachno skorochuyetsya Pislya pershoyi peregonki otrimuyetsya distilyat tak zvana suma yakij skladaye 15 20 vid pochatkovogo ob yemu Pislya peregonu zalishok vikidayetsya U drugij peregonci kazan zapovnyuyetsya sumoyu na 80 90 Peregonku mozhna robiti bagato raziv sho ne psuye napij prote podvijno distilovane cipuro vvazhayetsya bilsh chistim ta aromatnim Pid chas drugoyi peregonki do cipuro dodayutsya naturalni aromatizatori taki yak fenhel gvozdika muskatnij gorih mastika inodi takozh dodayut anis zokrema v regionah Makedoniyi i Fesaliyi v Epiri zh i na Kriti cipuro zavzhdi vigotovlyayut bez nogo Vidminnist vid uzoDuzhe chasto cipuro plutayut z inshim populyarnim greckim napoyem uzo Vidomij greckij vinorob Anestis Barbatzimopulo kazav sho obidva napoyi ye spadkoyemcyami raki Faktichno do kincya XX stolittya cipuro raki mastika cikudya uzo duziko buli nazvami riznomanitnih napoyiv yaki viroblyalisya shlyahom distilyaciyi vinogradnoyi makuhi z abo bez dodavannya anisu u procesi vigotovlennya Z chasom deyaki napoyi nabuli pevnih vidminnostej abo vtratili svoyi nazvi Prirodno sho makuhu pislya virobnictva vina ne vikidali i vinorobi yiyi fermentuvali i peregonyali iz dodavannyam vodi abo skislogo vina otrimuyuchi sumu yaka mala specifichnij zapah i bula duzhe micnoyu Tozh proces distilyaciyi povtoryuvali iz dodavannyam aromatnih trav Pislya cogo i otrimuvali cipuro raki Produkt tretoyi distilyaciyi yakij takozh vvazhavsya yakisnim napoyem spochatku nazivavsya prosto perevarenim cipuro a piznishe za nim zakripilasya nazva uzo Tozh spochatku uzo vidriznyavsya vid cipuro lishe kilkistyu procesiv distilyaciyi mozhlivo same pid chas tretoyi distilyaciyi do napoyu j pochali dodavati anis ale sogodni ci dva napoyi mayut bilshe vidminnostej Nini uzo vigotovlyayut tilki veliki sertifikovani kompaniyi iz vikoristannyam etanolu silskogospodarskogo pohodzhennya napriklad z melyasi iz dodavannyam anetolu abo ekstraktu anisu Zgidno iz zakonom prinajmni 20 napoyu maye skladati produkt distilyaciyi vinogradnoyi makuhi Prote ostannim chasom z yavivsya uzo yakosti Premium de cya chastka skladaye 100 Taki zmini u vigotovlenni uzo buli prodiktovani zrostayuchim popitom na napij u toj chas koli vrozhaj vinogradu buv nizkim Zavdyaki anisu yakij zavzhdi dodayetsya do uzo v procesi jogo vigotovlennya napij maye specifichnij smak ta nabuvaye kalamutno bilogo koloru koli do nogo dodayut vodu abo kubiki lodu Cipuro zh maye bilsh virazhenij vinogradnij prismak ta tradicijno maye prozorij kolir krim vipadkiv koli do nogo takozh dodayetsya anis Nezvazhayuchi na ci vidminnosti yak cipuro tak i uzo zalishayutsya zatrebuvanimi napoyami u greckij tradiciyi VzhivannyaCipuro populyarnij napij u bilshosti regioniv Greciyi donedavna koristuvavsya popitom lishe u silskij miscevosti i vvazhavsya domashnim napoyem prote nini podayetsya i v tavernah velikih mist Rozlivayetsya po malenkih charkah i p yetsya u chistomu viglyadi abo iz nevelikimi zakuskami meze abo cipuromeze yaki chasom podayutsya bezkoshtovno yak dodatok do napoyu Do cipuro dodayut kubiki lodu chi chastishe podayut grafin vodi bez gazu Sered populyarnih meze olivki basturma tushkovana kvasolya smazhenij na grili sir dribna riba tosho Ne viklyuchene j poyednannya cipuro z solodoshami napriklad z lukumom Isnuyut okremi zakladi de podayetsya lishe cipuro ta meze yaki mayut nazvu cipuradiko analogichno dlya uzo isnuyut takozh uzeri Zazvichaj cipuro podayetsya u nevelichkih plyashechkah yemkistyu 250 ml abo navit 25 ml V zalezhnosti vid yemkosti plyashki mozhut variyuvatisya i rozmiri meze vid malenkih nayidok na kshtalt olivok chi siru do bilsh velikih napriklad tushkovanih molyuskiv chi smazhenih kalmariv Takim chinom proces vzhivannya cipuro bilshoyu miroyu viklikanij ne stilki namirom nayistisya chi napitisya skilki bazhannyam nespishno provesti chas u kompaniyi druziv chi rodini za priyemnoyu rozmovoyu Chastishe cipuro z meze spozhivayetsya u poludenni godini nizh u vechirni Primitki Arhiv originalu za 3 serpnya 2015 Procitovano 23 kvitnya 2015 PDF Arhiv originalu PDF za 17 listopada 2017 Procitovano 23 kvitnya 2015 Tsipoyro VS OyzoPosilannyahttp www greek ru all cuisine tsipuro http home bar ru tsipuro grecheskaya vodka