Церква Святого Миколая — православний (колишній уніатський) храм у селі Латиголь Вілейського району Мінської області. Одна з найстаріших дерев'яних церков регіону, пам'ятка білоруського народного зодчества. За свою історію ніколи не закривалася.
Церква Святого Миколая | |
---|---|
54°22′10″ пн. ш. 27°09′30″ сх. д. / 54.36949100002777158° пн. ш. 27.158334000028° сх. д.Координати: 54°22′10″ пн. ш. 27°09′30″ сх. д. / 54.36949100002777158° пн. ш. 27.158334000028° сх. д. | |
Країна | Білорусь |
Місто | Латиголь |
Конфесія | Білоруська православна церква |
Єпископство | Маладзечанская |
Тип | православний храм і d |
Стиль | Бароко |
Засновник | d |
Побудовано | 1771 |
Статус | Історико-культурна цінність Республіки Білорусь, шифр 612Г000126 |
Стан | працує |
Сайт | http://latygol.cerkov.ru/ |
Церква Святого Миколая Церква Святого Миколая (Білорусь) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
Престольне свято — 22 травня, 19 грудня.
Настоятель — ієрей Андрій Громов.
Історія
Союзний період
Перша згадка про церкву була у 1682 році під час Логойського . «У Латиголі, у маєтності його милості пана Героніма Самуеля Котла, маршалка Ошмянського. Церква заснування Святого Миколая. При цій церкві залишиться преподобний отець Марко Кліметович.» (пол. «W Latihole, w maietnosci j ego milosci pana Heronima Samuela Kotla, marszalka oszmianskiego. Cerkiew zalozenia Swietego Mikolaia. Przy kturey cerkwi wielebny ociec Marko Klimetowicz zostaie.»). До волості входили села Латигаль, Тригузи, Рогавичі, Панятичі, Черапка, Кухта, Чехи, Лявкова. Всього було 264 вірян.
10 травня 1701 року підскарбій Великого князівства Литовського Міхал Казимир Коцел видав привілей пресвітеру Латигальської церкви на проведення двічі на рік ярмарків і дозволив безмитне утримання шинка. У 1732 році церква знаходилася на фундації пана Пачобута. Настоятелем при храмі тоді служив ксьондз Ян Ламанович. Будівля церкви була побудована з брусу. Над захристією і бабинцем височіла по одній вежечці з куполом. На ґонтовому даху було п'ять залізних хрестів. Всередині — стеля і підлога дерев'яні; десять вікон (усі дерев'яні). Дзвіниця являла собою рогатину з підвішеним дзвоном. Цвинтар навколо церкви був обнесений парканом. Фундуши не скупилися на кошти. Внутрішнє оздоблення вирізнялося багатством і витонченою розкішшю. Головний олтар був частково позолочений і посріблений, оклади ікон були виготовлені з дорогоцінних металів. На той час у володінні церкви залишилася одна волока землі, один підданий селянин з трьома синами.
В 1738 році, з нагоди пожежі, в церкві виникла нова дерев'яна будівля: без купола, середніх розмірів та із Залізним хрестом на даху. Настоятель-ксьондз — ; фундуш — (староста тинтогольський). Після смерті останнього, фундушу церкві був наданий Андрієм Пачобутом 10 травня 1745 року у сумі півтисячі тинф на маєтку Ляуковському. Два рази на рік, навесні і восени, з відсотків по цій сумі ксьондзи-настоятелі отримували плату всього 35 тинф. За це вони були зобов'язані щорічно проводити 36 читаних богослужінь і чотири квартальні зі співом. Крім того храму навічно передавався селянин Прокопій Чарапок з дружиною, синами, з усім його домашнім господарством і будівлями, з ріллями, сіножатями.
У 1750-60-х роках після пожежі храм знову відбудували. У 1763 році він був ще дерев'яним і мав три куполи з великими залізними радіальними хрестами. В описі головного двоярусного олтаря вже не згадується ані позолота, ані сріблення, а просто вказано «столярство дерев'яне, мальоване» (біл. «драўляны сталярскай працы, пафарбаваны»). Храм більше нагадував скромну цвинтарну церкву.
23 січня 1766 року костел перейшов під патронат графині Бригіди Салагуб, представниці роду Радзивілів. Після того як на початку 1770-х рр. трапилася ще одна пожежа, саме на її фундаменті велася реставрація святині.
У 1771 році в північній частині села на місці старої трикупольної церкви була збудована нова дерев'яна церква. Новий храм виглядав значно розкішніше за попередній: ґонтовий дах з двома високими куполами, прикрашеними чавунними хрестами, вісім вікон і фігурний фронтон надавали йому виразного силуету. Над входом розташовувалися хори, стеля була дерев'яна, а підлога — цегляна. Після смерті графині її поховали всередині церкви, перед олтарем, з усіма належними почестями. Тоді ж, за 12 кроків від церкви, була збудована дзвіниця з двома дзвонами. У такому вигляді церква простояла більше століття.
20 листопада 1812 року французька армія під керівництвом Наполеона І, пройшовши через В'язинь, підійшла до сіл Щуки і Латиголь, де в церкві зайняла оборону. На той час латигольська церква стояла на великому пагорбі, з трьох боків оточена болотами, що було зручною позицією для ведення бою. У церкві розмістили коней і волів, разом з якими грілися і солдати. 21 листопада зав'язався бій між донськими полками генерала Платова і артилерією генерал-лейтенанта Мартинова з французами. Церковний літопис латигольського храму містить опис обстрілів церкви у 1812 році. А дивом уцілілвша від пожежі церква до сьогодні зберігає численні сліди картечі з північного боку.
Православний період
У 1839 році відбулося переосвячення церкви на православну. Вона належала до п'ятого розряду. За штатом у ній було дві посади — священника і псаломщика, але фактично утримувалася ще й просфорня. Церква неодноразово ремонтувалася: у 1861 році зовнішні стіни обшили, у 1882 та 1883 рр. відбувся капітальний ремонт. У 1897 році на пожертви була побудована кам'яна дзвіниця і огорожа. Однак до 1927 року дзвіниця почала осідати під своєю вагою, з'явилися тріщини в огорожі. Усі спроби зберегти будівлю не мали успіху, і дзвіницю довелося розібрати, а дзвони перемістити до храму. З тих каменів склали сходи з приступками і зміцнили стовпи брами контрфорсами.
У 2016 році відбулося урочисте святкування 245-річчя Церкви Святого Миколая.
Настоятелі
- Марко Клімянтович (близько 1682)
- Ян Ламанович (1732 — 1738, 1745 — 1784)
- Самуель Мраскі (1738 — 1745)
- Пьотр Капустсний (1784 — ?)
- Андрій Акуліч (? — 1813)
- Василь Радзівінович (1813 — 1847)
- Микола Шпаковський (1847 — 1857)
- Джозеф Шалепін (1857 — 1862)
- Протоієрей Йосип Савич (1862 — 1918)
- Протоієрей Володимир Кудравцев (листопад 1918 — червень 1920)
- Володимир Албав (червень 1920 — 1938)
- Протоієрей Віктор Бекаревич (1939 — 1955)
- Протоієрей Феодосій Курила (1955 — 1980)
- Протоієрей Віталій Серафимович (1981 — 1985)
- Протоієрей В'ячеслав Зуєвський (? — 2007)
- Ієрей Андрій Швяцов (2008 — 2014)
- Ієрей Андрій Громов (2015 — близько 2016)
- Ієрей Віктор Куліченко (близько 2016 — тепер. час)
Архітектура
Церква Святого Миколая — одна з небагатьох, що збереглася майже в незмінному вигляді і відображає білоруський стиль архітектури, вироблений протягом багатьох століть місцевими зодчими. Складається з двох майже квадратних у плані зрубів, накритих загальним багатосхилим дахом, який утворює невеликі трикутні навіси в місці прилягання зрубів. Головний фасад завершує трапецієподібний фронтон з декоративною шалівкою та великим арковим вікном у центрі. Фронтон увінчаний чотирикінцевою башточкою з .
Така ж головка над олтарем. З боків олтарного зрубу розташовані невисокі квадратні ризниці, вкриті односхилими дахами. Стіни вертикально обшиті дошками з ущільненнями. Над дверима — ікона Миколая Мирлікійського в , обабіч неї та над карнизом — прямокутні вікна, оточені білими ліпнинами, прикрашені нішами. Такі ж вікна попарно розташовані в бічних стінах нави. Апсида виділяється своїм досить рідкісною формою — прямокутною. Навпроти, над входом, розташовані хори, виконані в типі антресолі. В інтер'єрі виділяється плоский олтар; при вході — вузький бабинець і підсобні приміщення. Стеля рівна. Поєднуються риси традиційного народного мистецтва та стилю бароко.
Якщо порівняти сучасний вигляд церкви та картину на початку ХХ ст., то помітні значні відмінності у зовнішньому вигляді головного фасаду. Спочатку вона мала фронтон складного, пластичного обрису, характерного для архітектури бароко та стилю рококо. Фронтон надавав споруді виразності та емоційності. Церкву оточував кам'яний мур у стилі мозаїчної кладки, з дахом і стовповою брамою з арковою брамою з дахом. Праворуч від них була мурована дзвіниця, яка мала високий трисхилий дах з вальмою під головним фасадом. Над вальмою розташована чотиризрубна вежа з парними вікнами, шатровим дахом і куполом.
Примітки
- Візіты уніяцкіх цэркваў Мінскага і Навагрудскага сабораў 1680—1682 гг.: Зб. дак-таў / Склад. Д. В. Лісейчыкаў. — Мінск.: І. П. Логвінаў, 2009. — с., 270 c.: іл.
- ЛЕТАПІСНАЯ СТУЖКА ЧАСУ: з гісторыі праваслаўных храмаў Вілейшчыны //
- Адна з самых цікавых і каларытных апавяданняў пра скарбы Напалеона датычыцца мясцін каля вёсак Сосенка і Рабунь
- Престольный праздник, 245-летие церкви(рос.)
- «Взаимовыручка и доброжелательность спасли нас всех»[недоступне посилання](рос.) // "Белорусская военная газета. «Во славу Родины»
- ПАСТЫРЬ ДОБРЫЙ. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПРОТОИЕРЕЯ ВИКТОРА БЕКАРЕВИЧА(рос.)
- «И С КРЕСТОМ, И С МЕЧОМ» [Архівовано 12 жніўня 2014 у Wayback Machine.](рос.) // "Белорусская военная газета. «Во славу Родины»
- Настоятель
- На тэрыторыі Вілейскага раёна на ўліку знаходзіцца 314 помнікаў гісторыі і культуры[недоступне посилання] // VIALEJKA.INFO
- Шляхамі паўстанцаў: падарожжа ў невядомую Беларусь [Архівовано 6 красавіка 2016 у Wayback Machine.] // VIALEJKA.INFO
- Паломніцтва па святынях Маладзечанскай епархіі [Архівовано 3 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Література
- Архітэктура Беларусі: Энцыклапедычны даведнік. — Мн.: БелЭн, 1993. — 620 с. — ISBN 5-85700-078-5.
- Праваслаўныя храмы Беларусі: энцыклапедычны даведнік / А. М. Кулагін; [рэдакцыйны савет: Г. П. Пашкоў, Л. В. Календа]. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2007. — 653 с. 2000 экз. .
- Памяць. Вілейскі раён. // — Мн.: БелТА., 2003. — 704 с. — (Гісторыка-дакументальныя хронікі гарадоў і раёнаў Беларусі.). — 3000 экз. — .
- Латыгольская летопись / А. С. Плавинский — Минск: Бизнесофсет, 2013—184 с.
- Візіты уніяцкіх цэркваў Мінскага і Навагрудскага сабораў 1680—1682 гг.: Зб. дак-таў / Склад. Д. В. Лісейчыкаў. — Мінск.: І. П. Логвінаў, 2009. — с., 270 c.: іл.
Посилання
Об'єкт Державного списку історико-культурних цінностей Республіки Білорусь, № 612Г000126 |
- Свята-Мікалаеўская царква (Латыгаль)[недоступне посилання] на сайце
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Cerkva Svyatogo Mikolaya pravoslavnij kolishnij uniatskij hram u seli Latigol Vilejskogo rajonu Minskoyi oblasti Odna z najstarishih derev yanih cerkov regionu pam yatka biloruskogo narodnogo zodchestva Za svoyu istoriyu nikoli ne zakrivalasya Cerkva Svyatogo Mikolaya54 22 10 pn sh 27 09 30 sh d 54 36949100002777158 pn sh 27 158334000028 sh d 54 36949100002777158 27 158334000028 Koordinati 54 22 10 pn sh 27 09 30 sh d 54 36949100002777158 pn sh 27 158334000028 sh d 54 36949100002777158 27 158334000028Krayina BilorusMistoLatigolKonfesiyaBiloruska pravoslavna cerkvaYepiskopstvoMaladzechanskayaTippravoslavnij hram i dStilBarokoZasnovnikdPobudovano1771Status Istoriko kulturna cinnist Respubliki Bilorus shifr 612G000126StanpracuyeSajthttp latygol cerkov ru Cerkva Svyatogo MikolayaCerkva Svyatogo Mikolaya Bilorus Mediafajli u Vikishovishi Prestolne svyato 22 travnya 19 grudnya Nastoyatel iyerej Andrij Gromov IstoriyaSoyuznij period Persha zgadka pro cerkvu bula u 1682 roci pid chas Logojskogo U Latigoli u mayetnosti jogo milosti pana Geronima Samuelya Kotla marshalka Oshmyanskogo Cerkva zasnuvannya Svyatogo Mikolaya Pri cij cerkvi zalishitsya prepodobnij otec Marko Klimetovich pol W Latihole w maietnosci j ego milosci pana Heronima Samuela Kotla marszalka oszmianskiego Cerkiew zalozenia Swietego Mikolaia Przy kturey cerkwi wielebny ociec Marko Klimetowicz zostaie Do volosti vhodili sela Latigal Triguzi Rogavichi Panyatichi Cherapka Kuhta Chehi Lyavkova Vsogo bulo 264 viryan 10 travnya 1701 roku pidskarbij Velikogo knyazivstva Litovskogo Mihal Kazimir Kocel vidav privilej presviteru Latigalskoyi cerkvi na provedennya dvichi na rik yarmarkiv i dozvoliv bezmitne utrimannya shinka U 1732 roci cerkva znahodilasya na fundaciyi pana Pachobuta Nastoyatelem pri hrami todi sluzhiv ksondz Yan Lamanovich Budivlya cerkvi bula pobudovana z brusu Nad zahristiyeyu i babincem visochila po odnij vezhechci z kupolom Na gontovomu dahu bulo p yat zaliznih hrestiv Vseredini stelya i pidloga derev yani desyat vikon usi derev yani Dzvinicya yavlyala soboyu rogatinu z pidvishenim dzvonom Cvintar navkolo cerkvi buv obnesenij parkanom Fundushi ne skupilisya na koshti Vnutrishnye ozdoblennya viriznyalosya bagatstvom i vitonchenoyu rozkishshyu Golovnij oltar buv chastkovo pozolochenij i posriblenij okladi ikon buli vigotovleni z dorogocinnih metaliv Na toj chas u volodinni cerkvi zalishilasya odna voloka zemli odin piddanij selyanin z troma sinami V 1738 roci z nagodi pozhezhi v cerkvi vinikla nova derev yana budivlya bez kupola serednih rozmiriv ta iz Zaliznim hrestom na dahu Nastoyatel ksondz fundush starosta tintogolskij Pislya smerti ostannogo fundushu cerkvi buv nadanij Andriyem Pachobutom 10 travnya 1745 roku u sumi pivtisyachi tinf na mayetku Lyaukovskomu Dva razi na rik navesni i voseni z vidsotkiv po cij sumi ksondzi nastoyateli otrimuvali platu vsogo 35 tinf Za ce voni buli zobov yazani shorichno provoditi 36 chitanih bogosluzhin i chotiri kvartalni zi spivom Krim togo hramu navichno peredavavsya selyanin Prokopij Charapok z druzhinoyu sinami z usim jogo domashnim gospodarstvom i budivlyami z rillyami sinozhatyami U 1750 60 h rokah pislya pozhezhi hram znovu vidbuduvali U 1763 roci vin buv she derev yanim i mav tri kupoli z velikimi zaliznimi radialnimi hrestami V opisi golovnogo dvoyarusnogo oltarya vzhe ne zgaduyetsya ani pozolota ani sriblennya a prosto vkazano stolyarstvo derev yane malovane bil draylyany stalyarskaj pracy pafarbavany Hram bilshe nagaduvav skromnu cvintarnu cerkvu 23 sichnya 1766 roku kostel perejshov pid patronat grafini Brigidi Salagub predstavnici rodu Radziviliv Pislya togo yak na pochatku 1770 h rr trapilasya she odna pozhezha same na yiyi fundamenti velasya restavraciya svyatini Cerkva na moment XXI stolittya U 1771 roci v pivnichnij chastini sela na misci staroyi trikupolnoyi cerkvi bula zbudovana nova derev yana cerkva Novij hram viglyadav znachno rozkishnishe za poperednij gontovij dah z dvoma visokimi kupolami prikrashenimi chavunnimi hrestami visim vikon i figurnij fronton nadavali jomu viraznogo siluetu Nad vhodom roztashovuvalisya hori stelya bula derev yana a pidloga ceglyana Pislya smerti grafini yiyi pohovali vseredini cerkvi pered oltarem z usima nalezhnimi pochestyami Todi zh za 12 krokiv vid cerkvi bula zbudovana dzvinicya z dvoma dzvonami U takomu viglyadi cerkva prostoyala bilshe stolittya 20 listopada 1812 roku francuzka armiya pid kerivnictvom Napoleona I projshovshi cherez V yazin pidijshla do sil Shuki i Latigol de v cerkvi zajnyala oboronu Na toj chas latigolska cerkva stoyala na velikomu pagorbi z troh bokiv otochena bolotami sho bulo zruchnoyu poziciyeyu dlya vedennya boyu U cerkvi rozmistili konej i voliv razom z yakimi grilisya i soldati 21 listopada zav yazavsya bij mizh donskimi polkami generala Platova i artileriyeyu general lejtenanta Martinova z francuzami Cerkovnij litopis latigolskogo hramu mistit opis obstriliv cerkvi u 1812 roci A divom ucililvsha vid pozhezhi cerkva do sogodni zberigaye chislenni slidi kartechi z pivnichnogo boku Pravoslavnij period Cerkva u 1920 roci Cerkva u 2014 roci Brama do teritoriyi U 1839 roci vidbulosya pereosvyachennya cerkvi na pravoslavnu Vona nalezhala do p yatogo rozryadu Za shtatom u nij bulo dvi posadi svyashennika i psalomshika ale faktichno utrimuvalasya she j prosfornya Cerkva neodnorazovo remontuvalasya u 1861 roci zovnishni stini obshili u 1882 ta 1883 rr vidbuvsya kapitalnij remont U 1897 roci na pozhertvi bula pobudovana kam yana dzvinicya i ogorozha Odnak do 1927 roku dzvinicya pochala osidati pid svoyeyu vagoyu z yavilisya trishini v ogorozhi Usi sprobi zberegti budivlyu ne mali uspihu i dzvinicyu dovelosya rozibrati a dzvoni peremistiti do hramu Z tih kameniv sklali shodi z pristupkami i zmicnili stovpi brami kontrforsami U 2016 roci vidbulosya urochiste svyatkuvannya 245 richchya Cerkvi Svyatogo Mikolaya NastoyateliMarko Klimyantovich blizko 1682 Yan Lamanovich 1732 1738 1745 1784 Samuel Mraski 1738 1745 Potr Kapustsnij 1784 Andrij Akulich 1813 Vasil Radzivinovich 1813 1847 Mikola Shpakovskij 1847 1857 Dzhozef Shalepin 1857 1862 Protoiyerej Josip Savich 1862 1918 Protoiyerej Volodimir Kudravcev listopad 1918 cherven 1920 Volodimir Albav cherven 1920 1938 Protoiyerej Viktor Bekarevich 1939 1955 Protoiyerej Feodosij Kurila 1955 1980 Protoiyerej Vitalij Serafimovich 1981 1985 Protoiyerej V yacheslav Zuyevskij 2007 Iyerej Andrij Shvyacov 2008 2014 Iyerej Andrij Gromov 2015 blizko 2016 Iyerej Viktor Kulichenko blizko 2016 teper chas ArhitekturaCerkva Svyatogo Mikolaya odna z nebagatoh sho zbereglasya majzhe v nezminnomu viglyadi i vidobrazhaye biloruskij stil arhitekturi viroblenij protyagom bagatoh stolit miscevimi zodchimi Skladayetsya z dvoh majzhe kvadratnih u plani zrubiv nakritih zagalnim bagatoshilim dahom yakij utvoryuye neveliki trikutni navisi v misci prilyagannya zrubiv Golovnij fasad zavershuye trapeciyepodibnij fronton z dekorativnoyu shalivkoyu ta velikim arkovim viknom u centri Fronton uvinchanij chotirikincevoyu bashtochkoyu z Cerkva i brama do 1914 roku Cerkva i brama u 2014 roci Taka zh golovka nad oltarem Z bokiv oltarnogo zrubu roztashovani nevisoki kvadratni riznici vkriti odnoshilimi dahami Stini vertikalno obshiti doshkami z ushilnennyami Nad dverima ikona Mikolaya Mirlikijskogo v obabich neyi ta nad karnizom pryamokutni vikna otocheni bilimi lipninami prikrasheni nishami Taki zh vikna poparno roztashovani v bichnih stinah navi Apsida vidilyayetsya svoyim dosit ridkisnoyu formoyu pryamokutnoyu Navproti nad vhodom roztashovani hori vikonani v tipi antresoli V inter yeri vidilyayetsya ploskij oltar pri vhodi vuzkij babinec i pidsobni primishennya Stelya rivna Poyednuyutsya risi tradicijnogo narodnogo mistectva ta stilyu baroko Yaksho porivnyati suchasnij viglyad cerkvi ta kartinu na pochatku HH st to pomitni znachni vidminnosti u zovnishnomu viglyadi golovnogo fasadu Spochatku vona mala fronton skladnogo plastichnogo obrisu harakternogo dlya arhitekturi baroko ta stilyu rokoko Fronton nadavav sporudi viraznosti ta emocijnosti Cerkvu otochuvav kam yanij mur u stili mozayichnoyi kladki z dahom i stovpovoyu bramoyu z arkovoyu bramoyu z dahom Pravoruch vid nih bula murovana dzvinicya yaka mala visokij trishilij dah z valmoyu pid golovnim fasadom Nad valmoyu roztashovana chotirizrubna vezha z parnimi viknami shatrovim dahom i kupolom PrimitkiVizity uniyackih cerkvay Minskaga i Navagrudskaga saboray 1680 1682 gg Zb dak tay Sklad D V Lisejchykay Minsk I P Logvinay 2009 s 270 c il ISBN 978 985 6901 23 5 LETAPISNAYa STUZhKA ChASU z gistoryi pravaslaynyh hramay Vilejshchyny Adna z samyh cikavyh i kalarytnyh apavyadannyay pra skarby Napaleona datychycca myascin kalya vyosak Sosenka i Rabun Prestolnyj prazdnik 245 letie cerkvi ros Vzaimovyruchka i dobrozhelatelnost spasli nas vseh nedostupne posilannya ros Belorusskaya voennaya gazeta Vo slavu Rodiny PASTYR DOBRYJ K 100 LETIYu SO DNYa ROZhDENIYa PROTOIEREYa VIKTORA BEKAREVIChA ros I S KRESTOM I S MEChOM Arhivovano 12 zhniynya 2014 u Wayback Machine ros Belorusskaya voennaya gazeta Vo slavu Rodiny Nastoyatel Na terytoryi Vilejskaga rayona na yliku znahodzicca 314 pomnikay gistoryi i kultury nedostupne posilannya VIALEJKA INFO Shlyahami paystancay padarozhzha y nevyadomuyu Belarus Arhivovano 6 krasavika 2016 u Wayback Machine VIALEJKA INFO Palomnictva pa svyatynyah Maladzechanskaj eparhii Arhivovano 3 lyutogo 2018 u Wayback Machine LiteraturaArhitektura Belarusi Encyklapedychny davednik Mn BelEn 1993 620 s ISBN 5 85700 078 5 Pravaslaynyya hramy Belarusi encyklapedychny davednik A M Kulagin redakcyjny savet G P Pashkoy L V Kalenda Minsk Belaruskaya Encyklapedyya 2007 653 s 2000 ekz ISBN 978 985 11 0389 4 Pamyac Vilejski rayon Mn BelTA 2003 704 s Gistoryka dakumentalnyya hroniki garadoy i rayonay Belarusi 3000 ekz ISBN 985 6302 56 0 Latygolskaya letopis A S Plavinskij Minsk Biznesofset 2013 184 s ISBN 978 985 693966 5 Vizity uniyackih cerkvay Minskaga i Navagrudskaga saboray 1680 1682 gg Zb dak tay Sklad D V Lisejchykay Minsk I P Logvinay 2009 s 270 c il ISBN 978 985 6901 23 5PosilannyaOb yekt Derzhavnogo spisku istoriko kulturnih cinnostej Respubliki Bilorus 612G000126 Svyata Mikalaeyskaya carkva Latygal nedostupne posilannya na sajce