Фінляндська Демократична Республіка (ФДР) (рос. Финляндская Демократическая Республика, фін. Suomen kansanvaltainen tasavalta, швед. Demokratiska Republiken Finland) — маріонеткова держава, проголошена 1 грудня 1939 року під час радянсько-фінської війни на захопленій військами Червоної армії СРСР території Фінляндії (Карельського перешийку). Сформований у Москві маріонетковий уряд ФДР отримав назву за місцем формального проголошення ФДР — селища Терійокі — Уряд Терійокі.
|
Спочатку радянське керівництво планувало поширити ФДР на територію всієї Фінляндії та проголосило уряд Терійокі єдиним легітимним для укладення миру. Проте після зупинки наступу Червоної Армії, радянська дипломатія була змушена укладати мир з «буржуазним» урядом Фінляндії. В укладеному мирному договорі про ФДР вже не згадувалося.
Історія
Передумови
Аж до початку Другої світової війни Фінляндія дотримувалася нейтралітету. Відносини з СРСР поступово погіршувалися, особливо після укладення пакту Молотова — Ріббентропа 24 серпня 1939 року про включення Фінляндії, країн Балтії і східних районів Польщі до «сфери державних інтересів Радянського Союзу». Переговори з СРСР, на яких СРСР пропонував обмін прилеглих до Ленінграду територій, що належали Фінляндії, на вдвічі більшу за площею частину території СРСР, успіху не мали. Фінляндія виступила з проханням до шведського уряду про зміцнення Аландських островів. Радянсько-фінські переговори, що проходили в Москві 1939 року, не привели до якогось результату.
Створення
Московське радіо сповістило про заснування в Терійокі Фінляндської Демократичної Республіки 1 грудня 1939 року. Фінські війська в той же самий день тільки залишили місто, тому деякі дослідники висловлюють сумніви щодо того, що Терійокі є реальним місцем проголошення ФДР. Нова республіка була офіційно визнана лише СРСР та невизнаними, крім СРСР, маріонетковими Монгольською Народною Республікою і Тувинською Народною Республікою).
Уряд республіки складався з громадян СРСР, керівників Комуністичної партії Фінляндії і став відомим як Терійокский уряд (фін. Terijoen hallitus). Главою уряду і міністром закордонних справ був призначений громадянин СРСР, член ВКП(б) і, одночасно, фінський комуніст Отто Куусінен.
2 грудня 1939 між СРСР і ФДР був укладений Договір про взаємодопомогу і дружбу. Основні положення цього договору відповідали вимогам, які раніше СРСР пред'являв фінським представникам (передача територій на Карельському перешийку, продаж ряду островів у Фінській затоці, здача в оренду Ханко). В обмін передбачалася передача Фінляндії значних територій в Радянській Карелії і грошова компенсація. Стаття 8 договору обіцяла ратифікацію «в якомога коротший термін в столиці Фінляндії - місті Гельсінкі».
У наступні дні відбувалися зустрічі Молотова з офіційними представниками Швеції та США, на яких оголошувалося про визнання Народного уряду Фінляндії. Було оголошено, що попередній уряд Фінляндії втік і, отже, країною більше не керує. СРСР заявив в Лізі Націй, що відтепер буде вести переговори тільки з новим урядом.
Як можна судити за документами ФДР на 1939 р, що зберігаються у фонді Верховної Ради Карельської АРСР в Національному архіві Карелії, на державному друці Фінляндської Демократичної Республіки в центрі зображувалися стилізовані перехрещені літери "SKT", з буквами по колу "Suomen Kansanvaltainen Tasavalta - Suomen kansanhallitus".
Договір про взаємодопомогу і дружбу між СРСР і ФДР
У Вікіджерелах є Договір про взаємодопомогу і дружбу між Радянським Союзом і Фінляндською Демократичною Республікою |
2 грудня 1939 року Молотов і Куусінен підписали Договір про взаємодопомогу і дружбу між СРСР і ФДР. Договір містив такі умови:
- пересунення кордону СРСР на Карельському перешийку в північному напрямку від Ленінграда (3 970 км²), у обмін на райони Радянської Карелії з переважним карельським населенням (70 000 км²)
- передача Радянському Союзі в оренду строком на 30 років півострів Ханко і морську територію навколо нього для створення там військово-морської бази, а також продаж серії островів (Суурсаарі (Гогланд), Сейскарі, Лавансаарі, Тютерсаарі (малий і великий), Койвисто (Б'єрке), тощо)
- взаємна допомога, в тому числі й військова
- неукладення союзів чи вхід до коаліцій проти одне одного
- підвищити товарообіг
- Радянський Союз надає ФДР на пільгових умовах озброєння і військові матеріали
Склад уряду
Міністр | Термін повноважень |
---|---|
Голова, міністр закордонних справ Отто Куусінен | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Голова, міністр фінансів | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Міністр оборони | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Міністр внутрішніх справ | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Міністр сільського господарства | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Міністр освіти | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Міністр у справах Карелії | 2 грудня 1939 — 12 березня 1940 |
Фінська народна армія
З 11 листопада 1939 почалося формування першого корпусу «Фінської народної армії» (спочатку 106-та гірськострілецька дивізія), який комплектувався фінами і карелами (радянськими громадянами), що служили у військах Ленінградського військового округу. При просуванні Червоної Армії з'ясувалося, що практично все населення евакуювалося вглиб Фінляндії, і розраховувати на поповнення не доводилося.
До Управління корпусу армії входили командир Аксель Мойсейович Анттіла, військовий комісар бригкомісар Пилип Іванович Єгоров, начальник штабу — комбриг Федір Миколайович Романов.
До 26 листопада в корпусі налічувалося 13405 чоловік, а в лютому 1940 — 25 тис. військовослужбовців, які носили свою національну форму (шилася з сукна кольору хакі і була схожа на фінську форму зразка 1927; твердження, що це була трофейна форма польської армії помилкові — з неї використовували тільки частину шинелей).
Фінська народна армія повинна була замінити в Фінляндії частини Червоної Армії і стати військовою опорою уряду ФДР. В Управлінні пропаганди та агітації ЦК ВКП був підготовлений проект інструкції «З чого почати політичну та організаційну роботу комуністів в районах, звільнених від влади білих» (слово «комуністів» було закреслено Ждановим), в якій вказувалися практичні заходи по створенню народного фронту на окупованій фінській території. У грудні 1939 р ця інструкція застосовувалася в роботі з населенням фінської Карелії, але відхід радянських військ привів до згортання цих заходів.
Незважаючи на те, що Фінська народна армія не повинна була брати участь у бойових діях, з кінця грудня 1939 підрозділи ФНА стали широко використовуватися для вирішення бойових завдань. Протягом усього січня 1940 розвідники 5-го і 6-го полків третього СД ФНА виконували спеціальні диверсійні завдання на ділянці 8-ї армії: знищували склади боєприпасів в тилу фінських військ, підривали залізничні мости, мінували дороги. Підрозділи ФНА брали участь у боях за Лункулансаарі і взятті Виборга.
Військові з'єднання Фінської народної армії склали ядро 71-ї стрілецької дивізії РСЧА сформованої до 10 червня 1940 року в Петрозаводську (ЛенВО) на підставі директиви Наркома оборони № 0/2/104204 від 07.05.1940.
Радянсько-фінська «зимова» війна (1939-1940)
26 листопада на кордоні стався майнільський інцидент. У події кожна зі сторін звинувачувала іншу. Пропозиція Фінського уряду розібратися в інциденті була відхилена. 28 листопада 1939 радянський прем'єр і міністр закордонних справ Молотов заявляє про припинення дії раніше укладеного договору про ненапад, 30 листопада 1939 радянські війська вторглися до Фінляндії. На вимогу міжнародної громадськості Радянський Союз за явну агресію проти малої країни був виключений з Ліги Націй. Неочікувано для радянського командування, Фінляндія чинила доволі сильний опір. Наступ на Карельському перешийку було зупинено, спроби розсікти країну і вийти до узбережжя Ботнічної затоки закінчилися невдачею. З часом війна набула позиційного характеру. Але в лютому 1940 року Радянський Союз, зібравши 45 дивізій, які налічували близько мільйона людей при 3500 літаках, +3200 танків почав потужний наступ проти країни, що не мала на озброєнні танків, з 287 літаками і військами чисельністю 200 000 людей. Лінія Маннергейма була прорвана; фіни були змушені планомірно відступати. Надія фінів на допомогу Англії і Франції виявилася марною, і 12 березня 1940 року в Москві був підписаний мирний договір. Фінляндія поступилася СРСР півостровом Рибальським на півночі, частиною Карелії з Виборгом, північним Приладож'єм, а півострів Ханко був переданий СРСР в оренду строком на 30 років.
Мирний договір
12 березня 1940 Фінляндія та СРСР уклали мирний договір, в якому Фінляндська Демократична Республіка не згадується. Після цього нарком закордонних справ Радянського Союзу Молотов оголосив (29 березня 1940 року на сесії Верховної Ради СРСР) про те, що «фінський народний уряд» саморозпустився. Передані СРСР за договором території увійшли до складу Мурманської області (частина РРФСР) і Карело-Фінської РСР.
Примітки
- . Архів оригіналу за 26 листопада 2021. Процитовано 17 січня 2022.
- . Архів оригіналу за 24 березня 2017. Процитовано 19 жовтня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 1 січня 2012. Процитовано 19 жовтня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 19 жовтня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 19 жовтня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 16 січня 2022. Процитовано 22 серпня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Finlyandska Demokratichna Respublika FDR ros Finlyandskaya Demokraticheskaya Respublika fin Suomen kansanvaltainen tasavalta shved Demokratiska Republiken Finland marionetkova derzhava progoloshena 1 grudnya 1939 roku pid chas radyansko finskoyi vijni na zahoplenij vijskami Chervonoyi armiyi SRSR teritoriyi Finlyandiyi Karelskogo pereshijku Sformovanij u Moskvi marionetkovij uryad FDR otrimav nazvu za miscem formalnogo progoloshennya FDR selisha Terijoki Uryad Terijoki Plani shodo peredachi zemel za dogovorom pro druzhbu mizh SRSR i FDR 1939 roku Teritoriyi sho peredayutsya do skladu FDR Teritoriyi sho peredayutsya do skladu SRSR Finska Demokratichna respublika Marionetkova derzhava SRSR 1939 1940 Prapor Gerb Stolicya Gelsinki de yure teritoriyalni pretenziyi Terijoki de fakto Mova i Finska shvedska karelska Groshova odinicya Finska marka Forma pravlinnya Komunistichna respublika v umovah diktaturi Chas isnuvannya Druga Svitova vijna Radyansko finska vijna Golova 1939 1940 Otto Kuusinen Poperednik Nastupnik Finlyandiya Karelo Finska Radyanska Socialistichna Respublika Soyuz Radyanskih Socialistichnih Respublik Sogodni ye chastinoyu Rosiya Kareliya Leningradska oblast Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Finlyandska Demokratichna Respublika Spochatku radyanske kerivnictvo planuvalo poshiriti FDR na teritoriyu vsiyeyi Finlyandiyi ta progolosilo uryad Terijoki yedinim legitimnim dlya ukladennya miru Prote pislya zupinki nastupu Chervonoyi Armiyi radyanska diplomatiya bula zmushena ukladati mir z burzhuaznim uryadom Finlyandiyi V ukladenomu mirnomu dogovori pro FDR vzhe ne zgaduvalosya IstoriyaPeredumovi Azh do pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Finlyandiya dotrimuvalasya nejtralitetu Vidnosini z SRSR postupovo pogirshuvalisya osoblivo pislya ukladennya paktu Molotova Ribbentropa 24 serpnya 1939 roku pro vklyuchennya Finlyandiyi krayin Baltiyi i shidnih rajoniv Polshi do sferi derzhavnih interesiv Radyanskogo Soyuzu Peregovori z SRSR na yakih SRSR proponuvav obmin prileglih do Leningradu teritorij sho nalezhali Finlyandiyi na vdvichi bilshu za plosheyu chastinu teritoriyi SRSR uspihu ne mali Finlyandiya vistupila z prohannyam do shvedskogo uryadu pro zmicnennya Alandskih ostroviv Radyansko finski peregovori sho prohodili v Moskvi 1939 roku ne priveli do yakogos rezultatu Stvorennya Moskovske radio spovistilo pro zasnuvannya v Terijoki Finlyandskoyi Demokratichnoyi Respubliki 1 grudnya 1939 roku Finski vijska v toj zhe samij den tilki zalishili misto tomu deyaki doslidniki vislovlyuyut sumnivi shodo togo sho Terijoki ye realnim miscem progoloshennya FDR Nova respublika bula oficijno viznana lishe SRSR ta neviznanimi krim SRSR marionetkovimi Mongolskoyu Narodnoyu Respublikoyu i Tuvinskoyu Narodnoyu Respublikoyu Uryad respubliki skladavsya z gromadyan SRSR kerivnikiv Komunistichnoyi partiyi Finlyandiyi i stav vidomim yak Terijokskij uryad fin Terijoen hallitus Glavoyu uryadu i ministrom zakordonnih sprav buv priznachenij gromadyanin SRSR chlen VKP b i odnochasno finskij komunist Otto Kuusinen V Molotov pidpisuye dogovir z Finlyandskoyu Demokratichnoyu Respublikoyu pid chas Zimovoyi vijni 2 grudnya 1939 mizh SRSR i FDR buv ukladenij Dogovir pro vzayemodopomogu i druzhbu Osnovni polozhennya cogo dogovoru vidpovidali vimogam yaki ranishe SRSR pred yavlyav finskim predstavnikam peredacha teritorij na Karelskomu pereshijku prodazh ryadu ostroviv u Finskij zatoci zdacha v orendu Hanko V obmin peredbachalasya peredacha Finlyandiyi znachnih teritorij v Radyanskij Kareliyi i groshova kompensaciya Stattya 8 dogovoru obicyala ratifikaciyu v yakomoga korotshij termin v stolici Finlyandiyi misti Gelsinki U nastupni dni vidbuvalisya zustrichi Molotova z oficijnimi predstavnikami Shveciyi ta SShA na yakih ogoloshuvalosya pro viznannya Narodnogo uryadu Finlyandiyi Bulo ogolosheno sho poperednij uryad Finlyandiyi vtik i otzhe krayinoyu bilshe ne keruye SRSR zayaviv v Lizi Nacij sho vidteper bude vesti peregovori tilki z novim uryadom Yak mozhna suditi za dokumentami FDR na 1939 r sho zberigayutsya u fondi Verhovnoyi Radi Karelskoyi ARSR v Nacionalnomu arhivi Kareliyi na derzhavnomu druci Finlyandskoyi Demokratichnoyi Respubliki v centri zobrazhuvalisya stilizovani perehresheni literi SKT z bukvami po kolu Suomen Kansanvaltainen Tasavalta Suomen kansanhallitus Dogovir pro vzayemodopomogu i druzhbu mizh SRSR i FDR U Vikidzherelah ye Dogovir pro vzayemodopomogu i druzhbu mizh Radyanskim Soyuzom i Finlyandskoyu Demokratichnoyu Respublikoyu 2 grudnya 1939 roku Molotov i Kuusinen pidpisali Dogovir pro vzayemodopomogu i druzhbu mizh SRSR i FDR Dogovir mistiv taki umovi peresunennya kordonu SRSR na Karelskomu pereshijku v pivnichnomu napryamku vid Leningrada 3 970 km u obmin na rajoni Radyanskoyi Kareliyi z perevazhnim karelskim naselennyam 70 000 km peredacha Radyanskomu Soyuzi v orendu strokom na 30 rokiv pivostriv Hanko i morsku teritoriyu navkolo nogo dlya stvorennya tam vijskovo morskoyi bazi a takozh prodazh seriyi ostroviv Suursaari Gogland Sejskari Lavansaari Tyutersaari malij i velikij Kojvisto B yerke tosho vzayemna dopomoga v tomu chisli j vijskova neukladennya soyuziv chi vhid do koalicij proti odne odnogo pidvishiti tovaroobig Radyanskij Soyuz nadaye FDR na pilgovih umovah ozbroyennya i vijskovi materialiSklad uryaduMinistr Termin povnovazhen Golova ministr zakordonnih sprav Otto Kuusinen 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940 Golova ministr finansiv 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940 Ministr oboroni 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940 Ministr vnutrishnih sprav 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940 Ministr silskogo gospodarstva 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940 Ministr osviti 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940 Ministr u spravah Kareliyi 2 grudnya 1939 12 bereznya 1940Finska narodna armiyaZ 11 listopada 1939 pochalosya formuvannya pershogo korpusu Finskoyi narodnoyi armiyi spochatku 106 ta girskostrilecka diviziya yakij komplektuvavsya finami i karelami radyanskimi gromadyanami sho sluzhili u vijskah Leningradskogo vijskovogo okrugu Pri prosuvanni Chervonoyi Armiyi z yasuvalosya sho praktichno vse naselennya evakuyuvalosya vglib Finlyandiyi i rozrahovuvati na popovnennya ne dovodilosya Do Upravlinnya korpusu armiyi vhodili komandir Aksel Mojsejovich Anttila vijskovij komisar brigkomisar Pilip Ivanovich Yegorov nachalnik shtabu kombrig Fedir Mikolajovich Romanov Do 26 listopada v korpusi nalichuvalosya 13405 cholovik a v lyutomu 1940 25 tis vijskovosluzhbovciv yaki nosili svoyu nacionalnu formu shilasya z sukna koloru haki i bula shozha na finsku formu zrazka 1927 tverdzhennya sho ce bula trofejna forma polskoyi armiyi pomilkovi z neyi vikoristovuvali tilki chastinu shinelej Finska narodna armiya povinna bula zaminiti v Finlyandiyi chastini Chervonoyi Armiyi i stati vijskovoyu oporoyu uryadu FDR V Upravlinni propagandi ta agitaciyi CK VKP buv pidgotovlenij proekt instrukciyi Z chogo pochati politichnu ta organizacijnu robotu komunistiv v rajonah zvilnenih vid vladi bilih slovo komunistiv bulo zakresleno Zhdanovim v yakij vkazuvalisya praktichni zahodi po stvorennyu narodnogo frontu na okupovanij finskij teritoriyi U grudni 1939 r cya instrukciya zastosovuvalasya v roboti z naselennyam finskoyi Kareliyi ale vidhid radyanskih vijsk priviv do zgortannya cih zahodiv Nezvazhayuchi na te sho Finska narodna armiya ne povinna bula brati uchast u bojovih diyah z kincya grudnya 1939 pidrozdili FNA stali shiroko vikoristovuvatisya dlya virishennya bojovih zavdan Protyagom usogo sichnya 1940 rozvidniki 5 go i 6 go polkiv tretogo SD FNA vikonuvali specialni diversijni zavdannya na dilyanci 8 yi armiyi znishuvali skladi boyepripasiv v tilu finskih vijsk pidrivali zaliznichni mosti minuvali dorogi Pidrozdili FNA brali uchast u boyah za Lunkulansaari i vzyatti Viborga Vijskovi z yednannya Finskoyi narodnoyi armiyi sklali yadro 71 yi strileckoyi diviziyi RSChA sformovanoyi do 10 chervnya 1940 roku v Petrozavodsku LenVO na pidstavi direktivi Narkoma oboroni 0 2 104204 vid 07 05 1940 Radyansko finska zimova vijna 1939 1940 Dokladnishe Radyansko finska vijna 1939 1940 26 listopada na kordoni stavsya majnilskij incident U podiyi kozhna zi storin zvinuvachuvala inshu Propoziciya Finskogo uryadu rozibratisya v incidenti bula vidhilena 28 listopada 1939 radyanskij prem yer i ministr zakordonnih sprav Molotov zayavlyaye pro pripinennya diyi ranishe ukladenogo dogovoru pro nenapad 30 listopada 1939 radyanski vijska vtorglisya do Finlyandiyi Na vimogu mizhnarodnoyi gromadskosti Radyanskij Soyuz za yavnu agresiyu proti maloyi krayini buv viklyuchenij z Ligi Nacij Neochikuvano dlya radyanskogo komanduvannya Finlyandiya chinila dovoli silnij opir Nastup na Karelskomu pereshijku bulo zupineno sprobi rozsikti krayinu i vijti do uzberezhzhya Botnichnoyi zatoki zakinchilisya nevdacheyu Z chasom vijna nabula pozicijnogo harakteru Ale v lyutomu 1940 roku Radyanskij Soyuz zibravshi 45 divizij yaki nalichuvali blizko miljona lyudej pri 3500 litakah 3200 tankiv pochav potuzhnij nastup proti krayini sho ne mala na ozbroyenni tankiv z 287 litakami i vijskami chiselnistyu 200 000 lyudej Liniya Mannergejma bula prorvana fini buli zmusheni planomirno vidstupati Nadiya finiv na dopomogu Angliyi i Franciyi viyavilasya marnoyu i 12 bereznya 1940 roku v Moskvi buv pidpisanij mirnij dogovir Finlyandiya postupilasya SRSR pivostrovom Ribalskim na pivnochi chastinoyu Kareliyi z Viborgom pivnichnim Priladozh yem a pivostriv Hanko buv peredanij SRSR v orendu strokom na 30 rokiv Mirnij dogovir 12 bereznya 1940 Finlyandiya ta SRSR uklali mirnij dogovir v yakomu Finlyandska Demokratichna Respublika ne zgaduyetsya Pislya cogo narkom zakordonnih sprav Radyanskogo Soyuzu Molotov ogolosiv 29 bereznya 1940 roku na sesiyi Verhovnoyi Radi SRSR pro te sho finskij narodnij uryad samorozpustivsya Peredani SRSR za dogovorom teritoriyi uvijshli do skladu Murmanskoyi oblasti chastina RRFSR i Karelo Finskoyi RSR Primitki Arhiv originalu za 26 listopada 2021 Procitovano 17 sichnya 2022 Arhiv originalu za 24 bereznya 2017 Procitovano 19 zhovtnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 1 sichnya 2012 Procitovano 19 zhovtnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 19 zhovtnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 19 zhovtnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 16 sichnya 2022 Procitovano 22 serpnya 2016