Утер Пендрагон (англ. Uther Pendragon, фр. Uter Pendragon, валл. Wthyr Bendragon, Uthr Bendragon, Uthyr Pendraeg) — легендарний король бритів, батько короля Артура.
Утер Пендрагон | |
---|---|
Утер Пендрагон. Говард Пайл, ілюстрація до книги «Історія короля Артура і його лицарів», 1903. | |
Діяльність | монарх |
Посада | король |
Батько | Костянтин ап Кономор |
Брати, сестри | Амвросій Авреліан, d, d і Ербін ап Костянтин |
У шлюбі з | Іґрейна |
Діти | Король Артур і d |
|
Походження та ім'я
Ім'я Утер (валл. Uthr) в перекладі означає «жахливий» . Епітет «Пендраґон»:
- «Гальфрід (Джеффрі) Монмутський» перекладає як «голова дракона»;
- в перекладі з валлійського означає «головний дракон», тобто «воєначальник» («пен» співзвучно зі всесвітнім «пан, бан» = «господар»).
Утер Пендрагон був молодшим із трьох синів короля . Згідно з циклом легенд про Грааль, старший брат Утера — Амвросій Авреліан перед битвою побачив у небі комету, схожу на дракона. Він сприйняв це знаком майбутньої перемоги і наказав зобразити на прапорах червоного дракона і сам прийняв прізвисько Пендрагон (за версією Гальфріда Монмутского це був сам Утер). Після його смерті Утер взяв цей псевдонім собі. За генеалогії Bonedd yr Arwyr(«Походження героїв»), крім Артура, у Утера була дочка Ганна, мати святої Нонни і баба святого Давида Валлійського. Згідно з поемою Dialogue of Arthur and Eliwlod, в Утера був ще син Медок (Madoc ap Uthyr), батько Елівлода і зведений брат Артура.
У ранній валлійській літературі
Утер неодноразово фігурує в ранній валлійськіій літературі, часто в зв'язку з Артуром. Він згадується в поемі артурівського циклу Pa gur yv y porthaur («Що за людина привратник?») та увічнений в «посмертній пісні Утеру Піну» із Книги Таліесіна . Тріади називають його творцем одного з «Трьох великих чудес острова Британія» якому його навчив мудрець Мену
Легенда
Згідно з британськими міфами, Утер до безумства полюбив чарівну Іґрейну, дружину герцога Ґорлойса. Чарівник Мерлін запропонував Утеру свою допомогу. Король зможе провести ніч з Іґрейною за умови, що віддасть Мерліну на виховання дитину, яка народиться. Утер погодився і, набувши за допомогою магії Мерліна зовнішності герцога Ґорлойса, оволодів Іґрейною, після чого і народився майбутній володар Камелота король Артур. Незабаром Утер у битві біля замку Тінтагіль убив Ґорлойса і одружився з герцогинею Іґрейною, а немовля Артура згідно з договором віддав магу Мерліну. Спочатку Мерлін виховував Артура сам, а згодом віддав дитину на виховання благочестивому серу Ектору, бо не сподівався, що спадкоємець престолу зможе зберегти чистоту душі, живучи при дворі, де панують ворожнеча і зло.
Відчуваючи наближення швидкої смерті і бажаючи зберегти королівство єдиним, Утер Пендрагон вирішив покласти край постійним ворожнечі й розбрату серед своїх лицарів та звернувся за допомогою до Мерліна, який, як і раніше, час від часу з'являвся при дворі Утера Пендрагона і не залишав короля своїми порадами. Мерлін після недовгих роздумів сказав Утеру:
"Для затвердження могутності роду твого треба тобі спорудити вічний Круглий Стіл, за яким було б місце лише наймудрішим і найхоробрішим лицарям твоєї землі. Нехай ці лицарі укладуть між собою вічний союз, щоб допомагати тобі і твоїм спадкоємцям, і нехай цей стіл стане запорукою безсмертя твого роду. Стіл повинен бути круглим, тому що всі лицарі, що сиділи за ним, будуть рівні між собою — старий і молодий, царського і селянського роду — всі повинні служити одному пану, Спасителю нашому, і ходити на подвиги в ім'я Христа, захищаючи слабких, пригноблених і утиснених. "
Зрадів Утер від такої пропозиції і доручив Мерліну цю справу. Коли все було готове, вибрали п'ятдесят найдоблесніших лицарів, і кожному призначив Мерлін його місце, а пригощав і обносив їх стравами сам король, і тоді тільки сів Утер за стіл, коли вони всі вже наситилися. Так бенкетували вони за цим столом весь тиждень Святої Трійці, і були великі веселощі в ці дні при дворі Утера. Коли ж роз'їхалися по домівках всі інші гості, лицарі і барони, дами і герцоги, звернувся король до тих, що сиділи за столом лицарів і запитав їх, що мають намір вони робити. І сказали вони всі, як одна людина, що хочуть залишитися жити в цьому місті, охороняти Круглий Стіл і звідси ходити на подвиги Христові. Дивувався король, що так легко само собою виповнилося його таємне бажання. Кожен лицар отримав за столом таке місце, якого б вистачило на трьох, і залишилося тільки одне незайняте місце. Мерлін сказав, що воно буде зайняте лише після смерті Утера, при його спадкоємцях, і щоб той з його нащадків, який займе це місце, був лицар, чистий душею і тілом, але спочатку повинен він буде зробити всі подвиги, пов'язані з пошуками Святого Грааля.
Сімейне дерево (за Мелорі)
г. | Іґрейна | к. Утер Пендраґон | к. Лодеґранс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
к. Уріенс | Фея Морґана | к. Нантрес | Елейна | к. | Морґауза | Король Артур | Ґвіневра | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
г. Санам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ґавейн | Ґарет Білоручка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ліонора | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мордред | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Борс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- г. - герцог
- к. - король
Цікаві факти
- У Міжнародний Астрономічний Союз присвоїв кратеру на супутнику Сатурна Мімасі найменування .
- У мультфільмі «Шрек Третій» спадкоємця престолу Тридев'ятого Царства звуть .
- У всесвіті Warcraft ім'я Утера носить — паладин, засновник Ордену Срібної Долоні.
- У серіалі «Мерлін» Утер Пендрагон люто ненавидить чарівників і намагається знищити в Камелоті все магічне. Він також не знає, що молодий Мерлін, слуга у принца Артура, є магом.
- В аніме «Код Гіас» ім'ям Пендрагон названа столиця Священної Британської Імперії, розташована в Північній Америці.
Примітки
- . web.archive.org. 17 вересня 2017. Архів оригіналу за 17 вересня 2017. Процитовано 7 березня 2021.
- The life of the king Arthur from ancient historians and authentic documents by Josef Riton esq.London.1825. p 54
- . html Genealogies from Mostyn MS. 117[недоступне посилання з липня 2019]
- / eagle.html Dialogue of Arthur and Eliwlod
- Pa gur yv y porthaur
- "The death-song of Uther Pendragon"
- . Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 23 березня 2011.
Література
- Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University Of Wales Press. .
Посилання
- Утер Пендрагон на сайтіEarly British KingdomsДевіда Неша Форда. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Uter Pendragon angl Uther Pendragon fr Uter Pendragon vall Wthyr Bendragon Uthr Bendragon Uthyr Pendraeg legendarnij korol britiv batko korolya Artura Uter PendragonUter Pendragon Govard Pajl ilyustraciya do knigi Istoriya korolya Artura i jogo licariv 1903 DiyalnistmonarhPosadakorolBatkoKostyantin ap KonomorBrati sestriAmvrosij Avrelian d d i Erbin ap KostyantinU shlyubi zIgrejnaDitiKorol Artur i d Mediafajli u VikishovishiPohodzhennya ta im yaIm ya Uter vall Uthr v perekladi oznachaye zhahlivij Epitet Pendragon Galfrid Dzheffri Monmutskij perekladaye yak golova drakona v perekladi z vallijskogo oznachaye golovnij drakon tobto voyenachalnik pen spivzvuchno zi vsesvitnim pan ban gospodar Uter Pendragon buv molodshim iz troh siniv korolya Zgidno z ciklom legend pro Graal starshij brat Utera Amvrosij Avrelian pered bitvoyu pobachiv u nebi kometu shozhu na drakona Vin sprijnyav ce znakom majbutnoyi peremogi i nakazav zobraziti na praporah chervonogo drakona i sam prijnyav prizvisko Pendragon za versiyeyu Galfrida Monmutskogo ce buv sam Uter Pislya jogo smerti Uter vzyav cej psevdonim sobi Za genealogiyi Bonedd yr Arwyr Pohodzhennya geroyiv krim Artura u Utera bula dochka Ganna mati svyatoyi Nonni i baba svyatogo Davida Vallijskogo Zgidno z poemoyu Dialogue of Arthur and Eliwlod v Utera buv she sin Medok Madoc ap Uthyr batko Elivloda i zvedenij brat Artura U rannij vallijskij literaturiUter neodnorazovo figuruye v rannij vallijskiij literaturi chasto v zv yazku z Arturom Vin zgaduyetsya v poemi arturivskogo ciklu Pa gur yv y porthaur Sho za lyudina privratnik ta uvichnenij v posmertnij pisni Uteru Pinu iz Knigi Taliesina Triadi nazivayut jogo tvorcem odnogo z Troh velikih chudes ostrova Britaniya yakomu jogo navchiv mudrec MenuLegendaZgidno z britanskimi mifami Uter do bezumstva polyubiv charivnu Igrejnu druzhinu gercoga Gorlojsa Charivnik Merlin zaproponuvav Uteru svoyu dopomogu Korol zmozhe provesti nich z Igrejnoyu za umovi sho viddast Merlinu na vihovannya ditinu yaka naroditsya Uter pogodivsya i nabuvshi za dopomogoyu magiyi Merlina zovnishnosti gercoga Gorlojsa ovolodiv Igrejnoyu pislya chogo i narodivsya majbutnij volodar Kamelota korol Artur Nezabarom Uter u bitvi bilya zamku Tintagil ubiv Gorlojsa i odruzhivsya z gercogineyu Igrejnoyu a nemovlya Artura zgidno z dogovorom viddav magu Merlinu Spochatku Merlin vihovuvav Artura sam a zgodom viddav ditinu na vihovannya blagochestivomu seru Ektoru bo ne spodivavsya sho spadkoyemec prestolu zmozhe zberegti chistotu dushi zhivuchi pri dvori de panuyut vorozhnecha i zlo Vidchuvayuchi nablizhennya shvidkoyi smerti i bazhayuchi zberegti korolivstvo yedinim Uter Pendragon virishiv poklasti kraj postijnim vorozhnechi j rozbratu sered svoyih licariv ta zvernuvsya za dopomogoyu do Merlina yakij yak i ranishe chas vid chasu z yavlyavsya pri dvori Utera Pendragona i ne zalishav korolya svoyimi poradami Merlin pislya nedovgih rozdumiv skazav Uteru Dlya zatverdzhennya mogutnosti rodu tvogo treba tobi sporuditi vichnij Kruglij Stil za yakim bulo b misce lishe najmudrishim i najhorobrishim licaryam tvoyeyi zemli Nehaj ci licari ukladut mizh soboyu vichnij soyuz shob dopomagati tobi i tvoyim spadkoyemcyam i nehaj cej stil stane zaporukoyu bezsmertya tvogo rodu Stil povinen buti kruglim tomu sho vsi licari sho sidili za nim budut rivni mizh soboyu starij i molodij carskogo i selyanskogo rodu vsi povinni sluzhiti odnomu panu Spasitelyu nashomu i hoditi na podvigi v im ya Hrista zahishayuchi slabkih prignoblenih i utisnenih Zradiv Uter vid takoyi propoziciyi i doruchiv Merlinu cyu spravu Koli vse bulo gotove vibrali p yatdesyat najdoblesnishih licariv i kozhnomu priznachiv Merlin jogo misce a prigoshav i obnosiv yih stravami sam korol i todi tilki siv Uter za stil koli voni vsi vzhe nasitilisya Tak benketuvali voni za cim stolom ves tizhden Svyatoyi Trijci i buli veliki veseloshi v ci dni pri dvori Utera Koli zh roz yihalisya po domivkah vsi inshi gosti licari i baroni dami i gercogi zvernuvsya korol do tih sho sidili za stolom licariv i zapitav yih sho mayut namir voni robiti I skazali voni vsi yak odna lyudina sho hochut zalishitisya zhiti v comu misti ohoronyati Kruglij Stil i zvidsi hoditi na podvigi Hristovi Divuvavsya korol sho tak legko samo soboyu vipovnilosya jogo tayemne bazhannya Kozhen licar otrimav za stolom take misce yakogo b vistachilo na troh i zalishilosya tilki odne nezajnyate misce Merlin skazav sho vono bude zajnyate lishe pislya smerti Utera pri jogo spadkoyemcyah i shob toj z jogo nashadkiv yakij zajme ce misce buv licar chistij dusheyu i tilom ale spochatku povinen vin bude zrobiti vsi podvigi pov yazani z poshukami Svyatogo Graalya Simejne derevo za Melori g Igrejna k Uter Pendragon k Lodegrans k Uriens Feya Morgana k Nantres Elejna k Morgauza Korol Artur Gvinevra g Sanam Gavejn Garet Biloruchka Lionora Mordred Bors g gercog k korolCikavi faktiU Mizhnarodnij Astronomichnij Soyuz prisvoyiv krateru na suputniku Saturna Mimasi najmenuvannya U multfilmi Shrek Tretij spadkoyemcya prestolu Tridev yatogo Carstva zvut U vsesviti Warcraft im ya Utera nosit paladin zasnovnik Ordenu Sribnoyi Doloni U seriali Merlin Uter Pendragon lyuto nenavidit charivnikiv i namagayetsya znishiti v Kameloti vse magichne Vin takozh ne znaye sho molodij Merlin sluga u princa Artura ye magom V anime Kod Gias im yam Pendragon nazvana stolicya Svyashennoyi Britanskoyi Imperiyi roztashovana v Pivnichnij Americi Primitki web archive org 17 veresnya 2017 Arhiv originalu za 17 veresnya 2017 Procitovano 7 bereznya 2021 The life of the king Arthur from ancient historians and authentic documents by Josef Riton esq London 1825 p 54 html Genealogies from Mostyn MS 117 nedostupne posilannya z lipnya 2019 eagle html Dialogue of Arthur and Eliwlod Pa gur yv y porthaur The death song of Uther Pendragon Arhiv originalu za 4 lyutogo 2012 Procitovano 23 bereznya 2011 LiteraturaBromwich Rachel 2006 Trioedd Ynys Prydein The Triads of the Island of Britain University Of Wales Press ISBN 0 7083 1386 8 PosilannyaUter Pendragon na sajtiEarly British KingdomsDevida Nesha Forda angl