Мордред (англ. Mordred, Medraut; лат. Medrawd) — лицар Круглого столу, один з головних негативних персонажів міфів про короля Артура. Син і одночасно племінник Артура і його сестри. Мордред — один з персонажів легенд про короля Артура, відомий як підлий зрадник, який бився з королем на смерть на полі Камлан, де був убитий Артуром, а сам Артур був смертельно поранений. Різні джерела вказують на різні родинні стосунки його з Артуром, але найбільше відомий варіант, де Мордред представлений незаконним сином Артура і його сестри — Морґаузи. У більш ранніх джерелах Мордред відомий як законний син Морґаузи (також відомої як Анна) та її законного чоловіка Лота Оркнейського. Таким чином, його братами є Ґавейн, , і Ґарет.
Мордред | |
---|---|
Діяльність | письменник |
У шлюбі з | d |
|
Життєпис
Походження
Уперше незаконність походження Мордреда з'явилася у французькій версії легенди, відомої як Вульґата — Цикл про Ланселота та пошук Ґрааля (Lancelot-Grail Vulgate Cycle), потім підхоплена в більшості пізніх версій. У цих версіях інцест відбувається випадково, учасники не інформовані про спорідненість між собою. В одній версії Морґауза приймає Артура за свого чоловіка, який вирішив відвідати її вночі. В іншому варіанті Артур, охоплений пристрастю до Морґаузи, бере її силою. Незалежно від причини звістка про інцест зазвичай сприймається дуже болісно; дізнавшись від Мерліна пророцтво про дитину, народжену 1 травня (а Мордред народився якраз 1 травня), який знищить королівство, Артур зібрав разом всіх дітей шляхетних сімейств, народжених у травні, і відправив на зламаному кораблі в море. Корабель потонув, але єдина вціліла дитина — Мордред — була врятована і повернута батькам.
Мордред у легендах про короля Артура
Мордред присутній у всіх легендах про Артура, починаючи з самих ранніх. Уперше згадка про нього присутня в Анналах Камбрії (Annales Cambriae) в записі, датованому 537 роком:
- Битва при Камлані, в якій загинули Артур і Медраут (англ. The strife of Camlann, in which Arthur and Medraut fell)
Самі Аннали були записані між 960 і 970 роками, хоча їх автори посилаються на більш ранні джерела. Мордред асоціюється з Камланом, починаючи з найбільш раннього часу, але, як стверджує Leslie Alcock, це коротке повідомлення не дає ніякої інформації про те, чи вбив він Артура або був убитий Артуром, або навіть про те, чи билися вони один проти одного; читач сприймає це повідомлення в рамках усталеного сприйняття пізніших версій. Але навіть якщо він не підлий зрадник, яким представлений у пізніших джерелах, це повідомлення, а також те, що він присутній в Уельській тріаді (Welsh Triads) та генеалогічних списках, показує що принаймні він був добре відомою людиною. Перші докладні відомості про Мордреда з'являються в роботі Джеффрі Монмутського Historia Regum Britanniae, де він уперше з'являється у своїй ролі зрадника. Джеффрі вперше для читачів поза Уельсом представляє Мордреда, оповідаючи про те, як Артур залишив Мордреда охороняти свій трон, поки він відправиться на континент битися з Римським Імператором Люціем. Поки Артур був відсутній, Мордред оголосив себе королем і одружився з Ґвіневерою, змусивши Артура повернутися до Британії. Вони билися на полі Камлан, де Мордред загинув, а Артура забрали на острів Авалон. Наступник Артура Костянтин III Британський був змушений потім розбиратися із залишками армії Мордреда, керованої його синами. Деякі уельські джерела також згадують Мордреда, зазвичай по відношенню до Камлана. Одна тріада, заснована на Historia Джеффрі Монмутського, розповідає про його зраду Артура; в іншій він представлений як організатор одного з «Трьох неприборканих грабежів на острові Британія» — він прийшов у маєток Артура в Kelliwic до Корнуолу, знищив всю їжу і питво і навіть стягнув Gwenhwyfar (Ґвіневеру) з її трону і вдарив її. В уельських записах Мордред ніколи не вважався сином Артура, тільки племінником, хоча «Сон Ронабі» (The Dream of Rhonabwy) згадує, що Артур був його прийомним батьком. Можливо, пізніше подання Мордреда як злісного сина Артура має прецедент в особі Амра (Amhar / Amr), сина Артура, про якого є всього лише дві згадки. Найважливішим із них є запис у додатку Historia Britonum, у якому описується його чудова могила біля струмка в Херфордширі, де він був убитий своїм батьком в якійсь невідомій нам трагедії. Однак які можуть бути паралелі між історією Амра та історією Мордреда? Якщо вони є, ніхто поки не зміг задовільно пояснити.
У Джеффрі Монмутського і в деяких інших джерелах, таких як Alliterative Morte Arthure, Мордред одружується з Ґвіневерою, схоже, за взаємною згодою, після того, як узурпує трон. Однак у пізніших авторів, таких як автор циклу Ланселот-Ґрааль і Томас Мелорі, Ґвіневера не є зрадницею — вона біжить від наполегливих пропозицій Мордреда і замикається в Лондонському Тауері. Любовний трикутник раніше пов'язаний з нею і в пізніших варіантах, але Мордред у ньому був замінений Ланселотом.
Як Джеффрі, так і цикл Ланселот-Ґрааль описують двох синів Мордреда. У Джеффрі наступник Артура Костянтин вистежив і вбив їх у їх сховищах, у циклі Ланселот-Ґрааль старший син Мордреда, Мелехан, був убитий Борсом, тоді як Ланселот убив його брата.
Мордред за Мелорі
Характер
Мордред був посвячений у лицарі Круглого Столу, але не прославився ніякими подвигами. Серед інших лицарів не користувався повагою, вважався підступним і боягузливим. Одного разу на турнірі був переможений невідомим лицарем, яким виявився сер Ланселот Озерний.
Викриття Ґвіневери і Ланселота
Мордред спровокував конфлікт Артура з Ланселотом Озерним (а, можливо, й організував його), розповівши королю про зраду з цим лицарем королеви Ґвіневери. Артур послав вірних йому людей під командою Мордреда заарештувати Ланселота, та прихильники бунтівного лицаря розбили королівський загін, від руки Ланселота впали беззбройні парламентарі — племінники Артура, брати Ґарет Білоручка і . Завдяки цьому, особистим ворогом Ланселота став рівний йому за доблестю Ґавейн, старший брат загиблих і вірний прихильник короля. Сам же Мордред залишився живий і лише легко поранений.
Ланселот і Ґвіневера втекли в замок Тінтагель, а звідти - до Франції. Артур і Ґавейн, переслідуючи зрадників, залишили Мордреда намісником у Британії. Підбурюваний матір'ю, Мордред, згадавши про своє походження, здійснив переворот і спробував привласнити владу, коронований як король. Загін Ґавейна, який спробував навести порядок, був розбитий, а сам Лицар Білого Оленя, що вийшов у бій пораненим після поєдинку з Ланселотом, загинув від рук людей Мордреда.
Убивство Артура
Артур, дізнавшись про смути на батьківщині, терміново уклав перемир'я з Ланселотом і відплив до Британії. Війська короля і самозванця зустрілися на Камланському полі, спочатку для переговорів. Але між лицарями сталася сутичка, і обидві армії вплуталися в бій. До кінця битви на ногах залишилися всього кілька лицарів, у тому числі батько і син. Зійшовшись у вирішальній дуелі, Мордред важко поранив короля, але й сам був заколеним наповал його списом. Але рана, нанесена Мордредом, виявилася згубною і для Артура: перед боєм лицар розбив об лезо свого меча склянку з отрутою, а зброєносець Мордреда в гарячці бою зрізав у Артура піхви Екскалібура, які дарували йому невразливість у бою. Мордред зміг поранити свого короля, і рана виявилася смертельною.
Цікавий факт — до роману Кретьєна де Труа, який ввів образ Ланселота в літературу, сюжету про кохання Ланселота і Ґвіневери не існувало. У ранній літературі королева зраджувала чоловікові з Мордредом («Медраудом» у Джеффрі Монмутського) і, до речі, народила йому двох синів.
У масовій культурі
Образ Мордреда часто ставав об'єктом драматизації в літературі, кінематографі та музиці. В оригінальних творах Кретьєна де Труа і сера Томаса Мелорі Мордред розглядається виключно як антагоніст ідеального правителя Артура, лиходій і бунтівник, до того ж, пов'язаний з чорною магією і диявольськими силами. Але багато сучасних літературних версій міфу виправдовують Мордреда, представляючи його нещасним, позбавленим батьківської любові юнаком, який потерпає через своє незаконне походження і знаходиться під повною владою матері. Схожий образ Мордреда фігурує в пісні групи Blind Guardian — .
У серіалі Стівена Кінга ім'ям названо демона, людино-павука, зачату в складних умовах демоницею Міа, що з'їв власну матір відразу після народження. Мордред — одночасно син і Роланда, і Червоного Короля.
У Міжнародний Астрономічний Союз присвоїв кратеру на супутнику Сатурна Мімасі найменування .
Є головним героєм тематичної серії від NeocoreGames.
Слуга класу "Сейбер" червоних в (Fate/apocrypha)
Сімейне дерево
г. | Іґрейна | к. Утер Пендраґон | к. Лодеґранс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
к. Уріенс | Фея Морґана | к. Нантрес | Елейна | к. | Морґауза | Король Артур | Ґвіневра | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
г. Санам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ґавейн | Ґарет Білоручка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ліонора | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мордред | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Борс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- г. - герцог
- к. - король
Примітки
- . web.archive.org. 17 вересня 2017. Архів оригіналу за 17 вересня 2017. Процитовано 7 березня 2021.
- Lupack, Alan (translator). htm "Arthurian References in the 'Annales Cambriae'[недоступне посилання з липня 2019]. Camelot Project at the University of Rochester. Retrieved December 1, 2006.
- (1991). «Annales Cambriae». In (Ed.),The New Arthurian Encyclopedia, pp. 8-9. New York: Garland. .
- Alcock,Arthur's Britain, p. 88.
- Triad 51. In (2006). Trioedd Ynys Prydein.
- Triad 54. In Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein.
- Nennius,Historia Brittonum , ch. 73. From Lupack, Alan (translator). "From the 'History of the Britons' ('Historia Brittonum') by Nennius [ 17 березня 2011 у Wayback Machine.]. The Camelot Project at the University of Rochester. Retrieved December 1, 2006.
- The Arthurian Handbook, p. 15; p. 277.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mordred angl Mordred Medraut lat Medrawd licar Kruglogo stolu odin z golovnih negativnih personazhiv mifiv pro korolya Artura Sin i odnochasno pleminnik Artura i jogo sestri Mordred odin z personazhiv legend pro korolya Artura vidomij yak pidlij zradnik yakij bivsya z korolem na smert na poli Kamlan de buv ubitij Arturom a sam Artur buv smertelno poranenij Rizni dzherela vkazuyut na rizni rodinni stosunki jogo z Arturom ale najbilshe vidomij variant de Mordred predstavlenij nezakonnim sinom Artura i jogo sestri Morgauzi U bilsh rannih dzherelah Mordred vidomij yak zakonnij sin Morgauzi takozh vidomoyi yak Anna ta yiyi zakonnogo cholovika Lota Orknejskogo Takim chinom jogo bratami ye Gavejn i Garet MordredDiyalnist pismennikU shlyubi z d Mediafajli u VikishovishiZhittyepisPohodzhennya Upershe nezakonnist pohodzhennya Mordreda z yavilasya u francuzkij versiyi legendi vidomoyi yak Vulgata Cikl pro Lanselota ta poshuk Graalya Lancelot Grail Vulgate Cycle potim pidhoplena v bilshosti piznih versij U cih versiyah incest vidbuvayetsya vipadkovo uchasniki ne informovani pro sporidnenist mizh soboyu V odnij versiyi Morgauza prijmaye Artura za svogo cholovika yakij virishiv vidvidati yiyi vnochi V inshomu varianti Artur ohoplenij pristrastyu do Morgauzi bere yiyi siloyu Nezalezhno vid prichini zvistka pro incest zazvichaj sprijmayetsya duzhe bolisno diznavshis vid Merlina proroctvo pro ditinu narodzhenu 1 travnya a Mordred narodivsya yakraz 1 travnya yakij znishit korolivstvo Artur zibrav razom vsih ditej shlyahetnih simejstv narodzhenih u travni i vidpraviv na zlamanomu korabli v more Korabel potonuv ale yedina vcilila ditina Mordred bula vryatovana i povernuta batkam Mordred u legendah pro korolya Artura Mordred prisutnij u vsih legendah pro Artura pochinayuchi z samih rannih Upershe zgadka pro nogo prisutnya v Annalah Kambriyi Annales Cambriae v zapisi datovanomu 537 rokom Bitva pri Kamlani v yakij zaginuli Artur i Medraut angl The strife of Camlann in which Arthur and Medraut fell Sami Annali buli zapisani mizh 960 i 970 rokami hocha yih avtori posilayutsya na bilsh ranni dzherela Mordred asociyuyetsya z Kamlanom pochinayuchi z najbilsh rannogo chasu ale yak stverdzhuye Leslie Alcock ce korotke povidomlennya ne daye niyakoyi informaciyi pro te chi vbiv vin Artura abo buv ubitij Arturom abo navit pro te chi bilisya voni odin proti odnogo chitach sprijmaye ce povidomlennya v ramkah ustalenogo sprijnyattya piznishih versij Ale navit yaksho vin ne pidlij zradnik yakim predstavlenij u piznishih dzherelah ce povidomlennya a takozh te sho vin prisutnij v Uelskij triadi Welsh Triads ta genealogichnih spiskah pokazuye sho prinajmni vin buv dobre vidomoyu lyudinoyu Pershi dokladni vidomosti pro Mordreda z yavlyayutsya v roboti Dzheffri Monmutskogo Historia Regum Britanniae de vin upershe z yavlyayetsya u svoyij roli zradnika Dzheffri vpershe dlya chitachiv poza Uelsom predstavlyaye Mordreda opovidayuchi pro te yak Artur zalishiv Mordreda ohoronyati svij tron poki vin vidpravitsya na kontinent bitisya z Rimskim Imperatorom Lyuciem Poki Artur buv vidsutnij Mordred ogolosiv sebe korolem i odruzhivsya z Gvineveroyu zmusivshi Artura povernutisya do Britaniyi Voni bilisya na poli Kamlan de Mordred zaginuv a Artura zabrali na ostriv Avalon Nastupnik Artura Kostyantin III Britanskij buv zmushenij potim rozbiratisya iz zalishkami armiyi Mordreda kerovanoyi jogo sinami Deyaki uelski dzherela takozh zgaduyut Mordreda zazvichaj po vidnoshennyu do Kamlana Odna triada zasnovana na Historia Dzheffri Monmutskogo rozpovidaye pro jogo zradu Artura v inshij vin predstavlenij yak organizator odnogo z Troh nepriborkanih grabezhiv na ostrovi Britaniya vin prijshov u mayetok Artura v Kelliwic do Kornuolu znishiv vsyu yizhu i pitvo i navit styagnuv Gwenhwyfar Gvineveru z yiyi tronu i vdariv yiyi V uelskih zapisah Mordred nikoli ne vvazhavsya sinom Artura tilki pleminnikom hocha Son Ronabi The Dream of Rhonabwy zgaduye sho Artur buv jogo prijomnim batkom Mozhlivo piznishe podannya Mordreda yak zlisnogo sina Artura maye precedent v osobi Amra Amhar Amr sina Artura pro yakogo ye vsogo lishe dvi zgadki Najvazhlivishim iz nih ye zapis u dodatku Historia Britonum u yakomu opisuyetsya jogo chudova mogila bilya strumka v Herfordshiri de vin buv ubitij svoyim batkom v yakijs nevidomij nam tragediyi Odnak yaki mozhut buti paraleli mizh istoriyeyu Amra ta istoriyeyu Mordreda Yaksho voni ye nihto poki ne zmig zadovilno poyasniti U Dzheffri Monmutskogo i v deyakih inshih dzherelah takih yak Alliterative Morte Arthure Mordred odruzhuyetsya z Gvineveroyu shozhe za vzayemnoyu zgodoyu pislya togo yak uzurpuye tron Odnak u piznishih avtoriv takih yak avtor ciklu Lanselot Graal i Tomas Melori Gvinevera ne ye zradniceyu vona bizhit vid napoleglivih propozicij Mordreda i zamikayetsya v Londonskomu Taueri Lyubovnij trikutnik ranishe pov yazanij z neyu i v piznishih variantah ale Mordred u nomu buv zaminenij Lanselotom Yak Dzheffri tak i cikl Lanselot Graal opisuyut dvoh siniv Mordreda U Dzheffri nastupnik Artura Kostyantin vistezhiv i vbiv yih u yih shovishah u cikli Lanselot Graal starshij sin Mordreda Melehan buv ubitij Borsom todi yak Lanselot ubiv jogo brata Mordred za Melori Artur vbivaye Mordreda Ris Harakter Mordred buv posvyachenij u licari Kruglogo Stolu ale ne proslavivsya niyakimi podvigami Sered inshih licariv ne koristuvavsya povagoyu vvazhavsya pidstupnim i boyaguzlivim Odnogo razu na turniri buv peremozhenij nevidomim licarem yakim viyavivsya ser Lanselot Ozernij Vikrittya Gvineveri i Lanselota Mordred sprovokuvav konflikt Artura z Lanselotom Ozernim a mozhlivo j organizuvav jogo rozpovivshi korolyu pro zradu z cim licarem korolevi Gvineveri Artur poslav virnih jomu lyudej pid komandoyu Mordreda zaareshtuvati Lanselota ta prihilniki buntivnogo licarya rozbili korolivskij zagin vid ruki Lanselota vpali bezzbrojni parlamentari pleminniki Artura brati Garet Biloruchka i Zavdyaki comu osobistim vorogom Lanselota stav rivnij jomu za doblestyu Gavejn starshij brat zagiblih i virnij prihilnik korolya Sam zhe Mordred zalishivsya zhivij i lishe legko poranenij Lanselot i Gvinevera vtekli v zamok Tintagel a zvidti do Franciyi Artur i Gavejn peresliduyuchi zradnikiv zalishili Mordreda namisnikom u Britaniyi Pidburyuvanij matir yu Mordred zgadavshi pro svoye pohodzhennya zdijsniv perevorot i sprobuvav privlasniti vladu koronovanij yak korol Zagin Gavejna yakij sprobuvav navesti poryadok buv rozbitij a sam Licar Bilogo Olenya sho vijshov u bij poranenim pislya poyedinku z Lanselotom zaginuv vid ruk lyudej Mordreda Ubivstvo Artura Artur diznavshis pro smuti na batkivshini terminovo uklav peremir ya z Lanselotom i vidpliv do Britaniyi Vijska korolya i samozvancya zustrilisya na Kamlanskomu poli spochatku dlya peregovoriv Ale mizh licaryami stalasya sutichka i obidvi armiyi vplutalisya v bij Do kincya bitvi na nogah zalishilisya vsogo kilka licariv u tomu chisli batko i sin Zijshovshis u virishalnij dueli Mordred vazhko poraniv korolya ale j sam buv zakolenim napoval jogo spisom Ale rana nanesena Mordredom viyavilasya zgubnoyu i dlya Artura pered boyem licar rozbiv ob lezo svogo mecha sklyanku z otrutoyu a zbroyenosec Mordreda v garyachci boyu zrizav u Artura pihvi Ekskalibura yaki daruvali jomu nevrazlivist u boyu Mordred zmig poraniti svogo korolya i rana viyavilasya smertelnoyu Cikavij fakt do romanu Kretyena de Trua yakij vviv obraz Lanselota v literaturu syuzhetu pro kohannya Lanselota i Gvineveri ne isnuvalo U rannij literaturi koroleva zradzhuvala cholovikovi z Mordredom Medraudom u Dzheffri Monmutskogo i do rechi narodila jomu dvoh siniv U masovij kulturiObraz Mordreda chasto stavav ob yektom dramatizaciyi v literaturi kinematografi ta muzici V originalnih tvorah Kretyena de Trua i sera Tomasa Melori Mordred rozglyadayetsya viklyuchno yak antagonist idealnogo pravitelya Artura lihodij i buntivnik do togo zh pov yazanij z chornoyu magiyeyu i diyavolskimi silami Ale bagato suchasnih literaturnih versij mifu vipravdovuyut Mordreda predstavlyayuchi jogo neshasnim pozbavlenim batkivskoyi lyubovi yunakom yakij poterpaye cherez svoye nezakonne pohodzhennya i znahoditsya pid povnoyu vladoyu materi Shozhij obraz Mordreda figuruye v pisni grupi Blind Guardian U seriali Stivena Kinga im yam nazvano demona lyudino pavuka zachatu v skladnih umovah demoniceyu Mia sho z yiv vlasnu matir vidrazu pislya narodzhennya Mordred odnochasno sin i Rolanda i Chervonogo Korolya U Mizhnarodnij Astronomichnij Soyuz prisvoyiv krateru na suputniku Saturna Mimasi najmenuvannya Ye golovnim geroyem tematichnoyi seriyi vid NeocoreGames Sluga klasu Sejber chervonih v Fate apocryphaSimejne derevo g Igrejna k Uter Pendragon k Lodegrans k Uriens Feya Morgana k Nantres Elejna k Morgauza Korol Artur Gvinevra g Sanam Gavejn Garet Biloruchka Lionora Mordred Bors g gercog k korolPrimitki web archive org 17 veresnya 2017 Arhiv originalu za 17 veresnya 2017 Procitovano 7 bereznya 2021 Lupack Alan translator htm Arthurian References in the Annales Cambriae nedostupne posilannya z lipnya 2019 Camelot Project at the University of Rochester Retrieved December 1 2006 1991 Annales Cambriae In Ed The New Arthurian Encyclopedia pp 8 9 New York Garland ISBN 0 8240 4377 4 Alcock Arthur s Britain p 88 Triad 51 In 2006 Trioedd Ynys Prydein Triad 54 In Bromwich Rachel 2006 Trioedd Ynys Prydein Nennius Historia Brittonum ch 73 From Lupack Alan translator From the History of the Britons Historia Brittonum by Nennius 17 bereznya 2011 u Wayback Machine The Camelot Project at the University of Rochester Retrieved December 1 2006 The Arthurian Handbook p 15 p 277