Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Українське образотворче мистецтво в Австралії це особливий соціальний феномен української діаспори який почався після Др

Українське образотворче мистецтво в Австралії

Українське образотворче мистецтво в Австралії

Українське образотворче мистецтво в Австралії — це особливий соціальний феномен української діаспори який почався після Другої світової війни і який мав золотий період у 1970-их роках. Українські митці брали активну участь в розбудову українського громадського життя в Австралії і в деяких випадках українські митці мали успіх серед Австралійського культурного життя. Після приїзд молодих сил з України у 1990-их роках, українське образотворче мистецтво в Австралії почало відродитися.

Розбудова громадського життя

Масова еміграція в Австралію розпочалася після Другої світової війни, а найбільшого розмаху набула 1949 року — з Німеччини, з так званих таборів переміщених осіб («Ді-Пі»). Відразу після прибуття до Австралії, українці згуртувалися, розпочалося громадське і церковне життя.

Серед українських імміґрантів, що поселились в Австралії, було близько десяти осіб, які отримали повну або часткову художню освіту в радянській Україні (Петро Кравченко, Валентин Лапа, Тимофій Мессак, Михайло Садовський, Василь Цибульський) та Польщі (Леонід Денисенко, Михайло Кміт, Володимир Савчак). В Австралії здобули кваліфікації художника-маляра чи графіка і проявили себе мистецькою діяльністю Ярина Ляхович, Максим Окопний, Мстислава Чорній та деякі інші. Виділилися й окремі митці, що розпочали свою працю як аматори (Степан Місько, Степан Хвиля, Людмила Гриценко та інші).

Успіхи

Українські митці, досягли немалу увагу і зацікавленість від Австралійців. Маляр Степан Місько відіграв важливу амбасадорську роль у пропагування української культури між австралійської еліти, в час коли мало австралійців знали про Україну і про українську культуру. Він започаткував перші зовнішні зв'язки з урядом Австралії в Мельбурні і Канберрі і довгий час тримав тісні контакти з австралійськими політиками. Він побудував власну галерею «Misko Art Studies Gallery» яку відкрила дружина прем'єр-міністра Джон Ґортон в 1978 році, і де експонувалися твори Міська й інших українських митців.

З часом українські митці завойовували позиції в австралійському суспільстві, де їхня творчість збагачувала загальне австралійське суспільство. Особливо треба відмітити виготовлення пам'ятника, присвяченого «Новим Поселенцям», за проектом графіка-митця Леоніда Денисенка і відкритого у Ферфілді в 1968 році, де він і зараз стоїть.

Значну роллю в розвитку образотворчого мистецтва українців Австралії відіграв Михайло Кміт, якого місцеві критики 1950-60-их рр. зараховували до провідних австралійських митців. Будучи колористом і творцем стилю, що перекликався рівночасно з європейським модернізмом (зокрема, Жорж Руо) і візантійською іконою, Кміт сприймався як представник нового, незвичного в Австралії, мистецького світобачення. Він виграв ряд престижних нагород, наприклад, [en] за релігійне мистецтво (1953).

В ділянці графіки проявили себе Леонід Денисенко та Максим Окопний (обидва також карикатуристи). Як графік з українською тематикою виступає і архітектор Маруся Юрків-Яроцька (виставка в Мельбурні 1993).

Скульптура представлена в українському мистецтві Австралії творами Юрія Денисенка, архітектора, який на початку 1960-их рр. вів власну художню школу.

У Квінсленді виявив себе Віктор Грозний. Ірина Прудник, займаючи посаду педагога, виставляє свої мистецькі твори на багатьох виставках. Творчість художниці-керамістки Ірини Мадей показували на телевізійній програмі «Vox Populi» на австралійській станції SBS.

Художні об'єкти

Українське громадське, релігійне та культурне життя в Австралії викликало попит на окремі жанри образотворчого мистецтва. Найпомітнішими українськими художніми об'єктами в Австралії стали церкви. Ікони, іконостаси, стінні розписи та мозаїки створювали українські митці з-за кордону (Святослав Гординський, Мирон Левицький, ) та місцеві: , Леонід Денисенко, о. й інші.

Українські художники виконували театральні декорації для українських постановок, оформлення сцен для концертів, декоративні елементи в інтер'єрах народних домів; створювали українські листівки, здійснювали художнє оформлення грамот, афіш, програмок. В художньому оформленні книг та журналів відзначилися, крім названих, Люба Кириленко-Десі, Оріон Венгринович та Оля Когут.

Різноманітність художніх сюжетів (від натюрмортів і краєвидів до абстрактних композицій) та жанрів (від акварелі через олію до комп'ютерного мистецтва) характеризує творчість Мстислава Чорній, яка також викладає живопис в Австралійськах школах. В абстрактно-експресіоністичному стилі малює Ярина Ляхович, у 1990-их рр. вона почала працювати над синтезом виразно українських мотивів з аборигенними. У напівабстрактному дусі трактує людську фігуру колорист Степан Хвиля.

Творчість інших малярів ближча до реалістичної традиції. Найбільше уваги австралійському краєвидові в різних його настроях присвятив Володимир Савчак, який у 1950-их рр. жив у центрі Австралії і там зблизився з аборигенним митцем Альбертом Наматжирою. Тимофій Мессак малював портрети, імпресіоністичні краєвиди. Портрети, жанрові та історичні картини — основна тематика Василя Цибульського та Михайла Садовського. Малярами-реалістами були Валентин Лапа, Петро Кравченко, Степан Місько, Борис Спесивий та інші.

Спілка Українських Образотворчих Мистців Австралії

Докладніше: Спілка українських образотворчих митців Австралії
image
Члени СУОМА 1976 р.

Була створена Спілка Українських Образотворчих Мистців Австралії (СУОМА), яка була, зокрема, діяльною в 1970-их рр. під проводом її засновника Степана Міська (аквареліст і власник галерії в Канберрі). СУОМА влаштовувала спільні виставки українських митців; відділ в штаті Вікторії очолював Василь Цибульський, в штаті Нової Південної Уельсу — Михайло Садовський.

Твори окремих українських митців зберігаються в Музеї українського мистецтва в Мельбурні та Музеї українського мистецтва в штаті Підвенної Австралії. Картини Михайла Кміта знаходяться в Австралійській національній галереї в Канберрі та всіх штатних мистецьких галереях.

Відвідувачі

Помітними подіями в культурному житті українців Австралії були відвідини й виставки українських митців з-за кордону: 1969 року приїздив Ярослав Стадник (США), в 1976 році відвідав графік Яків Гніздовський (США). В 1979-80 гостював Мирон Левицький (Канада), який розписував храм св. Андрія в Лідкомбі. Перебування в Сіднеї Івана Марчука з України (1987) поклало початок міжнародного визнанню цього українського маляра. В 1989 прибув із Болгарії Вячеслав Васильківський. Скульптор з України Анатолій Валієв відвідав Австралію в 1992-93 роках. Коротке перебування мисткині з Києва Лесі Довженко було під час VI Здвигу Українців Австралії в 1997 році, У 2000 році відвідав Австралію мистець Володимир Воронюк із своїми творами. Інші відвідани були від автора візуальної поезії Ярослава Балана (Канада); митців Віталія Сазонова (Німеччина), Володимира Гарбуза й Ніни Саєнко. (Україна)

Підсумкова оцінка вклад митців

Незважаючи на тяжкі умови іміґрантів до Австралії, невеличка громада соціально різнорідних людей, та ще й регіонально найбільше розділена (найбільше з усіх еміграцій відсоток українців із Центрально-Східних земель серед поселенців і серед їх громадського активу) — ніяк не розгубилася й не розплилася серед чужинців, а зберегла себе майже в цілості протягом більше п'ятьох десятків років і здобула, пропорційно до власної кількості, мабуть найбільші духовні й матеріальні успіхи з усьої української діаспори.

Примітки

  1. Павлишин, Марко. 'Місько Степан', Енциклопедія української діяспори / гол. ред. Василь Маркусь ; Наукове Товариство ім. Шевченка, Національна академія наук України. — К. : ІНТЕЛ, 1995. — Т. 4 : Австралія, Азія, Африка. — .
  2. Keane, J. 'Man With Two Brushes', Australian Magazine. April 28, 1953 (англ.)
  3. Питляр, Орест. 'Сорокліття — спомини й рефлексії'. Енциклопедія української діяспори / гол. ред. Василь Маркусь ; Наукове Товариство ім. Шевченка, Національна академія наук України. — К. : ІНТЕЛ, 1995. — Т. 4 : Австралія, Азія, Африка. — .

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrayinske obrazotvorche mistectvo v Avstraliyi ce osoblivij socialnij fenomen ukrayinskoyi diaspori yakij pochavsya pislya Drugoyi svitovoyi vijni i yakij mav zolotij period u 1970 ih rokah Ukrayinski mitci brali aktivnu uchast v rozbudovu ukrayinskogo gromadskogo zhittya v Avstraliyi i v deyakih vipadkah ukrayinski mitci mali uspih sered Avstralijskogo kulturnogo zhittya Pislya priyizd molodih sil z Ukrayini u 1990 ih rokah ukrayinske obrazotvorche mistectvo v Avstraliyi pochalo vidroditisya Rozbudova gromadskogo zhittyaMasova emigraciya v Avstraliyu rozpochalasya pislya Drugoyi svitovoyi vijni a najbilshogo rozmahu nabula 1949 roku z Nimechchini z tak zvanih taboriv peremishenih osib Di Pi Vidrazu pislya pributtya do Avstraliyi ukrayinci zgurtuvalisya rozpochalosya gromadske i cerkovne zhittya Sered ukrayinskih immigrantiv sho poselilis v Avstraliyi bulo blizko desyati osib yaki otrimali povnu abo chastkovu hudozhnyu osvitu v radyanskij Ukrayini Petro Kravchenko Valentin Lapa Timofij Messak Mihajlo Sadovskij Vasil Cibulskij ta Polshi Leonid Denisenko Mihajlo Kmit Volodimir Savchak V Avstraliyi zdobuli kvalifikaciyi hudozhnika malyara chi grafika i proyavili sebe misteckoyu diyalnistyu Yarina Lyahovich Maksim Okopnij Mstislava Chornij ta deyaki inshi Vidililisya j okremi mitci sho rozpochali svoyu pracyu yak amatori Stepan Misko Stepan Hvilya Lyudmila Gricenko ta inshi UspihiUkrayinski mitci dosyagli nemalu uvagu i zacikavlenist vid Avstralijciv Malyar Stepan Misko vidigrav vazhlivu ambasadorsku rol u propaguvannya ukrayinskoyi kulturi mizh avstralijskoyi eliti v chas koli malo avstralijciv znali pro Ukrayinu i pro ukrayinsku kulturu Vin zapochatkuvav pershi zovnishni zv yazki z uryadom Avstraliyi v Melburni i Kanberri i dovgij chas trimav tisni kontakti z avstralijskimi politikami Vin pobuduvav vlasnu galereyu Misko Art Studies Gallery yaku vidkrila druzhina prem yer ministra Dzhon Gorton v 1978 roci i de eksponuvalisya tvori Miska j inshih ukrayinskih mitciv Z chasom ukrayinski mitci zavojovuvali poziciyi v avstralijskomu suspilstvi de yihnya tvorchist zbagachuvala zagalne avstralijske suspilstvo Osoblivo treba vidmititi vigotovlennya pam yatnika prisvyachenogo Novim Poselencyam za proektom grafika mitcya Leonida Denisenka i vidkritogo u Ferfildi v 1968 roci de vin i zaraz stoyit Znachnu rollyu v rozvitku obrazotvorchogo mistectva ukrayinciv Avstraliyi vidigrav Mihajlo Kmit yakogo miscevi kritiki 1950 60 ih rr zarahovuvali do providnih avstralijskih mitciv Buduchi koloristom i tvorcem stilyu sho pereklikavsya rivnochasno z yevropejskim modernizmom zokrema Zhorzh Ruo i vizantijskoyu ikonoyu Kmit sprijmavsya yak predstavnik novogo nezvichnogo v Avstraliyi misteckogo svitobachennya Vin vigrav ryad prestizhnih nagorod napriklad en za religijne mistectvo 1953 V dilyanci grafiki proyavili sebe Leonid Denisenko ta Maksim Okopnij obidva takozh karikaturisti Yak grafik z ukrayinskoyu tematikoyu vistupaye i arhitektor Marusya Yurkiv Yarocka vistavka v Melburni 1993 Skulptura predstavlena v ukrayinskomu mistectvi Avstraliyi tvorami Yuriya Denisenka arhitektora yakij na pochatku 1960 ih rr viv vlasnu hudozhnyu shkolu U Kvinslendi viyaviv sebe Viktor Groznij Irina Prudnik zajmayuchi posadu pedagoga vistavlyaye svoyi mistecki tvori na bagatoh vistavkah Tvorchist hudozhnici keramistki Irini Madej pokazuvali na televizijnij programi Vox Populi na avstralijskij stanciyi SBS Hudozhni ob yektiUkrayinske gromadske religijne ta kulturne zhittya v Avstraliyi viklikalo popit na okremi zhanri obrazotvorchogo mistectva Najpomitnishimi ukrayinskimi hudozhnimi ob yektami v Avstraliyi stali cerkvi Ikoni ikonostasi stinni rozpisi ta mozayiki stvoryuvali ukrayinski mitci z za kordonu Svyatoslav Gordinskij Miron Levickij ta miscevi Leonid Denisenko o j inshi Ukrayinski hudozhniki vikonuvali teatralni dekoraciyi dlya ukrayinskih postanovok oformlennya scen dlya koncertiv dekorativni elementi v inter yerah narodnih domiv stvoryuvali ukrayinski listivki zdijsnyuvali hudozhnye oformlennya gramot afish programok V hudozhnomu oformlenni knig ta zhurnaliv vidznachilisya krim nazvanih Lyuba Kirilenko Desi Orion Vengrinovich ta Olya Kogut Riznomanitnist hudozhnih syuzhetiv vid natyurmortiv i krayevidiv do abstraktnih kompozicij ta zhanriv vid akvareli cherez oliyu do komp yuternogo mistectva harakterizuye tvorchist Mstislava Chornij yaka takozh vikladaye zhivopis v Avstralijskah shkolah V abstraktno ekspresionistichnomu stili malyuye Yarina Lyahovich u 1990 ih rr vona pochala pracyuvati nad sintezom virazno ukrayinskih motiviv z aborigennimi U napivabstraktnomu dusi traktuye lyudsku figuru kolorist Stepan Hvilya Tvorchist inshih malyariv blizhcha do realistichnoyi tradiciyi Najbilshe uvagi avstralijskomu krayevidovi v riznih jogo nastroyah prisvyativ Volodimir Savchak yakij u 1950 ih rr zhiv u centri Avstraliyi i tam zblizivsya z aborigennim mitcem Albertom Namatzhiroyu Timofij Messak malyuvav portreti impresionistichni krayevidi Portreti zhanrovi ta istorichni kartini osnovna tematika Vasilya Cibulskogo ta Mihajla Sadovskogo Malyarami realistami buli Valentin Lapa Petro Kravchenko Stepan Misko Boris Spesivij ta inshi Spilka Ukrayinskih Obrazotvorchih Mistciv AvstraliyiDokladnishe Spilka ukrayinskih obrazotvorchih mitciv Avstraliyi Chleni SUOMA 1976 r Bula stvorena Spilka Ukrayinskih Obrazotvorchih Mistciv Avstraliyi SUOMA yaka bula zokrema diyalnoyu v 1970 ih rr pid provodom yiyi zasnovnika Stepana Miska akvarelist i vlasnik galeriyi v Kanberri SUOMA vlashtovuvala spilni vistavki ukrayinskih mitciv viddil v shtati Viktoriyi ocholyuvav Vasil Cibulskij v shtati Novoyi Pivdennoyi Uelsu Mihajlo Sadovskij Tvori okremih ukrayinskih mitciv zberigayutsya v Muzeyi ukrayinskogo mistectva v Melburni ta Muzeyi ukrayinskogo mistectva v shtati Pidvennoyi Avstraliyi Kartini Mihajla Kmita znahodyatsya v Avstralijskij nacionalnij galereyi v Kanberri ta vsih shtatnih misteckih galereyah VidviduvachiPomitnimi podiyami v kulturnomu zhitti ukrayinciv Avstraliyi buli vidvidini j vistavki ukrayinskih mitciv z za kordonu 1969 roku priyizdiv Yaroslav Stadnik SShA v 1976 roci vidvidav grafik Yakiv Gnizdovskij SShA V 1979 80 gostyuvav Miron Levickij Kanada yakij rozpisuvav hram sv Andriya v Lidkombi Perebuvannya v Sidneyi Ivana Marchuka z Ukrayini 1987 poklalo pochatok mizhnarodnogo viznannyu cogo ukrayinskogo malyara V 1989 pribuv iz Bolgariyi Vyacheslav Vasilkivskij Skulptor z Ukrayini Anatolij Valiyev vidvidav Avstraliyu v 1992 93 rokah Korotke perebuvannya mistkini z Kiyeva Lesi Dovzhenko bulo pid chas VI Zdvigu Ukrayinciv Avstraliyi v 1997 roci U 2000 roci vidvidav Avstraliyu mistec Volodimir Voronyuk iz svoyimi tvorami Inshi vidvidani buli vid avtora vizualnoyi poeziyi Yaroslava Balana Kanada mitciv Vitaliya Sazonova Nimechchina Volodimira Garbuza j Nini Sayenko Ukrayina Pidsumkova ocinka vklad mitcivNezvazhayuchi na tyazhki umovi imigrantiv do Avstraliyi nevelichka gromada socialno riznoridnih lyudej ta she j regionalno najbilshe rozdilena najbilshe z usih emigracij vidsotok ukrayinciv iz Centralno Shidnih zemel sered poselenciv i sered yih gromadskogo aktivu niyak ne rozgubilasya j ne rozplilasya sered chuzhinciv a zberegla sebe majzhe v cilosti protyagom bilshe p yatoh desyatkiv rokiv i zdobula proporcijno do vlasnoyi kilkosti mabut najbilshi duhovni j materialni uspihi z usoyi ukrayinskoyi diaspori PrimitkiPavlishin Marko Misko Stepan Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori gol red Vasil Markus Naukove Tovaristvo im Shevchenka Nacionalna akademiya nauk Ukrayini K INTEL 1995 T 4 Avstraliya Aziya Afrika ISBN 978 5 7702 1069 9 Keane J Man With Two Brushes Australian Magazine April 28 1953 angl Pitlyar Orest Soroklittya spomini j refleksiyi Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori gol red Vasil Markus Naukove Tovaristvo im Shevchenka Nacionalna akademiya nauk Ukrayini K INTEL 1995 T 4 Avstraliya Aziya Afrika ISBN 978 5 7702 1069 9 DzherelaPavlishin Marko Obrazotvorche mistectvo Enciklopediya ukrayinskoyi diyaspori gol red Vasil Markus Naukove Tovaristvo im Shevchenka Nacionalna akademiya nauk Ukrayini K INTEL 1995 T 4 Avstraliya Aziya Afrika ISBN 978 5 7702 1069 9 Pavlishin Roman Ukr cerkvi v Avstraliyi Melburn 1993 Popovich V Mihajlo Kmit 1910 1981 Suchasnist chch 7 8 1986 Myunhen Kniga tvorchoosti ukr mistciv poza batkivshinoyu Filyadelfiya 1981 Notatki z Mistectva chch 23 28 1983 88 Filyadelfiya Body and Soul Katalog vistavki galereyi Universitetu im Monasha Melburn 1988 angl

Дата публікації:
Топ