Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сер Томас Кавендіш (англ. Thomas Cavendish; 1560 — травень 1592) — англійський мореплавець, дослідник і капер, відомий під прізвиськом «Навігатор». Він був першим, хто свідомо намагався наслідувати сера Френсіса Дрейка — оминувши Південну Америку з Атлантики, здійснив набіг на іспанські міста та кораблі в Тихому океані та повернувся назад навколо мису Доброї Надії, тим самим ставши пятим мореплавцем, що здійснив навколосвітню подорож. Захоплені Кавендішем під час навколосвітнього плавання іспанське золото, шовк і скарби з Тихого океану та Філіппін зробили його заможним. Його найбагатшим призом став 600-тонний іспанський манільський галеон «Santa Ana». Після повернення, королева Англії Єлизавета I посвятила Кавендіш в лицарі. Пізніше він вирушив у другий рейд, але йому не пощастило і він помер в Атлантичному океані у віці 31 рік.
| Томас Кавендіш | |
|---|---|
| англ. Thomas Cavendish | |
 | |
| Народився | 19 вересня 1560[1] Іпсвіч або d, d[2] |
| Помер | травень 1592[1] (31 рік) d |
| Країна |  Королівство Англія |
| Діяльність | мандрівник-дослідник, політик |
| Знання мов | англійська[1] |
| Посада | d, d[3] і d[3] |
| Родичі | d[4] |
| |
Раннє життя
Кавендіш був хрещений 19 вересня 1560 року в церкві Святого Мартіна, Трімлі Сент-Мартін, Саффолк. Він був третім сином Вільяма Кавендіша та Мері Вентворт. Коли його батько помер у 1572 році, Кавендіш успадкував значний маєток і був переданий під опіку Томаса Вентворта, 2-го барона Вентворта. Від Вентворта вимагалося, щоб хлопчика підготували до університетської освіти.
Навесні 1576 року у віці 15 років він вступив до коледжу Корпус-Крісті в Кембриджі, але покинув його в листопаді 1577 року, не отримавши ступеня. Потім він вступив до лондонського адвокатського товариства і протягом наступних кількох років вів розкішний спосіб життя, налагоджуючи зв'язки в лондонському суспільстві, включаючи королівський двір. Він також познайомився з Річардом Гаклюйтом та іншими представниками з його кола, які виступали за англійську колонізацію Північної Америки. Кавендіш отримав репутацію марнотратника, і між 1583 і 1585 роками він був притягнутий до суду за несплату боргів.
У 1584 році він став членом парламенту від Шефтсбері, Дорсет. У 1585 році він відплив із сером Річардом Гравілем, щоб допомогти в колонізації Роанока, отримавши під час плавання багато цінного досвіду, але втративши гроші на невдалих інвестиціях в колонію. Він був членом парламенту від Вілтона, 1586.
Перша подорож: успішне навколосвітнє плавання на захід
У 1585 році розпочалась англо-іспанська війна, кульмінацією якої стало створення Іспанської армади та її спроба вторгнення в Англію в 1588 році. Ще до нападу непереможної армади, в 1586 році Кавендіш вирішив повторити навколосвітнє плавання сера Френсіса Дрейка — здійснити набіги на іспанські порти та кораблі в Тихому океані та повернутись до Англії навколо африканського мису Доброї Надії. Отримавши дозвіл на запропоновані ним рейди, Кавендіш побудував 120-тонний вітрильний корабель із вісімнадцятьма гарматами під назвою «Desire» (дослівно — Бажання). До нього приєдналися 60-тонний корабель із десятьма гарматами «Content» і 40-тонний корабель «Hugh Gallant».
Відправлення та перетин Атлантики
21 липня 1586 року Томас Кавендіш на чолі трьох кораблів та команди з 123 чоловіків відплив з Плімута, Англія. Перетнувши Атлантичний океан, він кинув якір у Магеллановій протоці на острові Санта-Магдалена поблизу іспанського поселення Пунта-Аренас. Там за дві години англійці вполювали та засолили дві повні бочки пінгвінів на їжу. Після тривалого дослідження багатьох заток, лабіринтів і заплутаних проток між островами та мисами Вогняної Землі, 24 лютого 1587 року ангійська флотилія вийшла з Магелланової протоки в Тихий океан і попливла на північ вздовж узбережжя Південної Америки.
Дослідження та набіги на західне узбережжя Південної Америки
Біля тихоокеанського узбережжя Південної Америки Кавендіш потопив або захопив дев'ять іспанських кораблів і пограбував кілька міст, захоплюючи у іспанців свіжу їжу, припаси та скарби. Одночасно Кавендішу довелось навмисно потопити власний корабель «Hugh Gallant», щоб використати його екіпаж для поповнення втрат на інших його кораблях. Згідно з «Книгою Подорожів» Річарда Гаклюйта, він здійснив набіг на острів на узбережжі Еквадору (ймовірно, ), але був відбитий із втратами місцевими силами.
Захоплення манільського галеона
Штурман одного із захоплених іспанських кораблів розповів, що манільський галеон очікується в жовтні або листопаді 1587 року і він зазвичай зупиняється на мисі Кабо-Сан-Лукас на півострові Баха-Каліфорнія, перш ніж прямувати далі до Акапулько. Згідно рішення іспанських монархів по маршруту Манільських галеонів ходив лише один або два кораблі на рік, на яких перевозились усі товари, накопичені за рік торгівлі на Філіппінах з китайцями та купцями з інших країн за срібло з монетних дворів Перу та Мексики - спеції, шовк, золото та інші дорогі товари.
У 1587 році було два відправлено манільські галеони: «San Francisco» і «Santa Ana». Обидва після відплиття з Філіппін зіткнулися з тайфуном і зазнали кораблерощі біля узбережжя Японії. Лише «Santa Ana» вдалося врятувати і після ремонту цей галеон продовжив плавання.
Досягнувши Каліфорнійської затоки в жовтні 1587 року, Кавендіш і його два кораблі пристали до острова біля Масатланом, де вони провели кілювання своїх кораблів, почистили днища та зробили загальний ремонт. Щоб поповнити запаси води англійцям доводилося копати криниці. Вони відпливли до мису Кабо-Сан-Лукас на півострові Каліфорнія і виставили патрулі, які наглядали за морем в очікуванні манільських галеонів. Вранці 4 листопада 1587 року один зі спостерігачів Кавендіша помітив 600-тонний галеон з командою з понад 200 чоловіків. Після кількагодинної погоні, англійські кораблі наздогнали «Santa Ana». Іспанці не очікували нападу і щоб завантажити на корабель додатковий вантаж, у нього на борту не було гармат. Після кількох годин бою, під час якого іспанці намагалися відбиватися зі стрілецької зброї, «Santa Ana», що вже почала тонути, нарешті опустила свій прапор і здалася.
Через велику різницю між тонажністю між 600-тонного іспанського корабля та англійських «Desire» і «Content» , які спільно могли завантажити лише 180 тон англійці повинні були вибирати, який багатий вантаж вони хотіли б перенести на свої кораблі з набагато більшого Santa Ana. Сто дев'яносто іспанців (включаючи Себастьяна Віскаїно, пізніше дослідника узбережжя Каліфорнії) і філіппінців, членів екіпажу, висадили на берег із продовольством і деякою кількістю зброї в місці, де у них була вода і їжа. Кавендіш взяв на свій корабель двох японських моряків, трьох хлопчиків з Маніли, португальського мандрівника, знайомого з Китаєм, і іспанського штурмана. Вони завантажили все золото (приблизно 100 тройських фунтів / 37,3 кілограма або 122 000 песо), а потім перебрали шовк, дамаск, мускус (використовуваний у виробництві парфумів), спеції, вина та корабельні припаси, щоб обрати те, що вони могли забрати з собою. Дехто в Мексиці стверджував, що загальна вартість вантажу становила приблизно 2 000 000 песо/50 тонн срібла. Після підпалу «Santa Ana» 17 листопада 1587 року «Desire» і «Content» відпливли, щоб розпочати свою подорож через Тихий океан.
Під час горіння «Santa Ana» дрейфувала до узбережжя, де іспанці, що вижили, загасили полум'я, повернули корабель на воду та пошкутильгали в Акапулько. Капітан та екіпаж корабля «Content» не були задоволені результатами розподілу іспанських скарбів. Однієї ночі «Content» підняв вітрила і більше про нього ніхто не чув. Кавендіш на завантаженому скарбами «Desire» намагався уникати будь-яких конфліктів до кінця своєї подорожі.
Перетин Тихого океану та дослідження островів Південно-Східної Азії
Після перетину Тихого океану, 3 січня 1588 року Кавендіш на «Desire» прибув на острів Гуам. Там він обміняв у тубільців на залізні інструменти свіжі запаси продуктів, воду та деревину. Під час подальших зупинок на Філіппінах, Яві та інших островах він обмінював частину захоплених тканин та інших товарів на свіжі припаси, а також збирав інформацію про китайське та японське узбережжя. Він сподівався використати цю інформацію для розширення наявних знань англійців про місцевість і для можливої майбутньої другої подорожі. Його команда з приблизно 48 чоловік замінила свій зношений одяг і постільну білизну на тканини з шовкового дамасту.
У 1587 році Кавендіш напав на Аревало, столицю іспанського поселення в Ілоїло і це місто стало першим іспанським поселенням на Філіппінах, яке зазнало нападу британських корсарів. Це також було перше зареєстроване британське вторгнення у води Філіппін.
Повернення до Англії
До 14 травня 1588 року Кавендіш досяг узбережжя Африки і повернувся до Англії навколо мису Доброї Надії, зупинившись на острові Святої Єлени для поповнення припасів.
9 вересня 1588 року «Desire» зайшов у гавань Плімута, Англія. Пізніше корабель піднявся через Лондон вгору по Темзі, демонструючи публіці свої нові вітрила з блакитного дамасту.
Перша подорож Кавендіша мала величезний успіх як у фінансовому плані, хоча на момент повернення Кавендішу ще не було 28 років. Навколосвітню подорож було завершено за два роки та 49 днів, на дев'ять місяців швидше, ніж Дрейк, хоча, як і Дрейк, Кавендіш повернувся лише з одним зі своїх кораблів і залишком екіпажа приблизно з 48 чоловік. королева Англії Єлизавета I, яка була запрошена на вечерю на борту «Desire» посвятила його в лицарі. Англія святкувала як повернення «Desire», так і поразку іспанської армади на початку того ж року.
Друге плавання і смерть
В серпні 1591 року Кавендіш вирушив у другу експедицію в супроводі відомого мореплавця Джона Девіса. Вони пішли далі на південь до Магелланової протоки, а потім повернулися до Бразилії, де знайшли прихисток та відремонтували корабель в Ільябелі, а також пограбували поселення Сантос і Сан-Вісенті. Просуваючись далі на північ, вони втратили більшу частину екіпажу в битві проти португальців біля села Віторія, сьогодні столиці штату Еспіриту-Санту. Один покинутий моряк, Ентоні Кнівет, пізніше описав свої пригоди в Бразилії. Кавендіш разом із рештою екіпажу перетнув Атлантику до острова Святої Єлени, але помер з невідомих причин у віці 31 року, ймовірно, біля острова Вознесіння в Південній Атлантиці в 1592 році. В останньому листі Кавендіша, написаному його виконавцеві за кілька днів до його смерті, Джон Девіс звинувачується в тому, що він «лиходій», який спричинив «занепад всієї операції». Джон Девіс продовжив шлях з екіпажем і кораблями Кавендіша та відкрив Фолклендські острови, а потім повернувся до Англії, тоді як більшість його екіпажу загинули від голоду та хвороби.
У масовій культурі
- Кавендіш є центральною фігурою в історичному романі Яна Весткотта «Капітан для Єлизавети» 1948 року, який розповідає про події його першої навколосвітньої подорожі.
- тютюн Кавендіш, популярний люльковий тютюн, названий на честь Томаса Кавендіша.
- У серії аніме та манги One Piece пірат на ім'я Кавендіш посилається на Томаса Кавендіша.
Див. також
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Tyler L. G. Encyclopedia of Virginia Biography — 1915. — Т. 1. — С. 16.
- The History of Parliament
- https://books.google.com/books?id=DWgMAAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=There+is+less+reason+to+question+his+marriage+with+a+sister%2C1+or+perhaps+a+cousin%2C+of+Thomas+Cavendish
- Baptized 19 September 1560, birthdate unknown
- Oxford Dictionary of National Biography.
- Famous Visitors | Saint Helena Island Info: All about St Helena, in the South Atlantic Ocean.
- Shurtz, William Lytle; «The Manila Galleon»; pp. 303—314; E. P. Dutton & Company, New York, 1939
- Dória, Palmério (2013). "Só um bobo dá a telefonia para estrangeiros". O Príncipe da Privataria (Portuguese) (вид. 1). São Paulo: Geração Editorial. с. 274. ISBN .
- Geoffrey Treasure, Ian Dawson, Who's who in British history: beginnings to 1901. A-H, Volume 1, Thomas Cavendish
- Captain for Elizabeth. WorldCat. 2014. OCLC 50700810.
Джерела
- Howgego, Raymond John, ed. (2003). «Cavendish, Thomas». Encyclopedia of Exploration to 1800. Hordern House. pp. 204—205. .
- Kelsey, Harry (2016). The First Circumnavigators: Unsung Heroes of the Age of Discovery. New Haven. pp. 133—137. .
- «Cavendish, Thomas». Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref: odnb/4942. (Subscription or UK public library membership required.)
Посилання
- Джон Д. Невілл. «Томас Кавендіш», Освітня програма спадщини, Служба національних парків США
- Крістіан Ізобель Джонстон (1831). Життя та подорожі Дрейка, Кавендіша та Дампіра . Олівер і Бойд. З Книг Google
- Крістіан Ізобель Джонстон (1892). Ранні англійські мандрівники : або, Пригоди та відкриття Дрейка, Кавендіша та Демпіра . Лондон: Нельсон. З Інтернет-архіву
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ser Tomas Kavendish angl Thomas Cavendish 1560 traven 1592 anglijskij moreplavec doslidnik i kaper vidomij pid prizviskom Navigator Vin buv pershim hto svidomo namagavsya nasliduvati sera Frensisa Drejka ominuvshi Pivdennu Ameriku z Atlantiki zdijsniv nabig na ispanski mista ta korabli v Tihomu okeani ta povernuvsya nazad navkolo misu Dobroyi Nadiyi tim samim stavshi pyatim moreplavcem sho zdijsniv navkolosvitnyu podorozh Zahopleni Kavendishem pid chas navkolosvitnogo plavannya ispanske zoloto shovk i skarbi z Tihogo okeanu ta Filippin zrobili jogo zamozhnim Jogo najbagatshim prizom stav 600 tonnij ispanskij manilskij galeon Santa Ana Pislya povernennya koroleva Angliyi Yelizaveta I posvyatila Kavendish v licari Piznishe vin virushiv u drugij rejd ale jomu ne poshastilo i vin pomer v Atlantichnomu okeani u vici 31 rik Tomas Kavendishangl Thomas CavendishNarodivsya19 veresnya 1560 1 Ipsvich abo d d 2 Pomertraven 1592 1 31 rik dKrayina Korolivstvo AngliyaDiyalnistmandrivnik doslidnik politikZnannya movanglijska 1 Posadad d 3 i d 3 Rodichid 4 Mediafajli u VikishovishiRannye zhittyaKavendish buv hreshenij 19 veresnya 1560 roku v cerkvi Svyatogo Martina Trimli Sent Martin Saffolk Vin buv tretim sinom Vilyama Kavendisha ta Meri Ventvort Koli jogo batko pomer u 1572 roci Kavendish uspadkuvav znachnij mayetok i buv peredanij pid opiku Tomasa Ventvorta 2 go barona Ventvorta Vid Ventvorta vimagalosya shob hlopchika pidgotuvali do universitetskoyi osviti Navesni 1576 roku u vici 15 rokiv vin vstupiv do koledzhu Korpus Kristi v Kembridzhi ale pokinuv jogo v listopadi 1577 roku ne otrimavshi stupenya Potim vin vstupiv do londonskogo advokatskogo tovaristva i protyagom nastupnih kilkoh rokiv viv rozkishnij sposib zhittya nalagodzhuyuchi zv yazki v londonskomu suspilstvi vklyuchayuchi korolivskij dvir Vin takozh poznajomivsya z Richardom Gaklyujtom ta inshimi predstavnikami z jogo kola yaki vistupali za anglijsku kolonizaciyu Pivnichnoyi Ameriki Kavendish otrimav reputaciyu marnotratnika i mizh 1583 i 1585 rokami vin buv prityagnutij do sudu za nesplatu borgiv U 1584 roci vin stav chlenom parlamentu vid Sheftsberi Dorset U 1585 roci vin vidpliv iz serom Richardom Gravilem shob dopomogti v kolonizaciyi Roanoka otrimavshi pid chas plavannya bagato cinnogo dosvidu ale vtrativshi groshi na nevdalih investiciyah v koloniyu Vin buv chlenom parlamentu vid Viltona 1586 Persha podorozh uspishne navkolosvitnye plavannya na zahidU 1585 roci rozpochalas anglo ispanska vijna kulminaciyeyu yakoyi stalo stvorennya Ispanskoyi armadi ta yiyi sproba vtorgnennya v Angliyu v 1588 roci She do napadu neperemozhnoyi armadi v 1586 roci Kavendish virishiv povtoriti navkolosvitnye plavannya sera Frensisa Drejka zdijsniti nabigi na ispanski porti ta korabli v Tihomu okeani ta povernutis do Angliyi navkolo afrikanskogo misu Dobroyi Nadiyi Otrimavshi dozvil na zaproponovani nim rejdi Kavendish pobuduvav 120 tonnij vitrilnij korabel iz visimnadcyatma garmatami pid nazvoyu Desire doslivno Bazhannya Do nogo priyednalisya 60 tonnij korabel iz desyatma garmatami Content i 40 tonnij korabel Hugh Gallant Vidpravlennya ta peretin Atlantiki 21 lipnya 1586 roku Tomas Kavendish na choli troh korabliv ta komandi z 123 cholovikiv vidpliv z Plimuta Angliya Peretnuvshi Atlantichnij okean vin kinuv yakir u Magellanovij protoci na ostrovi Santa Magdalena poblizu ispanskogo poselennya Punta Arenas Tam za dvi godini anglijci vpolyuvali ta zasolili dvi povni bochki pingviniv na yizhu Pislya trivalogo doslidzhennya bagatoh zatok labirintiv i zaplutanih protok mizh ostrovami ta misami Vognyanoyi Zemli 24 lyutogo 1587 roku angijska flotiliya vijshla z Magellanovoyi protoki v Tihij okean i poplivla na pivnich vzdovzh uzberezhzhya Pivdennoyi Ameriki Doslidzhennya ta nabigi na zahidne uzberezhzhya Pivdennoyi Ameriki Bilya tihookeanskogo uzberezhzhya Pivdennoyi Ameriki Kavendish potopiv abo zahopiv dev yat ispanskih korabliv i pograbuvav kilka mist zahoplyuyuchi u ispanciv svizhu yizhu pripasi ta skarbi Odnochasno Kavendishu dovelos navmisno potopiti vlasnij korabel Hugh Gallant shob vikoristati jogo ekipazh dlya popovnennya vtrat na inshih jogo korablyah Zgidno z Knigoyu Podorozhiv Richarda Gaklyujta vin zdijsniv nabig na ostriv na uzberezhzhi Ekvadoru jmovirno ale buv vidbitij iz vtratami miscevimi silami Zahoplennya manilskogo galeona Pivnichno Tihookeanski techiyi ta vitri yakimi koristuyutsya Manilskij Galeon i Kavendish shob distatisya do Guamu ta Filippin Pivnichno Tihookeanskij kolovorot Shturman odnogo iz zahoplenih ispanskih korabliv rozpoviv sho manilskij galeon ochikuyetsya v zhovtni abo listopadi 1587 roku i vin zazvichaj zupinyayetsya na misi Kabo San Lukas na pivostrovi Baha Kaliforniya persh nizh pryamuvati dali do Akapulko Zgidno rishennya ispanskih monarhiv po marshrutu Manilskih galeoniv hodiv lishe odin abo dva korabli na rik na yakih perevozilis usi tovari nakopicheni za rik torgivli na Filippinah z kitajcyami ta kupcyami z inshih krayin za sriblo z monetnih dvoriv Peru ta Meksiki speciyi shovk zoloto ta inshi dorogi tovari U 1587 roci bulo dva vidpravleno manilski galeoni San Francisco i Santa Ana Obidva pislya vidplittya z Filippin zitknulisya z tajfunom i zaznali korableroshi bilya uzberezhzhya Yaponiyi Lishe Santa Ana vdalosya vryatuvati i pislya remontu cej galeon prodovzhiv plavannya Dosyagnuvshi Kalifornijskoyi zatoki v zhovtni 1587 roku Kavendish i jogo dva korabli pristali do ostrova bilya Masatlanom de voni proveli kilyuvannya svoyih korabliv pochistili dnisha ta zrobili zagalnij remont Shob popovniti zapasi vodi anglijcyam dovodilosya kopati krinici Voni vidplivli do misu Kabo San Lukas na pivostrovi Kaliforniya i vistavili patruli yaki naglyadali za morem v ochikuvanni manilskih galeoniv Vranci 4 listopada 1587 roku odin zi sposterigachiv Kavendisha pomitiv 600 tonnij galeon z komandoyu z ponad 200 cholovikiv Pislya kilkagodinnoyi pogoni anglijski korabli nazdognali Santa Ana Ispanci ne ochikuvali napadu i shob zavantazhiti na korabel dodatkovij vantazh u nogo na bortu ne bulo garmat Pislya kilkoh godin boyu pid chas yakogo ispanci namagalisya vidbivatisya zi strileckoyi zbroyi Santa Ana sho vzhe pochala tonuti nareshti opustila svij prapor i zdalasya Cherez veliku riznicyu mizh tonazhnistyu mizh 600 tonnogo ispanskogo korablya ta anglijskih Desire i Content yaki spilno mogli zavantazhiti lishe 180 ton anglijci povinni buli vibirati yakij bagatij vantazh voni hotili b perenesti na svoyi korabli z nabagato bilshogo Santa Ana Sto dev yanosto ispanciv vklyuchayuchi Sebastyana Viskayino piznishe doslidnika uzberezhzhya Kaliforniyi i filippinciv chleniv ekipazhu visadili na bereg iz prodovolstvom i deyakoyu kilkistyu zbroyi v misci de u nih bula voda i yizha Kavendish vzyav na svij korabel dvoh yaponskih moryakiv troh hlopchikiv z Manili portugalskogo mandrivnika znajomogo z Kitayem i ispanskogo shturmana Voni zavantazhili vse zoloto priblizno 100 trojskih funtiv 37 3 kilograma abo 122 000 peso a potim perebrali shovk damask muskus vikoristovuvanij u virobnictvi parfumiv speciyi vina ta korabelni pripasi shob obrati te sho voni mogli zabrati z soboyu Dehto v Meksici stverdzhuvav sho zagalna vartist vantazhu stanovila priblizno 2 000 000 peso 50 tonn sribla Pislya pidpalu Santa Ana 17 listopada 1587 roku Desire i Content vidplivli shob rozpochati svoyu podorozh cherez Tihij okean Pid chas gorinnya Santa Ana drejfuvala do uzberezhzhya de ispanci sho vizhili zagasili polum ya povernuli korabel na vodu ta poshkutilgali v Akapulko Kapitan ta ekipazh korablya Content ne buli zadovoleni rezultatami rozpodilu ispanskih skarbiv Odniyeyi nochi Content pidnyav vitrila i bilshe pro nogo nihto ne chuv Kavendish na zavantazhenomu skarbami Desire namagavsya unikati bud yakih konfliktiv do kincya svoyeyi podorozhi Peretin Tihogo okeanu ta doslidzhennya ostroviv Pivdenno Shidnoyi Aziyi Pislya peretinu Tihogo okeanu 3 sichnya 1588 roku Kavendish na Desire pribuv na ostriv Guam Tam vin obminyav u tubilciv na zalizni instrumenti svizhi zapasi produktiv vodu ta derevinu Pid chas podalshih zupinok na Filippinah Yavi ta inshih ostrovah vin obminyuvav chastinu zahoplenih tkanin ta inshih tovariv na svizhi pripasi a takozh zbirav informaciyu pro kitajske ta yaponske uzberezhzhya Vin spodivavsya vikoristati cyu informaciyu dlya rozshirennya nayavnih znan anglijciv pro miscevist i dlya mozhlivoyi majbutnoyi drugoyi podorozhi Jogo komanda z priblizno 48 cholovik zaminila svij znoshenij odyag i postilnu biliznu na tkanini z shovkovogo damastu U 1587 roci Kavendish napav na Arevalo stolicyu ispanskogo poselennya v Iloyilo i ce misto stalo pershim ispanskim poselennyam na Filippinah yake zaznalo napadu britanskih korsariv Ce takozh bulo pershe zareyestrovane britanske vtorgnennya u vodi Filippin Povernennya do Angliyi Gravyura z Hweerologia Genri Gollanda 1620 Pidpis Thomas Candish Armiger Animum fortuna sequatur lat nehaj dolya suprovodzhuye muzhnist Do 14 travnya 1588 roku Kavendish dosyag uzberezhzhya Afriki i povernuvsya do Angliyi navkolo misu Dobroyi Nadiyi zupinivshis na ostrovi Svyatoyi Yeleni dlya popovnennya pripasiv 9 veresnya 1588 roku Desire zajshov u gavan Plimuta Angliya Piznishe korabel pidnyavsya cherez London vgoru po Temzi demonstruyuchi publici svoyi novi vitrila z blakitnogo damastu Persha podorozh Kavendisha mala velicheznij uspih yak u finansovomu plani hocha na moment povernennya Kavendishu she ne bulo 28 rokiv Navkolosvitnyu podorozh bulo zaversheno za dva roki ta 49 dniv na dev yat misyaciv shvidshe nizh Drejk hocha yak i Drejk Kavendish povernuvsya lishe z odnim zi svoyih korabliv i zalishkom ekipazha priblizno z 48 cholovik koroleva Angliyi Yelizaveta I yaka bula zaproshena na vecheryu na bortu Desire posvyatila jogo v licari Angliya svyatkuvala yak povernennya Desire tak i porazku ispanskoyi armadi na pochatku togo zh roku Druge plavannya i smertV serpni 1591 roku Kavendish virushiv u drugu ekspediciyu v suprovodi vidomogo moreplavcya Dzhona Devisa Voni pishli dali na pivden do Magellanovoyi protoki a potim povernulisya do Braziliyi de znajshli prihistok ta vidremontuvali korabel v Ilyabeli a takozh pograbuvali poselennya Santos i San Visenti Prosuvayuchis dali na pivnich voni vtratili bilshu chastinu ekipazhu v bitvi proti portugalciv bilya sela Vitoriya sogodni stolici shtatu Espiritu Santu Odin pokinutij moryak Entoni Knivet piznishe opisav svoyi prigodi v Braziliyi Kavendish razom iz reshtoyu ekipazhu peretnuv Atlantiku do ostrova Svyatoyi Yeleni ale pomer z nevidomih prichin u vici 31 roku jmovirno bilya ostrova Voznesinnya v Pivdennij Atlantici v 1592 roci V ostannomu listi Kavendisha napisanomu jogo vikonavcevi za kilka dniv do jogo smerti Dzhon Devis zvinuvachuyetsya v tomu sho vin lihodij yakij sprichiniv zanepad vsiyeyi operaciyi Dzhon Devis prodovzhiv shlyah z ekipazhem i korablyami Kavendisha ta vidkriv Folklendski ostrovi a potim povernuvsya do Angliyi todi yak bilshist jogo ekipazhu zaginuli vid golodu ta hvorobi U masovij kulturiKavendish ye centralnoyu figuroyu v istorichnomu romani Yana Vestkotta Kapitan dlya Yelizaveti 1948 roku yakij rozpovidaye pro podiyi jogo pershoyi navkolosvitnoyi podorozhi tyutyun Kavendish populyarnij lyulkovij tyutyun nazvanij na chest Tomasa Kavendisha U seriyi anime ta mangi One Piece pirat na im ya Kavendish posilayetsya na Tomasa Kavendisha Div takozhMorski psiPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Tyler L G Encyclopedia of Virginia Biography 1915 T 1 S 16 d Track Q571d Track Q6709631 The History of Parliament d Track Q7739799 https books google com books id DWgMAAAAIAAJ amp focus searchwithinvolume amp q There is less reason to question his marriage with a sister 2C1 or perhaps a cousin 2C of Thomas Cavendish Baptized 19 September 1560 birthdate unknown Oxford Dictionary of National Biography Famous Visitors Saint Helena Island Info All about St Helena in the South Atlantic Ocean Shurtz William Lytle The Manila Galleon pp 303 314 E P Dutton amp Company New York 1939 Doria Palmerio 2013 So um bobo da a telefonia para estrangeiros O Principe da Privataria Portuguese vid 1 Sao Paulo Geracao Editorial s 274 ISBN 978 85 8130 201 0 Geoffrey Treasure Ian Dawson Who s who in British history beginnings to 1901 A H Volume 1 Thomas Cavendish Captain for Elizabeth WorldCat 2014 OCLC 50700810 DzherelaHowgego Raymond John ed 2003 Cavendish Thomas Encyclopedia of Exploration to 1800 Hordern House pp 204 205 ISBN 1875567364 Kelsey Harry 2016 The First Circumnavigators Unsung Heroes of the Age of Discovery New Haven pp 133 137 ISBN 978 0 300 22086 5 Cavendish Thomas Oxford Dictionary of National Biography online ed Oxford University Press doi 10 1093 ref odnb 4942 Subscription or UK public library membership required PosilannyaDzhon D Nevill Tomas Kavendish Osvitnya programa spadshini Sluzhba nacionalnih parkiv SShA Kristian Izobel Dzhonston 1831 Zhittya ta podorozhi Drejka Kavendisha ta Dampira Oliver i Bojd Z Knig Google Kristian Izobel Dzhonston 1892 Ranni anglijski mandrivniki abo Prigodi ta vidkrittya Drejka Kavendisha ta Dempira London Nelson Z Internet arhivu