Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Томас Ріплі — вигаданий персонаж серії кримінальних романів американської письменниці Патриції Гайсміт, а також кількох екранізацій. Персонаж — головний герой-лиходій: кар'єрний злочинець, шахрай і серійний вбивця. П'ять романів, у яких він з'являється — «Талановитий містер Ріплі», «Ріплі під землею», «Гра Ріплі», «Хлопчик, який слідував за Ріплі» та «Ріплі під водою» — були опубліковані між 1955 і 1991 роками.
| Том Ріплі | |
|---|---|
 Том Ріплі у виконанні Алена Делона, фільм «На яскравому сонці» (фр. Plein Soleil), 1960 рік, режисер Рене Клеман. На задньому плані Марі Лафоре | |
| Автор | Патриція Гайсміт |
| Виконавець | Ален Делон, Денніс Гоппер, Метт Деймон, Джон Малкович, Баррі Пеппер, Ендрю Скотт |
У романах
Гайсміт представила Тома Ріплі у романі «Талановитий містер Ріплі» (1955) як молодого чоловіка, який мізерно заробляє за допомогою шахрайства. У романі є : осиротілий у п'ятирічному віці, коли його батьки потонули, він виховувався в Бостоні у тітки Дотті, холодної, скупої жінки, яка знущалася над ним. Будучи підлітком, він безуспішно намагався втекти з дому своєї тітки до Нью-Йорку, перш ніж, нарешті, переїхав туди у віці 20 років.
У «Талановитому містері Ріплі» йому платять за те, щоб він поїхав до Італії (за проханням Герберта Грінліфа), суднобудівного магната, щоб він переконав свого сина Дікі (доброго знайомого Тома) повернутися до Нью-Йорка і приєднатися до сімейного бізнесу. Ріплі дружить з молодшим Грінліфом і закохується в легковажний, безтурботний спосіб життя багатого юнака; він також стає одержимий самим Грінліфом. Зрештою, Ріплі вбиває Грінліфа після того, як хлопець втомився від нього і зрікається його дружби. Потім Том Ріплі приймає на себе особу Грінліфа, підробляючи підписи на його щомісячних грошових переказах з цільового фонду.
Він знімає квартиру в Італії і насолоджується хорошим життям. Він також копіює стиль і манери Грінліфа, імітуючи його настільки добре, що, по суті, стає ним. Однак, ця «акторська» гра завдає йому неприємностей, коли він стикається з людьми, які знають і його, і Грінліфа, зокрема зустріч із підозрілим другом Грінліфа, Фредді Майлзом, якого Том, зрештою, вбиває.
Ріплі зрештою підробляє заповіт Грінліфа, залишаючи собі спадок мертвого. Роман закінчується тим, що Ріплі, ледве уникнувши полону, відпливає до Греції і радіє новознайденому багатству. Однак у останніх уривка книги є натяк на те, що Том заплатить за свою свободу, проживаючи кожну хвилину життя в параної, оскільки йому постійно здається, що він побачить, як «поліцейські чекають його на кожній пристані, до якої Том коли-небудь наближався».
У фільмі «Ріплі під землею» (1970), подія якого відбувається шість років потому, Ріплі влаштув «життя-у-кайф» в Бель-Омбр, маєтку на околиці вигаданого села Вільперс-сюр-Сен у Франції. Ріплі поповнив свої статки, одружившись на Елоїзі Пліссон, спадкоємиці, яка підозрює, як він заробляє гроші, але вважає за краще не знати. Він максимально уникає безпосередньої участі в злочинах, щоб зберегти свою тіньову репутацію, але все ще виявляється залученим у злочинні дії, яким часто допомагає Рівз Майнот. Злочинні подвиги Ріплі включають тривалу аферу з підробками витворів мистецтва (введена в «Ripley Under Ground» і постійно згадується в пізніших книгах), заплутування з мафією (в грі Ріплі) і кілька вбивств. У кожному романі він надзвичайно близький до того, щоб бути спійманим або вбитим, але врешті-решт йому все одно вдавалося уникати небезпеки.
Характеристика
Особистість
Гайсміт характеризує Ріплі як «ввічливого, приємного та абсолютно аморального» шахрая та серійного вбивцю, який завжди ухиляється від правосуддя. Журнал «Book» ставить Ріплі на 60 місце у своєму списку 100 найкращих персонажів художньої літератури з 1900 року.
Ріплі — витончена фігура, він живе розважальним життям у сільській Франції. Більшість свого часу він проводить у саду, малює чи вивчає мови. Це фінансується за рахунок вкраденої спадщини, невеликого доходу від Buckmaster Gallery та допомоги його дружини від її багатого батька. Він ввічливий, доброзичливий і культурний, не любить людей, які не мають таких якостей; коли Прітчарди з'являються в «Ріплі під водою», їхній поганий смак і грубі манери одразу ображають його.
Ріплі був визнаний критиками як «приємний персонаж і холоднокровний вбивця». із The Guardian написав: «Я б сказав, що майже неможливо не вболівати за Тома Ріплі. Не симпатизувати йому. На якомусь рівні не хотіти, щоб він переміг. Патриція Гайсміт чудово працює над тим, щоб він пробивав собі шлях до наших симпатій».
У своїй рецензії на «Purple Noon», екранізацію Рене Клемана «Талановитий містер Ріплі» 1960 року, кінокритик Роджер Еберт описав Ріплі як "відвертого гедоніста, відданого великому комфорту, приниженому смаку та цивілізованим інтересам. У нього чудові стосунки з жінками, які ніколи до кінця не розуміють, хто і що він такий. У нього є дружні стосунки — справжні — з багатьма своїми жертвами. Його злочини схожі на ходи в шаховій партії; він розуміє, що як би він не любив і поважав своїх опонентів, він повинен поставити «шах».
Психопатія
Ріплі зображено позбавленим совісті; у фільмі «Хлопчик, який йшов услід за Ріплі», він зізнається, що ніколи серйозно не переживав почуття провини. Хоча він іноді відчуває «ноти совісті і жалісливості» про свої перші вбивства — він вважає вбивство Дікі Грінліфа «молодою, жахливою помилкою», а Фредді Майлза «дурною» і «непотрібною» — він не може згадати кількість своїх жертв.
Однак він не позбавлений людських якостей. Він відчуває щиру прихильність (якщо не любов) до кількох персонажів протягом усього серіалу, і має свій власний кодекс етики; у «Грі Ріплі» Том відзначає, що він ненавидить вбивство, якщо воно не стає «невідворотньою необхідністю».
Зазвичай його вважали «вишуканим соціопатом» і «приємним і доброзичливим психопатом».
У своїй вищезгаданій рецензії на «Purple Noon» Роджер Еберт писав: «Ріплі — розумний і хитрий злочинець, якому не складає проблеми когось вбити. Він чарівний, грамотний і, водночас, монстр. Це підступний спосіб, яким Гайсміт спокушає нас ототожнювати себе з ним і поширювати його егоїзм; Ріплі вважає, що досягнення свого шляху коштує будь-якої ціни, яку хтось інший може заплатити. Ми всі маємо трохи цього в собі».
У рецензії Еберта на фільм 1999 року «Талановитий містер Ріплі» він описує його. Ріплі як «людина, яка безповоротно погана, але водночас чарівна, розумна і усвідомлює ціну, яку він платить за свій аморальний спосіб життя… Він монстр, але ми хочемо, щоб він уник покарання».
У своїй книзі 2001 року «Malignant Self-Love: Narcissism Revisited» Сем Вакнін пише, що Ріплі (як зображено у фільмі 1999 року) відповідає п'яти з семи критеріїв асоціального розладу особистості та проявляє нарцисистичні риси.
Жертви
У п'ятьох книгах Ріплі дев'ять разів вчиняє вбивства і ненавмисно вбиває ще п'ятьох.
| Роман | Навмисні вбивства | Ненавмисні вбивства |
|---|---|---|
| «Талановитий містер Ріплі» |
| |
| «Ріплі під землею» |
|
|
| «Гра Ріплі» |
|
|
| «Хлопчик, який слідував за Ріплі» | «викрадач італійського типу» | |
| «Ріплі під водою» |
|
Екранізації
Перші три романи Гайсміт про Ріплі були екранізовані:
- «Талановитий містер Ріплі» був знятий як «Пурпурний полудень» (франц. Plein Soleil) у 1960 році з Аленом Делоном у ролі Ріплі та під оригінальною назвою у 1999 році з Меттом Деймоном у головній ролі.
- «Ріплі Під землею» екранізовано у фільмі 2005 року з Баррі Пеппером у головній ролі.
- «Ігри Ріплі» зняли в 1977 році як «Американський друг» з Деннісом Гоппером у головній ролі та під оригінальною назвою у 2002 році з Джоном Малковичем.
Романи Ріплі також були адаптовані для телебачення та радіо. Талановитий містер Ріплі був адаптований для січневого 1956 року епізоду телевізійного серіалу-антології Studio One, а Джонатан Кент зіграв Ріплі в епізоді шоу South Bank Show 1982 року під назвою «Патриція Гайсміт: Подарунок для вбивства», драматизуючи фрагменти «Ripley Under Ground». У 2009 році BBC Radio 4 адаптував усі п'ять романів Ріплі з Ієном Гантером у ролі Ріплі.
З образів Ріплі, які Гайсміт бачила за своє життя, вона оцінила роботу Делона в «Пурпурному полудні» як «відмінну» і описала Джонатана Кента як «ідеального». Спочатку їй не сподобався Ріплі Хоппер в фільмі «Американський друг», але після перегляду фільму вдруге змінила свою думку, відчувши, що він уловив суть персонажа.
У п'єсі Джоанни Мюррей Сміт 2014 року «Швейцарія» Том Ріплі оживає і відвідує Гайсміт, плануючи її вбити. У прем'єрній постановці Sydney Theatre Company 2014 року його зіграв Імон Феррен.
У 2015 році The Hollywood Reporter оголосив, що група продюсерських компаній планує телесеріал за мотивами романів. Наступного року Deadline Hollywood оголосив, що сценарій серіалу буде написаний Нілом Кросом, який розроблявся в Endemol Shine Studios більше року. У 2019 році шоу було замовлено на Showtime, а актор Ендрю Скотт зіграв головну роль, а сценарист і режисер Стівен Заіллян замінив Кроса. Премʼєра серіалу «Ріплі» відбулася 4 квітня 2024 року на стрімінговій платформі Netflix.
Примітки
- Highsmith, Patricia (2008). The talented Mr. Ripley. New York: W.W. Norton & Co. ISBN . OCLC 181139157.
- Maxwell, William Henry, (5 March 1852–3 May 1921), City Superintendent of Schools; Emeritus Superintendent City of New York since 1898. Who Was Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 14 травня 2022.
- Hubbard, Hon. Evelyn, (18 March 1852–24 Aug. 1934), Lieut City of London; Chairman Guardian Assurance Company, 1900–30; Director of Bank of England 1890–1909. Who Was Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 14 травня 2022.
- Harris, B.; Ogilvy, A.; O'Rourke, James (2005). Chicago Sun-Times: When Truth-Tellers Lie. 1 Oliver's Yard, 55 City Road, London EC1Y 1SP United Kingdom: The Eugene D. Fanning Center for Business Communication, Mendoza College of Business, University of Notre Dame. ISBN .
- Denis Donoghue, Review, 'new York Review of Books', July 1973. W.H. Auden. Routledge. 11 вересня 2002. с. 500—504. ISBN .
- Highsmith, Stefan; Chipman, David M. (1974-10). Preparation of tritium-labeled hyaluronic acid oligomers and their use in enzyme studies. Analytical Biochemistry. Т. 61, № 2. с. 557—566. doi:10.1016/0003-2697(74)90424-2. ISSN 0003-2697. Процитовано 14 травня 2022.
- Wagers, Kelley (2013). Tom Ripley, Inc.: Patricia Highsmith's Corporate Fiction. Contemporary Literature. Т. 54, № 2. с. 239—270. doi:10.1353/cli.2013.0023. ISSN 1548-9949. Процитовано 14 травня 2022.
- The Talented Mr Ripley. The Talented Mr Ripley. 8 лютого 1999. doi:10.5040/9781408164495.00000002. Процитовано 14 травня 2022.
- Reconceiving Freud's Narcissus. The Right to Narcissism. Fordham University Press. 11 листопада 2013. с. 61—79.
- The Internet Movie Database (IMDb). Electronic Resources Review. Т. 3, № 5. 1 травня 1999. с. 56—57. doi:10.1108/err.1999.3.5.56.52. ISSN 1364-5137. Процитовано 14 травня 2022.
- Gilligan, Andrew Paul, (born 22 Nov. 1968), London Editor, Telegraph Media Group, since 2009; Cycling Commissioner for London, Greater London Authority, since 2013. Who's Who. Oxford University Press. 1 грудня 2014. Процитовано 14 травня 2022.
- Williams, Gwyneth, (born 14 July 1953), Controller, BBC Radio 4 and BBC Radio 4 Extra (formerly BBC Radio 7), since 2010. Who's Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 14 травня 2022.
- The Second Interview (London, August 1988): Part I: What is. Legacies of Ewan MacColl. Routledge. 17 вересня 2016. с. 79—104.
- Schenkar, Joan (12 листопада 2012). Patricia Highsmith. The Cambridge Companion to American Novelists. Cambridge University Press. с. 199—208.
- Wenders, Wim (2018). Memories of The American Friend. Patricia Highsmith on Screen. Cham: Springer International Publishing. с. 263—266. ISBN .
- Fairfax, Sir James Oswald, (1863–1928), a Director of The Sydney Morning Herald and Sydney Mail. Who Was Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 14 травня 2022.
- Webster, Dame May, (19 June 1865–29 May 1948), Vice-President, British War Relief, Los Angeles; Chairman, British Actors' Orphanage, Hollywood; actress (professional name Dame May Whitty). Who Was Who. Oxford University Press. 1 грудня 2007. Процитовано 14 травня 2022.
- Deverell, William; Sitton, Tom (28 жовтня 2016). Water and Los Angeles: A Tale of Three Rivers, 1900–1941. University of California Press. ISBN .
- 196th ACS National Meeting, Los Angeles, California, U.S.A., 25–30 September 1988. Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems. Т. 6, № 1. 1989-05. с. 1—2. doi:10.1016/0169-7439(89)80055-3. ISSN 0169-7439. Процитовано 14 травня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tomas Ripli vigadanij personazh seriyi kriminalnih romaniv amerikanskoyi pismennici Patriciyi Gajsmit a takozh kilkoh ekranizacij Personazh golovnij geroj lihodij kar yernij zlochinec shahraj i serijnij vbivcya P yat romaniv u yakih vin z yavlyayetsya Talanovitij mister Ripli Ripli pid zemleyu Gra Ripli Hlopchik yakij sliduvav za Ripli ta Ripli pid vodoyu buli opublikovani mizh 1955 i 1991 rokami Tom RipliTom Ripli u vikonanni Alena Delona film Na yaskravomu sonci fr Plein Soleil 1960 rik rezhiser Rene Kleman Na zadnomu plani Mari LaforeAvtorPatriciya GajsmitVikonavecAlen Delon Dennis Gopper Mett Dejmon Dzhon Malkovich Barri Pepper Endryu SkottU romanahGajsmit predstavila Toma Ripli u romani Talanovitij mister Ripli 1955 yak molodogo cholovika yakij mizerno zaroblyaye za dopomogoyu shahrajstva U romani ye osirotilij u p yatirichnomu vici koli jogo batki potonuli vin vihovuvavsya v Bostoni u titki Dotti holodnoyi skupoyi zhinki yaka znushalasya nad nim Buduchi pidlitkom vin bezuspishno namagavsya vtekti z domu svoyeyi titki do Nyu Jorku persh nizh nareshti pereyihav tudi u vici 20 rokiv U Talanovitomu misteri Ripli jomu platyat za te shob vin poyihav do Italiyi za prohannyam Gerberta Grinlifa sudnobudivnogo magnata shob vin perekonav svogo sina Diki dobrogo znajomogo Toma povernutisya do Nyu Jorka i priyednatisya do simejnogo biznesu Ripli druzhit z molodshim Grinlifom i zakohuyetsya v legkovazhnij bezturbotnij sposib zhittya bagatogo yunaka vin takozh staye oderzhimij samim Grinlifom Zreshtoyu Ripli vbivaye Grinlifa pislya togo yak hlopec vtomivsya vid nogo i zrikayetsya jogo druzhbi Potim Tom Ripli prijmaye na sebe osobu Grinlifa pidroblyayuchi pidpisi na jogo shomisyachnih groshovih perekazah z cilovogo fondu Vin znimaye kvartiru v Italiyi i nasolodzhuyetsya horoshim zhittyam Vin takozh kopiyuye stil i maneri Grinlifa imituyuchi jogo nastilki dobre sho po suti staye nim Odnak cya aktorska gra zavdaye jomu nepriyemnostej koli vin stikayetsya z lyudmi yaki znayut i jogo i Grinlifa zokrema zustrich iz pidozrilim drugom Grinlifa Freddi Majlzom yakogo Tom zreshtoyu vbivaye Ripli zreshtoyu pidroblyaye zapovit Grinlifa zalishayuchi sobi spadok mertvogo Roman zakinchuyetsya tim sho Ripli ledve uniknuvshi polonu vidplivaye do Greciyi i radiye novoznajdenomu bagatstvu Odnak u ostannih urivka knigi ye natyak na te sho Tom zaplatit za svoyu svobodu prozhivayuchi kozhnu hvilinu zhittya v paranoyi oskilki jomu postijno zdayetsya sho vin pobachit yak policejski chekayut jogo na kozhnij pristani do yakoyi Tom koli nebud nablizhavsya U filmi Ripli pid zemleyu 1970 podiya yakogo vidbuvayetsya shist rokiv potomu Ripli vlashtuv zhittya u kajf v Bel Ombr mayetku na okolici vigadanogo sela Vilpers syur Sen u Franciyi Ripli popovniv svoyi statki odruzhivshis na Eloyizi Plisson spadkoyemici yaka pidozryuye yak vin zaroblyaye groshi ale vvazhaye za krashe ne znati Vin maksimalno unikaye bezposerednoyi uchasti v zlochinah shob zberegti svoyu tinovu reputaciyu ale vse she viyavlyayetsya zaluchenim u zlochinni diyi yakim chasto dopomagaye Rivz Majnot Zlochinni podvigi Ripli vklyuchayut trivalu aferu z pidrobkami vitvoriv mistectva vvedena v Ripley Under Ground i postijno zgaduyetsya v piznishih knigah zaplutuvannya z mafiyeyu v gri Ripli i kilka vbivstv U kozhnomu romani vin nadzvichajno blizkij do togo shob buti spijmanim abo vbitim ale vreshti resht jomu vse odno vdavalosya unikati nebezpeki HarakteristikaOsobistist Gajsmit harakterizuye Ripli yak vvichlivogo priyemnogo ta absolyutno amoralnogo shahraya ta serijnogo vbivcyu yakij zavzhdi uhilyayetsya vid pravosuddya Zhurnal Book stavit Ripli na 60 misce u svoyemu spisku 100 najkrashih personazhiv hudozhnoyi literaturi z 1900 roku Ripli vitonchena figura vin zhive rozvazhalnim zhittyam u silskij Franciyi Bilshist svogo chasu vin provodit u sadu malyuye chi vivchaye movi Ce finansuyetsya za rahunok vkradenoyi spadshini nevelikogo dohodu vid Buckmaster Gallery ta dopomogi jogo druzhini vid yiyi bagatogo batka Vin vvichlivij dobrozichlivij i kulturnij ne lyubit lyudej yaki ne mayut takih yakostej koli Pritchardi z yavlyayutsya v Ripli pid vodoyu yihnij poganij smak i grubi maneri odrazu obrazhayut jogo Ripli buv viznanij kritikami yak priyemnij personazh i holodnokrovnij vbivcya iz The Guardian napisav Ya b skazav sho majzhe nemozhlivo ne vbolivati za Toma Ripli Ne simpatizuvati jomu Na yakomus rivni ne hotiti shob vin peremig Patriciya Gajsmit chudovo pracyuye nad tim shob vin probivav sobi shlyah do nashih simpatij U svoyij recenziyi na Purple Noon ekranizaciyu Rene Klemana Talanovitij mister Ripli 1960 roku kinokritik Rodzher Ebert opisav Ripli yak vidvertogo gedonista viddanogo velikomu komfortu prinizhenomu smaku ta civilizovanim interesam U nogo chudovi stosunki z zhinkami yaki nikoli do kincya ne rozumiyut hto i sho vin takij U nogo ye druzhni stosunki spravzhni z bagatma svoyimi zhertvami Jogo zlochini shozhi na hodi v shahovij partiyi vin rozumiye sho yak bi vin ne lyubiv i povazhav svoyih oponentiv vin povinen postaviti shah Psihopatiya Ripli zobrazheno pozbavlenim sovisti u filmi Hlopchik yakij jshov uslid za Ripli vin ziznayetsya sho nikoli serjozno ne perezhivav pochuttya provini Hocha vin inodi vidchuvaye noti sovisti i zhalislivosti pro svoyi pershi vbivstva vin vvazhaye vbivstvo Diki Grinlifa molodoyu zhahlivoyu pomilkoyu a Freddi Majlza durnoyu i nepotribnoyu vin ne mozhe zgadati kilkist svoyih zhertv Odnak vin ne pozbavlenij lyudskih yakostej Vin vidchuvaye shiru prihilnist yaksho ne lyubov do kilkoh personazhiv protyagom usogo serialu i maye svij vlasnij kodeks etiki u Gri Ripli Tom vidznachaye sho vin nenavidit vbivstvo yaksho vono ne staye nevidvorotnoyu neobhidnistyu Zazvichaj jogo vvazhali vishukanim sociopatom i priyemnim i dobrozichlivim psihopatom U svoyij vishezgadanij recenziyi na Purple Noon Rodzher Ebert pisav Ripli rozumnij i hitrij zlochinec yakomu ne skladaye problemi kogos vbiti Vin charivnij gramotnij i vodnochas monstr Ce pidstupnij sposib yakim Gajsmit spokushaye nas ototozhnyuvati sebe z nim i poshiryuvati jogo egoyizm Ripli vvazhaye sho dosyagnennya svogo shlyahu koshtuye bud yakoyi cini yaku htos inshij mozhe zaplatiti Mi vsi mayemo trohi cogo v sobi U recenziyi Eberta na film 1999 roku Talanovitij mister Ripli vin opisuye jogo Ripli yak lyudina yaka bezpovorotno pogana ale vodnochas charivna rozumna i usvidomlyuye cinu yaku vin platit za svij amoralnij sposib zhittya Vin monstr ale mi hochemo shob vin unik pokarannya U svoyij knizi 2001 roku Malignant Self Love Narcissism Revisited Sem Vaknin pishe sho Ripli yak zobrazheno u filmi 1999 roku vidpovidaye p yati z semi kriteriyiv asocialnogo rozladu osobistosti ta proyavlyaye narcisistichni risi Zhertvi U p yatoh knigah Ripli dev yat raziv vchinyaye vbivstva i nenavmisno vbivaye she p yatoh Roman Navmisni vbivstva Nenavmisni vbivstva Talanovitij mister Ripli Diki Grinlif Freddi Majlz Piter Smit Kingsli lishe v kinoversiyi Ripli pid zemleyu Tomas Merchison Bernard Tafts Gra Ripli Vito Markandzhelo Andzhelo Lippari Filipo Turoli Alfiori Ponti Dzhonatan Trevanni Salvatore Byanka Hlopchik yakij sliduvav za Ripli vikradach italijskogo tipu Ripli pid vodoyu Devid Pritchard Dzhenis PritchardEkranizaciyiPershi tri romani Gajsmit pro Ripli buli ekranizovani Talanovitij mister Ripli buv znyatij yak Purpurnij poluden franc Plein Soleil u 1960 roci z Alenom Delonom u roli Ripli ta pid originalnoyu nazvoyu u 1999 roci z Mettom Dejmonom u golovnij roli Ripli Pid zemleyu ekranizovano u filmi 2005 roku z Barri Pepperom u golovnij roli Igri Ripli znyali v 1977 roci yak Amerikanskij drug z Dennisom Gopperom u golovnij roli ta pid originalnoyu nazvoyu u 2002 roci z Dzhonom Malkovichem Romani Ripli takozh buli adaptovani dlya telebachennya ta radio Talanovitij mister Ripli buv adaptovanij dlya sichnevogo 1956 roku epizodu televizijnogo serialu antologiyi Studio One a Dzhonatan Kent zigrav Ripli v epizodi shou South Bank Show 1982 roku pid nazvoyu Patriciya Gajsmit Podarunok dlya vbivstva dramatizuyuchi fragmenti Ripley Under Ground U 2009 roci BBC Radio 4 adaptuvav usi p yat romaniv Ripli z Iyenom Ganterom u roli Ripli Z obraziv Ripli yaki Gajsmit bachila za svoye zhittya vona ocinila robotu Delona v Purpurnomu poludni yak vidminnu i opisala Dzhonatana Kenta yak idealnogo Spochatku yij ne spodobavsya Ripli Hopper v filmi Amerikanskij drug ale pislya pereglyadu filmu vdruge zminila svoyu dumku vidchuvshi sho vin uloviv sut personazha U p yesi Dzhoanni Myurrej Smit 2014 roku Shvejcariya Tom Ripli ozhivaye i vidviduye Gajsmit planuyuchi yiyi vbiti U prem yernij postanovci Sydney Theatre Company 2014 roku jogo zigrav Imon Ferren U 2015 roci The Hollywood Reporter ogolosiv sho grupa prodyuserskih kompanij planuye teleserial za motivami romaniv Nastupnogo roku Deadline Hollywood ogolosiv sho scenarij serialu bude napisanij Nilom Krosom yakij rozroblyavsya v Endemol Shine Studios bilshe roku U 2019 roci shou bulo zamovleno na Showtime a aktor Endryu Skott zigrav golovnu rol a scenarist i rezhiser Stiven Zaillyan zaminiv Krosa Premʼyera serialu Ripli vidbulasya 4 kvitnya 2024 roku na strimingovij platformi Netflix PrimitkiHighsmith Patricia 2008 The talented Mr Ripley New York W W Norton amp Co ISBN 978 0 393 33214 8 OCLC 181139157 Maxwell William Henry 5 March 1852 3 May 1921 City Superintendent of Schools Emeritus Superintendent City of New York since 1898 Who Was Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 14 travnya 2022 Hubbard Hon Evelyn 18 March 1852 24 Aug 1934 Lieut City of London Chairman Guardian Assurance Company 1900 30 Director of Bank of England 1890 1909 Who Was Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 14 travnya 2022 Harris B Ogilvy A O Rourke James 2005 Chicago Sun Times When Truth Tellers Lie 1 Oliver s Yard 55 City Road London EC1Y 1SP United Kingdom The Eugene D Fanning Center for Business Communication Mendoza College of Business University of Notre Dame ISBN 978 1 5264 0602 6 Denis Donoghue Review new York Review of Books July 1973 W H Auden Routledge 11 veresnya 2002 s 500 504 ISBN 978 0 203 19851 3 Highsmith Stefan Chipman David M 1974 10 Preparation of tritium labeled hyaluronic acid oligomers and their use in enzyme studies Analytical Biochemistry T 61 2 s 557 566 doi 10 1016 0003 2697 74 90424 2 ISSN 0003 2697 Procitovano 14 travnya 2022 Wagers Kelley 2013 Tom Ripley Inc Patricia Highsmith s Corporate Fiction Contemporary Literature T 54 2 s 239 270 doi 10 1353 cli 2013 0023 ISSN 1548 9949 Procitovano 14 travnya 2022 The Talented Mr Ripley The Talented Mr Ripley 8 lyutogo 1999 doi 10 5040 9781408164495 00000002 Procitovano 14 travnya 2022 Reconceiving Freud s Narcissus The Right to Narcissism Fordham University Press 11 listopada 2013 s 61 79 The Internet Movie Database IMDb Electronic Resources Review T 3 5 1 travnya 1999 s 56 57 doi 10 1108 err 1999 3 5 56 52 ISSN 1364 5137 Procitovano 14 travnya 2022 Gilligan Andrew Paul born 22 Nov 1968 London Editor Telegraph Media Group since 2009 Cycling Commissioner for London Greater London Authority since 2013 Who s Who Oxford University Press 1 grudnya 2014 Procitovano 14 travnya 2022 Williams Gwyneth born 14 July 1953 Controller BBC Radio 4 and BBC Radio 4 Extra formerly BBC Radio 7 since 2010 Who s Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 14 travnya 2022 The Second Interview London August 1988 Part I What is Legacies of Ewan MacColl Routledge 17 veresnya 2016 s 79 104 Schenkar Joan 12 listopada 2012 Patricia Highsmith The Cambridge Companion to American Novelists Cambridge University Press s 199 208 Wenders Wim 2018 Memories of The American Friend Patricia Highsmith on Screen Cham Springer International Publishing s 263 266 ISBN 978 3 319 96049 4 Fairfax Sir James Oswald 1863 1928 a Director of The Sydney Morning Herald and Sydney Mail Who Was Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 14 travnya 2022 Webster Dame May 19 June 1865 29 May 1948 Vice President British War Relief Los Angeles Chairman British Actors Orphanage Hollywood actress professional name Dame May Whitty Who Was Who Oxford University Press 1 grudnya 2007 Procitovano 14 travnya 2022 Deverell William Sitton Tom 28 zhovtnya 2016 Water and Los Angeles A Tale of Three Rivers 1900 1941 University of California Press ISBN 978 0 520 29242 0 196th ACS National Meeting Los Angeles California U S A 25 30 September 1988 Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems T 6 1 1989 05 s 1 2 doi 10 1016 0169 7439 89 80055 3 ISSN 0169 7439 Procitovano 14 travnya 2022