«Гра Ріплі» (англ. Ripley's Game) — психологічний трилер 1974 року Патриції Хайсміт, третій у серії книг про шахрая і вбивцю Тома Ріплі .
Автор | Патриція Гайсміт |
---|---|
Мова | американська англійська |
Серія | d |
Жанр | психологічний трилер, d і кримінальний роман[d] |
Видавництво | d і Random House |
Видано | 1974 |
Попередній твір | Ріплі під землею |
Наступний твір | Хлопчик, який слідував за Ріплі |
Сюжет
Том Ріплі продовжує насолоджуватися заможним життям у Франції разом зі своєю дружиною Елоїзою. Він проводить дні у своєму маєтку Бель Омбре, поки його партнер, американський злочинець Рівз Мінот, не просить його скоїти для нього вбивство. Ріплі, який "ненавидить вбивства, якщо тільки вони не є абсолютно необхідними", відмовляється від пропозиції 96 000 доларів за два вбивства, і Мінот повертається до Гамбурга.
Минулого місяця Ріплі побував на вечірці у Фонтенбло, де його образив господар, Джонатан Тревані, бідний британський багетник, який страждає на мієлоїдну лейкемію. Як помсту Ріплі пропонує Міноту спробувати переконати Тревані скоїти вбивства. Щоб переконатися, що план спрацює, Ріплі пускає чутки про те, що Треванни залишилося жити кілька місяців, і пропонує Міноту сфабрикувати докази того, що лейкемія Треванни загострилася, хоча Мінот цього не робить. Треван, який боїться, що його смерть залишить дружину і сина без засобів до існування, погоджується на пропозицію Мінота відвідати медичного фахівця в Гамбурзі. Там його переконують скоїти вбивство в обмін на гроші.
Після виконання замовлення - застрелити ціль на переповненій станції метро - Треванні наполягає на тому, що він зав'язує з роботою найманим вбивцею. Мінот запрошує його до Мюнхена, де він відвідує іншого лікаря. Мінот переконує Тревані вбити боса мафії, цього разу в поїзді, використовуючи або зашморг, або пістолет. Тревані неохоче погоджується і сідає в поїзд. Він вирішує застрелити мафіозі і покінчити життя самогубством, перш ніж його спіймають, попросивши Мінота простежити, щоб його дружина отримала гроші. Але перш ніж він встигає це зробити, з'являється Ріплі, зачарований усією ситуацією, і сам вбиває мафіозі. Він просить Тревані не говорити Міноту, що він "допоміг" у вбивстві.
Дружина Тревані, Сімона, знаходить у швейцарському банку ощадну книжку з великою сумою на його ім'я і підозрює, що він щось приховує. Вона пов'язує чутки про стан свого чоловіка з Ріплі і просить Треванни розповісти їй, як він заробив стільки грошей. Тревані не може пояснити і просить Ріплі допомогти вигадати правдоподібну історію. Ріплі визнає свою роль у проблемі Треванна і обіцяє допомогти. Мафія запідозрила Мінота і підірвала його будинок, що змусило його тікати. Ріплі починає побоюватися помсти мафії, коли отримує підозрілі телефонні дзвінки. Прогнавши Гелуазу та їхню економку, Ріплі просить Тревані допомогти йому впоратися з можливими переслідуваннями в Бель Омбре.
Коли з'являються двоє мафіозних кілерів, Ріплі вбиває одного, а іншого перед тим, як вбити змушує зателефонувати своєму босу в Мілан і сказати, що Ріплі - не той, кого вони шукають. Симона з'являється в будинку, вимагаючи відповідей, знаходить трупи і від'їжджає на таксі. Ріплі і Тревані їдуть у віддалене село, щоб спалити трупи у власній машині. Через кілька днів Ріплі приїжджає до будинку Тревані, де з'являється четверо мафіозі. Один з них відкриває вогонь по Ріплі, але Тревані випереджає його і отримує смертельне поранення; він помирає в машині Ріплі дорогою до лікарні. Ріплі не впевнений, чи був вчинок Треванна випадковим, чи навмисним.
Кілька місяців по тому Ріплі зустрічає Сімону у Фонтенбло, і вона плює у нього. Він розуміє, що Симона взяла криваві гроші свого чоловіка і при цьому промовчала про свої підозри щодо того, що Ріплі спровокував усю цю історію.
Екранізації
Фільми
- «Гра Ріплі» був екранізований в 1977 році Вімом Вендерсом з назвою «Der Amerikanische Freund»(амприканський друг) з Деннісом Хоппером у ролі Ріплі.
- Він був адаптований під оригінальною назвою "Гра Ріплі" в 2002 році режисером Ліліаною Кавані з Джоном Малковичем у ролі Ріплі.
Радіо
- В радіо-адаптації BBC Radio 4 2009 року зіграли Ян Харт у ролі Ріплі, Хелен Лонгворт у ролі Хелоїзи, Том Брук у ролі Треванні, Пол Райдер у ролі Майнота та Дженіс Акуа у ролі Сімони.
Примітки
- The Talented Mr Ripley, The Complete Ripley - BBC Radio 4 Extra. BBC.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gra Ripli angl Ripley s Game psihologichnij triler 1974 roku Patriciyi Hajsmit tretij u seriyi knig pro shahraya i vbivcyu Toma Ripli Gra Ripli AvtorPatriciya GajsmitMovaamerikanska anglijskaSeriyadZhanrpsihologichnij triler d i kriminalnij roman d Vidavnictvod i Random HouseVidano1974Poperednij tvirRipli pid zemleyuNastupnij tvirHlopchik yakij sliduvav za RipliSyuzhetTom Ripli prodovzhuye nasolodzhuvatisya zamozhnim zhittyam u Franciyi razom zi svoyeyu druzhinoyu Eloyizoyu Vin provodit dni u svoyemu mayetku Bel Ombre poki jogo partner amerikanskij zlochinec Rivz Minot ne prosit jogo skoyiti dlya nogo vbivstvo Ripli yakij nenavidit vbivstva yaksho tilki voni ne ye absolyutno neobhidnimi vidmovlyayetsya vid propoziciyi 96 000 dolariv za dva vbivstva i Minot povertayetsya do Gamburga Minulogo misyacya Ripli pobuvav na vechirci u Fontenblo de jogo obraziv gospodar Dzhonatan Trevani bidnij britanskij bagetnik yakij strazhdaye na miyeloyidnu lejkemiyu Yak pomstu Ripli proponuye Minotu sprobuvati perekonati Trevani skoyiti vbivstva Shob perekonatisya sho plan spracyuye Ripli puskaye chutki pro te sho Trevanni zalishilosya zhiti kilka misyaciv i proponuye Minotu sfabrikuvati dokazi togo sho lejkemiya Trevanni zagostrilasya hocha Minot cogo ne robit Trevan yakij boyitsya sho jogo smert zalishit druzhinu i sina bez zasobiv do isnuvannya pogodzhuyetsya na propoziciyu Minota vidvidati medichnogo fahivcya v Gamburzi Tam jogo perekonuyut skoyiti vbivstvo v obmin na groshi Pislya vikonannya zamovlennya zastreliti cil na perepovnenij stanciyi metro Trevanni napolyagaye na tomu sho vin zav yazuye z robotoyu najmanim vbivceyu Minot zaproshuye jogo do Myunhena de vin vidviduye inshogo likarya Minot perekonuye Trevani vbiti bosa mafiyi cogo razu v poyizdi vikoristovuyuchi abo zashmorg abo pistolet Trevani neohoche pogodzhuyetsya i sidaye v poyizd Vin virishuye zastreliti mafiozi i pokinchiti zhittya samogubstvom persh nizh jogo spijmayut poprosivshi Minota prostezhiti shob jogo druzhina otrimala groshi Ale persh nizh vin vstigaye ce zrobiti z yavlyayetsya Ripli zacharovanij usiyeyu situaciyeyu i sam vbivaye mafiozi Vin prosit Trevani ne govoriti Minotu sho vin dopomig u vbivstvi Druzhina Trevani Simona znahodit u shvejcarskomu banku oshadnu knizhku z velikoyu sumoyu na jogo im ya i pidozryuye sho vin shos prihovuye Vona pov yazuye chutki pro stan svogo cholovika z Ripli i prosit Trevanni rozpovisti yij yak vin zarobiv stilki groshej Trevani ne mozhe poyasniti i prosit Ripli dopomogti vigadati pravdopodibnu istoriyu Ripli viznaye svoyu rol u problemi Trevanna i obicyaye dopomogti Mafiya zapidozrila Minota i pidirvala jogo budinok sho zmusilo jogo tikati Ripli pochinaye poboyuvatisya pomsti mafiyi koli otrimuye pidozrili telefonni dzvinki Prognavshi Geluazu ta yihnyu ekonomku Ripli prosit Trevani dopomogti jomu vporatisya z mozhlivimi peresliduvannyami v Bel Ombre Koli z yavlyayutsya dvoye mafioznih kileriv Ripli vbivaye odnogo a inshogo pered tim yak vbiti zmushuye zatelefonuvati svoyemu bosu v Milan i skazati sho Ripli ne toj kogo voni shukayut Simona z yavlyayetsya v budinku vimagayuchi vidpovidej znahodit trupi i vid yizhdzhaye na taksi Ripli i Trevani yidut u viddalene selo shob spaliti trupi u vlasnij mashini Cherez kilka dniv Ripli priyizhdzhaye do budinku Trevani de z yavlyayetsya chetvero mafiozi Odin z nih vidkrivaye vogon po Ripli ale Trevani viperedzhaye jogo i otrimuye smertelne poranennya vin pomiraye v mashini Ripli dorogoyu do likarni Ripli ne vpevnenij chi buv vchinok Trevanna vipadkovim chi navmisnim Kilka misyaciv po tomu Ripli zustrichaye Simonu u Fontenblo i vona plyuye u nogo Vin rozumiye sho Simona vzyala krivavi groshi svogo cholovika i pri comu promovchala pro svoyi pidozri shodo togo sho Ripli sprovokuvav usyu cyu istoriyu EkranizaciyiFilmi Gra Ripli buv ekranizovanij v 1977 roci Vimom Vendersom z nazvoyu Der Amerikanische Freund amprikanskij drug z Dennisom Hopperom u roli Ripli Vin buv adaptovanij pid originalnoyu nazvoyu Gra Ripli v 2002 roci rezhiserom Lilianoyu Kavani z Dzhonom Malkovichem u roli Ripli Radio V radio adaptaciyi BBC Radio 4 2009 roku zigrali Yan Hart u roli Ripli Helen Longvort u roli Heloyizi Tom Bruk u roli Trevanni Pol Rajder u roli Majnota ta Dzhenis Akua u roli Simoni PrimitkiThe Talented Mr Ripley The Complete Ripley BBC Radio 4 Extra BBC