«Талановитий містер Ріплі» — психологічний трилер Патриції Хайсміт, виданий у 1955 році. У романі представлений персонаж Тома Ріплі, який повертається в чотирьох наступних романах. Його багато разів екранізували, зокрема Пурпурний полудень (1960) з Аленом Делоном у головній ролі, «Талановитий містер Ріплі» (1999) з Меттом Деймоном у головній ролі та серіал «Ріплі» (2024) з Ендрю Скоттом у головній ролі.
Автор | Патриція Гайсміт |
---|---|
Мова | англійська |
Серія | d |
Жанр | психологічний трилер, трилер і d |
Місце | США |
Видавництво | d |
Видано | 1955 |
Наступний твір | Ріплі під землею |
Сюжет
Том Ріплі — молодий чоловік, який намагається заробити на життя в Нью-Йорку будь-якими способами, включно з серією дрібних афер. Одного разу до нього звертається судноплавний магнат Герберт Ґрінліф із пропозицією поїхати до «Монджібелло» (на честь курортного містечка Позітано) в Італії, щоб переконати сина Ґрінліфа, який заблукав, Дікі, повернутися до Сполучених Штатів і приєднатися до сімейного бізнесу. Ріплі погоджується, перебільшуючи свою дружбу з Дікі, напівзабутим знайомим, щоб завоювати довіру старшого Ґрінліфа.
Невдовзі після прибуття до Італії Ріплі вдається познайомитися з Дікі та його подругою Мардж Шервуд. Дікі дозволяє Ріплі залишитися з ним у його італійському літньому будинку. Чим більше часу вони проводять разом, тим більше Мардж відчуває себе покинутою. Невдовзі після приїзду Ріплі до літнього будинку приїжджає Фредді Майлз, шкільний друг Дікі. Ріплі одразу ж недолюблює Фредді.
Дікі, стурбований почуттями Мардж, стає більш уважним до неї і дозволяє їхнім стосункам стати романтичними. Ріплі розлючений і, плекаючи почуття ревнощів і зради, переодягається в одяг Дікі та практикує його манери. Дікі застає його зненацька і реагує шоком та розгубленістю.
Ріплі відчуває, що Дікі почав втомлюватися від нього, обурюючись його постійною присутністю та зростаючою особистою залежністю. Ріплі справді став одержимим Дікі, що ще більше посилюється його бажанням наслідувати і підтримувати багатий спосіб життя, який йому забезпечив Дікі. Як жест Ріплі, Дікі погоджується поїхати з ним на коротку відпустку до Сан-Ремо. Відчуваючи, що він збирається його кинути, Ріплі вирішує вбити Дікі і привласнити його особистість. Коли вони відпливають у невеликому орендованому човні, Ріплі забиває його до смерті веслом, скидає тіло, обтяжене якорем, у воду і затоплює човен.
Ріплі видає себе за Дікі, живе за рахунок його трастового фонду та обережно передає повідомлення Мардж, щоб запевнити її, що Дікі її покинув. Ріплі підробляє чеки і змінює свою зовнішність, щоб бути схожим на Дікі, щоб продовжувати розкішний спосіб життя, яким він насолоджувався. Фредді зустрічає Ріплі в квартирі Дікі в Римі, яку він вважає квартирою Дікі, і незабаром підозрює, що щось не так. Коли Фредді нарешті зустрічається з ним, Ріплі вбиває його важкою скляною попільничкою у квартирі. Пізніше він викидає тіло на околиці Риму, намагаючись змусити поліцію повірити, що Фредді вбили грабіжники.
Ріплі вступає в гру в кішки-мишки з італійською поліцією, але йому вдається убезпечити себе, відновивши власну особистість і переїхавши до Венеції. Послідовно Мардж, Герберт і американський приватний детектив стикаються з Ріплі, який припускає, що Дікі був у депресії і, можливо, наклав на себе руки. Мардж на деякий час зупиняється в орендованому Ріплі будинку у Венеції. Коли вона виявляє каблучки Дікі у Ріплі, вона, здається, на межі усвідомлення правди. У паніці Ріплі подумує про вбивство Мардж, але її рятує те, що вона каже: якщо Дікі віддав каблучки Ріплі, то, ймовірно, він збирався заподіяти собі смерть.
Історія завершується тим, що Ріплі їде до Греції і змиряється з тим, що його зрештою спіймають. Однак він дізнається, що родина Ґрінліфів змирилася з тим, що Дікі помер, і передала його спадщину Ріплі — згідно із заповітом, підробленим Ріплі на друкарській машинці Дікі. Хоча книга закінчується щасливим багатством Ріплі, вона також вказує на те, що його може назавжди переслідувати Параноя. В одному з останніх абзаців він нервово уявляє собі групу поліцейських, які чекають на нього, щоб заарештувати, і Хайсміт залишає свого героя з питанням: «…чи буде він бачити поліцейських, які чекатимуть на нього на кожному пірсі, до якого він коли-небудь наближатиметься?». Однак Ріплі швидко відкидає цю думку і продовжує свою подорож.
«Ріпліада»
Письменниця написала ще чотири книги про Тома Ріплі:
- Ріплі під землею (англ. Ripley Under Ground) (1970)
- Гра Ріплі (англ. Ripley's Game) (1974)
- Хлопчик, який слідував за Ріплі (англ. The Boy Who Followed Ripley) (1980)
- Ріплі під водою (англ. Ripley Under Water) (1991)
Сприйняття
У 1956 році «Письменники таємниць Америки» висунули роман на премію Едгара Аллана По як найкращий роман. У 1957 році роман отримав Гран-прі de Littérature Policière як найкращий міжнародний кримінальний роман.
5 листопада 2019 року BBC News включило «Талановитого містера Ріплі» до свого списку 100 найнадихаючіших романів.
Екранізації
ТБ
- Роман був вперше адаптований для епізоду антологічного телесеріалу у січні 1956 року.
- Серіал «Ріплі» з Ендрю Скоттом у головній ролі стартував у квітні 2024 року. Анонсований у вересні 2019 року, спочатку він був призначений для Showtime, який замовив перший сезон із восьми епізодів, сценаристом і режисером якого був Стівен Зейліан, який представив серіал мережі. Однак у лютому 2023 року серіал було перенесено на Netflix
Фільми
- Plein Soleil (первісно), також відомий як Purple Noon (1960), режисер Рене Клеман, Ален Делон у ролі Ріплі та Моріс Роне в ролі Грінліфа.
- У фільмі 1999 року режисера Ентоні Мінгелли знялися Метт Деймон у ролі Ріплі, Джуд Лоу в ролі Дікі та Гвінет Пелтроу в ролі Мардж.
- Сумнозвісний фільм 2003 року «Кімната» був написаний Томмі Візо після перегляду екранізації 1999 року, заснованої на його інтерпретації самого себе як реального Дікі Грінліфа.
- Індійська тамільськомовна екранізація 2012 року «Наан» заснована як на романі, так і на його адаптації 1999 року.
Радіо
- У 2009 BBC Radio 4 випустило адаптації романів з Яном Хартом у ролі Ріплі, Стівеном Гоганом у ролі Дікі та Барбарою Барнс у ролі Мардж.
Аудіокнига
- У 2007 році була опублікована нескорочена аудіокнига, оповідана Девідом Менкіним.
Театр
- У 2010 році роман був поставлений у Королівському театрі Нортгемптона з Мішель Раян у головній ролі.
Художня література
- Роман Е. Локхарта для молоді «Guine Fraud» (2017) є переказом роману.
Примітки
- Milligan, Michael (2011). . Mystery Writers of America. Архів оригіналу за 27 вересня 2018. Процитовано 23 вересня 2012.
- Guide des Prix littéraires. (in French) Guide des Prix littéraires, online ed. Процитовано 17 June 2018.
- O'Connell, Michael (25 September 2019). Andrew Scott to Play Talented Mr. Ripley in Showtime Series. The Hollywood Reporter. Los Angeles, California: . Процитовано 7 January 2020.
- Reddish, David (26 September 2019). Out actor Andrew Scott, Fleabag[[:Шаблон:'s]] hot priest, to play Tom Ripley for Showtime. . Процитовано 7 January 2020.
{{}}
: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання () - Andreeva, Nellie (10 лютого 2023). Ripley Showtime Limited Series Starring Andrew Scott Moving to Netflix. Deadline Hollywood. Процитовано 11 лютого 2023.
- (7 September 2012). Lights, Camera, Conversation… "The attempt to judge an attempt". Baradwaj Rangan. Процитовано 13 February 2017.
- Malini Mannath (20 August 2012). Naan (Tamil). . Процитовано 13 February 2017.
- «BBC Radio 4 Programmes — Saturday Play, The Complete Ripley, The Talented Mr. Ripley».
- The Talented Mr. Ripley.
- Bionic Woman stars in Northampton. 15 September 2010. Процитовано 5 November 2018.
- The Library Ladies Review. 5 September 2017.
<ref>
з назвою "Bbc2019-11-05", визначений у <references>
, не використовується в попередньому тексті.Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Talanovitij mister Ripli psihologichnij triler Patriciyi Hajsmit vidanij u 1955 roci U romani predstavlenij personazh Toma Ripli yakij povertayetsya v chotiroh nastupnih romanah Jogo bagato raziv ekranizuvali zokrema Purpurnij poluden 1960 z Alenom Delonom u golovnij roli Talanovitij mister Ripli 1999 z Mettom Dejmonom u golovnij roli ta serial Ripli 2024 z Endryu Skottom u golovnij roli Talanovitij mister Ripli AvtorPatriciya GajsmitMovaanglijskaSeriyadZhanrpsihologichnij triler triler i dMisceSShAVidavnictvodVidano1955Nastupnij tvirRipli pid zemleyuSyuzhetTom Ripli molodij cholovik yakij namagayetsya zarobiti na zhittya v Nyu Jorku bud yakimi sposobami vklyuchno z seriyeyu dribnih afer Odnogo razu do nogo zvertayetsya sudnoplavnij magnat Gerbert Grinlif iz propoziciyeyu poyihati do Mondzhibello na chest kurortnogo mistechka Pozitano v Italiyi shob perekonati sina Grinlifa yakij zablukav Diki povernutisya do Spoluchenih Shtativ i priyednatisya do simejnogo biznesu Ripli pogodzhuyetsya perebilshuyuchi svoyu druzhbu z Diki napivzabutim znajomim shob zavoyuvati doviru starshogo Grinlifa Nevdovzi pislya pributtya do Italiyi Ripli vdayetsya poznajomitisya z Diki ta jogo podrugoyu Mardzh Shervud Diki dozvolyaye Ripli zalishitisya z nim u jogo italijskomu litnomu budinku Chim bilshe chasu voni provodyat razom tim bilshe Mardzh vidchuvaye sebe pokinutoyu Nevdovzi pislya priyizdu Ripli do litnogo budinku priyizhdzhaye Freddi Majlz shkilnij drug Diki Ripli odrazu zh nedolyublyuye Freddi Diki sturbovanij pochuttyami Mardzh staye bilsh uvazhnim do neyi i dozvolyaye yihnim stosunkam stati romantichnimi Ripli rozlyuchenij i plekayuchi pochuttya revnoshiv i zradi pereodyagayetsya v odyag Diki ta praktikuye jogo maneri Diki zastaye jogo znenacka i reaguye shokom ta rozgublenistyu Ripli vidchuvaye sho Diki pochav vtomlyuvatisya vid nogo oburyuyuchis jogo postijnoyu prisutnistyu ta zrostayuchoyu osobistoyu zalezhnistyu Ripli spravdi stav oderzhimim Diki sho she bilshe posilyuyetsya jogo bazhannyam nasliduvati i pidtrimuvati bagatij sposib zhittya yakij jomu zabezpechiv Diki Yak zhest Ripli Diki pogodzhuyetsya poyihati z nim na korotku vidpustku do San Remo Vidchuvayuchi sho vin zbirayetsya jogo kinuti Ripli virishuye vbiti Diki i privlasniti jogo osobistist Koli voni vidplivayut u nevelikomu orendovanomu chovni Ripli zabivaye jogo do smerti veslom skidaye tilo obtyazhene yakorem u vodu i zatoplyuye choven Ripli vidaye sebe za Diki zhive za rahunok jogo trastovogo fondu ta oberezhno peredaye povidomlennya Mardzh shob zapevniti yiyi sho Diki yiyi pokinuv Ripli pidroblyaye cheki i zminyuye svoyu zovnishnist shob buti shozhim na Diki shob prodovzhuvati rozkishnij sposib zhittya yakim vin nasolodzhuvavsya Freddi zustrichaye Ripli v kvartiri Diki v Rimi yaku vin vvazhaye kvartiroyu Diki i nezabarom pidozryuye sho shos ne tak Koli Freddi nareshti zustrichayetsya z nim Ripli vbivaye jogo vazhkoyu sklyanoyu popilnichkoyu u kvartiri Piznishe vin vikidaye tilo na okolici Rimu namagayuchis zmusiti policiyu poviriti sho Freddi vbili grabizhniki Ripli vstupaye v gru v kishki mishki z italijskoyu policiyeyu ale jomu vdayetsya ubezpechiti sebe vidnovivshi vlasnu osobistist i pereyihavshi do Veneciyi Poslidovno Mardzh Gerbert i amerikanskij privatnij detektiv stikayutsya z Ripli yakij pripuskaye sho Diki buv u depresiyi i mozhlivo naklav na sebe ruki Mardzh na deyakij chas zupinyayetsya v orendovanomu Ripli budinku u Veneciyi Koli vona viyavlyaye kabluchki Diki u Ripli vona zdayetsya na mezhi usvidomlennya pravdi U panici Ripli podumuye pro vbivstvo Mardzh ale yiyi ryatuye te sho vona kazhe yaksho Diki viddav kabluchki Ripli to jmovirno vin zbiravsya zapodiyati sobi smert Istoriya zavershuyetsya tim sho Ripli yide do Greciyi i zmiryayetsya z tim sho jogo zreshtoyu spijmayut Odnak vin diznayetsya sho rodina Grinlifiv zmirilasya z tim sho Diki pomer i peredala jogo spadshinu Ripli zgidno iz zapovitom pidroblenim Ripli na drukarskij mashinci Diki Hocha kniga zakinchuyetsya shaslivim bagatstvom Ripli vona takozh vkazuye na te sho jogo mozhe nazavzhdi peresliduvati Paranoya V odnomu z ostannih abzaciv vin nervovo uyavlyaye sobi grupu policejskih yaki chekayut na nogo shob zaareshtuvati i Hajsmit zalishaye svogo geroya z pitannyam chi bude vin bachiti policejskih yaki chekatimut na nogo na kozhnomu pirsi do yakogo vin koli nebud nablizhatimetsya Odnak Ripli shvidko vidkidaye cyu dumku i prodovzhuye svoyu podorozh Ripliada Pismennicya napisala she chotiri knigi pro Toma Ripli Ripli pid zemleyu angl Ripley Under Ground 1970 Gra Ripli angl Ripley s Game 1974 Hlopchik yakij sliduvav za Ripli angl The Boy Who Followed Ripley 1980 Ripli pid vodoyu angl Ripley Under Water 1991 SprijnyattyaU 1956 roci Pismenniki tayemnic Ameriki visunuli roman na premiyu Edgara Allana Po yak najkrashij roman U 1957 roci roman otrimav Gran pri de Litterature Policiere yak najkrashij mizhnarodnij kriminalnij roman 5 listopada 2019 roku BBC News vklyuchilo Talanovitogo mistera Ripli do svogo spisku 100 najnadihayuchishih romaniv EkranizaciyiTB Roman buv vpershe adaptovanij dlya epizodu antologichnogo teleserialu u sichni 1956 roku Serial Ripli z Endryu Skottom u golovnij roli startuvav u kvitni 2024 roku Anonsovanij u veresni 2019 roku spochatku vin buv priznachenij dlya Showtime yakij zamoviv pershij sezon iz vosmi epizodiv scenaristom i rezhiserom yakogo buv Stiven Zejlian yakij predstaviv serial merezhi Odnak u lyutomu 2023 roku serial bulo pereneseno na NetflixFilmi Plein Soleil pervisno takozh vidomij yak Purple Noon 1960 rezhiser Rene Kleman Alen Delon u roli Ripli ta Moris Rone v roli Grinlifa U filmi 1999 roku rezhisera Entoni Mingelli znyalisya Mett Dejmon u roli Ripli Dzhud Lou v roli Diki ta Gvinet Peltrou v roli Mardzh Sumnozvisnij film 2003 roku Kimnata buv napisanij Tommi Vizo pislya pereglyadu ekranizaciyi 1999 roku zasnovanoyi na jogo interpretaciyi samogo sebe yak realnogo Diki Grinlifa Indijska tamilskomovna ekranizaciya 2012 roku Naan zasnovana yak na romani tak i na jogo adaptaciyi 1999 roku Radio U 2009 BBC Radio 4 vipustilo adaptaciyi romaniv z Yanom Hartom u roli Ripli Stivenom Goganom u roli Diki ta Barbaroyu Barns u roli Mardzh Audiokniga U 2007 roci bula opublikovana neskorochena audiokniga opovidana Devidom Menkinim Teatr U 2010 roci roman buv postavlenij u Korolivskomu teatri Nortgemptona z Mishel Rayan u golovnij roli Hudozhnya literatura Roman E Lokharta dlya molodi Guine Fraud 2017 ye perekazom romanu PrimitkiMilligan Michael 2011 Mystery Writers of America Arhiv originalu za 27 veresnya 2018 Procitovano 23 veresnya 2012 Guide des Prix litteraires in French Guide des Prix litteraires online ed Procitovano 17 June 2018 O Connell Michael 25 September 2019 Andrew Scott to Play Talented Mr Ripley in Showtime Series The Hollywood Reporter Los Angeles California Procitovano 7 January 2020 Reddish David 26 September 2019 Out actor Andrew Scott Fleabag Shablon s hot priest to play Tom Ripley for Showtime Procitovano 7 January 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka Andreeva Nellie 10 lyutogo 2023 Ripley Showtime Limited Series Starring Andrew Scott Moving to Netflix Deadline Hollywood Procitovano 11 lyutogo 2023 7 September 2012 Lights Camera Conversation The attempt to judge an attempt Baradwaj Rangan Procitovano 13 February 2017 Malini Mannath 20 August 2012 Naan Tamil Procitovano 13 February 2017 BBC Radio 4 Programmes Saturday Play The Complete Ripley The Talented Mr Ripley The Talented Mr Ripley Bionic Woman stars in Northampton 15 September 2010 Procitovano 5 November 2018 The Library Ladies Review 5 September 2017 Pomilka cituvannya Teg lt ref gt z nazvoyu Bbc2019 11 05 viznachenij u lt references gt ne vikoristovuyetsya v poperednomu teksti