Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ріплі англ Ripley американський серіал у жанрі психологічного трилеру знятий на основі кримінального роману Патриції Гай

Ріплі (серіал)

Ріплі (серіал)

«Ріплі» (англ. Ripley) — американський серіал у жанрі психологічного трилеру знятий на основі кримінального роману Патриції Гайсміт «Талановитий містер Ріплі» 1955 року. Премʼєра відбулася 4 квітня 2024 року на стримінговій платформі Netflix. У головних ролях Ендрю Скотт, Джонні Флін та Дакота Феннінг. Вісім епізодів серіалу були написані та спродюсовані Стівеном Зайлляном. Також він став першим адаптованим серіалом, знятим на основі оповіданнь про Тома Ріплі, після двох повнометражних фільмів: «На яскравому сонці» 1960 року та “Талановитий містер Ріплі” за участі Метта Деймона, Джуда Лоу та Гвінет Пелтроу.

Ріплі
англ. Ripley
Жанрпсихологічний трилер і d
РежисерСтівен Заіллян
СценаристСтівен Заіллян
На основіТалановитий містер Ріплі
У головних
ролях		Ендрю Скотт, Джонні Флінн[d], Дакота Феннінґ, d, d, Маргеріта Бай і Джон Малкович
Операторd
Дистриб'юторNetflix
Моваанглійська
Країнаimage США
IMDbID 11016042

Опис

Нью-Йорк, 1960ті роки. Том Ріплі живе звичайним життям пересічного шахрая, щоденно підробляючи банківські рахунки та вимагаючи гроші у інших людей. Його життя раптово змінюється, коли заможній чоловік наймає його, щоби Том полетів до Італії та переконав його сина повернутися додому. Однак, познайомившись з Дікі та його стилем життя, Том вирішує зробити все можливе, щоб ніколи не повертатися до буденності, а продовжити заможно жити у Європі. В нагоді стає його кримінальне минуле.

У головних ролях

image
Ендрю Скотт у ролі Тома Ріплі
image
Джонні Флін у ролі Діка Грінліфа
image
Дакота Феннінг у ролі Мардж Шервуд
Актор Роль
Ендрю Скотт Том Ріплі Том Ріплі
Джонні Флін Дік Грінліф Дік Грінліф
Дакота Феннінг Мардж Шервуд Мардж Шервуд
Вітторіо Вівіані Матео Матео
Бокім Вудбайн Алвін Мак-Карон Алвін Мак-Карон
Еліот Самнер Фредді Майлз Фредді Майлз
Луї Гофман Макс Йодер Макс Йодер
Мауріціо Ломбарді П'єтро Равіні інспектор П'єтро Равіні
Джон Малкович Рівз Майнот Рівз Майнот

Список епізодів

  • I. Людина, яку складно знайти. Нью-йоркське життя дрібного злочинця Тома Ріплі стає з ніг на голову, коли заможний чоловік прохає його повернути сина з Європи.
  • II. Сім справ милосердя. Том улаштовується на розкішній віллі Дікі на Амальфітанському узбережжі, але Мардж, дівчина Дікі, щось підозрює.
  • III. Sommerso. Гроші закінчуються, майбутнє в Італії опиняється під загрозою, і Том починає втілювати підступний план.
  • IV. La Dolce Vita. Перш ніж почати життя спочатку в Римі, Тому потрібно позбутися скептично налаштованої Мардж.
  • V. Лучіо. Ідеальне життя Тома в чудовій римській квартирі опиняється під загрозою через візит неочікуваного гостя.
  • VI. Якийсь важкий інструмент. Жахлива знахідка приводить римську поліцію в дім Тома. Тепер на Ріплі чекає гра в кота й мишу зі слідчим.
  • VII. Моторошні розваги. Інспектор Равіні продовжує розслідування, а невловний Том розробляє план подальших дій на Сицилії.
  • VIII. Narcissus. Том починає все спочатку у Венеції. Але стабільність нового життя залежить від його брехні.

Зйомки

Виробництво було заплановано розпочати у Італії у вересні 2020 року але фактично знімальний процес почався лише у 2021 році. Роберт Елсвіт став кінооператором усіх епізодів та для знімань серіалу використав камеру Arri Alexa LF. Вибір чорно-білого кадру Зайллян пояснив так: «Примірник книги яким я користувався під час написання сценарію мав чорно-білу обкладинку. Тому я тримав цей образ у голові весь час роботи над серіалом і в результаті чорно білий кадр вийшов неперевершеним”.[1]

Локації

Локаціями для зйомок стали чисельні міста у Італії та міські пейзажі Нью-Йорку.

  • Атрані - екстеріор міста. Сама ж вілла та її інтерєр було зафільмованого на острові Капрі.
  • Рим - залізничний вокзал; Палац з'їздів; Іспанські сходи; храм Адріана; акведук Клавдія та via Appia Antica (де Том залишає машину з тілом Фредді); сходи римської квартири Ріплі - Comfort Hotel Bolivar (Via della Cordonata, 6) ; via della Pace (вулиця де розташована кав'ярня у якій Том та Мардж зустрічаються у Римі); via di Monserrato (вулиця на якій свідок бачить Тома з Фредді); каплиця Контареллі (де Том споглядає каритну "Заклик святого Матвія")
  • Санремо
  • Неаполь - залізничний вокзал
  • Палермо - площа Франческо та базиліка San Francesco d’Assisi; Santa Maria La Nuova
  • Венеція - у серіалі палаццо яке винаймав Том розташоване за адресою Calle Sella Rota 8. І хоча це реальна адреса яка дійсно розташована біля галереї Академії з видом на Санта-Марія-делла-Салуте, за цією адресою відсутній внутрішній двір. Також будинок має лише один вихід на канал (Гранд-Канал). а не два як показано у фільмі.

Серед інших відомих локацій наступні: [en] (вокзал); види на Гранд-Канал з вокзалу та мосту Академії: павільйон ринку біля мосту Ріальто (коли Том та Мардж повертаються з вечірки); площа Сан-Марко та кв'ярня Флоріан (де Том зустрічається з Рівзом).

Символізм творів мистецтва

Протягом серіалу розвиток Тома як персонажа представлено різними творами мистецтва, зокрема Караваджо, Вільяма Орпена та Пікассо.

"Портрет Августа Джона" (1900), Вільям Орпен

Це полотно стало першим твором мистецтва який ми бачимо в серіалі. Том бачить його у вітрині антикварного магазину в Нью-Йорку та можна розцінювати як символ майбутньої дружби Тома з Діккі. адже Орпен та Джон також були друзями та часто позували один одному.

Сьогодні цю картину можна побачити у колекції Національній портретній галереї у Лондоні.

"Гітарист" (1910), Пабло Пікассо

Відома робота Пікассо у стилі кубізму показує розрив зі старим світом на відкриття нового - світу розкоші. Саме цю картину Том бачить вперше зайшовши на віллу Діккі та яка стає центром інтерʼєру в Атрані. З цього моменту та до останнього епізоду картина Пікассо одна з небагатьох речей яку Том вирішує тримати поряд з собою незалежно від того куди переїжджає.

Сьогодні цю картину можна побачити у колекції Центру Жоржа Помпіду у Парижі.

"Сім справ милосердя" (1607), Караваджо

Це перша картина Караваджо яку Том бачить після Пікассо. За рекомендацією Діккі саме з неї Том розпочинає знайомство з італьйським мистецтвом. Кортраст світла та тіні та майже повна відсутність кольорів віддзеркалюють приємну зовнішність та темну сутність Ріплі.

Сьогодні цю картину можна побачити у церкві Піо Монте делла Мізерікордія у Неаполі.

"Заклик святого Матвія" (1600), Караваджо

Відображає нову сторінку життя Тома після вбивства Діккі. Він відкидає жертовність зображену на полотні та натомість фокусується на божому покликанні, але ототожнює з собою та своїм життям.

Сьогодні цю картину можна побачити у церкві Сан-Луїджі-дей-Франчезі у Римі.

"Давид з головою Голіафа" (1610), Караваджо

Мотив смерті та долі. Навіть у момент тріумфу на обличчі Давида немає переможного вигляду, натомість сум та відраза, які відчуває Том у той самий час. Він стає брутальним вбивцею не за своєю волею, а через інстинкт самозбереження. Той факт що Том співвідносить себе з Караваджо та фокусується переважно на його роботах дає натяк. що як і Караваджо він рано чи пізно понесе відповідальність за свої злочини.

Сьогодні цю картину можна побачити у Галереї Боргезе у Римі.

"Народження з святими Фрасісом та Лоренсом" (1609), Караваджо

Це полотно супроводжує переродження Тома у Палермо, де він приймає рішення повернутися до особистості Томаса Ріплі та піти на зустріч з інспектором Равіні. Ще однією цікавою деталлю є той факт, що хоча більшість картин які показано в серіалі справжні. саме ця є реплікою, оскільки оригінал було викрадено у 1969 році. Це також може бути символом несправжньості переродження Тома.

Втрачена. Раніше цю картину можна було побачити у каплиці Святого Лоренцо у Палермо.

"Розпяття святого Патра" (1601), Караваджо

Це полотно стає початком останнього епізоду яке може передавати як неминучу долю самого Ріплі, так і долю його жертв.

Сьогодні цю картину можна побачити у церкві Санта-Марія-дель-Пополо у Римі.

"Мадонна з дитям та святою Анною" (1606), Караваджо

Тріумф добра над злом зображений на картині віддзеркалено у спробах Тома уникнути покарання за свої злочини.

Сьогодні цю картину можна побачити у Галереї Боргезе у Римі.

Цікаві факти

У серіалі згадується неаполітанська мафія - Камморра, представник якої пропонує Тому велику суму грошей за перевезення валізи з невідомим вмістом до Парижу.

Коли Том переїздить до Венеції його запрошує на вечірку Пеґґін Ґуґґенгайм, дочка американської колекціонерки Пеґґі Ґуґґенгайм, поряд з якою мешкає Том. Сьогодні її будинок став венеційським філіалом галереї сучасного мистецтва Соломона Гуггенхайма (Нью-Йорк), відомим як Колекція Пеггі Гуггенхайм.

Примітки

  1. https://deadline.com/2024/01/ripley-teaser-trailer-andrew-scott-tom-ripley-premiere-date-1235800424/
  2. Vivarelli, Nick (31 грудня 2019). Steven Zaillian Eyes September 2020 Start for ‘Ripley’ Series Shoot in Italy (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 7 квітня 2024.
  3. White, Peter (11 березня 2021). Dakota Fanning Joins Showtime’s ‘Ripley’ Opposite Andrew Scott. Deadline (амер.). Процитовано 7 квітня 2024.
  4. Singh, Sartaj (3 квітня 2024). Ripley: All Shooting Locations of the Netflix Show Explored. The Cinemaholic (амер.). Процитовано 9 квітня 2024.
  5. Singh, Sartaj (3 квітня 2024). Ripley: All Shooting Locations of the Netflix Show Explored. The Cinemaholic (амер.). Процитовано 9 квітня 2024.
  6. Inside all of the stunning filming locations from Netflix's Ripley series. The Tab (брит.). 5 квітня 2024. Процитовано 9 квітня 2024.
  7. All the filming locations from Netflix's Ripley you need to know. Yahoo News (брит.). 3 квітня 2024. Процитовано 9 квітня 2024.
  8. Protheroe, Ben (7 квітня 2024). All 8 Famous Paintings In Ripley & Their Meanings Explained. ScreenRant (англ.). Процитовано 10 квітня 2024.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ripli angl Ripley amerikanskij serial u zhanri psihologichnogo trileru znyatij na osnovi kriminalnogo romanu Patriciyi Gajsmit Talanovitij mister Ripli 1955 roku Premʼyera vidbulasya 4 kvitnya 2024 roku na strimingovij platformi Netflix U golovnih rolyah Endryu Skott Dzhonni Flin ta Dakota Fenning Visim epizodiv serialu buli napisani ta sprodyusovani Stivenom Zajllyanom Takozh vin stav pershim adaptovanim serialom znyatim na osnovi opovidann pro Toma Ripli pislya dvoh povnometrazhnih filmiv Na yaskravomu sonci 1960 roku ta Talanovitij mister Ripli za uchasti Metta Dejmona Dzhuda Lou ta Gvinet Peltrou Ripliangl RipleyZhanrpsihologichnij triler i dRezhiserStiven ZaillyanScenaristStiven ZaillyanNa osnoviTalanovitij mister RipliU golovnih rolyahEndryu Skott Dzhonni Flinn d Dakota Fenning d d Margerita Baj i Dzhon MalkovichOperatordDistrib yutorNetflixMovaanglijskaKrayina SShAIMDbID 11016042OpisNyu Jork 1960ti roki Tom Ripli zhive zvichajnim zhittyam peresichnogo shahraya shodenno pidroblyayuchi bankivski rahunki ta vimagayuchi groshi u inshih lyudej Jogo zhittya raptovo zminyuyetsya koli zamozhnij cholovik najmaye jogo shobi Tom poletiv do Italiyi ta perekonav jogo sina povernutisya dodomu Odnak poznajomivshis z Diki ta jogo stilem zhittya Tom virishuye zrobiti vse mozhlive shob nikoli ne povertatisya do budennosti a prodovzhiti zamozhno zhiti u Yevropi V nagodi staye jogo kriminalne minule U golovnih rolyahEndryu Skott u roli Toma RipliDzhonni Flin u roli Dika GrinlifaDakota Fenning u roli Mardzh Shervud Aktor RolEndryu Skott Tom Ripli Tom RipliDzhonni Flin Dik Grinlif Dik GrinlifDakota Fenning Mardzh Shervud Mardzh ShervudVittorio Viviani Mateo MateoBokim Vudbajn Alvin Mak Karon Alvin Mak KaronEliot Samner Freddi Majlz Freddi MajlzLuyi Gofman Maks Joder Maks JoderMauricio Lombardi P yetro Ravini inspektor P yetro RaviniDzhon Malkovich Rivz Majnot Rivz MajnotSpisok epizodivI Lyudina yaku skladno znajti Nyu jorkske zhittya dribnogo zlochincya Toma Ripli staye z nig na golovu koli zamozhnij cholovik prohaye jogo povernuti sina z Yevropi II Sim sprav miloserdya Tom ulashtovuyetsya na rozkishnij villi Diki na Amalfitanskomu uzberezhzhi ale Mardzh divchina Diki shos pidozryuye III Sommerso Groshi zakinchuyutsya majbutnye v Italiyi opinyayetsya pid zagrozoyu i Tom pochinaye vtilyuvati pidstupnij plan IV La Dolce Vita Persh nizh pochati zhittya spochatku v Rimi Tomu potribno pozbutisya skeptichno nalashtovanoyi Mardzh V Luchio Idealne zhittya Toma v chudovij rimskij kvartiri opinyayetsya pid zagrozoyu cherez vizit neochikuvanogo gostya VI Yakijs vazhkij instrument Zhahliva znahidka privodit rimsku policiyu v dim Toma Teper na Ripli chekaye gra v kota j mishu zi slidchim VII Motoroshni rozvagi Inspektor Ravini prodovzhuye rozsliduvannya a nevlovnij Tom rozroblyaye plan podalshih dij na Siciliyi VIII Narcissus Tom pochinaye vse spochatku u Veneciyi Ale stabilnist novogo zhittya zalezhit vid jogo brehni ZjomkiVirobnictvo bulo zaplanovano rozpochati u Italiyi u veresni 2020 roku ale faktichno znimalnij proces pochavsya lishe u 2021 roci Robert Elsvit stav kinooperatorom usih epizodiv ta dlya zniman serialu vikoristav kameru Arri Alexa LF Vibir chorno bilogo kadru Zajllyan poyasniv tak Primirnik knigi yakim ya koristuvavsya pid chas napisannya scenariyu mav chorno bilu obkladinku Tomu ya trimav cej obraz u golovi ves chas roboti nad serialom i v rezultati chorno bilij kadr vijshov neperevershenim 1 LokaciyiLokaciyami dlya zjomok stali chiselni mista u Italiyi ta miski pejzazhi Nyu Jorku Atrani eksterior mista Sama zh villa ta yiyi interyer bulo zafilmovanogo na ostrovi Kapri Rim zaliznichnij vokzal Palac z yizdiv Ispanski shodi hram Adriana akveduk Klavdiya ta via Appia Antica de Tom zalishaye mashinu z tilom Freddi shodi rimskoyi kvartiri Ripli Comfort Hotel Bolivar Via della Cordonata 6 via della Pace vulicya de roztashovana kav yarnya u yakij Tom ta Mardzh zustrichayutsya u Rimi via di Monserrato vulicya na yakij svidok bachit Toma z Freddi kaplicya Kontarelli de Tom spoglyadaye karitnu Zaklik svyatogo Matviya Sanremo Neapol zaliznichnij vokzal Palermo plosha Franchesko ta bazilika San Francesco d Assisi Santa Maria La Nuova Veneciya u seriali palacco yake vinajmav Tom roztashovane za adresoyu Calle Sella Rota 8 I hocha ce realna adresa yaka dijsno roztashovana bilya galereyi Akademiyi z vidom na Santa Mariya della Salute za ciyeyu adresoyu vidsutnij vnutrishnij dvir Takozh budinok maye lishe odin vihid na kanal Grand Kanal a ne dva yak pokazano u filmi Sered inshih vidomih lokacij nastupni en vokzal vidi na Grand Kanal z vokzalu ta mostu Akademiyi paviljon rinku bilya mostu Rialto koli Tom ta Mardzh povertayutsya z vechirki plosha San Marko ta kv yarnya Florian de Tom zustrichayetsya z Rivzom Nyu Jork zjomki vidbuvalisya u paviljoni ale osnovoyu stav Verhnij Ist Sajd Takozh mozhna pobachiti Bruklinsku vijskovo morsku verf de Tom zustrichayetsya z batkom Dikki Mangetten de zhivut batki Dikki budivlya Dzhejmsa Farli u Midtauni budivlya poshti ta stanciyu Nyu Jorkskogo metropolitenu Bowery Street Simvolizm tvoriv mistectvaProtyagom serialu rozvitok Toma yak personazha predstavleno riznimi tvorami mistectva zokrema Karavadzho Vilyama Orpena ta Pikasso Portret Avgusta Dzhona 1900 Vilyam Orpen Ce polotno stalo pershim tvorom mistectva yakij mi bachimo v seriali Tom bachit jogo u vitrini antikvarnogo magazinu v Nyu Jorku ta mozhna rozcinyuvati yak simvol majbutnoyi druzhbi Toma z Dikki adzhe Orpen ta Dzhon takozh buli druzyami ta chasto pozuvali odin odnomu Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u kolekciyi Nacionalnij portretnij galereyi u Londoni Gitarist 1910 Pablo Pikasso Vidoma robota Pikasso u stili kubizmu pokazuye rozriv zi starim svitom na vidkrittya novogo svitu rozkoshi Same cyu kartinu Tom bachit vpershe zajshovshi na villu Dikki ta yaka staye centrom interʼyeru v Atrani Z cogo momentu ta do ostannogo epizodu kartina Pikasso odna z nebagatoh rechej yaku Tom virishuye trimati poryad z soboyu nezalezhno vid togo kudi pereyizhdzhaye Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u kolekciyi Centru Zhorzha Pompidu u Parizhi Sim sprav miloserdya 1607 Karavadzho Ce persha kartina Karavadzho yaku Tom bachit pislya Pikasso Za rekomendaciyeyu Dikki same z neyi Tom rozpochinaye znajomstvo z italjskim mistectvom Kortrast svitla ta tini ta majzhe povna vidsutnist koloriv viddzerkalyuyut priyemnu zovnishnist ta temnu sutnist Ripli Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u cerkvi Pio Monte della Mizerikordiya u Neapoli Zaklik svyatogo Matviya 1600 Karavadzho Vidobrazhaye novu storinku zhittya Toma pislya vbivstva Dikki Vin vidkidaye zhertovnist zobrazhenu na polotni ta natomist fokusuyetsya na bozhomu poklikanni ale ototozhnyuye z soboyu ta svoyim zhittyam Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u cerkvi San Luyidzhi dej Franchezi u Rimi David z golovoyu Goliafa 1610 Karavadzho Motiv smerti ta doli Navit u moment triumfu na oblichchi Davida nemaye peremozhnogo viglyadu natomist sum ta vidraza yaki vidchuvaye Tom u toj samij chas Vin staye brutalnim vbivceyu ne za svoyeyu voleyu a cherez instinkt samozberezhennya Toj fakt sho Tom spivvidnosit sebe z Karavadzho ta fokusuyetsya perevazhno na jogo robotah daye natyak sho yak i Karavadzho vin rano chi pizno ponese vidpovidalnist za svoyi zlochini Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u Galereyi Borgeze u Rimi Narodzhennya z svyatimi Frasisom ta Lorensom 1609 Karavadzho Ce polotno suprovodzhuye pererodzhennya Toma u Palermo de vin prijmaye rishennya povernutisya do osobistosti Tomasa Ripli ta piti na zustrich z inspektorom Ravini She odniyeyu cikavoyu detallyu ye toj fakt sho hocha bilshist kartin yaki pokazano v seriali spravzhni same cya ye replikoyu oskilki original bulo vikradeno u 1969 roci Ce takozh mozhe buti simvolom nespravzhnosti pererodzhennya Toma Vtrachena Ranishe cyu kartinu mozhna bulo pobachiti u kaplici Svyatogo Lorenco u Palermo Rozpyattya svyatogo Patra 1601 Karavadzho Ce polotno staye pochatkom ostannogo epizodu yake mozhe peredavati yak neminuchu dolyu samogo Ripli tak i dolyu jogo zhertv Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u cerkvi Santa Mariya del Popolo u Rimi Madonna z dityam ta svyatoyu Annoyu 1606 Karavadzho Triumf dobra nad zlom zobrazhenij na kartini viddzerkaleno u sprobah Toma uniknuti pokarannya za svoyi zlochini Sogodni cyu kartinu mozhna pobachiti u Galereyi Borgeze u Rimi Cikavi faktiU seriali zgaduyetsya neapolitanska mafiya Kammorra predstavnik yakoyi proponuye Tomu veliku sumu groshej za perevezennya valizi z nevidomim vmistom do Parizhu Koli Tom pereyizdit do Veneciyi jogo zaproshuye na vechirku Peggin Guggengajm dochka amerikanskoyi kolekcionerki Peggi Guggengajm poryad z yakoyu meshkaye Tom Sogodni yiyi budinok stav venecijskim filialom galereyi suchasnogo mistectva Solomona Guggenhajma Nyu Jork vidomim yak Kolekciya Peggi Guggenhajm Primitkihttps deadline com 2024 01 ripley teaser trailer andrew scott tom ripley premiere date 1235800424 Vivarelli Nick 31 grudnya 2019 Steven Zaillian Eyes September 2020 Start for Ripley Series Shoot in Italy EXCLUSIVE Variety amer Procitovano 7 kvitnya 2024 White Peter 11 bereznya 2021 Dakota Fanning Joins Showtime s Ripley Opposite Andrew Scott Deadline amer Procitovano 7 kvitnya 2024 Singh Sartaj 3 kvitnya 2024 Ripley All Shooting Locations of the Netflix Show Explored The Cinemaholic amer Procitovano 9 kvitnya 2024 Singh Sartaj 3 kvitnya 2024 Ripley All Shooting Locations of the Netflix Show Explored The Cinemaholic amer Procitovano 9 kvitnya 2024 Inside all of the stunning filming locations from Netflix s Ripley series The Tab brit 5 kvitnya 2024 Procitovano 9 kvitnya 2024 All the filming locations from Netflix s Ripley you need to know Yahoo News brit 3 kvitnya 2024 Procitovano 9 kvitnya 2024 Protheroe Ben 7 kvitnya 2024 All 8 Famous Paintings In Ripley amp Their Meanings Explained ScreenRant angl Procitovano 10 kvitnya 2024

Дата публікації:
Топ