Те́рен колю́чий, або просто те́рен (Prunus spinosa L., Prunus moldavica Kotov; місцеві назви — слива колюча, тернина, тернослив тощо) — вид рослин із родини розових (Rosaceae).
Терен колючий | |
---|---|
Терен колючий | |
Біологічна класифікація | |
Царство: | Рослини (Plantae) |
Клада: | Судинні рослини (Tracheophyta) |
Клада: | Покритонасінні (Angiosperms) |
Клада: | Евдикоти (Eudicots) |
Клада: | Розиди (Rosids) |
Порядок: | Розоцвіті (Rosales) |
Родина: | Трояндові (Rosaceae) |
Рід: | Слива (Prunus) |
Підрід: | Слива (Prunus subg. Prunus) |
Секція: | Prunus sect. Prunus |
Вид: | Терен колючий (P. spinosa) |
Біноміальна назва | |
Prunus spinosa | |
Загальний опис
Гіллястий кущ (1—4 м заввишки) або невелике деревце з широкояйцеподібною кроною, темносірою корою і численними колючками. Молоді пагони червонувато-бурі, коротковолосисті або голі. Листки чергові видовжені або видовжено-оберненояйцеподібні (2—5 см завдовжки, 1—1,8 см завширшки), при основі клиноподібні, городчасто-пилчасті, зубчики залозисті. Молоді листки з обох боків запушені, пізніше зверху голі.
Квітки (0,6—1 см у діаметрі) поодинокі, рідше по 2—3 з короткими голими квітконіжками. Квітколоже увігнуте, чашолистків п'ять, трикутно-яйцеподібних, по краю війчастих. Віночок білий або зеленкуватий, з п'ятьма видовженими тупими пелюстками, тичинок 20, маточка одна, зав'язь верхня.
Плід — кістянка куляста або округло-конічна, соковита, однонасінна (10—12 мм завдовжки), чорна з восковим нальотом. Кісточка сплюснута, яйцеподібна, зморшкувата, погано відділяється від м'якуша.
Росте на узліссях, по чагарниках, балках, долинах річок.
Морозостійка, світлолюбна рослина. Цвіте у квітні — травні, плоди достигають у вересні. Поширений у Закарпатті, Карпатах, Розточчі — Опіллі, в західному Поліссі і в північному Лісостепу, в Степу і Криму замінюється терном степовим.
Райони заготівель — Київська, Вінницька, Черкаська, Полтавська, Харківська, Сумська, Хмельницька, Тернопільська, Львівська, Івано-Франківська області, у Кримській, Херсонській, Запорізькій, Миколаївській; Кіровоградській, Донецькій, Луганській областях можна збирати терен степовий.
Запаси сировини значні.
Підвиди
- Терен колючий, підвид степовий (Prunus spinosa subsp. stepposa Kotov.)
Відрізняється від попереднього дефінітивного виду більшим запушенням і більшими плодами (1,5 — 2 см у діаметрі.) Поширений у Степу України.
- Терен колючий, підвид молдавський (Prunus spinosa subsp. moldavica Kotov) — на Придністров'ї, західній частині Степу і в Криму.
Практичне використання
Харчова, медоносна, лікарська, танідоносна, фарбувальна, декоративна, фітомеліоративна рослина.
У харчуванні
Плоди терну вживають у їжу свіжими, особливо після проморожування, а також використовують як цінний продукт для різних способів переробки, для виробництва вин, варення, соків, сиропів, екстракту, настоянки (тернівка), лікерів, оцту, мармеладу, пастили, цукатів.
Вина, наливки й кондитерські вироби з терну відзначаються високими смаковими і дієтичними властивостями, тонким приємним ароматом.
Терен використовують як у харчовій промисловості, так і для домашнього консервування.
До складу плодів входять цукри (5,6 %), яблучна кислота (3,3 %), дубильні й ароматичні речовини, вітамін С (15—19 мг%).
Насіння терну містить жирну олію (до 37 %), глюкозид амігдалін і може слугувати сировиною для одержання жирної і мигдалевої ефірної олії. З кісточок виробляють активоване вугілля.
Своїх смакових властивостей терен не втрачає навіть після висушування. Сухі плоди йдуть на приготування компотів, киселів і як замінник чаю.
Терен — весняний медодай і пилкодай, що дає підтримуючий взяток. Медопродуктивність його доходить до 30 кг/га.
У медицині
У народній медицині терен здавна використовують як дієтичний і лікувальний засіб при захворюваннях шлунку та кишківника. Плоди, квітки і кору терну застосовують як кровоочисний засіб, особливо при нашкірних висипах, масових фурункулах. Квітки терну корисні і при різних хворобах печінки. Квітки регулюють перистальтику кишок і вважаються ніжним проносним засобом. Корені, кора і молода деревина мають протигарячкові і потогінні властивості. Листки терну рекомендують як сечогінний і проносний засіб. Верхній шар кори терну рекомендують прикладати при бешихових запаленнях шкіри. Відвари з коренів і листків використовують для полоскання ротової порожнини при захворюванні зубів і ясен.
У промисловості
Кора і деревина терну містять таніди (до 8 %) і використовуються для гарбування шкір. При змішуванні кори з мідним купоросом одержують чорну фарбу і якісне чорне чорнило, а при змішуванні з лугами — жовту фарбу. Сік плодів використовують для фарбування полотна.
У озелененні
В озелененні терен використовують для створення живоплотів. Терен колючий і степовий — цінні рослини для створення захисних насаджень, для закріплення схилів, ярів і балок.
Збирання, переробка та зберігання
Збирають плоди, квітки, листки і корені. Плоди збирають восени, сортують, видаляючи пошкоджені і домішки. Перебрані чисті плоди зсипають у дерев'яні діжки, прикривають чистою вологою тканиною і зберігають у погребах або ж відправляють на пункти переробки. Сушать плоди на сонці або під наметами, у печах чи сушарках при температурі 45—50°. Висушені плоди пакують у паперові мішки вагою по 25 або 50 кг і зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.
Листки збирають у середині літа, квітки — в період повного цвітіння і сушать звичайним способом.
Див. також
Література
- Чопик В. И., Дудченко Л. Г., Краснова А. Н. Дикорастущие полезные растения Украины : справочник. — К. : Наукова думка, 1983. — 400 с. (рос.)
Джерела
- , Зерова М. Я., , Дари лісів. — Київ : , 1979. — 440 с.
- Prunus spinosa (Терен колючий): інформація на сайті GRIN (англ.)
Посилання
- Терен звичайний // Лікарські рослини : енциклопедичний довідник / за ред. А. М. Гродзінського. — Київ : Видавництво «Українська Енциклопедія» ім. М. П. Бажана, Український виробничо-комерційний центр «Олімп», 1992. — С. 427. — .
- Терен // Дикі їстівні рослини України / Рева М. Л., Рева Н. Н.. — Київ : «Наукова думка», 1976. — С. 8, 10, 55, 123, 124, 128.
- Терен // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1966. — Т. 8, кн. XV : Літери Ст — Уц. — С. 1889-1890. — 1000 екз.
- Терен // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Примітки
- Prunus spinosa // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — .
- Алексєєнко Ф. М.; Бабич І. А.; Дмитренко Л. І.; Мегедь О. Г.; Нестероводський В. А.; Савченко Я. М. (1966). Кузьміна М. Ф.; Радько М. К. (ред.). Виробнича енциклопедія бджільництва (українською) . Київ «Урожай». с. 441.
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Терен колючий |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Te ren kolyu chij abo prosto te ren Prunus spinosa L Prunus moldavica Kotov miscevi nazvi sliva kolyucha ternina ternosliv tosho vid roslin iz rodini rozovih Rosaceae Teren kolyuchijTeren kolyuchijOhoronnij statusNajmenshij rizik MSOP 3 1 Biologichna klasifikaciyaCarstvo Roslini Plantae Klada Sudinni roslini Tracheophyta Klada Pokritonasinni Angiosperms Klada Evdikoti Eudicots Klada Rozidi Rosids Poryadok Rozocviti Rosales Rodina Troyandovi Rosaceae Rid Sliva Prunus Pidrid Sliva Prunus subg Prunus Sekciya Prunus sect PrunusVid Teren kolyuchij P spinosa Binomialna nazvaPrunus spinosa L 1753Zapit Teren perenapravlyaye syudi div takozh Teritoriya Stepova balka Ternik Zagalnij opisGillyastij kush 1 4 m zavvishki abo nevelike derevce z shirokoyajcepodibnoyu kronoyu temnosiroyu koroyu i chislennimi kolyuchkami Molodi pagoni chervonuvato buri korotkovolosisti abo goli Listki chergovi vidovzheni abo vidovzheno obernenoyajcepodibni 2 5 sm zavdovzhki 1 1 8 sm zavshirshki pri osnovi klinopodibni gorodchasto pilchasti zubchiki zalozisti Molodi listki z oboh bokiv zapusheni piznishe zverhu goli Cvitinnya ternu zvichajnogoKush ternu Kvitki 0 6 1 sm u diametri poodinoki ridshe po 2 3 z korotkimi golimi kvitkonizhkami Kvitkolozhe uvignute chasholistkiv p yat trikutno yajcepodibnih po krayu vijchastih Vinochok bilij abo zelenkuvatij z p yatma vidovzhenimi tupimi pelyustkami tichinok 20 matochka odna zav yaz verhnya Plid kistyanka kulyasta abo okruglo konichna sokovita odnonasinna 10 12 mm zavdovzhki chorna z voskovim nalotom Kistochka splyusnuta yajcepodibna zmorshkuvata pogano viddilyayetsya vid m yakusha Roste na uzlissyah po chagarnikah balkah dolinah richok Morozostijka svitlolyubna roslina Cvite u kvitni travni plodi dostigayut u veresni Poshirenij u Zakarpatti Karpatah Roztochchi Opilli v zahidnomu Polissi i v pivnichnomu Lisostepu v Stepu i Krimu zaminyuyetsya ternom stepovim Rajoni zagotivel Kiyivska Vinnicka Cherkaska Poltavska Harkivska Sumska Hmelnicka Ternopilska Lvivska Ivano Frankivska oblasti u Krimskij Hersonskij Zaporizkij Mikolayivskij Kirovogradskij Doneckij Luganskij oblastyah mozhna zbirati teren stepovij Zapasi sirovini znachni PidvidiTeren kolyuchij pidvid stepovij Prunus spinosa subsp stepposa Kotov Vidriznyayetsya vid poperednogo definitivnogo vidu bilshim zapushennyam i bilshimi plodami 1 5 2 sm u diametri Poshirenij u Stepu Ukrayini Teren kolyuchij pidvid moldavskij Prunus spinosa subsp moldavica Kotov na Pridnistrov yi zahidnij chastini Stepu i v Krimu Praktichne vikoristannyaHarchova medonosna likarska tanidonosna farbuvalna dekorativna fitomeliorativna roslina U harchuvanni Plodi ternu vzhivayut u yizhu svizhimi osoblivo pislya promorozhuvannya a takozh vikoristovuyut yak cinnij produkt dlya riznih sposobiv pererobki dlya virobnictva vin varennya sokiv siropiv ekstraktu nastoyanki ternivka likeriv octu marmeladu pastili cukativ Vina nalivki j konditerski virobi z ternu vidznachayutsya visokimi smakovimi i diyetichnimi vlastivostyami tonkim priyemnim aromatom Teren vikoristovuyut yak u harchovij promislovosti tak i dlya domashnogo konservuvannya Plodi ternu kolyuchogo Do skladu plodiv vhodyat cukri 5 6 yabluchna kislota 3 3 dubilni j aromatichni rechovini vitamin S 15 19 mg Nasinnya ternu mistit zhirnu oliyu do 37 glyukozid amigdalin i mozhe sluguvati sirovinoyu dlya oderzhannya zhirnoyi i migdalevoyi efirnoyi oliyi Z kistochok viroblyayut aktivovane vugillya Svoyih smakovih vlastivostej teren ne vtrachaye navit pislya visushuvannya Suhi plodi jdut na prigotuvannya kompotiv kiseliv i yak zaminnik chayu Teren vesnyanij medodaj i pilkodaj sho daye pidtrimuyuchij vzyatok Medoproduktivnist jogo dohodit do 30 kg ga U medicini U narodnij medicini teren zdavna vikoristovuyut yak diyetichnij i likuvalnij zasib pri zahvoryuvannyah shlunku ta kishkivnika Plodi kvitki i koru ternu zastosovuyut yak krovoochisnij zasib osoblivo pri nashkirnih visipah masovih furunkulah Kvitki ternu korisni i pri riznih hvorobah pechinki Kvitki regulyuyut peristaltiku kishok i vvazhayutsya nizhnim pronosnim zasobom Koreni kora i moloda derevina mayut protigaryachkovi i potoginni vlastivosti Listki ternu rekomenduyut yak sechoginnij i pronosnij zasib Verhnij shar kori ternu rekomenduyut prikladati pri beshihovih zapalennyah shkiri Vidvari z koreniv i listkiv vikoristovuyut dlya poloskannya rotovoyi porozhnini pri zahvoryuvanni zubiv i yasen U promislovosti Kora i derevina ternu mistyat tanidi do 8 i vikoristovuyutsya dlya garbuvannya shkir Pri zmishuvanni kori z midnim kuporosom oderzhuyut chornu farbu i yakisne chorne chornilo a pri zmishuvanni z lugami zhovtu farbu Sik plodiv vikoristovuyut dlya farbuvannya polotna U ozelenenni V ozelenenni teren vikoristovuyut dlya stvorennya zhivoplotiv Teren kolyuchij i stepovij cinni roslini dlya stvorennya zahisnih nasadzhen dlya zakriplennya shiliv yariv i balok Zbirannya pererobka ta zberigannyaZbirayut plodi kvitki listki i koreni Plodi zbirayut voseni sortuyut vidalyayuchi poshkodzheni i domishki Perebrani chisti plodi zsipayut u derev yani dizhki prikrivayut chistoyu vologoyu tkaninoyu i zberigayut u pogrebah abo zh vidpravlyayut na punkti pererobki Sushat plodi na sonci abo pid nametami u pechah chi susharkah pri temperaturi 45 50 Visusheni plodi pakuyut u paperovi mishki vagoyu po 25 abo 50 kg i zberigayut u suhih proholodnih primishennyah Listki zbirayut u seredini lita kvitki v period povnogo cvitinnya i sushat zvichajnim sposobom Div takozhSpisok dikoroslih korisnih roslin Ukrayini Spisok vidiv rodu slivaLiteraturaChopik V I Dudchenko L G Krasnova A N Dikorastushie poleznye rasteniya Ukrainy spravochnik K Naukova dumka 1983 400 s ros Dzherela Zerova M Ya Dari lisiv Kiyiv 1979 440 s Prunus spinosa Teren kolyuchij informaciya na sajti GRIN angl PosilannyaTeren zvichajnij Likarski roslini enciklopedichnij dovidnik za red A M Grodzinskogo Kiyiv Vidavnictvo Ukrayinska Enciklopediya im M P Bazhana Ukrayinskij virobnicho komercijnij centr Olimp 1992 S 427 ISBN 5 88500 055 7 Teren Diki yistivni roslini Ukrayini Reva M L Reva N N Kiyiv Naukova dumka 1976 S 8 10 55 123 124 128 Teren Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1889 1890 1000 ekz Teren Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 PrimitkiPrunus spinosa Slovnik ukrayinskih naukovih i narodnih nazv sudinnih roslin Yu Kobiv Kiyiv Naukova dumka 2004 800 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 00 0355 2 Aleksyeyenko F M Babich I A Dmitrenko L I Meged O G Nesterovodskij V A Savchenko Ya M 1966 Kuzmina M F Radko M K red Virobnicha enciklopediya bdzhilnictva ukrayinskoyu Kiyiv Urozhaj s 441 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Teren kolyuchij