Тельшяй (Тельши, жумуд. Telšē (Тельше), лит. (Тельшяй)) — неофіційна столиця Жемайтії (Жмуді), місто в Литві з понад 31 тисячою мешканців. Центр Тельшяйського повіту, розташований на березі озера Мастіс.
Тельше Telšē | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
| |||||
![]() | |||||
Основні дані | |||||
55°59′10″ пн. ш. 22°15′10″ сх. д. / 55.98611° пн. ш. 22.25278° сх. д.Координати: 55°59′10″ пн. ш. 22°15′10″ сх. д. / 55.98611° пн. ш. 22.25278° сх. д. | |||||
Країна | Литва | ||||
Регіон | Жмудь | ||||
Столиця для | Тельшяйський район, Тельшевський повіт, Тельшяйський повіт і Жемантія | ||||
Засновано | 1450 | ||||
Перша згадка | 1450 | ||||
Магдебурзьке право | 1791 | ||||
Площа | 23,14 км² | ||||
Населення | 30 174 | ||||
Висота НРМ | 128 м | ||||
Міста-побратими | Бассум, Крнов, Ліцен, Мінськ-Мазовецький | ||||
Телефонний код | 458 | ||||
GeoNames | 593926 | ||||
OSM | ↑1360453 ·R (Тельшяйський район, Тельшевський повіт) | ||||
Поштові індекси | LT-87001 | ||||
Міська влада | |||||
Вебсайт | telsiai.lt | ||||
Мапа | |||||
| |||||
| |||||
|
Тельшяй – одне з найстаріших міст Литви, яке, ймовірно, датується XIV століттям. У 15-20 століттях Тельшяй став повітовим центром, а в 1795-1802 роках входив до складу Віленської губернії. У 1873 році Тельшяй було передано Ковенській губернії.
Назва
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemhpTDFSbGJITnBZV2xmYm1GcmRHa3VhbkJuTHpJeU1IQjRMVlJsYkhOcFlXbGZibUZyZEdrdWFuQm4uanBn.jpg)
Назва Тельшяй є варіантом того самого кореня литовською мовою (-telš-, -tilž-), що й "Tilžė" зі значенням, пов’язаним з водою. Назва "Telšiai" або "Telšē" на самойтському діалекті литовської мови походить від дієслова «telkšoti» (буквально «бути залитим водою», «розбризкуватися» тощо). Назва Тельшяй була записана в різних формах і різними мовами протягом історії міста. Деякі іноземні назви міста включають латиська Telši; німецька Telsche, Telschi; пол. Telsze; російська Тельшяй, Тельші, Тяльшяй. В англійських джерелах Тельшяй також відомий під кількома альтернативними назвами, включаючи Telsiai, Telshi і Telschi.
Герб
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHdMekJsTDFSbGJITnBZV2xmWTI5aGRGOXZabDloY20xekxuQnVaeTh4TVRCd2VDMVVaV3h6YVdGcFgyTnZZWFJmYjJaZllYSnRjeTV3Ym1jPS5wbmc=.png)
Герб дарований Станіславом Августом у 1791 6 грудня разом з підтвердженням міських прав. На синьому тлі зображено Краківського єпископа святого Станіслава Щепановського.
Історія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemhpTDFSbGJDVkROU1ZCTVdsaGFWOURZWFJvWldSeVlXeGZSWGgwWlhKcGIzSWxNa05mVkdWc0pVTTFKVUV4YVdGcEpUSkRYMHhwZEdoMVlXNXBZVjh0WDBScGJHbG1aaTVxY0djdk1qSXdjSGd0VkdWc0pVTTFKVUV4YVdGcFgwTmhkR2hsWkhKaGJGOUZlSFJsY21sdmNpVXlRMTlVWld3bFF6VWxRVEZwWVdrbE1rTmZUR2wwYUhWaGJtbGhYeTFmUkdsc2FXWm1MbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk0wTDFSbGJDVkROU1ZCTVdsaGFWOURZWFJvWldSeVlXeGZNeVV5UTE5VVpXd2xRelVsUVRGcFlXa2xNa05mVEdsMGFIVmhibWxoWHkxZlJHbHNhV1ptTG1wd1p5OHlNakJ3ZUMxVVpXd2xRelVsUVRGcFlXbGZRMkYwYUdWa2NtRnNYek1sTWtOZlZHVnNKVU0xSlVFeGFXRnBKVEpEWDB4cGRHaDFZVzVwWVY4dFgwUnBiR2xtWmk1cWNHYz0uanBn.jpg)
Озеро Мастіс, на березі якого розташоване Тельшяй, згадується в багатьох міфах та легендах. Місто отримало назву від невеликої річки Тельше, яка впадає в це озеро. Легенда свідчить, що заснував місто лицар на ім'я Джугас. Перша згадка про місто датується приблизно 1450 роком, але найдавніші археологічні знахідки в районі міста належать до кам'яного віку. У XV столітті в Тельші вже був казенний маєток. Ним і волосттю керували жемайтійські старости. Тельшяй опинився в центрі повстання жемайтійських селян. Наприкінці XVII століття Тельшяй став культурно-політичним центром Жемайтії. У місті були організовані місцеві парламенти, відомі як сеймики, що складалися зі шляхти, і був заснований суд. У XVII столітті Тельшяй отримав магдебурзьке право.
Протягом Листопадового повстання 1830-31 років громадян Республіки Обох Народів проти гніту Російської імперії місто було осередком для польсько-литовських повстанців, що воювали проти російської регулярної армії. Був створений революційний уряд повстанців, відкриті школи для підготовки старшин і унтерофіцерів. Під час повстання 1863 р. Тельшяй був одним із головних осередків повстання у Жемайтії, оскільки тут зосередилися повстанські сили.
Наприкінці 19 століття Тельшяй почав розростатися. Сформовано бригаду пожежників, відкрито аптеку та театр. У 1908 був організований перший литовський концерт-вистава. Пожежа 1908 року знищила більшу частину дерев'яного міста.
Місто пережило дві польські революції, було захоплене німцями в Першій світовій війні та на короткий час окуповане Червоною армією в 1918 році.
У роки незалежності Литви, з 1918 по 1940 рік, Тельшяй швидко зростав. Було засновано кілька жіночих і чоловічих шкіл, технікум, ремісничу школу та вчительську семінарію. Діяло декілька культурницьких товариств і об'єднань. Було побудовано музей Алка та діяло кілька культурних товариств. У 1935 Тельшяй став центром державного управління.
Під час першої совєцької окупації, в результаті Пакту Молотова — Ріббентропа, Тельшяй став сумно відомим через Райняйську різанину, масове вбивство 76 литовських політичних в'язнів, здійснене Червоною армією у ніч з 24 на 25 червня 1941 р.
Зараз Тельшяй є 12-м за величиною містом Литви. Це центр Тельшяйського повіту і Тельшяйського району. У місті 4 гімназії, 4 середні та 5 початкових шкіл. Також відкриті факультети Вільнюської Академії Мистецтв, коледжу суспільних наук і жемайтійського коледжу.
22 січня 2013 року Міністерство культури Литовської Республіки офіційно оголосило, що Тельшяй буде названо Литовською столицею культури у 2016 році.
Центр римо-католицької єпархії
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlJqTDBselgzQmhkV3R6WTJsdlgzTnJjbmxrZW1sdkxtcHdaeTh5TWpCd2VDMUpjMTl3WVhWcmMyTnBiMTl6YTNKNVpIcHBieTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Римсько-католицька єпархія Тельшая була створена в 1926 з центром у Тельшяї. Юстінас Стаугайтіс, один із двадцяти підписантів Акту про незалежність Литви, став першим єпископом єпархії.
У 1927 була заснована Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса. Закрита у 1946 після окупації Литви Совєцьким Союзом, але відновлена наприкінці холодної війни.
До сучасних архітектурних пам'яток належать Тельшяйський кафедральний собор і Церква Успіння Пресвятої Богородиці.
Культура
Жемайтійський музей «Алка» був заснований у 1932 р. Товариством шанувальників давніх жемайтійців «Алка». Музей працював у спеціально орендованому для нього будинку, поки в 1938 не було збудовано нинішній музейний палац. Нині музей «Алка» відомий у Жемайтії тим, що налічує понад 62 тисячі експонатів, 70 тисяч одиниць садибних архівів, 12 тисяч експонатів книжкової наукової бібліотеки та 15 тисяч кінонегативів. Музей має велику історичну експозицію Жемайтії, а також велику колекцію картин відомих литовських та іноземних художників.
У південній частині міста біля озера Мастіс знаходиться міський парк із Музеєм сільського побуту Жемайтії під відкритим небом. Він був відкритий у 1983 і має експозицію типових садиб Жемайтії 19 століття. Нині тут 16 автентичних будівель. Експозиція музею оформлена за садибними розділами: багата садиба селянина; сарай; садиба бідного селянина і садиба простого селянина. Відвідувачі музею також можуть ознайомитися з вітряком, кузнею, молотарнею та супутнім інвентарем.
Драмтеатр і Центр культури
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJqTDFwbGJXRnBkR1ZmWkhKaGJXRmZkR2hsWVhSeVpTVXlRMTlVWld4emFXRnBMbXB3Wnk4eU1qQndlQzFhWlcxaGFYUmxYMlJ5WVcxaFgzUm9aV0YwY21VbE1rTmZWR1ZzYzJsaGFTNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Драматичний театр Жемайте, названий на честь відомої литовської письменниці Юлії Жемайте, є одним із найстаріших театрів Литви. Виникнення театру в Тельшяї починається на початку 20-го століття, коли студент мистецтв і медицини Васеріс повернувся до Тельшая з Києва і поставив дві вистави в порожніх казармах міста Театр є членом Міжнародної асоціації аматорських театрів. Нині тут працюють дві акторські трупи: дорослі актори (кер. К. Бразаускас) та молоді актори «Саві» (кер. Л. Поцевічене). Керівник театру Артурас Буткус.
У Тельші також є Культурний центр. Заснований у 1946 р. Нинішня будівля центру побудована у 1974 р. З 2007 будівля знаходиться на реконструкції. Нині в ній працює 13 мистецьких колективів.
ЗМІ в Тельшяї
Головною газетою в місті та районі Тельшяй є «Kalvotoji Žemaitija» («Гориста Жемайтія»), яка була заснована 19 квітня 1941 р. Вона виходить тричі на тиждень і доступна в Інтернеті. Другою за величиною газетою Тельшая є Telšių žinios (Новини Тельшая), заснована 1 жовтня 1999 р. Виходить двічі на тиждень, а також доступна онлайн.
Основним онлайн-порталом міста є www.telsiai.info, який входить до групи порталів miestunaujienos.info.
Бібліотека
Головною бібліотекою є Тельшяйська регіональна публічна бібліотека імені Кароліни Праняускайте, розташована в центрі міста. Вона була заснована в 1922 р. У 1967 вона була визнана найкращою районною бібліотекою Литви. У 1997 бібліотека була названа на честь Кароліни Праняускайте, першої поетеси Жемайтії.
Їжа та кухня
Тельшяй славиться жемайтійською кухнею та багатими гастрономічними традиціями.
- Жемайтійські млинці (Žemaičių blynai) – пласкі млинці з грубого картопляного пюре з начинкою з фаршу.
- Kastinys – сметанне «масло»; сметану розминають і промивають до утворення м’якої маси.
- Твердий сир – самогіти почали зброджувати твердий сир приблизно в 16 столітті.
Туризм
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODNMemN4TDFOaGJXOW5hWFJwWVY5MGIzVnlhWE50WDJsdVptOXliV0YwYVc5dVgyTmxiblJsY2k1cWNHY3ZNakl3Y0hndFUyRnRiMmRwZEdsaFgzUnZkWEpwYzIxZmFXNW1iM0p0WVhScGIyNWZZMlZ1ZEdWeUxtcHdadz09LmpwZw==.jpg)
Старе місто Тельшяй є одним із семи старих міст Литви, що охороняються законом як культурна спадщина. Основними туристичними визначними пам'ятками є:
- Жемайтійський музей «ALKA» та Музей сільського побуту Жемайтії під відкритим небом.
- 47 скульптур ведмедів різних розмірів і форм у місті Тельшяй. Ведмідь – давній символ Жемайтії.
- Дом-музей сиру "DŽIUGAS".
- Жемайтійсько-японо-китайська садиба-музей А.Йонушо.
- Берег озера Мастіс і парк скульптур.
- Тельшяйський собор і Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса (на верхньому поверсі можна побачити панораму міста).
- Церква Успіння Пресвятої Богородиці, (відома як «Мала церква») і православна церква Святого Миколая.
У центрі міста розташований туристичний інформаційний центр Telšiai was announced as tourists destination by EDEN in 2013.
Географія
Тельшяй розташований посередині Жемайтійської височини. Місто було побудоване на семи пагорбах на березі озера Мастіс. Поблизу знаходяться пагорб Шатрія і городище, яке є пам'яткою культури і частиною природного заповідника.
Клімат
Клімат Telšiai | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показник | Січ | Лют | Бер | Кві | Тра | Чер | Лип | Сер | Вер | Жов | Лис | Гру | Рік |
Абсолютний максимум, °C | 8,7 | 12,6 | 19,3 | 24,6 | 30,0 | 32,8 | 32,2 | 31,9 | 28,5 | 23,2 | 16,4 | 10,4 | 32,8 |
Середній максимум, °C | −2,4 | −1,8 | 2,4 | 9,4 | 16,5 | 20,0 | 20,9 | 20,4 | 15,6 | 10,2 | 3,9 | −0,1 | 9,6 |
Середня температура, °C | −4,7 | −4,4 | −0,9 | 4,8 | 11,3 | 14,9 | 16,4 | 15,7 | 11,5 | 7,0 | 1,7 | −2,3 | 5,9 |
Середній мінімум, °C | −7,3 | −7 | −3,8 | 1,2 | 6,5 | 10,3 | 12,2 | 11,7 | 8,1 | 4,3 | −0,2 | −4,6 | 2,6 |
Абсолютний мінімум, °C | −36,4 | −34,6 | −25 | −15,9 | −5,9 | −0,1 | 4,4 | 3,4 | −3,5 | −8,4 | −22 | −29,3 | −36,4 |
Норма опадів, мм | 55 | 34 | 46 | 43 | 44 | 67 | 89 | 92 | 80 | 80 | 89 | 69 | 788 |
Кількість днів з опадами | 9 | 7 | 9 | 8 | 8 | 9 | 11 | 11 | 11 | 9 | 12 | 12 | 116 |
Уряд м. Тельшяй
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHhMekUyTDFSbGJDVkROU1ZCTVdrbFF6VWxRVUpmSlVNMUpVSkZKVU0wSlRrM2JtdHNiM011YW5Cbkx6SXlNSEI0TFZSbGJDVkROU1ZCTVdrbFF6VWxRVUpmSlVNMUpVSkZKVU0wSlRrM2JtdHNiM011YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Відповідно до Закону про адміністративно-територіальні одиниці та межі Литовської Республіки, Тельшяй є центром Тельшяйського повіту, а також центром Тельшяйського району.
Місто Тельшяй також є центром Тельшяйського міського староства. Воно було засноване у 1997 р. Його площа становить 16,4 км². За статистикою 2006 р. густота староства становить 1862 чол./км². Тельшяйське міське староство має шість субстароств, метою яких є представництво громад населених пунктів. Підстароства: Германтас; Караліус, Міндаугас, Луоке, Мастіс, Науямістіс і Сенаміестіс.
Економіка
Тельшяй є важливим економічним центром Жемайтії. Тут діють філії великих литовських банків, торгових центрів тощо, а також створені промислові підприємства. Найбільшою компанією, що працює в місті, є AТ "Žemaitijos pienas", одна з найбільших компаній з переробки молока в Литві.
У Тельшяї було створено «Інкубатор бізнесу Тельшяйського повіту», щоб допомогти новим підприємцям, які хочуть розпочати власний бізнес, а також стимулювати створення нових робочих місць.
У вересні 2012 р. було оголошено, що, згідно з даними Департаменту статистики Литви, середня зарплатня Литви найшвидше зросла в Тельшяї у другому кварталі 2012 р..
Освіта
Тельшяй є одним із трьох міст Литви, де діє римо-католицька Тельшяйська єпископська духовна семінарія Вінцентаса Борисявичюса (інші два міста — Вільнюс і Каунас).
Університети та коледжі
- Тельшяйська духовна семінарія єпископа Вінцентаса Борисявичюса
- Тельшяйський відділ Вільнюської академії мистецтв
- Відділення мистецтва та педагогіки Жемайтійської колегії
- Відділення коледжу соціальних наук.
Гімназії та середні школи
- Жемайтійська гімназія
- Католицька гімназія Вінцентаса Борисявичюса
- Гімназія Джугаса
- Германтська середня школа
- Прогімназія Крантас
- Атеїтська середня школа
- Середня школа для дорослих
Спорт
Футбольний клуб «Мастіс Тельшяй» виступав у західній зоні ІІ ліги Федерації футболу Литви. У 2012 команда виграла срібні медалі та кваліфікувалася до I Ліги. У 2014 команда була перейменована на ФК Джугас. Того ж року команда посіла друге місце в західній зоні ІІ ліги ЛФФ. ФК Джугас зараз грає в I Лізі. У Тельшяї є футбольний стадіон місткістю приблизно 3000 чол. Він перебував на реконструкції з 2010 по 2016 рік, щоб відповідати міжнародним вимогам. Реконструйований стадіон було відкрито 15 травня 2016 р. Відбувся фінал Кубка LFF між FK Žalgiris і FK Trakai, перша гра на оновленому стадіоні.
Тельшяйський баскетбольний клуб «Тельшяй» був заснований у 2012. У 2015 клуб виграв титул третього рівня Регіональної баскетбольної ліги, а з сезону 2015–2016 команда грає у Національній баскетбольній лізі, на Спортивній арені Тельшяя (з 2017). Команда посіла третє місце в регулярному сезоні 2016–2017 Національної баскетбольної ліги, але програла в чвертьфіналі. У 2017–2018 команда програла в першому раунді плей-офф. Через рік після того, як у 2019 «Тельшяй» вийшов у плей-офф Ліги та став третім, вигравши бронзові медалі вперше в історії клубу.
З 1992 по 1998 у Тельшяї також була чоловіча хокейна команда «Germantas», яка виступала в Литовській хокейній лізі, яка є головною чоловічою хокейною лігою Литви. У 1996 команда посіла перше місце в регулярному сезоні, але програла у фіналі плей-офф.
Транспорт
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekptTDFSbGJITnBZV2xmY21GcGJIZGhlVjl6ZEdGMGFXOXVMbXB3Wnk4eU1qQndlQzFVWld4emFXRnBYM0poYVd4M1lYbGZjM1JoZEdsdmJpNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Через Тельшяй проходить важлива магістраль A11 від Шяуляя до Паланги. Потяги, що прямують за маршрутами Вільнюс–Клайпеда та Радвілішкіс–Клайпеда, проходять через залізничну станцію Тельшяй. До Тельшяя також можна дістатися автобусом з багатьох міст Литви та невеликих міст Тельшяйського повіту. Автостанція Тельшяй розташована недалеко від центру міста.
Тельшяй має муніципальну автобусну систему із семи маршрутами. Автобуси курсують з 4 ранку до 23 вечора, квитки продаються безпосередньо в автобусах, хоча також є можливість придбати місячні квитки. У Тельші також є маршрутні таксі.
Демографія
Етнічний склад у 2011 р. із загальної кількості 25 540:
- литовці – 97,44% (24 887);
- росіяни – 1,7% (436);
- українці – 0,14% (35);
- Білоруси – 0,12% (30);
- Інше – 0,59% (152).
Міста-партнери
Місто | Країна | Регіон |
---|---|---|
Крнов | ![]() | Південноморавський край |
Видатні люди
- Брандт Петро Олександрович — генеральний хорунжий армії Української Держави
- Міхал «Вільфрід» Войнич — революціонер, бібліофіл і антиквар, першовідкривач «Рукопису Войнича», чоловік Етель Ліліан Войнич (відомої письменниці і перекладачки українських творів)
- Ірмантас Зельмікас — футболіст, захисник клубу «Круоя».
- Габрієль Нарутович (1865–1922), перший президент Польщі
- Еліас фон Кіон (1843–1912), фізіолог
- Володимир Сухомлинов (1848–1926), генерал російської імператорської армії
- Станіслав Нарутович (1862–1932), політик, підписант Акту про незалежність Литви
- Майкл Нойк (1884–1966), ірландський республіканець і адвокат, народився в Тельшяї
- Владас Петронайтіс (1888–1941), військовий і адвокат, ув’язнений у Тельшяйській в’язниці перед стратою НКВД у Райняйській різанині
- Юстас Палецкіс (1899–1980), литовський журналіст
- Роландас Паксас (нар. 1956), колишній президент Литви
- Альфредас Бумблаускас (нар. 1956), литовський історик
- Егідіюс Александравічюс (нар. 1956), литовський історик
- Нійоле Нармонтайте (нар. 1959), литовська актриса
- Jurga Šeduikytė (нар. 1980), литовська співачка
- Гедрюс Арлаускіс (нар. 1987), литовський футболіст
Галерея
- Старе місто Тельшяй
- Церква Успіння Пресвятої Діви Марії, Тельшяй
- Православна церква
- Тельшяйська годинникова вежа з ведмедем, символом Жемайтії
- Карильйон в Тельшаї
- Скульптура ведмедя (Жамойт)
- Вулиця Республіки
- Гармата біля Жемайтського музею «Алка»
- Двері Тельшяйського собору
- Вид з висоти пташиного польоту
- Озеро Мастіс
- Вітряк у Музеї сільського побуту Жемайтії
- Каплиця в пам'ять Райняйської різанини, вчиненої Червоною Армією
- Інтер'єр каплиці, Райняй
- Райняйське дерево хрестів
Ця стаття не містить . (березень 2019) |
- zam.mch.mii.lt [ 2017-07-27 у Wayback Machine.]. zam.mch.mii.lt (15 May 2003).
- Travel.lt
- (лит.) lrkm.lt/go.php/lit/Lietuvos_kulturos_sostines_titulu_pasipu/3279 Lietuvos Respublikos kultūros ministerija – straipsniai :Lietuvos kultūros sostinės titulu pasipuoš Panevėžys, Joniškis ir Telšiai. Lrkm.lt (22 січня 2013)
- telsiuvyskupija.lt. telsiuvyskupija.lt.
- tks.lt. tks.lt.
- Telšių apskrities turizmo informacijos centras – Muziejai – Muziejai [ 2013-10-29 у Wayback Machine.]. Telsiaitic.lt.
- places.html telsiaitic.lt[недоступне посилання]. telsiaitic.lt.
- . Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 18 жовтня 2022.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|дата доступу=
(). samogitia.mch.mii.lt. - . Архів оригіналу за 29 квітня 2013. Процитовано 16 листопада 2012.
- [1] [ 2014-11-26 у Wayback Machine.] telsiukultura.lt.
- [2] "Kalvotoji Žemaitija"
- [3] "Telšių žinios"
- Istorija – Telšių rajono savivaldybės Karolinos Praniauskaitės viešoji biblioteka . Kpbiblioteka.lt (21 травня 2012).
- telsiaitic.lt [ 2012-05-08 у Wayback Machine.]. telsiaitic.lt.
- . Архів оригіналу за 14 листопада 2013. Процитовано 16 листопада 2013.
- Lithuanian Home Page [ 24 грудня 2005 у Wayback Machine.]. Neris.mii.lt.
- Сейм Lietuvos Respublikos – Dokumento tekstas
- Telšių rajono savivaldybė [ 2022-03-30 у Wayback Machine.]. Telsiai.lt (20 травня 2005).
- Company історія | Žemaitijos pienas. Zpienas.lt.
- /index.php?-777307810 Inovacijų portalas – Verslo inkubatoriai. Inovacijos.lt.
- /naujiena/sparciausiai-atlyginimai-augo-telsiuose-30019.html Sparčiausiai atlyginimai augo Telšiuose | Ekonomika.lt мобільна версія. Ekonomika.lt (6 вересня 2012)
- (лит.) /10418053/?Prasidejo.Telsiu.miesto.stadiono.rekonstrukcija=2010-10-26_16-03 Prasidėjo Telšių miesto stadiono rekonstrukcija – Naujienų portalas. Alfa.lt (26 жовтня 2010).
- 71274426[недоступне посилання]. delfi.lt (2 грудня 2017 р.).
- -o-kaminskis-atvede-telsius-i-pergale-mazajame-finale.html. nklyga.lt (13 квітня 2019 р.).
- inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=426438 Lietuvos Respublikos Seimas – Dokumento tekstas.
- Telšių rajono savivaldybė [ 2012-11-28 у Wayback Machine.]. Telsiai.lt (20 травня 2005).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Telshyaj Telshi zhumud Telse Telshe lit Telshyaj neoficijna stolicya Zhemajtiyi Zhmudi misto v Litvi z ponad 31 tisyachoyu meshkanciv Centr Telshyajskogo povitu roztashovanij na berezi ozera Mastis Telshe Telsegerb praporTelsheOsnovni dani55 59 10 pn sh 22 15 10 sh d 55 98611 pn sh 22 25278 sh d 55 98611 22 25278 Koordinati 55 59 10 pn sh 22 15 10 sh d 55 98611 pn sh 22 25278 sh d 55 98611 22 25278Krayina LitvaRegion ZhmudStolicya dlya Telshyajskij rajon Telshevskij povit Telshyajskij povit i ZhemantiyaZasnovano 1450Persha zgadka 1450Magdeburzke pravo 1791Plosha 23 14 km Naselennya 30 174Visota NRM 128 mMista pobratimi Bassum Krnov Licen Minsk MazoveckijTelefonnij kod 458GeoNames 593926OSM 1360453 R Telshyajskij rajon Telshevskij povit Poshtovi indeksi LT 87001Miska vladaVebsajt telsiai ltMapa Telshe u Vikishovishi Telshyaj odne z najstarishih mist Litvi yake jmovirno datuyetsya XIV stolittyam U 15 20 stolittyah Telshyaj stav povitovim centrom a v 1795 1802 rokah vhodiv do skladu Vilenskoyi guberniyi U 1873 roci Telshyaj bulo peredano Kovenskij guberniyi NazvaSoborna plosha vnochi Nazva Telshyaj ye variantom togo samogo korenya litovskoyu movoyu tels tilz sho j Tilze zi znachennyam pov yazanim z vodoyu Nazva Telsiai abo Telse na samojtskomu dialekti litovskoyi movi pohodit vid diyeslova telksoti bukvalno buti zalitim vodoyu rozbrizkuvatisya tosho Nazva Telshyaj bula zapisana v riznih formah i riznimi movami protyagom istoriyi mista Deyaki inozemni nazvi mista vklyuchayut latiska Telsi nimecka Telsche Telschi pol Telsze rosijska Telshyaj Telshi Tyalshyaj V anglijskih dzherelah Telshyaj takozh vidomij pid kilkoma alternativnimi nazvami vklyuchayuchi Telsiai Telshi i Telschi GerbGerb Telshyaj Gerb darovanij Stanislavom Avgustom u 1791 6 grudnya razom z pidtverdzhennyam miskih prav Na sinomu tli zobrazheno Krakivskogo yepiskopa svyatogo Stanislava Shepanovskogo IstoriyaTelshyajskij soborInter yer Telshyajskogo soboru Ozero Mastis na berezi yakogo roztashovane Telshyaj zgaduyetsya v bagatoh mifah ta legendah Misto otrimalo nazvu vid nevelikoyi richki Telshe yaka vpadaye v ce ozero Legenda svidchit sho zasnuvav misto licar na im ya Dzhugas Persha zgadka pro misto datuyetsya priblizno 1450 rokom ale najdavnishi arheologichni znahidki v rajoni mista nalezhat do kam yanogo viku U XV stolitti v Telshi vzhe buv kazennij mayetok Nim i volosttyu keruvali zhemajtijski starosti Telshyaj opinivsya v centri povstannya zhemajtijskih selyan Naprikinci XVII stolittya Telshyaj stav kulturno politichnim centrom Zhemajtiyi U misti buli organizovani miscevi parlamenti vidomi yak sejmiki sho skladalisya zi shlyahti i buv zasnovanij sud U XVII stolitti Telshyaj otrimav magdeburzke pravo Protyagom Listopadovogo povstannya 1830 31 rokiv gromadyan Respubliki Oboh Narodiv proti gnitu Rosijskoyi imperiyi misto bulo oseredkom dlya polsko litovskih povstanciv sho voyuvali proti rosijskoyi regulyarnoyi armiyi Buv stvorenij revolyucijnij uryad povstanciv vidkriti shkoli dlya pidgotovki starshin i unteroficeriv Pid chas povstannya 1863 r Telshyaj buv odnim iz golovnih oseredkiv povstannya u Zhemajtiyi oskilki tut zoseredilisya povstanski sili Naprikinci 19 stolittya Telshyaj pochav rozrostatisya Sformovano brigadu pozhezhnikiv vidkrito apteku ta teatr U 1908 buv organizovanij pershij litovskij koncert vistava Pozhezha 1908 roku znishila bilshu chastinu derev yanogo mista Misto perezhilo dvi polski revolyuciyi bulo zahoplene nimcyami v Pershij svitovij vijni ta na korotkij chas okupovane Chervonoyu armiyeyu v 1918 roci U roki nezalezhnosti Litvi z 1918 po 1940 rik Telshyaj shvidko zrostav Bulo zasnovano kilka zhinochih i cholovichih shkil tehnikum remisnichu shkolu ta vchitelsku seminariyu Diyalo dekilka kulturnickih tovaristv i ob yednan Bulo pobudovano muzej Alka ta diyalo kilka kulturnih tovaristv U 1935 Telshyaj stav centrom derzhavnogo upravlinnya Pid chas pershoyi sovyeckoyi okupaciyi v rezultati Paktu Molotova Ribbentropa Telshyaj stav sumno vidomim cherez Rajnyajsku rizaninu masove vbivstvo 76 litovskih politichnih v yazniv zdijsnene Chervonoyu armiyeyu u nich z 24 na 25 chervnya 1941 r Zaraz Telshyaj ye 12 m za velichinoyu mistom Litvi Ce centr Telshyajskogo povitu i Telshyajskogo rajonu U misti 4 gimnaziyi 4 seredni ta 5 pochatkovih shkil Takozh vidkriti fakulteti Vilnyuskoyi Akademiyi Mistectv koledzhu suspilnih nauk i zhemajtijskogo koledzhu 22 sichnya 2013 roku Ministerstvo kulturi Litovskoyi Respubliki oficijno ogolosilo sho Telshyaj bude nazvano Litovskoyu stoliceyu kulturi u 2016 roci Centr rimo katolickoyi yeparhiyiKuriya Telshyajskoyi rimo katolickoyi yeparhiyi Rimsko katolicka yeparhiya Telshaya bula stvorena v 1926 z centrom u Telshyayi Yustinas Staugajtis odin iz dvadcyati pidpisantiv Aktu pro nezalezhnist Litvi stav pershim yepiskopom yeparhiyi U 1927 bula zasnovana Telshyajska duhovna seminariya yepiskopa Vincentasa Borisyavichyusa Zakrita u 1946 pislya okupaciyi Litvi Sovyeckim Soyuzom ale vidnovlena naprikinci holodnoyi vijni Do suchasnih arhitekturnih pam yatok nalezhat Telshyajskij kafedralnij sobor i Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici KulturaZhemajtijskij muzej Alka buv zasnovanij u 1932 r Tovaristvom shanuvalnikiv davnih zhemajtijciv Alka Muzej pracyuvav u specialno orendovanomu dlya nogo budinku poki v 1938 ne bulo zbudovano ninishnij muzejnij palac Nini muzej Alka vidomij u Zhemajtiyi tim sho nalichuye ponad 62 tisyachi eksponativ 70 tisyach odinic sadibnih arhiviv 12 tisyach eksponativ knizhkovoyi naukovoyi biblioteki ta 15 tisyach kinonegativiv Muzej maye veliku istorichnu ekspoziciyu Zhemajtiyi a takozh veliku kolekciyu kartin vidomih litovskih ta inozemnih hudozhnikiv U pivdennij chastini mista bilya ozera Mastis znahoditsya miskij park iz Muzeyem silskogo pobutu Zhemajtiyi pid vidkritim nebom Vin buv vidkritij u 1983 i maye ekspoziciyu tipovih sadib Zhemajtiyi 19 stolittya Nini tut 16 avtentichnih budivel Ekspoziciya muzeyu oformlena za sadibnimi rozdilami bagata sadiba selyanina saraj sadiba bidnogo selyanina i sadiba prostogo selyanina Vidviduvachi muzeyu takozh mozhut oznajomitisya z vitryakom kuzneyu molotarneyu ta suputnim inventarem Dramteatr i Centr kulturi Zhemajtijskij dramteatr Dramatichnij teatr Zhemajte nazvanij na chest vidomoyi litovskoyi pismennici Yuliyi Zhemajte ye odnim iz najstarishih teatriv Litvi Viniknennya teatru v Telshyayi pochinayetsya na pochatku 20 go stolittya koli student mistectv i medicini Vaseris povernuvsya do Telshaya z Kiyeva i postaviv dvi vistavi v porozhnih kazarmah mista Teatr ye chlenom Mizhnarodnoyi asociaciyi amatorskih teatriv Nini tut pracyuyut dvi aktorski trupi dorosli aktori ker K Brazauskas ta molodi aktori Savi ker L Pocevichene Kerivnik teatru Arturas Butkus U Telshi takozh ye Kulturnij centr Zasnovanij u 1946 r Ninishnya budivlya centru pobudovana u 1974 r Z 2007 budivlya znahoditsya na rekonstrukciyi Nini v nij pracyuye 13 misteckih kolektiviv ZMI v Telshyayi Golovnoyu gazetoyu v misti ta rajoni Telshyaj ye Kalvotoji Zemaitija Gorista Zhemajtiya yaka bula zasnovana 19 kvitnya 1941 r Vona vihodit trichi na tizhden i dostupna v Interneti Drugoyu za velichinoyu gazetoyu Telshaya ye Telsiu zinios Novini Telshaya zasnovana 1 zhovtnya 1999 r Vihodit dvichi na tizhden a takozh dostupna onlajn Osnovnim onlajn portalom mista ye www telsiai info yakij vhodit do grupi portaliv miestunaujienos info Biblioteka Golovnoyu bibliotekoyu ye Telshyajska regionalna publichna biblioteka imeni Karolini Pranyauskajte roztashovana v centri mista Vona bula zasnovana v 1922 r U 1967 vona bula viznana najkrashoyu rajonnoyu bibliotekoyu Litvi U 1997 biblioteka bula nazvana na chest Karolini Pranyauskajte pershoyi poetesi Zhemajtiyi Yizha ta kuhnya Telshyaj slavitsya zhemajtijskoyu kuhneyu ta bagatimi gastronomichnimi tradiciyami Zhemajtijski mlinci Zemaiciu blynai plaski mlinci z grubogo kartoplyanogo pyure z nachinkoyu z farshu Kastinys smetanne maslo smetanu rozminayut i promivayut do utvorennya m yakoyi masi Tverdij sir samogiti pochali zbrodzhuvati tverdij sir priblizno v 16 stolitti TurizmTuristichnij informacijnij centr Stare misto Telshyaj ye odnim iz semi starih mist Litvi sho ohoronyayutsya zakonom yak kulturna spadshina Osnovnimi turistichnimi viznachnimi pam yatkami ye Zhemajtijskij muzej ALKA ta Muzej silskogo pobutu Zhemajtiyi pid vidkritim nebom 47 skulptur vedmediv riznih rozmiriv i form u misti Telshyaj Vedmid davnij simvol Zhemajtiyi Dom muzej siru DZIUGAS Zhemajtijsko yapono kitajska sadiba muzej A Jonusho Bereg ozera Mastis i park skulptur Telshyajskij sobor i Telshyajska duhovna seminariya yepiskopa Vincentasa Borisyavichyusa na verhnomu poversi mozhna pobachiti panoramu mista Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici vidoma yak Mala cerkva i pravoslavna cerkva Svyatogo Mikolaya U centri mista roztashovanij turistichnij informacijnij centr Telsiai was announced as tourists destination by EDEN in 2013 GeografiyaTelshyaj roztashovanij poseredini Zhemajtijskoyi visochini Misto bulo pobudovane na semi pagorbah na berezi ozera Mastis Poblizu znahodyatsya pagorb Shatriya i gorodishe yake ye pam yatkoyu kulturi i chastinoyu prirodnogo zapovidnika Klimat Klimat TelsiaiPokaznik Sich Lyut Ber Kvi Tra Cher Lip Ser Ver Zhov Lis Gru RikAbsolyutnij maksimum C 8 7 12 6 19 3 24 6 30 0 32 8 32 2 31 9 28 5 23 2 16 4 10 4 32 8Serednij maksimum C 2 4 1 8 2 4 9 4 16 5 20 0 20 9 20 4 15 6 10 2 3 9 0 1 9 6Serednya temperatura C 4 7 4 4 0 9 4 8 11 3 14 9 16 4 15 7 11 5 7 0 1 7 2 3 5 9Serednij minimum C 7 3 7 3 8 1 2 6 5 10 3 12 2 11 7 8 1 4 3 0 2 4 6 2 6Absolyutnij minimum C 36 4 34 6 25 15 9 5 9 0 1 4 4 3 4 3 5 8 4 22 29 3 36 4Norma opadiv mm 55 34 46 43 44 67 89 92 80 80 89 69 788Kilkist dniv z opadami 9 7 9 8 8 9 11 11 11 9 12 12 116Uryad m TelshyajTelshyajskij znak zhemajtijskij dialekt Rajonnij sud m Telshyaj Vidpovidno do Zakonu pro administrativno teritorialni odinici ta mezhi Litovskoyi Respubliki Telshyaj ye centrom Telshyajskogo povitu a takozh centrom Telshyajskogo rajonu Misto Telshyaj takozh ye centrom Telshyajskogo miskogo starostva Vono bulo zasnovane u 1997 r Jogo plosha stanovit 16 4 km Za statistikoyu 2006 r gustota starostva stanovit 1862 chol km Telshyajske miske starostvo maye shist substarostv metoyu yakih ye predstavnictvo gromad naselenih punktiv Pidstarostva Germantas Karalius Mindaugas Luoke Mastis Nauyamistis i Senamiestis EkonomikaTelshyaj ye vazhlivim ekonomichnim centrom Zhemajtiyi Tut diyut filiyi velikih litovskih bankiv torgovih centriv tosho a takozh stvoreni promislovi pidpriyemstva Najbilshoyu kompaniyeyu sho pracyuye v misti ye AT Zemaitijos pienas odna z najbilshih kompanij z pererobki moloka v Litvi U Telshyayi bulo stvoreno Inkubator biznesu Telshyajskogo povitu shob dopomogti novim pidpriyemcyam yaki hochut rozpochati vlasnij biznes a takozh stimulyuvati stvorennya novih robochih misc U veresni 2012 r bulo ogolosheno sho zgidno z danimi Departamentu statistiki Litvi serednya zarplatnya Litvi najshvidshe zrosla v Telshyayi u drugomu kvartali 2012 r OsvitaTelshyajska duhovna seminariya yepiskopa Vincentasa Borisyavichyusa Telshyaj ye odnim iz troh mist Litvi de diye rimo katolicka Telshyajska yepiskopska duhovna seminariya Vincentasa Borisyavichyusa inshi dva mista Vilnyus i Kaunas Universiteti ta koledzhi Telshyajska duhovna seminariya yepiskopa Vincentasa Borisyavichyusa Telshyajskij viddil Vilnyuskoyi akademiyi mistectv Viddilennya mistectva ta pedagogiki Zhemajtijskoyi kolegiyi Viddilennya koledzhu socialnih nauk Gimnaziyi ta seredni shkoli Zhemajtijska gimnaziya Katolicka gimnaziya Vincentasa Borisyavichyusa Gimnaziya Dzhugasa Germantska serednya shkola Progimnaziya Krantas Ateyitska serednya shkola Serednya shkola dlya doroslihSportFutbolnij klub Mastis Telshyaj vistupav u zahidnij zoni II ligi Federaciyi futbolu Litvi U 2012 komanda vigrala sribni medali ta kvalifikuvalasya do I Ligi U 2014 komanda bula perejmenovana na FK Dzhugas Togo zh roku komanda posila druge misce v zahidnij zoni II ligi LFF FK Dzhugas zaraz graye v I Lizi U Telshyayi ye futbolnij stadion mistkistyu priblizno 3000 chol Vin perebuvav na rekonstrukciyi z 2010 po 2016 rik shob vidpovidati mizhnarodnim vimogam Rekonstrujovanij stadion bulo vidkrito 15 travnya 2016 r Vidbuvsya final Kubka LFF mizh FK Zalgiris i FK Trakai persha gra na onovlenomu stadioni Telshyajskij basketbolnij klub Telshyaj buv zasnovanij u 2012 U 2015 klub vigrav titul tretogo rivnya Regionalnoyi basketbolnoyi ligi a z sezonu 2015 2016 komanda graye u Nacionalnij basketbolnij lizi na Sportivnij areni Telshyaya z 2017 Komanda posila tretye misce v regulyarnomu sezoni 2016 2017 Nacionalnoyi basketbolnoyi ligi ale prograla v chvertfinali U 2017 2018 komanda prograla v pershomu raundi plej off Cherez rik pislya togo yak u 2019 Telshyaj vijshov u plej off Ligi ta stav tretim vigravshi bronzovi medali vpershe v istoriyi klubu Z 1992 po 1998 u Telshyayi takozh bula cholovicha hokejna komanda Germantas yaka vistupala v Litovskij hokejnij lizi yaka ye golovnoyu cholovichoyu hokejnoyu ligoyu Litvi U 1996 komanda posila pershe misce v regulyarnomu sezoni ale prograla u finali plej off TransportZaliznichna stanciya m Telshyaj Cherez Telshyaj prohodit vazhliva magistral A11 vid Shyaulyaya do Palangi Potyagi sho pryamuyut za marshrutami Vilnyus Klajpeda ta Radvilishkis Klajpeda prohodyat cherez zaliznichnu stanciyu Telshyaj Do Telshyaya takozh mozhna distatisya avtobusom z bagatoh mist Litvi ta nevelikih mist Telshyajskogo povitu Avtostanciya Telshyaj roztashovana nedaleko vid centru mista Telshyaj maye municipalnu avtobusnu sistemu iz semi marshrutami Avtobusi kursuyut z 4 ranku do 23 vechora kvitki prodayutsya bezposeredno v avtobusah hocha takozh ye mozhlivist pridbati misyachni kvitki U Telshi takozh ye marshrutni taksi DemografiyaEtnichnij sklad u 2011 r iz zagalnoyi kilkosti 25 540 litovci 97 44 24 887 rosiyani 1 7 436 ukrayinci 0 14 35 Bilorusi 0 12 30 Inshe 0 59 152 Mista partnerile Misto Krayina RegionKrnov Chehiya Pivdennomoravskij krajVidatni lyudiBrandt Petro Oleksandrovich generalnij horunzhij armiyi Ukrayinskoyi Derzhavi Mihal Vilfrid Vojnich revolyucioner bibliofil i antikvar pershovidkrivach Rukopisu Vojnicha cholovik Etel Lilian Vojnich vidomoyi pismennici i perekladachki ukrayinskih tvoriv Irmantas Zelmikas futbolist zahisnik klubu Kruoya Gabriyel Narutovich 1865 1922 pershij prezident Polshi Elias fon Kion 1843 1912 fiziolog Volodimir Suhomlinov 1848 1926 general rosijskoyi imperatorskoyi armiyi Stanislav Narutovich 1862 1932 politik pidpisant Aktu pro nezalezhnist Litvi Majkl Nojk 1884 1966 irlandskij respublikanec i advokat narodivsya v Telshyayi Vladas Petronajtis 1888 1941 vijskovij i advokat uv yaznenij u Telshyajskij v yaznici pered stratoyu NKVD u Rajnyajskij rizanini Yustas Paleckis 1899 1980 litovskij zhurnalist Rolandas Paksas nar 1956 kolishnij prezident Litvi Alfredas Bumblauskas nar 1956 litovskij istorik Egidiyus Aleksandravichyus nar 1956 litovskij istorik Nijole Narmontajte nar 1959 litovska aktrisa Jurga Seduikyte nar 1980 litovska spivachka Gedryus Arlauskis nar 1987 litovskij futbolistGalereyaStare misto Telshyaj Cerkva Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi Telshyaj Pravoslavna cerkva Telshyajska godinnikova vezha z vedmedem simvolom Zhemajtiyi Kariljon v Telshayi Skulptura vedmedya Zhamojt Vulicya Respubliki Garmata bilya Zhemajtskogo muzeyu Alka Dveri Telshyajskogo soboru Vid z visoti ptashinogo polotu Ozero Mastis Vitryak u Muzeyi silskogo pobutu Zhemajtiyi Kaplicya v pam yat Rajnyajskoyi rizanini vchinenoyi Chervonoyu Armiyeyu Inter yer kaplici Rajnyaj Rajnyajske derevo hrestivCya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno berezen 2019 zam mch mii lt 2017 07 27 u Wayback Machine zam mch mii lt 15 May 2003 Travel lt lit lrkm lt go php lit Lietuvos kulturos sostines titulu pasipu 3279 Lietuvos Respublikos kulturos ministerija straipsniai Lietuvos kulturos sostines titulu pasipuos Panevezys Joniskis ir Telsiai Lrkm lt 22 sichnya 2013 telsiuvyskupija lt telsiuvyskupija lt tks lt tks lt Telsiu apskrities turizmo informacijos centras Muziejai Muziejai 2013 10 29 u Wayback Machine Telsiaitic lt places html telsiaitic lt nedostupne posilannya telsiaitic lt Arhiv originalu za 5 grudnya 2014 Procitovano 18 zhovtnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr data dostupu dovidka samogitia mch mii lt Arhiv originalu za 29 kvitnya 2013 Procitovano 16 listopada 2012 1 2014 11 26 u Wayback Machine telsiukultura lt 2 Kalvotoji Zemaitija 3 Telsiu zinios Istorija Telsiu rajono savivaldybes Karolinos Praniauskaites viesoji biblioteka Kpbiblioteka lt 21 travnya 2012 telsiaitic lt 2012 05 08 u Wayback Machine telsiaitic lt Arhiv originalu za 14 listopada 2013 Procitovano 16 listopada 2013 Lithuanian Home Page 24 grudnya 2005 u Wayback Machine Neris mii lt Sejm Lietuvos Respublikos Dokumento tekstas Telsiu rajono savivaldybe 2022 03 30 u Wayback Machine Telsiai lt 20 travnya 2005 Company istoriya Zemaitijos pienas Zpienas lt index php 777307810 Inovaciju portalas Verslo inkubatoriai Inovacijos lt naujiena sparciausiai atlyginimai augo telsiuose 30019 html Sparciausiai atlyginimai augo Telsiuose Ekonomika lt mobilna versiya Ekonomika lt 6 veresnya 2012 lit 10418053 Prasidejo Telsiu miesto stadiono rekonstrukcija 2010 10 26 16 03 Prasidejo Telsiu miesto stadiono rekonstrukcija Naujienu portalas Alfa lt 26 zhovtnya 2010 71274426 nedostupne posilannya delfi lt 2 grudnya 2017 r o kaminskis atvede telsius i pergale mazajame finale html nklyga lt 13 kvitnya 2019 r inter3 dokpaieska showdoc l p id 426438 Lietuvos Respublikos Seimas Dokumento tekstas Telsiu rajono savivaldybe 2012 11 28 u Wayback Machine Telsiai lt 20 travnya 2005