Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сітор Сітуморанг 2 жовтня 1923 21 грудня 2014 індонезійський поет есеїст і автор коротких оповідань Сітор СітуморангНаро

Сітор Сітуморанг

Сітор Сітуморанг

Сітор Сітуморанг (2 жовтня 1923 — 21 грудня 2014) — індонезійський поет, есеїст і автор коротких оповідань.

Сітор Сітуморанг
image
Народився2 жовтня 1924(1924-10-02)[1]
d, Нідерландська Ост-Індія
Помер21 грудня 2014(2014-12-21) (90 років)
Апелдорн, Нідерланди[2]
Країнаimage Індонезія
Діяльністьпоет, письменник, журналіст
Знання мовіндонезійська
Батькоd
Брати, сестриd

Розглядається нідерландським дослідником індонезійської літератури і критиком [en] як найвидатніший поет індонезійського Покоління 45 після смерті Хайріла Анвара. Член товариства Лекра.

Працював як журналіст і літературний критик в Медані, Джокьякарті і Джакарті для різних газет і періодичних видань.

Незважаючи на європейський вплив, він був прив язаний до рідної культури батаків.

Ранні роки

Народився  у 1923 році в Харіанбохо, Північна Суматра. Згодом переїхав вчитися в Джакарту. Після закінчення навчання поїхав до США для подальшого вивчення кінематографа в Університеті Каліфорнії (1956-57).

В період його юності Індонезія перебувала під владою Нідерландів і європейська освіта надавалася лише невеликій частині населення. Під час навчання у середній школі він вивчав переважно європейську літературу і нідерландську мову, що викликало у нього занепокоєння і сформувало почуття націоналізму. Коли йому було 15, він переклав поему «Saijah і Adinda» — частину роману Мультатулі  з нідерландської  мови на , яка була для нього рідною, незважаючи на те, що його рівень нідерландської був досить обмежений для такого роду літератури. Це стало відправною точкою його інтересу до літератури. Він почав читати дедалі більше індонезійської і західної літератури, став натхненно працювати в цьому напрямку, щоб стати письменником.

Творчість

image
Сітор Сітуморанг у 1990-ті

Кар'єру в якості журналіста розпочав в Північній Суматрі в періодичних виданнях Suara Nasional (1945—1946) і Waspada (1947). Був переведений на роботу в Джокьякарті (1947—1948) і пізніше працював на Berita Indonesia and Warta Dunia (1957).

Його перший вірш «Kaliurang» (Земля) був написаний в 1948 році в стилі Pujangga baru і опублікований в Siasat. Через десять років він переклав «Saijah і Adinda» з роману Мультатулі . У тому ж році він написав відгук на Gema Tanah Air («Ехо Батьківщини»)  — антологію, складену Г. Б. Яссіном.

В 1954 опублікував збірку віршів Surat Kertas Hijau («Листи на зеленому папері»), в якій висловив свою емоційну та інтелектуальну кризу любові і національної ідентичності.

Ця публікація зробили його відомим і шанованим поетом.

Його погляди сформувалися під глибоким впливом французького екзистенціалізму початку п'ятдесятих років, а його поетичні форми мають значну схожість з французьким символізмом.

Починаючи з 1950 року, він бере активну участь у культурній полеміці, особливо щодо форми і напряму індонезійської культури. Був одним зі співрозмовників афроамериканського письменника Річарда Райта  під час його подорожі в Індонезію на Азіатсько-африканську конференцію 1955 року. Він став провідним членом Інституту національної культури (Lembaga Kebudayaan Nasional /LKN), який був тісно пов'язаний з Сукарно, тогочасним президентом Індонезії. У 1967 році, після падіння режиму Сукарно в 1965, він був без суду кинутий до в'язниці і перебував там до 1976 року.

Викладацька діяльність

Викладав індонезійську мову в Лейденському університеті в Нідерландах у 1982—1990 роках.

Смерть

Помер 21 грудня 2014 року у віці 91 рік в своєму будинку в місті Апелдорн, Нідерланди.

Нагороди

  • Національна літературна премія (1955)
  • Премія Ради мистецтв Джакарти (1976)

Твори

Збірки поезій:

  • Листи на зеленому папері (Surat Kertas Hijau). 1953.
  • Серед віршів (Dalam Sajak). 1955
  • Безіменне обличчя (Wajah Tak Bernama). 1956
  • Нове століття (Zaman Baru). 1961
  • Стіна часу (Dinding Waktu). 1976
  • Карта подорожі (Rindu Kelana). 1976
  • Париж вночі. 2001.
  • Зб. есе «Революційна література» (Sastra Revolusioner). 1965

П'єси:

  • Перлинна дорога.
  • Остання оборона. 1954
  • Кам'яний острів. 1954
  • Зб. оповідань Бій і сніг в Парижі. 1956

Див. також

Примітки

  1. https://www.sitorsitumorang.org/tentang-sitor
  2. Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren — 1999.
    d:Track:Q2451336
  3. (2000). Leksikon Susastra Indonesia (Indonesian) . Jakarta: Balai Pustaka. ISBN .
  4. Helmi, Kunang (13 квітня 2008). Sitor Situmorang remembers his Batak childhood. The Jakarta Post. Процитовано 15 травня 2012.
  5. Situmorang, Sitor (1993). Toba na sae: sejarah ringkas lahirnya institusi-institusi organisasi Parbaringin dan dinasti Singamangaraja dalam sejarah suku bangsa Batak-Toba (індонез.). Pustaka Sinar Harapan.
  6. Situmorang, Sitor (1989). Bunga di atas batu (si anak hilang) : pilihan sajak, 1948–1988. Jakarta: Gramedia. ISBN .
  7. Situmorang, Sitor (1996). To Love, To Wonder : the poetry of Sitor Situmorang. Jakarta: Lontar Foundation. ISBN .
  8. Teeuw, A. (1979). Modern Indonesian Literature. Т. II. The Hague: Martinus Nijhoff. ISBN .
  9. Vuyk, Beb (May 2011). A Weekend with Richard Wright. PMLA. 126 (3): 809—810. doi:10.1632/pmla.2011.126.3.798.
  10. Sitor Situmorang, senior Indonesian writer dies at 91. The Jakartapost.com. Процитовано 21 грудня 2014.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Sitor Situmorang 2 zhovtnya 1923 21 grudnya 2014 indonezijskij poet eseyist i avtor korotkih opovidan Sitor SitumorangNarodivsya2 zhovtnya 1924 1924 10 02 1 d Niderlandska Ost IndiyaPomer21 grudnya 2014 2014 12 21 90 rokiv Apeldorn Niderlandi 2 Krayina IndoneziyaDiyalnistpoet pismennik zhurnalistZnannya movindonezijskaBatkodBrati sestrid Mediafajli u Vikishovishi Rozglyadayetsya niderlandskim doslidnikom indonezijskoyi literaturi i kritikom en yak najvidatnishij poet indonezijskogo Pokolinnya 45 pislya smerti Hajrila Anvara Chlen tovaristva Lekra Pracyuvav yak zhurnalist i literaturnij kritik v Medani Dzhokyakarti i Dzhakarti dlya riznih gazet i periodichnih vidan Nezvazhayuchi na yevropejskij vpliv vin buv priv yazanij do ridnoyi kulturi batakiv Ranni rokiNarodivsya u 1923 roci v Harianboho Pivnichna Sumatra Zgodom pereyihav vchitisya v Dzhakartu Pislya zakinchennya navchannya poyihav do SShA dlya podalshogo vivchennya kinematografa v Universiteti Kaliforniyi 1956 57 V period jogo yunosti Indoneziya perebuvala pid vladoyu Niderlandiv i yevropejska osvita nadavalasya lishe nevelikij chastini naselennya Pid chas navchannya u serednij shkoli vin vivchav perevazhno yevropejsku literaturu i niderlandsku movu sho viklikalo u nogo zanepokoyennya i sformuvalo pochuttya nacionalizmu Koli jomu bulo 15 vin pereklav poemu Saijah i Adinda chastinu romanu Multatuli z niderlandskoyi movi na yaka bula dlya nogo ridnoyu nezvazhayuchi na te sho jogo riven niderlandskoyi buv dosit obmezhenij dlya takogo rodu literaturi Ce stalo vidpravnoyu tochkoyu jogo interesu do literaturi Vin pochav chitati dedali bilshe indonezijskoyi i zahidnoyi literaturi stav nathnenno pracyuvati v comu napryamku shob stati pismennikom TvorchistSitor Situmorang u 1990 ti Kar yeru v yakosti zhurnalista rozpochav v Pivnichnij Sumatri v periodichnih vidannyah Suara Nasional 1945 1946 i Waspada 1947 Buv perevedenij na robotu v Dzhokyakarti 1947 1948 i piznishe pracyuvav na Berita Indonesia and Warta Dunia 1957 Jogo pershij virsh Kaliurang Zemlya buv napisanij v 1948 roci v stili Pujangga baru i opublikovanij v Siasat Cherez desyat rokiv vin pereklav Saijah i Adinda z romanu Multatuli U tomu zh roci vin napisav vidguk na Gema Tanah Air Eho Batkivshini antologiyu skladenu G B Yassinom V 1954 opublikuvav zbirku virshivSurat Kertas Hijau Listi na zelenomu paperi v yakij visloviv svoyu emocijnu ta intelektualnu krizu lyubovi i nacionalnoyi identichnosti Cya publikaciya zrobili jogo vidomim i shanovanim poetom Jogo poglyadi sformuvalisya pid glibokim vplivom francuzkogo ekzistencializmu pochatku p yatdesyatih rokiv a jogo poetichni formi mayut znachnu shozhist z francuzkim simvolizmom Pochinayuchi z 1950 roku vin bere aktivnu uchast u kulturnij polemici osoblivo shodo formi i napryamu indonezijskoyi kulturi Buv odnim zi spivrozmovnikiv afroamerikanskogo pismennika Richarda Rajta pid chas jogo podorozhi v Indoneziyu na Aziatsko afrikansku konferenciyu 1955 roku Vin stav providnim chlenom Institutu nacionalnoyi kulturi Lembaga Kebudayaan Nasional LKN yakij buv tisno pov yazanij z Sukarno togochasnim prezidentom Indoneziyi U 1967 roci pislya padinnya rezhimu Sukarno v 1965 vin buv bez sudu kinutij do v yaznici i perebuvav tam do 1976 roku Vikladacka diyalnistVikladav indonezijsku movu v Lejdenskomu universiteti v Niderlandah u 1982 1990 rokah SmertPomer 21 grudnya 2014 roku u vici 91 rik v svoyemu budinku v misti Apeldorn Niderlandi NagorodiNacionalna literaturna premiya 1955 Premiya Radi mistectv Dzhakarti 1976 TvoriZbirki poezij Listi na zelenomu paperi Surat Kertas Hijau 1953 Sered virshiv Dalam Sajak 1955 Bezimenne oblichchya Wajah Tak Bernama 1956 Nove stolittya Zaman Baru 1961 Stina chasu Dinding Waktu 1976 Karta podorozhi Rindu Kelana 1976 Parizh vnochi 2001 Zb ese Revolyucijna literatura Sastra Revolusioner 1965 P yesi Perlinna doroga Ostannya oborona 1954 Kam yanij ostriv 1954 Zb opovidan Bij i snig v Parizhi 1956Div takozhHajril Anvar Mohtar LubisPrimitkihttps www sitorsitumorang org tentang sitor Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren 1999 d Track Q2451336 2000 Leksikon Susastra Indonesia Indonesian Jakarta Balai Pustaka ISBN 9796663589 Helmi Kunang 13 kvitnya 2008 Sitor Situmorang remembers his Batak childhood The Jakarta Post Procitovano 15 travnya 2012 Situmorang Sitor 1993 Toba na sae sejarah ringkas lahirnya institusi institusi organisasi Parbaringin dan dinasti Singamangaraja dalam sejarah suku bangsa Batak Toba indonez Pustaka Sinar Harapan Situmorang Sitor 1989 Bunga di atas batu si anak hilang pilihan sajak 1948 1988 Jakarta Gramedia ISBN 9794036021 Situmorang Sitor 1996 To Love To Wonder the poetry of Sitor Situmorang Jakarta Lontar Foundation ISBN 9798083253 Teeuw A 1979 Modern Indonesian Literature T II The Hague Martinus Nijhoff ISBN 9024723086 Vuyk Beb May 2011 A Weekend with Richard Wright PMLA 126 3 809 810 doi 10 1632 pmla 2011 126 3 798 Sitor Situmorang senior Indonesian writer dies at 91 The Jakartapost com Procitovano 21 grudnya 2014

Дата публікації:
Топ