Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Хайріл Анвар (26 липня 1922 — 28 квітня 1949) — індонезійський поет, член «Покоління 45» . Автор 96 робіт, у тому числі 70 віршів.
| Хайріл Анвар | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 26 липня 1922[1][2][…] Медан, Індонезія[1] | |||
| Помер | 28 квітня 1949[1][2][…](26 років) Джакарта, Індонезія[1] | |||
| Національність | мінангкабау[4] | |||
| Діяльність | поет, письменник | |||
| Alma mater | d і d | |||
| Роки активності | з 1942 | |||
| Magnum opus | Q107343129?, Q117802773? і d | |||
| Батько | d[5] | |||
| Мати | d[5] | |||
| Діти | d | |||
| | ||||
 Хайріл Анвар у Вікісховищі | ||||
Його вірші неодноразово піддавалися цензурі з боку японців, які в той час окупували Індонезію. Помер в Джакарті від невідомої хвороби.
Біографія
Анвар народився в Медані, Північна Суматра 26 липня 1922 року. В дитинстві мав впертий характер, який успадкував від батьків. Навчався в місцевій школі, яку кинув у віці 18 років. Пізніше Анвар зазначив, що з 15-річного віку хотів стати художником.
Після розлучення батьків, батько продовжував фінансово підтримувати його і його мати, , які у 1940 році переїхали до Батавії. Маючи намір продовжувати здобувати освіту, він врешті-решт знову кинув навчання. В Батавії він познайомився з дітьми заможних індонезійців, а також з місцевою літературною сценою, почавши входити в місцеві літературні кола.
Анвар отримав визнання після написання вірша «Nisan» («Могила»; який вважається першим) у 1942 році. Причиною створення стала смерть його бабусі. Однак, незважаючи на цей успіх, його вірші регулярно відхилялися видавцями. Наприклад, в 1943 році, коли він вперше прийшов до журналу Pandji Pustaka зі своєю поезією, більшість з віршів були відхилені як «занадто індивідуалістичні» і такі, "що не відповідають духу Великої Східноазійської сфери співпроцвітання. Однак, деякі з них, в тому числі вірш «Diponegoro», пройшли цензуру. В цей період він продовжував спілкуватися з іншими письменниками, обмінюючись ідеями, в результаті ставши їхнім лідером. Згодом він заснував журнал Gema Gelanggang. Свій останній вірш «Cemara Menderai Sampai Jauh» він написав у 1949 році.
Анвар помер в лікарні CBZ Hospital (нині R.S. Ciptomangunkusomo) в Джакарті 28 квітня 1949 року; на наступний день він був похований на кладовищі Карет Бівак. Причини його смерті досі залишаються нез'ясованими. Серед ймовірних причин називають тиф, сифіліс, а також туберкульоз. Нідерландський дослідник індонезійської літератури А. Teeuw зазначає, що Анвар знав про те, що він помре молодим, вказуючи на це в творі «Jang Terampas dan Jang Putus», і прогнозуючи, що його буде поховано на цвинтарі Карет Бівак.
Протягом свого життя Анвар написав понад 90 робіт, в тому числі близько 70 віршів. Більшість з них не були опубліковані за життя письменника. Натомість згодом вони були зібрані в кілька збірок і опубліковані посмертно. Одна з його найвідоміших робіт — «Aku» («Я»).
Теми
В творах були порушені різні теми, в тому числі тема смерті, індивідуалізм та екзистенціалізм. Часто твори мали різні інтерпретації.
Особливості стилю
Під впливом зарубіжних поетів, Анвар під час написання поезії використовував повсякденну мову та новий синтаксис, що посприяло розвитку індонезійської мови.
Володіння мовами
Незважаючи на незакінчену освіту, володів англійською, нідерландською і німецькою мовами. Добре знав європейську поезію 20. століття (в тому числі творчість Р. М. Рільке і Т. С. Еліота). Переклав індонезійською мовою повість А. Жіда, листи Р. М. Рільке, оповідання Е. Хемінгуея.
Вшанування пам'яті
15 серпня 2021 року спільними зусиллями Міністерства закордонних справ України та ГО "Українська Ініціатива" в Ніжині відбулося відкриття меморіальної дошки на честь класика світової та індонезійської літератури, видатного борця за незалежність Індонезії, людини яка надихає й досі борців за свободу у всьому світі - Хайріла Анвара.
Галерея
-
![image]()
На індонезійській марці 2000 року
Див. також
Примітки
- Хайрил Анвар // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- SNAC — 2010.
- Czech National Authority Database
- Ensiklopedia Tokoh 1001 Orang Minang / за ред. H. Chaniago, R. I. Denas — UMSB Press, 2023. —
- Geni.com — 2006.
- Budiman, 2007, с. 115—116.
- Teeuw, 1980, с. 202—203.
- Balfas, 1976, с. 78.
- Yampolsky 2002, Chairil Anwar: Poet.
- Djamin та LaJoubert, 1972, с. 51.
- Balfas, 1976, с. 79.
- Djamin та LaJoubert, 1972, с. 52.
- Teeuw, 1980, с. 206.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Anvar Hajril Anvar 26 lipnya 1922 28 kvitnya 1949 indonezijskij poet chlen Pokolinnya 45 Avtor 96 robit u tomu chisli 70 virshiv Hajril AnvarNarodivsya26 lipnya 1922 1922 07 26 1 2 Medan Indoneziya 1 Pomer28 kvitnya 1949 1949 04 28 1 2 26 rokiv Dzhakarta Indoneziya 1 Nacionalnistminangkabau 4 Diyalnistpoet pismennikAlma materd i dRoki aktivnostiz 1942Magnum opusQ107343129 Q117802773 i dBatkod 5 Matid 5 Ditid Hajril Anvar u Vikishovishi Jogo virshi neodnorazovo piddavalisya cenzuri z boku yaponciv yaki v toj chas okupuvali Indoneziyu Pomer v Dzhakarti vid nevidomoyi hvorobi BiografiyaAnvar narodivsya v Medani Pivnichna Sumatra 26 lipnya 1922 roku V ditinstvi mav vpertij harakter yakij uspadkuvav vid batkiv Navchavsya v miscevij shkoli yaku kinuv u vici 18 rokiv Piznishe Anvar zaznachiv sho z 15 richnogo viku hotiv stati hudozhnikom Pislya rozluchennya batkiv batko prodovzhuvav finansovo pidtrimuvati jogo i jogo mati yaki u 1940 roci pereyihali do Bataviyi Mayuchi namir prodovzhuvati zdobuvati osvitu vin vreshti resht znovu kinuv navchannya V Bataviyi vin poznajomivsya z ditmi zamozhnih indonezijciv a takozh z miscevoyu literaturnoyu scenoyu pochavshi vhoditi v miscevi literaturni kola Anvar otrimav viznannya pislya napisannya virsha Nisan Mogila yakij vvazhayetsya pershim u 1942 roci Prichinoyu stvorennya stala smert jogo babusi Odnak nezvazhayuchi na cej uspih jogo virshi regulyarno vidhilyalisya vidavcyami Napriklad v 1943 roci koli vin vpershe prijshov do zhurnalu Pandji Pustaka zi svoyeyu poeziyeyu bilshist z virshiv buli vidhileni yak zanadto individualistichni i taki sho ne vidpovidayut duhu Velikoyi Shidnoazijskoyi sferi spivprocvitannya Odnak deyaki z nih v tomu chisli virsh Diponegoro projshli cenzuru V cej period vin prodovzhuvav spilkuvatisya z inshimi pismennikami obminyuyuchis ideyami v rezultati stavshi yihnim liderom Zgodom vin zasnuvav zhurnal Gema Gelanggang Svij ostannij virsh Cemara Menderai Sampai Jauh vin napisav u 1949 roci Mogila Anvara na cvintari Karet Bivak Anvar pomer v likarni CBZ Hospital nini R S Ciptomangunkusomo v Dzhakarti 28 kvitnya 1949 roku na nastupnij den vin buv pohovanij na kladovishi Karet Bivak Prichini jogo smerti dosi zalishayutsya nez yasovanimi Sered jmovirnih prichin nazivayut tif sifilis a takozh tuberkuloz Niderlandskij doslidnik indonezijskoyi literaturi A Teeuw zaznachaye sho Anvar znav pro te sho vin pomre molodim vkazuyuchi na ce v tvori Jang Terampas dan Jang Putus i prognozuyuchi sho jogo bude pohovano na cvintari Karet Bivak Protyagom svogo zhittya Anvar napisav ponad 90 robit v tomu chisli blizko 70 virshiv Bilshist z nih ne buli opublikovani za zhittya pismennika Natomist zgodom voni buli zibrani v kilka zbirok i opublikovani posmertno Odna z jogo najvidomishih robit Aku Ya TemiV tvorah buli porusheni rizni temi v tomu chisli tema smerti individualizm ta ekzistencializm Chasto tvori mali rizni interpretaciyi Osoblivosti stilyuPid vplivom zarubizhnih poetiv Anvar pid chas napisannya poeziyi vikoristovuvav povsyakdennu movu ta novij sintaksis sho pospriyalo rozvitku indonezijskoyi movi Volodinnya movamiNezvazhayuchi na nezakinchenu osvitu volodiv anglijskoyu niderlandskoyu i nimeckoyu movami Dobre znav yevropejsku poeziyu 20 stolittya v tomu chisli tvorchist R M Rilke i T S Eliota Pereklav indonezijskoyu movoyu povist A Zhida listi R M Rilke opovidannya E Hemingueya Vshanuvannya pam yati15 serpnya 2021 roku spilnimi zusillyami Ministerstva zakordonnih sprav Ukrayini ta GO Ukrayinska Iniciativa v Nizhini vidbulosya vidkrittya memorialnoyi doshki na chest klasika svitovoyi ta indonezijskoyi literaturi vidatnogo borcya za nezalezhnist Indoneziyi lyudini yaka nadihaye j dosi borciv za svobodu u vsomu sviti Hajrila Anvara GalereyaNa indonezijskij marci 2000 rokuDiv takozhMohtar Lubis Sitor SitumorangPrimitkiHajril Anvar Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 SNAC 2010 d Track Q29861311 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Ensiklopedia Tokoh 1001 Orang Minang za red H Chaniago R I Denas UMSB Press 2023 ISBN 978 623 8416 00 4 d Track Q12485415d Track Q122894544d Track Q122894359d Track Q118630161 Geni com 2006 d Track Q2621214 Budiman 2007 s 115 116 Teeuw 1980 s 202 203 Balfas 1976 s 78 Yampolsky 2002 Chairil Anwar Poet Djamin ta LaJoubert 1972 s 51 Balfas 1976 s 79 Djamin ta LaJoubert 1972 s 52 Teeuw 1980 s 206