Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем який н

Сінг-Сінг

Сінг-Сінг
Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

Виправна колонія Сінг-Сінг, раніше Виправна колонія Оссінінг — це в’язниця суворого режиму , що керується Департаментом виправних питань та громадського нагляду штату Нью-Йорк у селі Оссінінг, штат Нью-Йорк . Це приблизно 30 miles (48 km) на північ від Нью-Йорка на східному березі річки Гудзон . У ньому утримується близько 1700 ув’язнених, і в ньому розташовувалася камера страти штату Нью-Йорк до скасування смертної кари в Нью-Йорку в 2004 році .

Сінг-Сінг
image
Географічні координати 41°09′06″ пн. ш. 73°52′08″ зх. д. / 41.151666666694772800° пн. ш. 73.868888888916785618° зх. д. / 41.151666666694772800; -73.868888888916785618Координати: 41°09′06″ пн. ш. 73°52′08″ зх. д. / 41.151666666694772800° пн. ш. 73.868888888916785618° зх. д. / 41.151666666694772800; -73.868888888916785618
Дата відкриття 1826
Керуюча організація d
Країна image США
Регіон Оссінінг

Назва «Сінг Сінг» походить від індіанського племені Синцинк, у якого було куплено землю у 1685 році, і раніше називалося село. У 1970 році назву в'язниці було змінено на виправну колонію Оссінінг, але у 1985 році вона повернулася до початкової назви . Є плани перетворити оригінальний блок камер 1825 року в періодичний музей .

В'язниця розділена навпіл чотириколійною "лінією Гудзона" Північної залізниці .

Історія

Ранні роки

image
Державна в'язниця в Сінг-Сінг, Нью-Йорк, гравюра 1855 року

Сінг-Сінг була п'ятою в'язницею, побудованою владою штату Нью-Йорк. У 1824 році законодавчий орган Нью-Йорка доручив Еламу Ліндсу, наглядачу в’язниці Оберн і колишньому капітану армії Сполучених Штатів, побудувати нову, більш сучасну, в’язницю. Ліндс провів місяці, досліджуючи можливі місця розташування в’язниці, враховуючи Стейтен-Айленд, Бронкс та ферму Срібної шахти, район у місті Маунт-Плезант на березі річки Гудзон. 

У травні Ліндс вирішив побудувати в'язницю на Маунт-Плезант, поблизу (і, таким чином, названої на честь) маленького села в окрузі Вестчестер на ім'я Сінг Сінг, назва якого походить від слів Wappinger ( корінні американці ) sinck sinck, що перекладається як "камінь на камінь". У березні 1825 року законодавчий орган виділив 20 100 доларів на купівлю 130-acre (0,53 км2) ділянки, і проект отримав офіційну печатку затвердження. Ліндс відібрав 100 ув'язнених з в'язниці Оберн для перевезення і наказав перевезти їх на баржі через канал Ері і вниз по річці Гудзон на вантажні судна . Коли вони прибули 14 травня, на місці «не було місця, щоб прийняти їх, ані стіни, щоб їх обгородити»; «тимчасові казарми, кухарський будинок, столярний і ковальський цехи» були достроєні.

Коли її відкрили в 1826 році, вона вважалася зразковою в’язницею, оскільки приносила прибуток державі. У жовтні 1828 року Сінг Сінг був завершений. Ліндс використовував систему Оберна, яка нав'язувала в'язням абсолютне мовчання; система запроваджувалася батогом та іншими покараннями. Саме Джон Лакі, капелан в’язниці приблизно в 1843 році, поклав головного наглядача Сінг-Сінга Елама Ліндса до відповідальності перед губернатором Нью-Йорка Вільямом Х. Сьюардом і перед президентом Ради інспекторів Джоном Едмондсом за усунення Ліндса. Капелан Лакі приступив до створення великої релігійної бібліотеки. Його метою було навчити правильних моральних принципів. Його релігійна бібліотека була піддана сумніву в 1844 році, коли Джон Едмондс призначив Елізу Фарнхем головою жіночого приходу в Сінг-Сінг. У 1844 році було відкрито Асоціацію в’язниць Нью-Йорка для контролю за адміністрацією в’язниць штату. Асоціація в’язниць Нью-Йорка складалася з реформаторів, зацікавлених у реабілітації та гуманному ставленні до в’язнів. Фарнхем зміг отримати роботу в основному за рекомендацією цих реформаторів. Фарнхем скасував сувору мовчазну практику у в’язниці та запровадив соціальну заангажованість, щоб перенести турботу більше на майбутнє, а не зациклюватися на кримінальному минулому. Вона включила романи Чарльза Діккенса в релігійну бібліотеку капелана Лакі, романи, які капелан не схвалював. Це було перше задокументоване розширення тюремної бібліотеки, що включає моральні вчення зі світської літератури.

З 1900 року

image
Наглядач Т. М. Осборн

Перебування Томаса Мотта Осборна на посаді наглядача Сінг Сінга було коротким, але драматичним. Осборн прибув у 1914 році з репутацією радикального реформатора в’язниці. Його звіт про тижневе перебування в анонімному режимі в нью-йоркській в’язниці Оберн звинуватив традиційну в’язничну адміністрацію в нещадних подробицях.

В’язні, які підкупили офіцерів і залякували інших ув’язнених, втратили свої привілеї за режиму Осборна. Один із них вступив у змову з могутніми політичними союзниками, щоб знищити репутацію Осборна, навіть досягнувши звинувачення у різноманітних злочинах та поганому управлінні. Після того, як Осборн тріумфував у суді, його повернення в Сінг Сінг стало приводом для шаленого святкування ув’язнених.

Іншим відомим наглядачем був Льюїс Лоус . Йому запропонували посаду наглядача в 1919 році, він був прийнятий у січні 1920 року і залишався наглядачем Сінг Сінга 21 рік. Будучи наглядачем, Лоуз здійснив реформи і перетворив те, що було описано як «стару пекелу», на сучасну в’язницю зі спортивними командами, навчальними програмами, новими методами дисципліни тощо. Кілька нових будинків було збудовано протягом років, коли Лоуз був наглядачем. Лоус вийшов у відставку в 1941 році і помер через шість років. 

У 1943 році стару камеру закрили, а металеві ґрати та двері передали на військову службу.

У 1989 році установа була вперше акредитована Американською виправною асоціацією, яка встановила набір національних стандартів, за якими вона оцінювала кожну виправну установу. Станом на 2019 , Сінг Сінг містить приблизно 1500 ув’язнених, працює близько 900 людей і приймає понад 5000 відвідувачів на місяць. Оригінальний блок камер 1825 року більше не використовується, і в 2002 році було оголошено про плани перетворити його на музей. У квітні 2011 року були розмови про закриття в’язниці, щоб скористатися її цінною нерухомістю.

Страти

image
« Старий Спаркі », електричний стілець у в’язниці Сінг Сінг на початку 20 століття

Загалом 614 чоловіків і жінок, включаючи чотирьох ув’язнених, засуджених до федеральної смертної кари, були страчені на електричному стільці в Сінг Сінг до скасування смертної кари в 1972 році. Після низки втеч із камер смертників у 1920 році був побудований новий будинок смерті, а в 1922 році розпочали страти. Високі страти в електричному кріслі Сінг Сінга на прізвисько « Старий Спаркі », зокрема, Юліус та Етель Розенберги 19 червня 1953 року за шпигунство на користь Радянського Союзу щодо досліджень ядерної зброї; і Герхарда Паффа 12 серпня 1954 року за вбивство агента ФБР . Останнім страченим у штаті Нью-Йорк був Едді Лі Мейс за вбивство 15 серпня 1963 року.

У 1972 році Верховний суд США виніс рішення у справі Furman v. Грузія заявила, що смертна кара є неконституційною, якщо її застосування є непослідовним і свавільним. Це призвело до тимчасового фактичного загальнонаціонального мораторію (страти відновилися в інших штатах у 1977 році), але електричний стілець у Сінг Сінг все ще залишався. На початку 1970-х років електричний стілець був перенесений до виправної колонії Грін-Хейвен у робочому стані, але більше не використовувався.

Освітні програми

У 1996 році Кетрін Вокінс заснувала Rehabilitation Through the Arts (RTA) у Sing Sing , що дозволило театральним професіоналам надавати в’язням навчальний план цілорічних майстер-класів, пов’язаних з театром. Це створило ряд п’єс у Сінг-Сінг, відкритих для ув’язнених і гостей громади, і показало, що використання театральних прийомів призводить до значного покращення когнітивної поведінки учасників програми та зменшення рецидиву після умовно-дострокового звільнення. Його вплив на соціальну та інституційну поведінку було офіційно оцінено Коледжем кримінального правосуддя Джона Джея у співпраці з Департаментом покарань штату Нью-Йорк. Дослідження під керівництвом доктора Лоррейн Моллер, професора мовлення та драми в John Jay, показало, що воно позитивно вплинуло на в’язня Павла Станімировича, одного з перших учасників програми: «чим довше ув’язнений був у програмі, тим менше порушення, які він допустив». Наразі RTA працює у п’яти інших в’язницях штату Нью-Йорк.

Організація Hudson Link for Higher Education in Prison надає курси в коледжі для ув’язнених, щоб допомогти зменшити рецидив і бідність і зміцнити сім’ї та громади. У 1998 році в рамках кампанії боротьби зі злочинністю державне та федеральне фінансування програм коледжу у в’язниці було припинено. Розуміючи позитивний вплив освіти на трансформацію та реабілітацію ув’язнених, ув’язнені виправної колонії Сінг Сінг звернулися до релігійних та академічних волонтерів, щоб розробити програму надання дипломів коледжу. Під керівництвом Анни Рейснер було засновано Хадсон Лінк для вищої освіти у в’язниці, щоб відновити навчання в коледжі в Сінг Сінг за рахунок приватного фінансування.

Футбольна команда

У 1931 році нова тюремна реформа дозволила в’язням державних пенітенціарних установ Сінг Сінг брати участь у відпочинок. Бейсбольні та футбольні команди, а також водевільні презентації та концерти фінансувалися за рахунок доходів від оплачуваного відвідування. Тім Мара, власник New York Giants, спонсорував футбольну команду Sing Sing Black Sheep. Мара надала спорядження, форму та гравців, щоб навчати їх основам. Він допоміг їм тренувати перший сезон. Відомі як чорні вівці, їх також іноді називали зебрами. Усі ігри були «домашніми» іграми, які проходили на стадіоні Lawes Stadium, названому на честь Warden Lewis E. Lawes . У 1935 році стартовий квотербек і двоє інших гравців втекли вранці перед грою.

Алабама Піттс був їхнім стартовим квотербеком і зіркою протягом перших чотирьох сезонів, але потім закінчив свій речення. Після звільнення Алабама Піттс грав за « Філадельфія Іглз » у 1935 році. У 1932 році «випускник» Джамбо Морано підписав контракт з «Гігантс» і грав за « Патерсон Найтхокс » Східної футбольної ліги . У 1934 році державний комісар виправних питань Уолтер Н. Теєр заборонив рекламу заходів у в'язниці, зокрема футбольних ігор. 19 листопада 1936 року нове правило забороняло продаж квитків. Від продажу квитків на шоу та спортивні події ніяких доходів не буде. Ці кошти йшли на оплату виплат сім'ям ув'язнених, особливо родичам страчених, а також на спорядження та зарплату тренерам. З цим новим указом сезон закінчився, і в’язням більше не дозволялося грати у футбол за межами Сінг Сінга.

Музей

Плани перетворити частину Сінг-Сінга на музей датуються 2002 роком, коли місцеві чиновники намагалися перетворити стару електростанцію в музей, пов’язаний тунелем із відставним блоком камер, за ціною 5 мільйонів доларів. У 2007 році село Оссінінг подала заявку на 12,5 мільйонів доларів федеральних грошей на проект, тоді як очікувалося, що він коштуватиме 14 мільйонів доларів. Запропонований музей демонструватиме історію Сінг Сінг, як вона розгорталася з часом.

Внесок до американської англійської мови

Вираз «вгору по річці» для опису того, хто перебуває у в’язниці або прямує до в’язниці, походить від практики засудження людей, засуджених у Нью-Йорку, щоб відбувати термін у Сінг-Сінг, який розташований вище по річці Гудзон від міста. Сленговий вираз датується 1891 роком

Галерея

  • image
    Вид здалеку, гравюра 1857 р
  • image
    В'язниця та майстерні, бл.1863–1885
  • image
    Камера в старому закладі
  • image
    Sing Sing після пожежі 1913 року
  • image
    В'язниця, 1913 р
  • image
    Старий блок камер, бл.1938
  • image
    в 2014 році. Річка Гудзон і міст Таппан Зі на задньому плані.

Відомі ув'язнені

  • , найманий вбивця в Нью-Йорку, член сумнозвісної банди Murder, Inc.
  • , кишеньковий злодій і аферист 19-го століття
  • , лейтенант поліції Нью-Йорка, засуджений за вбивство Германа Розенталя і страчений у Сінг-Сінг 30 липня 1915 року
  • Марія Барбелла, друга жінка, засуджена до страти на електричному стільці. Пізніше рішення було скасовано, і Барбелла був звільнений.
  • Лепке Бухалтер, американський бандит і голова Murder, Inc., який відсидів 18 місяців у Сінг-Сінг за обвинуваченням у великій крадіжці 22 січня 1920 року Бухалтер повернувся до Сінг-Сінга на 30 місяців ув'язнення за спробу крадіжки. Звільнений 16 березня 1922 р. .
  • , редактор New York Evening World, широко відомий як «Людина-троянда з Сінг-Сінга»
  • Альберт Фіш, американський серійний вбивця початку 20 століття, ґвалтівник і канібал, страчений у 1936 році
  • , раніше, найдовше ув'язнений у Сполучених Штатах, термін покарання якого закінчився умовно-достроково звільненим, який відсидів 68 років і 296 днів у різних в'язницях штату Нью-Йорк
  • Мері Джонс, трансгендерна повія 19-го століття, яка була в центрі уваги ЗМІ через те, що прийшла до суду в жіночому вбранні.
  • , сумнозвісний шахрай, відомий тим, що «продав» Бруклінський міст []
  • Тоні Сіріко, актор, відомий за роллю Полі Готьєрі в телесеріалі «Клан Сопрано », був засуджений за зберігання зброї та відбув 20 місяців свого чотирирічного ув'язнення в Сінг-Сінг
  • , кар'єрний злочинець, який втік 11 грудня 1932 року []
  • , шахрай Золотого віку, який керував інвестиційною фірмою в Нью-Йорку разом з Уліссом С. Грантом-молодшим, сином колишнього президента США Улісса С. Гранта. Його діяльність виявилась схемою Понці, яка збанкрутувала сім'ю Грантів у 1884 році .
  • , так звані "вбивці самотніх сердець", страчені на електричному стільці в Сінг-Сінг у 1951 році
  • , нью-йоркський гангстер і лідер банди Істмана, засуджений до 10 років ув'язнення Сінг Сінг у 1904 році
  • , американський бандит і вбивця Murder, Inc., страчений на електричному стільці в Сінг-Сінг в 1941 році.
  • Фріц Юліус Кун, колишній лідер Німецько-американського союзу, був ув’язнений у Сінг-Сінг в різний час між 1939-1945 роками та депортований до Німеччини.
  • Джеймс Ларкін, політичний активіст і лідер профспілок, засуджений до 5-10 років ув'язнення Сінг Сінг за «кримінальну анархію» у 1919 році
  • Юліус і Етель Розенберги, страчені в Сінг-Сінг в 1953 році за змову з метою передати секрети американського проекту атомної бомби Радянському Союзу під час Другої світової війни
  • відбував покарання за розтрату у Сінг Сінг з 1938 по 1941 рік
  • Джо Валачі, член американської мафії, відбув свій перший термін ув'язнення (приблизно один рік) у Сінг-Сінг до 20 років

Дивитися також

  • Список повторених топонімів
  • Чудовий механічний музей Марвіна, який містить один з електричних стільців Сінг Сінга

Посилання

  1. . NYS Dept. of Corrections. Архів оригіналу за 23 вересня 2006. Процитовано 4 липня 2009.
  2. (PDF). State of New York, Department of Correctional Services. Архів оригіналу (PDF) за 25 червня 2008. Процитовано 17 березня 2008.
  3. . Greater Ossining Chamber of Commerce. Архів оригіналу за 2 жовтня 2008. Процитовано 21 грудня 2008.
  4. . Архів оригіналу за 20 серпня 2010. Процитовано 6 вересня 2010.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  5. Village looks to create Sing Sing museum, May 22, 2007.
  6. Daly, Dan (2012). The National Forgotten League. Lincoln: University of Nebraska Press. с. 120. ISBN .
  7. Gado, Mark. . Crime Library. Court TV. Архів оригіналу за 27 травня 2007. Процитовано 7 червня 2007.
  8. . Hudsonriver.com. May 2000. Архів оригіналу за 24 January 2001. Процитовано 24 травня 2015.
  9. Lewis, O.F. (2005). The development of American prisons and prison customs, 1776–1845: with special reference to early institutions in the State of New York. Whitefish, MT: Kessinger Publishing. с. 109. ISBN .
  10. . Archives.nysed.gov. Архів оригіналу за 20 серпня 2010. Процитовано 6 вересня 2010.
  11. . Correctionhistory.org. Архів оригіналу за 23 листопада 2014. Процитовано 6 вересня 2010.
  12. Adam Jay Hirsch, The Rise of the Penitentiary: Prisons and Punishment in Early America, New Haven and London (1992).
  13. Vogel, Brenda, and L. Sullivan, "Reaching Behind Bars: Library Outreach to Prisoners, 1798–2000", The Prison Library Primer: A Program for the Twenty-first Century, Scarecrow Press, 2009, p. 4.
  14. (1914). Within Prison Walls: Being a Narrative of Personal Experience During a Week of Voluntary Confinement in the State Prison at Auburn, New York у проєкті «Гутенберг»
  15. Denis Brian, Sing Sing: The Inside Story of a Notorious Prison, 85–112.
  16. The New York Times: "Convicts' Carnival Welcomes Osborne" [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], July 17, 1916.
  17. . Correctionhistory.org. 25 червня 2003. Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 6 вересня 2010.
  18. . Trutv.com. 1 січня 1920. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 6 вересня 2010.
  19. . Correctionhistory.org. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 6 вересня 2010.
  20. Feicht, Jennifer L. (2019-11-11). Prison Rape Elimination Act (PREA) Audit Report, Adult Prisons & Jails [ 28 лютого 2022 у Wayback Machine.] (PDF) (Report). . Retrieved 2021-09-27.
  21. . Trutv.com. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 6 вересня 2010.
  22. . New York Post. 6 квітня 2011. Архів оригіналу за 20 липня 2013. Процитовано 18 лютого 2022.
  23. , , архів оригіналу за 15 лютого 2013, процитовано 22 серпня 2010
  24. . Correctionhistory.org. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 6 вересня 2010.
  25. Susan Hodara, "For Inmates, a Stage Paved With Hope" [ 18 лютого 2022 у Wayback Machine.], The New York Times, May 27, 2007.
  26. . P-c-i.org. Архів оригіналу за 18 липня 2010. Процитовано 6 вересня 2010.
  27. . P-c-i.org. Архів оригіналу за 27 липня 2011. Процитовано 6 вересня 2010.
  28. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 липня 2010. Процитовано 6 вересня 2010.
  29. . hudsonlink.org. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 19 травня 2011.
  30. Sing Sing Football Records: "Sing Sing" [ 18 лютого 2022 у Wayback Machine.].
  31. . Roadsideamerica.com. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 30 листопада 2012.
  32. Would a Sing Sing Museum Be in Bad Taste?. The New York Times. 20 травня 2007.
  33. . Planning.westchestergov.com. 15 серпня 2012. Архів оригіналу за 13 квітня 2020. Процитовано 30 листопада 2012.
  34. Online Etymology Dictionary: "river" [ 2 липня 2017 у Wayback Machine.].
  35. Encyclopedia.com: Sing Sing.
  36. . 9 березня 2019. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 18 лютого 2022.
  37. Flowers and Flowers, p. 63
  38. Timothy J. Gilfoyle (2006). A Pickpocket's Tale: The Underworld of Nineteenth-Century New York. W. W. Norton Company. ISBN .
  39. . The New York Times. 16 листопада 1912. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 28 грудня 2020.image (Необхідна підписка.)
  40. (PDF). New York Times. 19 липня 1895. Архів оригіналу (PDF) за 19 липня 2021. Процитовано 2 серпня 2011.
  41. $2,000,000 racket aim of Dewey raid (PDF). The New York Times. 16 жовтня 1935. Процитовано 7 червня 2013.image (необхідна підписка)
  42. . Louis Lepke Buchalter. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 7 липня 2013.
  43. McGrath, Morris, James (2003). The Rose Man of Sing Sing: a true tale of life, murder, and redemption in the age of yellow journalism. New York: Fordham University Press. ISBN . OCLC 647876393.
  44. Schechter, Harold (2009). Deranged: The Shocking True Story of America's Most Fiendish Killer. Pocket Books. ISBN .
  45. New York Times, January 16, 1974 "Freedom Is Sought for a Murderer in Prison 62 Years"
  46. . outhistory.org. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 14 липня 2020.
  47. "'Sopranos' actor has real life mob history" [ 18 лютого 2022 у Wayback Machine.], UPI, March 20, 2006.
  48. . thesmokinggun.com. 25 лютого 2001. Архів оригіналу за 30 березня 2010. Процитовано 18 лютого 2022.
  49. Brands, H.W. (2012). The Man Who Saved the Union: Ulysses Grant in War and Peace. Doubleday. с. 621–622. ISBN .
  50. . Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  51. . Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  52. . 29 жовтня 2013. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  53. . Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 18 лютого 2022.
  54. . TheGuardian.com. 20 червня 1953. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 18 лютого 2022.
  55. Smith, Dinitia (21 червня 2000). . The New York Times. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  56. Rosenberg, Elliot (9 серпня 2016). . Wall Street Journal. Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.
  57. . Архів оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2022.

Подальше читання

  • Барнс, Гаррі Елмер. Придушення злочинності: дослідження з історичної пенології . Монклер, Нью-Джерсі: Паттерсон Сміт.
  • Блюменталь, Ральф. Чудо в Сінг-Сінг: як одна людина змінила життя найнебезпечніших в'язнів Америки . (2005)
  • Браян, Денис. Сінг Сінг: Внутрішня історія сумнозвісної в'язниці . (2005)
  • Броквей, Зебулон Рід. П'ятдесят років тюремної служби . Монклер, Нью-Джерсі: Паттерсон Сміт.
  • Крістіансон, Скотт . Засуджений: всередині будинку смерті Sing Sing . (2000)
  • Коновер, Тед. Ньюджек: Охорона Сінг Сінг (2000)
  • Конє, Альфред. П'ятдесят років у Сінг Сінгу: Особистий рахунок, 1879–1929 . SUNY Press (2015).
  • Гадо, Марк. Жінки, засуджені до смертної кари . (2008)
  • Гівей, Девід. Crash Out: Правдива історія про пекельного малюка з кухні та найкривавіша втеча в історії Сінг-Сінга . (2005)
  • Лоус, Льюїс Е. Двадцять тисяч років у Сінг Сінгу . Нью-Йорк: Ray Long & Richard H. Smith, Inc., 1932.
  • Лоус, Льюїс Е. Життя і смерть у Сінг-Сінг . Гарден Сіті, Нью-Йорк: Видавництво Гарден Сіті, 1928
  • Лакі, Джон. Життя в державній в’язниці Сінг Сінг, як видно з дванадцятирічного капеланства. Нью-Йорк: N. Tibbals & Co., 1860.
  • МакЛеннан, Ребекка М. Криза ув’язнення: протест, політика та створення кримінальної держави, 1776–1941 рр.. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2008.
  • Морріс, Джеймс МакГрат. Людина-троянда з Сінг-Сінга: правдива історія життя, вбивства та спокутування в епоху жовтої журналістики . (2003)
  • Тато, Ентоні. 15 до життя: Як я малював свій шлях до свободи (2004)
  • Перейра, Аль Бермудес. Державна в'язниця Сінг Сінг, один день, одне життя (2006)
  • Перейра, Аль Бермудес. Руїни суспільства і шановні (2009)
  • Вайнштейн, Льюїс М. Гарне переконання . (2007) (художня література)

Зовнішні посилання

  • – Департамент виправних робіт і громадського нагляду штату Нью-Йорк
  • з The Crime Library
  • Товариство історії поправок Нью-Йорка [ 23 листопада 2014 у Wayback Machine.]
  • "Історія в'язниці Сінг Сінг" [ 24 січня 2001 у Wayback Machine.] Half Moon Press, травень 2000 року
  • Домашня сторінка «Реабілітація через мистецтво». [ 21 листопада 2008 у Wayback Machine.]
  • Токвіль в Оссінінгу [ 26 вересня 2013 у Wayback Machine.] – фрагмент з туру Алексіса де Токвіля C-SPAN
  • C-SPAN Всередині в'язниці Сінг Сінг, 6 червня 1997 року [ 26 вересня 2013 у Wayback Machine.]
  • Невідредаговані кадри з документального фільму C-SPAN Sing Sing [ 6 грудня 2013 у Wayback Machine.]
  • Знімки в’язнів та фотографії в’язниці 1920–1941 рр. (оцифровані зображення) [ 20 березня 2021 у Wayback Machine.] з паперів Льюїса Лоуза, цифрових колекцій бібліотеки Ллойда Сілі
  • Вебсайт музею в'язниці Сінг Сінг [ 18 лютого 2022 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Vipravna koloniya Sing Sing ranishe Vipravna koloniya Ossining ce v yaznicya suvorogo rezhimu sho keruyetsya Departamentom vipravnih pitan ta gromadskogo naglyadu shtatu Nyu Jork u seli Ossining shtat Nyu Jork Ce priblizno 30 miles 48 km na pivnich vid Nyu Jorka na shidnomu berezi richki Gudzon U nomu utrimuyetsya blizko 1700 uv yaznenih i v nomu roztashovuvalasya kamera strati shtatu Nyu Jork do skasuvannya smertnoyi kari v Nyu Jorku v 2004 roci Sing SingGeografichni koordinati 41 09 06 pn sh 73 52 08 zh d 41 151666666694772800 pn sh 73 868888888916785618 zh d 41 151666666694772800 73 868888888916785618 Koordinati 41 09 06 pn sh 73 52 08 zh d 41 151666666694772800 pn sh 73 868888888916785618 zh d 41 151666666694772800 73 868888888916785618Data vidkrittya 1826Keruyucha organizaciya dKrayina SShARegion Ossining Nazva Sing Sing pohodit vid indianskogo plemeni Sincink u yakogo bulo kupleno zemlyu u 1685 roci i ranishe nazivalosya selo U 1970 roci nazvu v yaznici bulo zmineno na vipravnu koloniyu Ossining ale u 1985 roci vona povernulasya do pochatkovoyi nazvi Ye plani peretvoriti originalnij blok kamer 1825 roku v periodichnij muzej V yaznicya rozdilena navpil chotirikolijnoyu liniyeyu Gudzona Pivnichnoyi zaliznici IstoriyaRanni roki Derzhavna v yaznicya v Sing Sing Nyu Jork gravyura 1855 roku Sing Sing bula p yatoyu v yazniceyu pobudovanoyu vladoyu shtatu Nyu Jork U 1824 roci zakonodavchij organ Nyu Jorka doruchiv Elamu Lindsu naglyadachu v yaznici Obern i kolishnomu kapitanu armiyi Spoluchenih Shtativ pobuduvati novu bilsh suchasnu v yaznicyu Linds proviv misyaci doslidzhuyuchi mozhlivi miscya roztashuvannya v yaznici vrahovuyuchi Stejten Ajlend Bronks ta fermu Sribnoyi shahti rajon u misti Maunt Plezant na berezi richki Gudzon U travni Linds virishiv pobuduvati v yaznicyu na Maunt Plezant poblizu i takim chinom nazvanoyi na chest malenkogo sela v okruzi Vestchester na im ya Sing Sing nazva yakogo pohodit vid sliv Wappinger korinni amerikanci sinck sinck sho perekladayetsya yak kamin na kamin U berezni 1825 roku zakonodavchij organ vidiliv 20 100 dolariv na kupivlyu 130 acre 0 53 km2 dilyanki i proekt otrimav oficijnu pechatku zatverdzhennya Linds vidibrav 100 uv yaznenih z v yaznici Obern dlya perevezennya i nakazav perevezti yih na barzhi cherez kanal Eri i vniz po richci Gudzon na vantazhni sudna Koli voni pribuli 14 travnya na misci ne bulo miscya shob prijnyati yih ani stini shob yih obgoroditi timchasovi kazarmi kuharskij budinok stolyarnij i kovalskij cehi buli dostroyeni Koli yiyi vidkrili v 1826 roci vona vvazhalasya zrazkovoyu v yazniceyu oskilki prinosila pributok derzhavi U zhovtni 1828 roku Sing Sing buv zavershenij Linds vikoristovuvav sistemu Oberna yaka nav yazuvala v yaznyam absolyutne movchannya sistema zaprovadzhuvalasya batogom ta inshimi pokarannyami Same Dzhon Laki kapelan v yaznici priblizno v 1843 roci poklav golovnogo naglyadacha Sing Singa Elama Lindsa do vidpovidalnosti pered gubernatorom Nyu Jorka Vilyamom H Syuardom i pered prezidentom Radi inspektoriv Dzhonom Edmondsom za usunennya Lindsa Kapelan Laki pristupiv do stvorennya velikoyi religijnoyi biblioteki Jogo metoyu bulo navchiti pravilnih moralnih principiv Jogo religijna biblioteka bula piddana sumnivu v 1844 roci koli Dzhon Edmonds priznachiv Elizu Farnhem golovoyu zhinochogo prihodu v Sing Sing U 1844 roci bulo vidkrito Asociaciyu v yaznic Nyu Jorka dlya kontrolyu za administraciyeyu v yaznic shtatu Asociaciya v yaznic Nyu Jorka skladalasya z reformatoriv zacikavlenih u reabilitaciyi ta gumannomu stavlenni do v yazniv Farnhem zmig otrimati robotu v osnovnomu za rekomendaciyeyu cih reformatoriv Farnhem skasuvav suvoru movchaznu praktiku u v yaznici ta zaprovadiv socialnu zaangazhovanist shob perenesti turbotu bilshe na majbutnye a ne zaciklyuvatisya na kriminalnomu minulomu Vona vklyuchila romani Charlza Dikkensa v religijnu biblioteku kapelana Laki romani yaki kapelan ne shvalyuvav Ce bulo pershe zadokumentovane rozshirennya tyuremnoyi biblioteki sho vklyuchaye moralni vchennya zi svitskoyi literaturi Z 1900 roku Naglyadach T M Osborn Perebuvannya Tomasa Motta Osborna na posadi naglyadacha Sing Singa bulo korotkim ale dramatichnim Osborn pribuv u 1914 roci z reputaciyeyu radikalnogo reformatora v yaznici Jogo zvit pro tizhneve perebuvannya v anonimnomu rezhimi v nyu jorkskij v yaznici Obern zvinuvativ tradicijnu v yaznichnu administraciyu v neshadnih podrobicyah V yazni yaki pidkupili oficeriv i zalyakuvali inshih uv yaznenih vtratili svoyi privileyi za rezhimu Osborna Odin iz nih vstupiv u zmovu z mogutnimi politichnimi soyuznikami shob znishiti reputaciyu Osborna navit dosyagnuvshi zvinuvachennya u riznomanitnih zlochinah ta poganomu upravlinni Pislya togo yak Osborn triumfuvav u sudi jogo povernennya v Sing Sing stalo privodom dlya shalenogo svyatkuvannya uv yaznenih Inshim vidomim naglyadachem buv Lyuyis Lous Jomu zaproponuvali posadu naglyadacha v 1919 roci vin buv prijnyatij u sichni 1920 roku i zalishavsya naglyadachem Sing Singa 21 rik Buduchi naglyadachem Louz zdijsniv reformi i peretvoriv te sho bulo opisano yak staru pekelu na suchasnu v yaznicyu zi sportivnimi komandami navchalnimi programami novimi metodami disciplini tosho Kilka novih budinkiv bulo zbudovano protyagom rokiv koli Louz buv naglyadachem Lous vijshov u vidstavku v 1941 roci i pomer cherez shist rokiv U 1943 roci staru kameru zakrili a metalevi grati ta dveri peredali na vijskovu sluzhbu U 1989 roci ustanova bula vpershe akreditovana Amerikanskoyu vipravnoyu asociaciyeyu yaka vstanovila nabir nacionalnih standartiv za yakimi vona ocinyuvala kozhnu vipravnu ustanovu Stanom na 2019 Sing Sing mistit priblizno 1500 uv yaznenih pracyuye blizko 900 lyudej i prijmaye ponad 5000 vidviduvachiv na misyac Originalnij blok kamer 1825 roku bilshe ne vikoristovuyetsya i v 2002 roci bulo ogolosheno pro plani peretvoriti jogo na muzej U kvitni 2011 roku buli rozmovi pro zakrittya v yaznici shob skoristatisya yiyi cinnoyu neruhomistyu Strati Starij Sparki elektrichnij stilec u v yaznici Sing Sing na pochatku 20 stolittya Zagalom 614 cholovikiv i zhinok vklyuchayuchi chotiroh uv yaznenih zasudzhenih do federalnoyi smertnoyi kari buli stracheni na elektrichnomu stilci v Sing Sing do skasuvannya smertnoyi kari v 1972 roci Pislya nizki vtech iz kamer smertnikiv u 1920 roci buv pobudovanij novij budinok smerti a v 1922 roci rozpochali strati Visoki strati v elektrichnomu krisli Sing Singa na prizvisko Starij Sparki zokrema Yulius ta Etel Rozenbergi 19 chervnya 1953 roku za shpigunstvo na korist Radyanskogo Soyuzu shodo doslidzhen yadernoyi zbroyi i Gerharda Paffa 12 serpnya 1954 roku za vbivstvo agenta FBR Ostannim strachenim u shtati Nyu Jork buv Eddi Li Mejs za vbivstvo 15 serpnya 1963 roku U 1972 roci Verhovnij sud SShA vinis rishennya u spravi Furman v Gruziya zayavila sho smertna kara ye nekonstitucijnoyu yaksho yiyi zastosuvannya ye neposlidovnim i svavilnim Ce prizvelo do timchasovogo faktichnogo zagalnonacionalnogo moratoriyu strati vidnovilisya v inshih shtatah u 1977 roci ale elektrichnij stilec u Sing Sing vse she zalishavsya Na pochatku 1970 h rokiv elektrichnij stilec buv perenesenij do vipravnoyi koloniyi Grin Hejven u robochomu stani ale bilshe ne vikoristovuvavsya Osvitni programiU 1996 roci Ketrin Vokins zasnuvala Rehabilitation Through the Arts RTA u Sing Sing sho dozvolilo teatralnim profesionalam nadavati v yaznyam navchalnij plan cilorichnih majster klasiv pov yazanih z teatrom Ce stvorilo ryad p yes u Sing Sing vidkritih dlya uv yaznenih i gostej gromadi i pokazalo sho vikoristannya teatralnih prijomiv prizvodit do znachnogo pokrashennya kognitivnoyi povedinki uchasnikiv programi ta zmenshennya recidivu pislya umovno dostrokovogo zvilnennya Jogo vpliv na socialnu ta institucijnu povedinku bulo oficijno ocineno Koledzhem kriminalnogo pravosuddya Dzhona Dzheya u spivpraci z Departamentom pokaran shtatu Nyu Jork Doslidzhennya pid kerivnictvom doktora Lorrejn Moller profesora movlennya ta drami v John Jay pokazalo sho vono pozitivno vplinulo na v yaznya Pavla Stanimirovicha odnogo z pershih uchasnikiv programi chim dovshe uv yaznenij buv u programi tim menshe porushennya yaki vin dopustiv Narazi RTA pracyuye u p yati inshih v yaznicyah shtatu Nyu Jork Organizaciya Hudson Link for Higher Education in Prison nadaye kursi v koledzhi dlya uv yaznenih shob dopomogti zmenshiti recidiv i bidnist i zmicniti sim yi ta gromadi U 1998 roci v ramkah kampaniyi borotbi zi zlochinnistyu derzhavne ta federalne finansuvannya program koledzhu u v yaznici bulo pripineno Rozumiyuchi pozitivnij vpliv osviti na transformaciyu ta reabilitaciyu uv yaznenih uv yazneni vipravnoyi koloniyi Sing Sing zvernulisya do religijnih ta akademichnih volonteriv shob rozrobiti programu nadannya diplomiv koledzhu Pid kerivnictvom Anni Rejsner bulo zasnovano Hadson Link dlya vishoyi osviti u v yaznici shob vidnoviti navchannya v koledzhi v Sing Sing za rahunok privatnogo finansuvannya Futbolna komandaU 1931 roci nova tyuremna reforma dozvolila v yaznyam derzhavnih penitenciarnih ustanov Sing Sing brati uchast u vidpochinok Bejsbolni ta futbolni komandi a takozh vodevilni prezentaciyi ta koncerti finansuvalisya za rahunok dohodiv vid oplachuvanogo vidviduvannya Tim Mara vlasnik New York Giants sponsoruvav futbolnu komandu Sing Sing Black Sheep Mara nadala sporyadzhennya formu ta gravciv shob navchati yih osnovam Vin dopomig yim trenuvati pershij sezon Vidomi yak chorni vivci yih takozh inodi nazivali zebrami Usi igri buli domashnimi igrami yaki prohodili na stadioni Lawes Stadium nazvanomu na chest Warden Lewis E Lawes U 1935 roci startovij kvoterbek i dvoye inshih gravciv vtekli vranci pered groyu Alabama Pitts buv yihnim startovim kvoterbekom i zirkoyu protyagom pershih chotiroh sezoniv ale potim zakinchiv svij rechennya Pislya zvilnennya Alabama Pitts grav za Filadelfiya Iglz u 1935 roci U 1932 roci vipusknik Dzhambo Morano pidpisav kontrakt z Gigants i grav za Paterson Najthoks Shidnoyi futbolnoyi ligi U 1934 roci derzhavnij komisar vipravnih pitan Uolter N Teyer zaboroniv reklamu zahodiv u v yaznici zokrema futbolnih igor 19 listopada 1936 roku nove pravilo zaboronyalo prodazh kvitkiv Vid prodazhu kvitkiv na shou ta sportivni podiyi niyakih dohodiv ne bude Ci koshti jshli na oplatu viplat sim yam uv yaznenih osoblivo rodicham strachenih a takozh na sporyadzhennya ta zarplatu treneram Z cim novim ukazom sezon zakinchivsya i v yaznyam bilshe ne dozvolyalosya grati u futbol za mezhami Sing Singa MuzejPlani peretvoriti chastinu Sing Singa na muzej datuyutsya 2002 rokom koli miscevi chinovniki namagalisya peretvoriti staru elektrostanciyu v muzej pov yazanij tunelem iz vidstavnim blokom kamer za cinoyu 5 miljoniv dolariv U 2007 roci selo Ossining podala zayavku na 12 5 miljoniv dolariv federalnih groshej na proekt todi yak ochikuvalosya sho vin koshtuvatime 14 miljoniv dolariv Zaproponovanij muzej demonstruvatime istoriyu Sing Sing yak vona rozgortalasya z chasom Vnesok do amerikanskoyi anglijskoyi moviViraz vgoru po richci dlya opisu togo hto perebuvaye u v yaznici abo pryamuye do v yaznici pohodit vid praktiki zasudzhennya lyudej zasudzhenih u Nyu Jorku shob vidbuvati termin u Sing Sing yakij roztashovanij vishe po richci Gudzon vid mista Slengovij viraz datuyetsya 1891 rokomGalereyaVid zdaleku gravyura 1857 r V yaznicya ta majsterni bl 1863 1885 Kamera v staromu zakladi Sing Sing pislya pozhezhi 1913 roku V yaznicya 1913 r Starij blok kamer bl 1938 v 2014 roci Richka Gudzon i mist Tappan Zi na zadnomu plani Vidomi uv yazneni najmanij vbivcya v Nyu Jorku chlen sumnozvisnoyi bandi Murder Inc kishenkovij zlodij i aferist 19 go stolittya lejtenant policiyi Nyu Jorka zasudzhenij za vbivstvo Germana Rozentalya i strachenij u Sing Sing 30 lipnya 1915 roku Mariya Barbella druga zhinka zasudzhena do strati na elektrichnomu stilci Piznishe rishennya bulo skasovano i Barbella buv zvilnenij Lepke Buhalter amerikanskij bandit i golova Murder Inc yakij vidsidiv 18 misyaciv u Sing Sing za obvinuvachennyam u velikij kradizhci 22 sichnya 1920 roku Buhalter povernuvsya do Sing Singa na 30 misyaciv uv yaznennya za sprobu kradizhki Zvilnenij 16 bereznya 1922 r redaktor New York Evening World shiroko vidomij yak Lyudina troyanda z Sing Singa Albert Fish amerikanskij serijnij vbivcya pochatku 20 stolittya gvaltivnik i kanibal strachenij u 1936 roci ranishe najdovshe uv yaznenij u Spoluchenih Shtatah termin pokarannya yakogo zakinchivsya umovno dostrokovo zvilnenim yakij vidsidiv 68 rokiv i 296 dniv u riznih v yaznicyah shtatu Nyu Jork Meri Dzhons transgenderna poviya 19 go stolittya yaka bula v centri uvagi ZMI cherez te sho prijshla do sudu v zhinochomu vbranni sumnozvisnij shahraj vidomij tim sho prodav Bruklinskij mist dzherelo Toni Siriko aktor vidomij za rollyu Poli Gotyeri v teleseriali Klan Soprano buv zasudzhenij za zberigannya zbroyi ta vidbuv 20 misyaciv svogo chotiririchnogo uv yaznennya v Sing Sing kar yernij zlochinec yakij vtik 11 grudnya 1932 roku dzherelo shahraj Zolotogo viku yakij keruvav investicijnoyu firmoyu v Nyu Jorku razom z Ulissom S Grantom molodshim sinom kolishnogo prezidenta SShA Ulissa S Granta Jogo diyalnist viyavilas shemoyu Ponci yaka zbankrutuvala sim yu Grantiv u 1884 roci tak zvani vbivci samotnih serdec stracheni na elektrichnomu stilci v Sing Sing u 1951 roci nyu jorkskij gangster i lider bandi Istmana zasudzhenij do 10 rokiv uv yaznennya Sing Sing u 1904 roci amerikanskij bandit i vbivcya Murder Inc strachenij na elektrichnomu stilci v Sing Sing v 1941 roci Fric Yulius Kun kolishnij lider Nimecko amerikanskogo soyuzu buv uv yaznenij u Sing Sing v riznij chas mizh 1939 1945 rokami ta deportovanij do Nimechchini Dzhejms Larkin politichnij aktivist i lider profspilok zasudzhenij do 5 10 rokiv uv yaznennya Sing Sing za kriminalnu anarhiyu u 1919 roci Yulius i Etel Rozenbergi stracheni v Sing Sing v 1953 roci za zmovu z metoyu peredati sekreti amerikanskogo proektu atomnoyi bombi Radyanskomu Soyuzu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vidbuvav pokarannya za roztratu u Sing Sing z 1938 po 1941 rik Dzho Valachi chlen amerikanskoyi mafiyi vidbuv svij pershij termin uv yaznennya priblizno odin rik u Sing Sing do 20 rokivDivitisya takozhSpisok povtorenih toponimiv Chudovij mehanichnij muzej Marvina yakij mistit odin z elektrichnih stilciv Sing SingaPosilannya NYS Dept of Corrections Arhiv originalu za 23 veresnya 2006 Procitovano 4 lipnya 2009 PDF State of New York Department of Correctional Services Arhiv originalu PDF za 25 chervnya 2008 Procitovano 17 bereznya 2008 Greater Ossining Chamber of Commerce Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2008 Procitovano 21 grudnya 2008 Arhiv originalu za 20 serpnya 2010 Procitovano 6 veresnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Village looks to create Sing Sing museum May 22 2007 Daly Dan 2012 The National Forgotten League Lincoln University of Nebraska Press s 120 ISBN 978 0 8032 4460 3 Gado Mark Crime Library Court TV Arhiv originalu za 27 travnya 2007 Procitovano 7 chervnya 2007 Hudsonriver com May 2000 Arhiv originalu za 24 January 2001 Procitovano 24 travnya 2015 Lewis O F 2005 The development of American prisons and prison customs 1776 1845 with special reference to early institutions in the State of New York Whitefish MT Kessinger Publishing s 109 ISBN 978 1 4179 6402 4 Archives nysed gov Arhiv originalu za 20 serpnya 2010 Procitovano 6 veresnya 2010 Correctionhistory org Arhiv originalu za 23 listopada 2014 Procitovano 6 veresnya 2010 Adam Jay Hirsch The Rise of the Penitentiary Prisons and Punishment in Early America New Haven and London 1992 Vogel Brenda and L Sullivan Reaching Behind Bars Library Outreach to Prisoners 1798 2000 The Prison Library Primer A Program for the Twenty first Century Scarecrow Press 2009 p 4 1914 Within Prison Walls Being a Narrative of Personal Experience During a Week of Voluntary Confinement in the State Prison at Auburn New York u proyekti Gutenberg Denis Brian Sing Sing The Inside Story of a Notorious Prison 85 112 The New York Times Convicts Carnival Welcomes Osborne 4 bereznya 2016 u Wayback Machine July 17 1916 Correctionhistory org 25 chervnya 2003 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2020 Procitovano 6 veresnya 2010 Trutv com 1 sichnya 1920 Arhiv originalu za 30 veresnya 2012 Procitovano 6 veresnya 2010 Correctionhistory org Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 6 veresnya 2010 Feicht Jennifer L 2019 11 11 Prison Rape Elimination Act PREA Audit Report Adult Prisons amp Jails 28 lyutogo 2022 u Wayback Machine PDF Report Retrieved 2021 09 27 Trutv com Arhiv originalu za 30 veresnya 2012 Procitovano 6 veresnya 2010 New York Post 6 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 20 lipnya 2013 Procitovano 18 lyutogo 2022 arhiv originalu za 15 lyutogo 2013 procitovano 22 serpnya 2010 Correctionhistory org Arhiv originalu za 7 serpnya 2020 Procitovano 6 veresnya 2010 Susan Hodara For Inmates a Stage Paved With Hope 18 lyutogo 2022 u Wayback Machine The New York Times May 27 2007 P c i org Arhiv originalu za 18 lipnya 2010 Procitovano 6 veresnya 2010 P c i org Arhiv originalu za 27 lipnya 2011 Procitovano 6 veresnya 2010 PDF Arhiv originalu PDF za 18 lipnya 2010 Procitovano 6 veresnya 2010 hudsonlink org Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 19 travnya 2011 Sing Sing Football Records Sing Sing 18 lyutogo 2022 u Wayback Machine Roadsideamerica com Arhiv originalu za 11 veresnya 2014 Procitovano 30 listopada 2012 Would a Sing Sing Museum Be in Bad Taste The New York Times 20 travnya 2007 Planning westchestergov com 15 serpnya 2012 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2020 Procitovano 30 listopada 2012 Online Etymology Dictionary river 2 lipnya 2017 u Wayback Machine Encyclopedia com Sing Sing 9 bereznya 2019 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 18 lyutogo 2022 Flowers and Flowers p 63 Timothy J Gilfoyle 2006 A Pickpocket s Tale The Underworld of Nineteenth Century New York W W Norton Company ISBN 978 0393329896 The New York Times 16 listopada 1912 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 28 grudnya 2020 Neobhidna pidpiska PDF New York Times 19 lipnya 1895 Arhiv originalu PDF za 19 lipnya 2021 Procitovano 2 serpnya 2011 2 000 000 racket aim of Dewey raid PDF The New York Times 16 zhovtnya 1935 Procitovano 7 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Louis Lepke Buchalter Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2013 McGrath Morris James 2003 The Rose Man of Sing Sing a true tale of life murder and redemption in the age of yellow journalism New York Fordham University Press ISBN 978 0823238590 OCLC 647876393 Schechter Harold 2009 Deranged The Shocking True Story of America s Most Fiendish Killer Pocket Books ISBN 978 0671678753 New York Times January 16 1974 Freedom Is Sought for a Murderer in Prison 62 Years outhistory org Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 14 lipnya 2020 Sopranos actor has real life mob history 18 lyutogo 2022 u Wayback Machine UPI March 20 2006 thesmokinggun com 25 lyutogo 2001 Arhiv originalu za 30 bereznya 2010 Procitovano 18 lyutogo 2022 Brands H W 2012 The Man Who Saved the Union Ulysses Grant in War and Peace Doubleday s 621 622 ISBN 978 0 385 53241 9 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2022 29 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 11 sichnya 2012 Procitovano 18 lyutogo 2022 TheGuardian com 20 chervnya 1953 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 18 lyutogo 2022 Smith Dinitia 21 chervnya 2000 The New York Times Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2022 Rosenberg Elliot 9 serpnya 2016 Wall Street Journal Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2022 Podalshe chitannyaBarns Garri Elmer Pridushennya zlochinnosti doslidzhennya z istorichnoyi penologiyi Monkler Nyu Dzhersi Patterson Smit Blyumental Ralf Chudo v Sing Sing yak odna lyudina zminila zhittya najnebezpechnishih v yazniv Ameriki 2005 Brayan Denis Sing Sing Vnutrishnya istoriya sumnozvisnoyi v yaznici 2005 Brokvej Zebulon Rid P yatdesyat rokiv tyuremnoyi sluzhbi Monkler Nyu Dzhersi Patterson Smit Kristianson Skott Zasudzhenij vseredini budinku smerti Sing Sing 2000 Konover Ted Nyudzhek Ohorona Sing Sing 2000 ISBN 0 375 50177 0 Konye Alfred P yatdesyat rokiv u Sing Singu Osobistij rahunok 1879 1929 SUNY Press 2015 ISBN 978 1 4384 5422 1 Gado Mark Zhinki zasudzheni do smertnoyi kari 2008 ISBN 978 0 275 99361 0 Givej Devid Crash Out Pravdiva istoriya pro pekelnogo malyuka z kuhni ta najkrivavisha vtecha v istoriyi Sing Singa 2005 Lous Lyuyis E Dvadcyat tisyach rokiv u Sing Singu Nyu Jork Ray Long amp Richard H Smith Inc 1932 Lous Lyuyis E Zhittya i smert u Sing Sing Garden Siti Nyu Jork Vidavnictvo Garden Siti 1928 Laki Dzhon Zhittya v derzhavnij v yaznici Sing Sing yak vidno z dvanadcyatirichnogo kapelanstva Nyu Jork N Tibbals amp Co 1860 MakLennan Rebekka M Kriza uv yaznennya protest politika ta stvorennya kriminalnoyi derzhavi 1776 1941 rr Nyu Jork Cambridge University Press 2008 ISBN 978 0 521 53783 4 Morris Dzhejms MakGrat Lyudina troyanda z Sing Singa pravdiva istoriya zhittya vbivstva ta spokutuvannya v epohu zhovtoyi zhurnalistiki 2003 Tato Entoni 15 do zhittya Yak ya malyuvav svij shlyah do svobodi 2004 ISBN 1 932595 06 6 Perejra Al Bermudes Derzhavna v yaznicya Sing Sing odin den odne zhittya 2006 ISBN 978 0 8059 7290 0 Perejra Al Bermudes Ruyini suspilstva i shanovni 2009 ISBN 978 0 578 04343 2 Vajnshtejn Lyuyis M Garne perekonannya 2007 ISBN 1 59594 162 2 hudozhnya literatura Zovnishni posilannya Departament vipravnih robit i gromadskogo naglyadu shtatu Nyu Jork z The Crime Library Tovaristvo istoriyi popravok Nyu Jorka 23 listopada 2014 u Wayback Machine Istoriya v yaznici Sing Sing 24 sichnya 2001 u Wayback Machine Half Moon Press traven 2000 roku Domashnya storinka Reabilitaciya cherez mistectvo 21 listopada 2008 u Wayback Machine Tokvil v Ossiningu 26 veresnya 2013 u Wayback Machine fragment z turu Aleksisa de Tokvilya C SPAN C SPAN Vseredini v yaznici Sing Sing 6 chervnya 1997 roku 26 veresnya 2013 u Wayback Machine Nevidredagovani kadri z dokumentalnogo filmu C SPAN Sing Sing 6 grudnya 2013 u Wayback Machine Znimki v yazniv ta fotografiyi v yaznici 1920 1941 rr ocifrovani zobrazhennya 20 bereznya 2021 u Wayback Machine z paperiv Lyuyisa Louza cifrovih kolekcij biblioteki Llojda Sili Vebsajt muzeyu v yaznici Sing Sing 18 lyutogo 2022 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ