Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. |
Луїс Бухалтер, відомий як Луї Лепке або Лепке Бухалтер (6 лютого 1897-4 березня 1944) — американський мафіозі і керівник загону угрупування Murder, Inc. у 1930-х роках. Бухалтер був одним із провідних рекетирів у Нью-Йорку тієї епохи.
Лепке Бухалтер | |
---|---|
Дата народження: | 6 лютого 1897[1] |
Громадянство: | США |
Дата смерті: | 4 березня 1944[2](47 років) |
Чарльз Біргер і Бучалтер — єдині американські мафіозні боси, які отримали смертну кару після того, як їх засудили за вбивство. Луїс Бухалтер був страчений на сумнозвісному електричному стільці «Олд Спаркі» після того, як його відправили «вгору по річці» до виправної колонії Сінг Сінг.
Ранні роки
Бухалтер народився в районі Нижнього Іст-Сайда на Манхеттені в лютому 1897 року. Його мати, Роуз Бухалтер, називала його «лепкеле» («маленький Луї» на ідиш), що пізніше стало «Лепке». У Луї Бухалтера була одна сестра і три брати; один брат зрештою став стоматологом, інший брат професором коледжу та рабином, а третій брат — фармацевтом. Його батько, Барнетт Бухалтер, був російським іммігрантом, який керував господарським магазином у Нижньому Іст-Сайді. Сім'я була єврейською.
У 1909 році, коли Бухалтеру було 12 років, помер його батько. У 1910 році Бухалтер закінчив початкову школу і почав продавати театральні товари. Повідомляється, що в Нижньому Іст-Сайді він навчався у школі рабина Якоба Джозефа, яку закінчив з відзнакою. Незабаром після цього його мати переїхала до Аризони за станом здоров'я, залишивши Бухалтера на піклування його сестри Сари.
2 вересня 1915 року Бухалтера вперше заарештували в Нью-Йорку за крадіжку зі зломом і напад, але пізніше справу закрили.
Наприкінці 1915 або на початку 1916 року Бухалтер поїхав жити до свого дядька в Бріджпорт, штат Коннектикут. 29 лютого 1916 року Бухалтера заарештували в Бріджпорті за звинуваченням у крадіжці зі зломом і відправили до Чеширської виправної колонії для неповнолітніх злочинців у Чеширі, штат Коннектикут, до 12 липня 1917 року. Після суперечки з дядьком про зарплату, Бухалтер повернувся до Нью-Йорка.
28 вересня 1917 року Бухалтер був засуджений у Нью-Йорку до 18 місяців ув'язнення в штаті Сінг Сінг в Оссінінгу, штат Нью-Йорк, за обвинуваченням у крадіжці. Після переведення до в'язниці Оберн в Оберні, штат Нью-Йорк, Бучалтер був звільнений 27 січня 1919 року 22 січня 1920 року Бухалтер повернувся до Сінг-Сінга на 30 місяців ув'язнення за спробу крадіжки зі зломом. Звільнений 16 березня 1922 р..
Піднятися до влади
Після звільнення Бухалтера з в'язниці в 1922 році він почав працювати зі своїм другом дитинства, мафіозом Джейкобом «Гурра» Шапіро. Через силу та страх вони почали отримувати контроль над профспілками швейної промисловості. Потім Бухалтер використав профспілки, щоб погрожувати страйками та вимагати від власників фабрик щотижневих платежів, занурюючись на банківські рахунки профспілок. Контроль Бухалтера над профспілками перетворився на захисний рекет, поширюючись на такі сфери, як перевезення хлібобулочних виробів. Профспілки були для нього вигідними, і він утримував їх навіть після того, як став важливою фігурою в організованій злочинності. Пізніше Бухалтер уклав союз з Томмі Луккезе, лідером злочинної родини Луккезе, і разом вони контролювали швейний район.
Бухалтер і Шапіро переїхали в нові модні розкішні будівлі на Істерн-Паркуей (135) з сім'єю, яка активно відвідувала синагогу (Трамп Юніон і синагога Кол Ізраель у Брукліні). У наступні роки Бухалтер і його сім'я жили в пентхаусі в ексклюзивному західному районі Центрального парку Манхеттена.
У 1927 році Бухалтер і Шапіро були заарештовані за вбивство Джейкоба Оргена (Маленького Огі) і замах на вбивство ірландсько-американського бутлегера Джека Даймонда, кримінального суперника. Однак пізніше звинувачення були зняті через відсутність доказів.
Бухалтера описували як тиху людину, якій роками вдавалося уникати уваги громадськості. У розмовах зі своїми кримінальними однодумцями Бухалтер вважав за краще слухати, ніж говорити. Бухалтер щедро виплачував членам своєї банди і возив їх на хокейні ігри, боксерські поєдинки і навіть зимові круїзи. 20 серпня 1931 року Бухалтер одружився з Бетті Вассерман, вдовою російського походження, яка народилася в Британії, у мерії Нью-Йорка. Бухалтер усиновив дитину Бетті від її попереднього шлюбу.
Murder, Inc
На початку 1930-х Бухалтер створив ефективний процес для виконання замовних вбивств для мафіозів Коза Ностра ; у нього не було назви, але 10 років потому преса назвала його Murder, Inc. Мафіозі Коза Ностра хотіли відгородитися від будь-якого зв'язку з цими вбивствами. Партнер Бухалтера, бандит Альберт Анастасія, передавав запит на контракт від Коза Ностра до Бухалтера. У свою чергу, Бухалтер призначив роботу єврейським та італійським членам вуличних банд з Брукліна.
Жоден із цих найманих вбивць не мав жодних зв'язків із найбільшими злочинними сім'ями. Якщо їх спіймали, вони не могли б залучити до злочинів своїх роботодавців з Коза Ностри. Бухалтер використовував тих самих вбивць для власних контрактів на вбивство. Вбивці The Murder, Inc. незабаром завершували роботу по всій країні для своїх мафіозних босів.
У 1935 році Бухалтер влаштував своє найзначніше вбивство: могутнього нью-йоркського гангстера Датча Шульца. Шульц запропонував Національному синдикату злочинності, конфедерації мафіозів, вбити окружного прокурора Нью-Йорка Томаса Дьюї. Лучано стверджував, що вбивство Дьюї прискорить масові розгони правоохоронних органів. Розлючений Шульц сказав, що все одно вб'є Дьюї, і пішов із зустрічі. Після шести годин обговорення Комісія наказала Бухальтеру усунути Шульца. 23 жовтня 1935 року Шульц був застрелений у таверні Ньюарка, штат Нью-Джерсі, і наступного дня помер від отриманих поранень. У 1941 році вбивцю Бухалтера Чарльза «Буга» Уоркмена звинуватили у вбивстві Шульца.
У 1935 році правоохоронні органи підрахували, що у Бухалтера і Шапіро працювало 250 чоловіків, і що Бухалтер заробляв понад 1 мільйон доларів (21 000 000 доларів в поточному доларовому еквіваленті) на рік. Вони контролювали рекет у транспортній, хлібопекарській та швейній промисловості по всьому Нью-Йорку. Бухалтер також володів Riobamba, розкішним нічним клубом на Манхеттені.
Падіння
13 вересня 1936 року вбивці Murder, Inc., діючи за наказом Бухалтера, застрелили Джозефа Розена, власника бруклінського магазину цукерок. Розен був колишнім далекобійником швейної промисловості, чию профспілка очолив Бухалтер. Розен розлютив Бухалтера, відмовившись покинути місто, як того вимагав Бухалтер, коли, незважаючи на відсутність доказів, Бухалтер вважав, що Розен співпрацює з окружним прокурором Томасом Дьюї. Тоді нікому не було пред'явлено обвинувачення у вбивстві Розена.
8 листопада 1936 року Бухалтер і Шапіро були засуджені за порушення федерального антимонопольного законодавства в галузі виробництва хутра з кролячої шкіри в Нью-Йорку. Перебуваючи під заставою, і Бухалтер, і Шапіро зникли. 13 листопада обох чоловіків засудили під час відсутності до двох років ув'язнення у федеральній в'язниці. Пізніше обидва чоловіки оскаржили вирок, але в червні 1937 року обидва вироки були залишені без змін.
Полювання на людей
До того, як їх вдалося взяти під варту, Бухалтер і Шапіро зникли. 9 листопада 1937 року федеральний уряд запропонував винагороду в 5000 доларів за інформацію, яка призвела до захоплення Бухалтера.
1 грудня 1937 року втікач Бухалтер був звинувачений у федеральному суді у змові з метою контрабанди героїну до Сполучених Штатів. Схема включала героїн, захований у багажниках молодих жінок і пар, які подорожували океанським лайнером з Китаю до Франції, а потім до Нью-Йорка. Лепке підкупив американських митників, щоб вони не оглядали багажники.
14 квітня 1938 року Шапіро здався владі Нью-Йорка. Проте Бухалтер залишився втікачем.
Протягом наступних двох років у Сполучених Штатах і Європі велося широке полювання, з повідомленнями про те, що Бухалтер переховувався в Польщі та Палестині. 29 липня 1939 року Томас Дьюї попросив місто Нью-Йорк запропонувати винагороду в розмірі 25 000 доларів за захоплення Бухалтера, посилаючись на низку нерозкритих бандитських вбивств. 24 серпня 1939 року Бучалтер здався голові ФБР Дж. Едгару Гуверу перед готелем на Манхеттені. Угоду про капітуляцію нібито домовився оглядач і радіоведучий Волтер Вінчелл. Пізніше з'ясувалося, що Бухалтер переховувався в Нью-Йорку протягом усього свого перебування в втікачі.
Після того, як Бухалтер був засуджений за федеральними звинуваченнями в торгівлі наркотиками, федеральна влада передала його штату Нью-Йорк для суду за звинуваченням у вимаганні праці. 5 квітня 1940 року Бухалтер був засуджений за цими звинуваченнями до 30 років до довічного ув'язнення. Однак Бучалтера відправили до федеральної пенітенціарної установи Лівенворта в Канзасі для відбування свого федерального ув'язнення у 14 років за торгівлю наркотиками.
20 серпня 1940 року Бухалтер був звинувачений у вбивстві в Лос-Анджелесі у вбивстві Гаррі Грінберга, сподвижника власника казино Мейєра Ланскі і бандита Багсі Сігела. Однак Бухалтер так і не потрапив до суду за це вбивство.
Суд за вбивство
9 травня 1941 року Бучалтер був притягнутий до суду штату Нью-Йорк за вбивство Розена 1936 року разом із трьома іншими вбивствами. Наказ Бухалтера про вбивство Розена був підслуханий бандитом Ейбом Релесом, який надав свідчення штату в 1940 році і причетний до чотирьох вбивств. Повернувшись з Лівенворта до Брукліна, щоб постати перед судом за вбивство Розена, становище Бухалтера погіршилося через свідчення Альберта Танненбаума. Через чотири години обговорення, о 2 ранку 30 листопада 1941 року присяжні визнали Бухалтера винним у вбивстві першого ступеня. 2 грудня 1941 року Лепке був засуджений до страти разом зі своїми лейтенантами Емануелем «Менді» Вайссом і Луї Капоне. Адвокати Бухалтера одразу подали апеляцію.
У жовтні 1942 року Апеляційний суд Нью-Йорка проголосував чотири проти трьох за підтримку засудження Бухалтера і смертного вироку. (Люди проти. Buchalter, 289 NY 181) Двоє суддів, які не погодилися, вважали, що докази були настільки слабкими, що помилки в інструкціях присяжних щодо того, як оцінювати певні свідчення, були достатньо шкідливими, щоб вимагати нового судового розгляду. Третій інакомислячий погодився, але додав, що, на його думку, для винесення обвинувального вироку недостатньо доказів, тому обвинувальний висновок слід повністю відхилити (недоведення означає відсутність повторного розгляду справи). Тоді адвокати Бухалтера подали апеляцію до Верховного суду США.
Верховний суд США задовольнив клопотання Бухалтера про перегляд справи. У 1943 році суд підтвердив обвинувальний вирок Бухалтеру сім до нуля, при цьому двоє суддів утрималися. (319 США 427 (1943)). Тепер його апеляції вичерпані.
Страта
Коли Верховний суд США підтвердив засудження Бухалтера, він відбував покарання за рекет у федеральній в'язниці Лівенворт. Влада штату Нью-Йорк зажадала від федерального уряду видати Бухалтера на страту. 21 січня 1944 року, після багатьох затримок і суперечок, федеральні агенти нарешті передали Бухалтера державним органам влади, які негайно доставили його до в'язниці Сінг-Сінг. Бухалтер зробив кілька прохань про милосердя, але вони були відхилені.
4 березня 1944 року Луїс Бухалтер був страчений на електричному кріслі в Сінг-Сінг. У нього не було останніх слів. За кілька хвилин до страти Бухалтера стратили також його лейтенантів Вайс і Капоне.
Луїс Бухалтер був похований на кладовищі Маунт Хеврон у Флашінг, Квінс.
У масовій культурі
Наприкінці 1950-х і на початку 1960-х років Бучалтера зобразив Девід Дж. Стюарт у фільмі 1960 року «Murder, Inc.» ; Джин Рот, Роберт Керрікарт і Джозеф Раскін у телесеріалі "Недоторкані" 1959 року; а також Джоном Вівіаном і Шепердом Сандерсом у телесеріалі "Роки беззаконня".
Фільм "Лепке" 1975 року з Тоні Кертісом у головній ролі був заснований на житті Бухалтера. Серед інших зображень — фільм Рона Макса " Гангстерські війни " 1981 року.
Бухалтер також згадувався у восьмому епізоді першого сезону популярного телесеріалу HBO «Клан Сопрано» "Легенда Теннессі Молтісанті".
Поет Роберт Лоуелл зіткнувся з Бухалтером у в'язниці в 1940-х роках, коли Лоуелл був ув'язнений за відмову від військової служби з переконань. Лоуелл описав Бухалтера (його він називає «цар Лепке») у своїй поемі «Спогади про Вест-стріт і Лепке», опублікованій у його книзі «Дослідження життя» (1959). У вірші Лоуелла стверджується, що перед стратою Лепке був лоботомізований. Їхня зустріч обговорюється у фільмі 1993 року " Ромео кровоточить ", де Лепке каже, що він у в'язниці, тому що він когось убив, а Лоуелл каже, що він у в'язниці, тому що він когось не вбивав.
The Making of the Mob: New York (2015) — Бухалтера зобразив Еван Боймел.
Трудовий рекет і вимагання Бухалтера помітно показані в романі Ендрю Гросса «Гудзик» 2018 року, частково заснованому на кар'єрі діда Гросса по материнській лінії у швейній промисловості Нью-Йорка.
Примітки
- Find a Grave — 1996.
- Encyclopædia Britannica
- . nycgangland.com. Архів оригіналу за 10 березня 2012. Процитовано 27 лютого 2017.
- Lepke sentenced to 30 years to life (PDF). The New York Times. 6 квітня 1940. Процитовано 9 червня 2013. (необхідна підписка)
- . FBI Records: The Vault. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 7 липня 2013.
- Kisseloff, Jeff (1989). You Must Remember This (вид. softcover). New York, NY: Schocken Books. с. 56. ISBN .
- Lepke surrenders to FBI (PDF). The New York Times. 25 серпня 1939. Процитовано 8 червня 2013. (необхідна підписка)
- $2,000,000 racket aim of Dewey raid (PDF). The New York Times. 16 жовтня 1935. Процитовано 7 червня 2013. (необхідна підписка)
- . Louis Lepke Buchalter. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 7 липня 2013.
- Ryan, p.118
- Lepke convicted with two aides; all face death (PDF). The New York Times. 30 листопада 1941. Процитовано 9 червня 2013. (необхідна підписка)
- Lepke a gang leader who liked his privacy (PDF). The New York Times. 13 серпня 1939. Процитовано 18 серпня 2013. (необхідна підписка)
- . FBI Records – the Vault. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 7 липня 2013.
- . FBI Records: The Vault. Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 7 липня 2013.
- . MacMillan. 13 травня 2014. ISBN . Архів оригіналу за 30 квітня 2016. Процитовано 22 червня 2008.
- Gosch, Martin & Richard Hammer (2013). The Last Testament of Lucky Luciano: The Mafia Story in His Own Words. Enigma Books. с. 223—224. ISBN .
- Gribben, Mark. . Crime Library. Архів оригіналу за 9 жовтня 2008. Процитовано 2 вересня 2013.
- Schultz is shot, one aide killed, and 3 wounded (PDF). The New York Times. 24 жовтня 1935. Процитовано 2 вересня 2013. (необхідна підписка)
- Schultz murder laid to Lepke aide (PDF). The New York Times. 28 березня 1941. Процитовано 2 вересня 2013. (необхідна підписка)
- Kaplan, James (2010). (англ.). Hachette UK. с. 89. ISBN . Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 19 лютого 2022.
- Dewey hails verdict in fur racket case (PDF). The New York Times. 9 листопада 1936. Процитовано 7 червня 2013. (необхідна підписка)
- Lepke and Gurrah get 2-year terms (PDF). The New York Times. 13 листопада 1936. Процитовано 6 липня 2013. (необхідна підписка)
- Jacob (Gurrah Jake) Shapiro gives up here after eluding worldwide hunt for a year (PDF). The New York Times. 15 квітня 1938. Процитовано 17 серпня 2013. (необхідна підписка)
- Reward is offered for Lepke, Gurrah (PDF). The New York Times. 9 листопада 1937. Процитовано 9 червня 2013. (необхідна підписка)
- Three customs men held in Lepke narcotics plot (PDF). The New York Times (англ.). 1 грудня 1937. Процитовано 9 червня 2013. (необхідна підписка)
- $25,000 for Lepke dead or alive now planned by Dewey (PDF). 29 липня 1939. Процитовано 9 червня 2013.
- Rothstein, Mervyn (12 червня 1990). . The New York Times. Архів оригіналу за 11 серпня 2014. Процитовано 9 червня 2013.
- Lepke is indicted in coast slaying (PDF). The New York Times. 21 серпня 1940. Процитовано 10 червня 2013. (необхідна підписка)
- Lepke arraigned on murder charges (PDF). The New York Times. 10 травня 1941. Процитовано 9 червня 2013. (необхідна підписка)
- Lepke and two aides sentenced to die (PDF). The New York Times. 3 грудня 1941. Процитовано 9 червня 2013. (необхідна підписка)
- . New York Times. 2 грудня 1941. с. 48. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
- . New York Times. Associated Press. 11 березня 1943. с. 14. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
- . New York Times. 2 червня 1943. с. 27. Архів оригіналу за 6 листопада 2012. Процитовано 4 березня 2019.
- Lepke is turned over to state (PDF). The New York Times (англ.). 22 січня 1944. Процитовано 8 червня 2013. (необхідна підписка)
- Moscow, Warren (18 лютого 1944). . New York Times. с. 1. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
- . New York Times. 25 лютого 1944. с. 1. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
- Richard Johnston (5 березня 1944). Lepke Shows Fear as He Goes to Chair (PDF). The New York Times. с. 30. Процитовано 18 грудня 2014. (необхідна підписка)
- . New York Times. 6 березня 1944. с. 34. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 4 березня 2019.
- . TMC (Turner Classic Movies). Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 2 вересня 2013.
Подальше читання
- Райан, Патрік Дж. Організована злочинність: довідковий посібник. ABC-CLIO, 1995.
- Неш, Артур. Гангландський штат Нью-Йорка. Аркадія, 2010.
- Мессік, Хенк. Ланський. Лондон: Роберт Хейл і компанія, 1973.
- Кав'єфф, Пол Р. Життя та часи Лепке Бухалтера: Найбезжальніший американський трудовий рекет. Барикадні книги, 2006.
Посилання
- Федеральне бюро розслідувань — Закон про свободу інформації про конфіденційність — читальний зал: Луїс «Лепке» Бухалтер [ 10 серпня 2004 у Wayback Machine.]
- Поліцейська ідентифікаційна фотографія Луїса Бухалтера, псевдонім Луї Лепке (з високою роздільною здатністю) [ 4 травня 2014 у Wayback Machine.] з паперів Бертона Б. Туркуса в цифрових колекціях бібліотеки Ллойда Сілі
- Лепке Бухалтер на сайті Find a Grave (англ.) " ".
- J-Grit.com: Луїс «Лепке» Бухалтер — Gangster and Murder, Inc. [ 20 лютого 2022 у Wayback Machine.] Лідер [ 20 лютого 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad Luyis Buhalter vidomij yak Luyi Lepke abo Lepke Buhalter 6 lyutogo 1897 4 bereznya 1944 amerikanskij mafiozi i kerivnik zagonu ugrupuvannya Murder Inc u 1930 h rokah Buhalter buv odnim iz providnih reketiriv u Nyu Jorku tiyeyi epohi Lepke BuhalterData narodzhennya 6 lyutogo 1897 1897 02 06 1 Gromadyanstvo SShAData smerti 4 bereznya 1944 1944 03 04 2 47 rokiv Charlz Birger i Buchalter yedini amerikanski mafiozni bosi yaki otrimali smertnu karu pislya togo yak yih zasudili za vbivstvo Luyis Buhalter buv strachenij na sumnozvisnomu elektrichnomu stilci Old Sparki pislya togo yak jogo vidpravili vgoru po richci do vipravnoyi koloniyi Sing Sing Ranni rokiBuhalter narodivsya v rajoni Nizhnogo Ist Sajda na Manhetteni v lyutomu 1897 roku Jogo mati Rouz Buhalter nazivala jogo lepkele malenkij Luyi na idish sho piznishe stalo Lepke U Luyi Buhaltera bula odna sestra i tri brati odin brat zreshtoyu stav stomatologom inshij brat profesorom koledzhu ta rabinom a tretij brat farmacevtom Jogo batko Barnett Buhalter buv rosijskim immigrantom yakij keruvav gospodarskim magazinom u Nizhnomu Ist Sajdi Sim ya bula yevrejskoyu U 1909 roci koli Buhalteru bulo 12 rokiv pomer jogo batko U 1910 roci Buhalter zakinchiv pochatkovu shkolu i pochav prodavati teatralni tovari Povidomlyayetsya sho v Nizhnomu Ist Sajdi vin navchavsya u shkoli rabina Yakoba Dzhozefa yaku zakinchiv z vidznakoyu Nezabarom pislya cogo jogo mati pereyihala do Arizoni za stanom zdorov ya zalishivshi Buhaltera na pikluvannya jogo sestri Sari 2 veresnya 1915 roku Buhaltera vpershe zaareshtuvali v Nyu Jorku za kradizhku zi zlomom i napad ale piznishe spravu zakrili Naprikinci 1915 abo na pochatku 1916 roku Buhalter poyihav zhiti do svogo dyadka v Bridzhport shtat Konnektikut 29 lyutogo 1916 roku Buhaltera zaareshtuvali v Bridzhporti za zvinuvachennyam u kradizhci zi zlomom i vidpravili do Cheshirskoyi vipravnoyi koloniyi dlya nepovnolitnih zlochinciv u Cheshiri shtat Konnektikut do 12 lipnya 1917 roku Pislya superechki z dyadkom pro zarplatu Buhalter povernuvsya do Nyu Jorka 28 veresnya 1917 roku Buhalter buv zasudzhenij u Nyu Jorku do 18 misyaciv uv yaznennya v shtati Sing Sing v Ossiningu shtat Nyu Jork za obvinuvachennyam u kradizhci Pislya perevedennya do v yaznici Obern v Oberni shtat Nyu Jork Buchalter buv zvilnenij 27 sichnya 1919 roku 22 sichnya 1920 roku Buhalter povernuvsya do Sing Singa na 30 misyaciv uv yaznennya za sprobu kradizhki zi zlomom Zvilnenij 16 bereznya 1922 r Pidnyatisya do vladiPislya zvilnennya Buhaltera z v yaznici v 1922 roci vin pochav pracyuvati zi svoyim drugom ditinstva mafiozom Dzhejkobom Gurra Shapiro Cherez silu ta strah voni pochali otrimuvati kontrol nad profspilkami shvejnoyi promislovosti Potim Buhalter vikoristav profspilki shob pogrozhuvati strajkami ta vimagati vid vlasnikiv fabrik shotizhnevih platezhiv zanuryuyuchis na bankivski rahunki profspilok Kontrol Buhaltera nad profspilkami peretvorivsya na zahisnij reket poshiryuyuchis na taki sferi yak perevezennya hlibobulochnih virobiv Profspilki buli dlya nogo vigidnimi i vin utrimuvav yih navit pislya togo yak stav vazhlivoyu figuroyu v organizovanij zlochinnosti Piznishe Buhalter uklav soyuz z Tommi Lukkeze liderom zlochinnoyi rodini Lukkeze i razom voni kontrolyuvali shvejnij rajon Buhalter i Shapiro pereyihali v novi modni rozkishni budivli na Istern Parkuej 135 z sim yeyu yaka aktivno vidviduvala sinagogu Tramp Yunion i sinagoga Kol Izrael u Bruklini U nastupni roki Buhalter i jogo sim ya zhili v penthausi v eksklyuzivnomu zahidnomu rajoni Centralnogo parku Manhettena U 1927 roci Buhalter i Shapiro buli zaareshtovani za vbivstvo Dzhejkoba Orgena Malenkogo Ogi i zamah na vbivstvo irlandsko amerikanskogo butlegera Dzheka Dajmonda kriminalnogo supernika Odnak piznishe zvinuvachennya buli znyati cherez vidsutnist dokaziv Buhaltera opisuvali yak tihu lyudinu yakij rokami vdavalosya unikati uvagi gromadskosti U rozmovah zi svoyimi kriminalnimi odnodumcyami Buhalter vvazhav za krashe sluhati nizh govoriti Buhalter shedro viplachuvav chlenam svoyeyi bandi i voziv yih na hokejni igri bokserski poyedinki i navit zimovi kruyizi 20 serpnya 1931 roku Buhalter odruzhivsya z Betti Vasserman vdovoyu rosijskogo pohodzhennya yaka narodilasya v Britaniyi u meriyi Nyu Jorka Buhalter usinoviv ditinu Betti vid yiyi poperednogo shlyubu Murder IncNa pochatku 1930 h Buhalter stvoriv efektivnij proces dlya vikonannya zamovnih vbivstv dlya mafioziv Koza Nostra u nogo ne bulo nazvi ale 10 rokiv potomu presa nazvala jogo Murder Inc Mafiozi Koza Nostra hotili vidgoroditisya vid bud yakogo zv yazku z cimi vbivstvami Partner Buhaltera bandit Albert Anastasiya peredavav zapit na kontrakt vid Koza Nostra do Buhaltera U svoyu chergu Buhalter priznachiv robotu yevrejskim ta italijskim chlenam vulichnih band z Bruklina Zhoden iz cih najmanih vbivc ne mav zhodnih zv yazkiv iz najbilshimi zlochinnimi sim yami Yaksho yih spijmali voni ne mogli b zaluchiti do zlochiniv svoyih robotodavciv z Koza Nostri Buhalter vikoristovuvav tih samih vbivc dlya vlasnih kontraktiv na vbivstvo Vbivci The Murder Inc nezabarom zavershuvali robotu po vsij krayini dlya svoyih mafioznih bosiv U 1935 roci Buhalter vlashtuvav svoye najznachnishe vbivstvo mogutnogo nyu jorkskogo gangstera Datcha Shulca Shulc zaproponuvav Nacionalnomu sindikatu zlochinnosti konfederaciyi mafioziv vbiti okruzhnogo prokurora Nyu Jorka Tomasa Dyuyi Luchano stverdzhuvav sho vbivstvo Dyuyi priskorit masovi rozgoni pravoohoronnih organiv Rozlyuchenij Shulc skazav sho vse odno vb ye Dyuyi i pishov iz zustrichi Pislya shesti godin obgovorennya Komisiya nakazala Buhalteru usunuti Shulca 23 zhovtnya 1935 roku Shulc buv zastrelenij u taverni Nyuarka shtat Nyu Dzhersi i nastupnogo dnya pomer vid otrimanih poranen U 1941 roci vbivcyu Buhaltera Charlza Buga Uorkmena zvinuvatili u vbivstvi Shulca U 1935 roci pravoohoronni organi pidrahuvali sho u Buhaltera i Shapiro pracyuvalo 250 cholovikiv i sho Buhalter zaroblyav ponad 1 miljon dolariv 21 000 000 dolariv v potochnomu dolarovomu ekvivalenti na rik Voni kontrolyuvali reket u transportnij hlibopekarskij ta shvejnij promislovosti po vsomu Nyu Jorku Buhalter takozh volodiv Riobamba rozkishnim nichnim klubom na Manhetteni Padinnya13 veresnya 1936 roku vbivci Murder Inc diyuchi za nakazom Buhaltera zastrelili Dzhozefa Rozena vlasnika bruklinskogo magazinu cukerok Rozen buv kolishnim dalekobijnikom shvejnoyi promislovosti chiyu profspilka ocholiv Buhalter Rozen rozlyutiv Buhaltera vidmovivshis pokinuti misto yak togo vimagav Buhalter koli nezvazhayuchi na vidsutnist dokaziv Buhalter vvazhav sho Rozen spivpracyuye z okruzhnim prokurorom Tomasom Dyuyi Todi nikomu ne bulo pred yavleno obvinuvachennya u vbivstvi Rozena 8 listopada 1936 roku Buhalter i Shapiro buli zasudzheni za porushennya federalnogo antimonopolnogo zakonodavstva v galuzi virobnictva hutra z krolyachoyi shkiri v Nyu Jorku Perebuvayuchi pid zastavoyu i Buhalter i Shapiro znikli 13 listopada oboh cholovikiv zasudili pid chas vidsutnosti do dvoh rokiv uv yaznennya u federalnij v yaznici Piznishe obidva choloviki oskarzhili virok ale v chervni 1937 roku obidva viroki buli zalisheni bez zmin Polyuvannya na lyudejDo togo yak yih vdalosya vzyati pid vartu Buhalter i Shapiro znikli 9 listopada 1937 roku federalnij uryad zaproponuvav vinagorodu v 5000 dolariv za informaciyu yaka prizvela do zahoplennya Buhaltera 1 grudnya 1937 roku vtikach Buhalter buv zvinuvachenij u federalnomu sudi u zmovi z metoyu kontrabandi geroyinu do Spoluchenih Shtativ Shema vklyuchala geroyin zahovanij u bagazhnikah molodih zhinok i par yaki podorozhuvali okeanskim lajnerom z Kitayu do Franciyi a potim do Nyu Jorka Lepke pidkupiv amerikanskih mitnikiv shob voni ne oglyadali bagazhniki 14 kvitnya 1938 roku Shapiro zdavsya vladi Nyu Jorka Prote Buhalter zalishivsya vtikachem Protyagom nastupnih dvoh rokiv u Spoluchenih Shtatah i Yevropi velosya shiroke polyuvannya z povidomlennyami pro te sho Buhalter perehovuvavsya v Polshi ta Palestini 29 lipnya 1939 roku Tomas Dyuyi poprosiv misto Nyu Jork zaproponuvati vinagorodu v rozmiri 25 000 dolariv za zahoplennya Buhaltera posilayuchis na nizku nerozkritih banditskih vbivstv 24 serpnya 1939 roku Buchalter zdavsya golovi FBR Dzh Edgaru Guveru pered gotelem na Manhetteni Ugodu pro kapitulyaciyu nibito domovivsya oglyadach i radioveduchij Volter Vinchell Piznishe z yasuvalosya sho Buhalter perehovuvavsya v Nyu Jorku protyagom usogo svogo perebuvannya v vtikachi Pislya togo yak Buhalter buv zasudzhenij za federalnimi zvinuvachennyami v torgivli narkotikami federalna vlada peredala jogo shtatu Nyu Jork dlya sudu za zvinuvachennyam u vimaganni praci 5 kvitnya 1940 roku Buhalter buv zasudzhenij za cimi zvinuvachennyami do 30 rokiv do dovichnogo uv yaznennya Odnak Buchaltera vidpravili do federalnoyi penitenciarnoyi ustanovi Livenvorta v Kanzasi dlya vidbuvannya svogo federalnogo uv yaznennya u 14 rokiv za torgivlyu narkotikami 20 serpnya 1940 roku Buhalter buv zvinuvachenij u vbivstvi v Los Andzhelesi u vbivstvi Garri Grinberga spodvizhnika vlasnika kazino Mejyera Lanski i bandita Bagsi Sigela Odnak Buhalter tak i ne potrapiv do sudu za ce vbivstvo Sud za vbivstvo9 travnya 1941 roku Buchalter buv prityagnutij do sudu shtatu Nyu Jork za vbivstvo Rozena 1936 roku razom iz troma inshimi vbivstvami Nakaz Buhaltera pro vbivstvo Rozena buv pidsluhanij banditom Ejbom Relesom yakij nadav svidchennya shtatu v 1940 roci i prichetnij do chotiroh vbivstv Povernuvshis z Livenvorta do Bruklina shob postati pered sudom za vbivstvo Rozena stanovishe Buhaltera pogirshilosya cherez svidchennya Alberta Tannenbauma Cherez chotiri godini obgovorennya o 2 ranku 30 listopada 1941 roku prisyazhni viznali Buhaltera vinnim u vbivstvi pershogo stupenya 2 grudnya 1941 roku Lepke buv zasudzhenij do strati razom zi svoyimi lejtenantami Emanuelem Mendi Vajssom i Luyi Kapone Advokati Buhaltera odrazu podali apelyaciyu Buhalter pid chas vinesennya viroku U zhovtni 1942 roku Apelyacijnij sud Nyu Jorka progolosuvav chotiri proti troh za pidtrimku zasudzhennya Buhaltera i smertnogo viroku Lyudi proti Buchalter 289 NY 181 Dvoye suddiv yaki ne pogodilisya vvazhali sho dokazi buli nastilki slabkimi sho pomilki v instrukciyah prisyazhnih shodo togo yak ocinyuvati pevni svidchennya buli dostatno shkidlivimi shob vimagati novogo sudovogo rozglyadu Tretij inakomislyachij pogodivsya ale dodav sho na jogo dumku dlya vinesennya obvinuvalnogo viroku nedostatno dokaziv tomu obvinuvalnij visnovok slid povnistyu vidhiliti nedovedennya oznachaye vidsutnist povtornogo rozglyadu spravi Todi advokati Buhaltera podali apelyaciyu do Verhovnogo sudu SShA Verhovnij sud SShA zadovolniv klopotannya Buhaltera pro pereglyad spravi U 1943 roci sud pidtverdiv obvinuvalnij virok Buhalteru sim do nulya pri comu dvoye suddiv utrimalisya 319 SShA 427 1943 Teper jogo apelyaciyi vicherpani StrataKoli Verhovnij sud SShA pidtverdiv zasudzhennya Buhaltera vin vidbuvav pokarannya za reket u federalnij v yaznici Livenvort Vlada shtatu Nyu Jork zazhadala vid federalnogo uryadu vidati Buhaltera na stratu 21 sichnya 1944 roku pislya bagatoh zatrimok i superechok federalni agenti nareshti peredali Buhaltera derzhavnim organam vladi yaki negajno dostavili jogo do v yaznici Sing Sing Buhalter zrobiv kilka prohan pro miloserdya ale voni buli vidhileni 4 bereznya 1944 roku Luyis Buhalter buv strachenij na elektrichnomu krisli v Sing Sing U nogo ne bulo ostannih sliv Za kilka hvilin do strati Buhaltera stratili takozh jogo lejtenantiv Vajs i Kapone Luyis Buhalter buv pohovanij na kladovishi Maunt Hevron u Flashing Kvins U masovij kulturiNaprikinci 1950 h i na pochatku 1960 h rokiv Buchaltera zobraziv Devid Dzh Styuart u filmi 1960 roku Murder Inc Dzhin Rot Robert Kerrikart i Dzhozef Raskin u teleseriali Nedotorkani 1959 roku a takozh Dzhonom Vivianom i Sheperdom Sandersom u teleseriali Roki bezzakonnya Film Lepke 1975 roku z Toni Kertisom u golovnij roli buv zasnovanij na zhitti Buhaltera Sered inshih zobrazhen film Rona Maksa Gangsterski vijni 1981 roku Buhalter takozh zgaduvavsya u vosmomu epizodi pershogo sezonu populyarnogo teleserialu HBO Klan Soprano Legenda Tennessi Moltisanti Poet Robert Louell zitknuvsya z Buhalterom u v yaznici v 1940 h rokah koli Louell buv uv yaznenij za vidmovu vid vijskovoyi sluzhbi z perekonan Louell opisav Buhaltera jogo vin nazivaye car Lepke u svoyij poemi Spogadi pro Vest strit i Lepke opublikovanij u jogo knizi Doslidzhennya zhittya 1959 U virshi Louella stverdzhuyetsya sho pered stratoyu Lepke buv lobotomizovanij Yihnya zustrich obgovoryuyetsya u filmi 1993 roku Romeo krovotochit de Lepke kazhe sho vin u v yaznici tomu sho vin kogos ubiv a Louell kazhe sho vin u v yaznici tomu sho vin kogos ne vbivav The Making of the Mob New York 2015 Buhaltera zobraziv Evan Bojmel Trudovij reket i vimagannya Buhaltera pomitno pokazani v romani Endryu Grossa Gudzik 2018 roku chastkovo zasnovanomu na kar yeri dida Grossa po materinskij liniyi u shvejnij promislovosti Nyu Jorka PrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 nycgangland com Arhiv originalu za 10 bereznya 2012 Procitovano 27 lyutogo 2017 Lepke sentenced to 30 years to life PDF The New York Times 6 kvitnya 1940 Procitovano 9 chervnya 2013 neobhidna pidpiska FBI Records The Vault Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2013 Kisseloff Jeff 1989 You Must Remember This vid softcover New York NY Schocken Books s 56 ISBN 0805209794 Lepke surrenders to FBI PDF The New York Times 25 serpnya 1939 Procitovano 8 chervnya 2013 neobhidna pidpiska 2 000 000 racket aim of Dewey raid PDF The New York Times 16 zhovtnya 1935 Procitovano 7 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Louis Lepke Buchalter Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2013 Ryan p 118 Lepke convicted with two aides all face death PDF The New York Times 30 listopada 1941 Procitovano 9 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Lepke a gang leader who liked his privacy PDF The New York Times 13 serpnya 1939 Procitovano 18 serpnya 2013 neobhidna pidpiska FBI Records the Vault Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2013 FBI Records The Vault Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2013 MacMillan 13 travnya 2014 ISBN 9781429907989 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2016 Procitovano 22 chervnya 2008 Gosch Martin amp Richard Hammer 2013 The Last Testament of Lucky Luciano The Mafia Story in His Own Words Enigma Books s 223 224 ISBN 9781936274581 Gribben Mark Crime Library Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2008 Procitovano 2 veresnya 2013 Schultz is shot one aide killed and 3 wounded PDF The New York Times 24 zhovtnya 1935 Procitovano 2 veresnya 2013 neobhidna pidpiska Schultz murder laid to Lepke aide PDF The New York Times 28 bereznya 1941 Procitovano 2 veresnya 2013 neobhidna pidpiska Kaplan James 2010 angl Hachette UK s 89 ISBN 978 0748122509 Arhiv originalu za 1 serpnya 2020 Procitovano 19 lyutogo 2022 Dewey hails verdict in fur racket case PDF The New York Times 9 listopada 1936 Procitovano 7 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Lepke and Gurrah get 2 year terms PDF The New York Times 13 listopada 1936 Procitovano 6 lipnya 2013 neobhidna pidpiska Jacob Gurrah Jake Shapiro gives up here after eluding worldwide hunt for a year PDF The New York Times 15 kvitnya 1938 Procitovano 17 serpnya 2013 neobhidna pidpiska Reward is offered for Lepke Gurrah PDF The New York Times 9 listopada 1937 Procitovano 9 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Three customs men held in Lepke narcotics plot PDF The New York Times angl 1 grudnya 1937 Procitovano 9 chervnya 2013 neobhidna pidpiska 25 000 for Lepke dead or alive now planned by Dewey PDF 29 lipnya 1939 Procitovano 9 chervnya 2013 Rothstein Mervyn 12 chervnya 1990 The New York Times Arhiv originalu za 11 serpnya 2014 Procitovano 9 chervnya 2013 Lepke is indicted in coast slaying PDF The New York Times 21 serpnya 1940 Procitovano 10 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Lepke arraigned on murder charges PDF The New York Times 10 travnya 1941 Procitovano 9 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Lepke and two aides sentenced to die PDF The New York Times 3 grudnya 1941 Procitovano 9 chervnya 2013 neobhidna pidpiska New York Times 2 grudnya 1941 s 48 Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 4 bereznya 2019 New York Times Associated Press 11 bereznya 1943 s 14 Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 4 bereznya 2019 New York Times 2 chervnya 1943 s 27 Arhiv originalu za 6 listopada 2012 Procitovano 4 bereznya 2019 Lepke is turned over to state PDF The New York Times angl 22 sichnya 1944 Procitovano 8 chervnya 2013 neobhidna pidpiska Moscow Warren 18 lyutogo 1944 New York Times s 1 Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 4 bereznya 2019 New York Times 25 lyutogo 1944 s 1 Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 4 bereznya 2019 Richard Johnston 5 bereznya 1944 Lepke Shows Fear as He Goes to Chair PDF The New York Times s 30 Procitovano 18 grudnya 2014 neobhidna pidpiska New York Times 6 bereznya 1944 s 34 Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 4 bereznya 2019 TMC Turner Classic Movies Arhiv originalu za 17 bereznya 2014 Procitovano 2 veresnya 2013 Podalshe chitannyaRajan Patrik Dzh Organizovana zlochinnist dovidkovij posibnik ABC CLIO 1995 ISBN 0874367468 Nesh Artur Ganglandskij shtat Nyu Jorka Arkadiya 2010 ISBN 0738573140 Messik Henk Lanskij London Robert Hejl i kompaniya 1973 ISBN 0 7091 3966 7 Kav yeff Pol R Zhittya ta chasi Lepke Buhaltera Najbezzhalnishij amerikanskij trudovij reket Barikadni knigi 2006 ISBN 1 56980 291 2PosilannyaFederalne byuro rozsliduvan Zakon pro svobodu informaciyi pro konfidencijnist chitalnij zal Luyis Lepke Buhalter 10 serpnya 2004 u Wayback Machine Policejska identifikacijna fotografiya Luyisa Buhaltera psevdonim Luyi Lepke z visokoyu rozdilnoyu zdatnistyu 4 travnya 2014 u Wayback Machine z paperiv Bertona B Turkusa v cifrovih kolekciyah biblioteki Llojda Sili Lepke Buhalter na sajti Find a Grave angl J Grit com Luyis Lepke Buhalter Gangster and Murder Inc 20 lyutogo 2022 u Wayback Machine Lider 20 lyutogo 2022 u Wayback Machine