Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Володимир Стех (хресне ім'я Василь; 12 липня 1863, Вербиця — 16 липня 1945, Пассейк, Нью-Джерсі, США) — релігійний діяч УГКЦ в Галичині й США, священник-василіянин, композитор, автор понад 80 церковних пісень.
| о. Володимир Стех, ЧСВВ | |
|---|---|
 | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 12 липня 1863 |
| Місце народження | Вербиця, Австрійська імперія |
| Дата смерті | 16 липня 1945 (82 роки) |
| Місце смерті | Пассейк, США |
| Громадянство | Австро-Угорщина і США |
| Національність | українець |
| Професія | священик, композитор |
| Жанр | церковні пісні, літургійна музика |
 Файли у Вікісховищі | |
Життєпис
Народився 12 липня 1863 р. в с. Вербиця Равського повіту (нині гміна Любича-Королівська Томашівського повіту Люблінського воєводства Польщі; парафія належала до Угнівського деканату Перемишльської єпархії УГКЦ. Син Андрія Стеха сина Якова і Пелагії з роду Притула та Катерини дочки Андрія Абрисовського і Марії з роду Тимчина. Охрещений 15 липня 1863 року.
Маючи 18 років, 12 листопада 1881 р. після п'ятого класу гімназії вступив до Василіянського Чину на новіціат у Добромилі. Коли Добромильський монастир і новіціят було передано під керівництво єзуїтів (т. зв. Добромильська реформа), перейшов і через цей новіціят та склав перші обіти 12 лютого 1884 р. У Добромилі довершив гімназійні студії. Дуже любив поезію і музику, добре знав теорію музики і навіть пробував компонувати релігійні пісні. Філософію закінчував у монастирі святого Онуфрія у Львові в 1886–1887 рр. Тоді ж на доручення настоятелів записався до консерваторії і вивчав музику. Богослов'я вивчав у монастирі святого Юра в Кристинополі. Тоді написав такі відомі страсні пісні як «Під хрест Твій стаю» і «Хрест на плечі накладають». Їх співали спочатку василіянські богослови, а від них перейняв їх народ у Кристинополі. В журналі «Місіонар» почали з'являтися його релігійні вірші, а деякі з них він поклав на ноти.
Сидять у першому ряді зліва-направо: Дмитро Жуковський, Фелікс Цозель, ТІ, Климентій Сарницький, Каспер Щепковський, ТІ, Адальберт Баудісс, ТІ, невідомий єзуїт, Юліян Зємба; Стоять в другому ряді зліва-направо: Платонід Філяс, Сава Ломницький, Юліян Мриць, Еміліян Козаневич, Сотер Ортинський, Венедикт Скоробогатий, Володимир Стех, Юліян Дацій; Стоять в третьому ряді зліва-направо: Діонисій Ткачук, можливо Сильвестр Кізима, Антоній Мартинюк
Висвячений на священника 15 вересня 1889 р. Його першим місцем праці був Свято-Онуфріївський монастир у Львові, де він виконував обов'язки проповідника, сповідника і диригента церковного хору (у Львові — в 1890–1891, 1895 роках; також служив у Бучачі в 1894, 1896–1897 роках).
1900 р. у Жовкві в друкарні оо. Василіян вийшла перша збірка його релігійних пісень «Вінець набожних пісней» (78 сторінок). У ній, крім вищезгаданих пісень, з'явилися такі сьогодні популярні пісні як: «Христос воскрес! Ликуйте нині», «О, Ісусе, Ти з любови тут між нами позістав», «Хто, як Ти велій», «Вихваляйте доли, гори», «О Маріє, Мати Божа, зглянься Ти над нами» та інші. Наступного року вийшло друге видання збірки. Того ж 1900 року був переведений до Бучацького монастиря, де рік був проповідником і префектом конвікту, відтак 1901 р. був директором головної школи в Дрогобичі. 1902–1904 рр. працював у монастирі святого Івана Хрестителя в Краснопущі. 1902 р. вийшла друга збірка його пісень «Народно-церковни пісни», яка через два роки вийшла ще одним тиражем. В 1905–1907 рр. працював на парафії при монастирі Різдва Христового в Жовкві.
Душпастирська праця в США
1907 р., на просьбу першого українського єпископа в Америці Сотера Ортинського, о. Стех виїхав на місійну працю до США. Першим місцем праці в Америці було м. Баффало, де він зайнявся організацією парафії. Наступного року (1908) єп. Сотер попросив о. Стеха організувати парафію в Міннеаполісі. 1909 р. переїхав у Північну Дакоту. 1909 р. в Жовкві вийшла друком третя збірка його пісень «Ангельскій Хор», яка вже наступного року (1910) з'вилася другим накладом.
Настоятелі Чину і сам о. Стех просили, щоб йому можна було повернутися до Галичини, але єп. Ортинський, маючи обмаль священників, через Конгрегацію Східної Церков вчинив заходів, щоб о. Стех таки залишився в Америці. Те саме поновив і наступний єп. Костянтин Богачевський. Побачивши, що скоро не зможе вернутися до Чину, о. Володимир запросив до США свою рідну сестру, яка йому провадила господарку в Елміра Гайтс (1916), а він сам міг більше зосередитися на парафіяльній і місійній праці. В 1928 р. вийшла в Жовкві четверта збірка його пісень «Літургічні мельодії». Вкінці о. Володимира переведено до Пассейку, де він працював аж до смерті. Помер 16 липня 1945 р.
Примітки
- Матійчин І. М. До питання зародження нового етапу духовної пісні в Галичини кінця ХІХ — першої половини ХХ ст... ― С. 98.
- AGAD, z. 298, sygn. 257, s. 84: Запис про народження Василя Стеха
- Мазурак Я. Бережанщина літературна… — С. 151.
- о. Іриней Назарко, ЧСВВ. Сильветки перших василіян після Добромильської реформи… — С. 455.
- Стех, Володимир. Лїтурґічні мельодії (Зміст)
- о. Іриней Назарко, ЧСВВ. Сильветки перших василіян після Добромильської реформи… — С. 455—456.
Джерела
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Мазурак Я. Бережанщина літературна. Біографічний довідник. — Бережани—Тернопіль: Вектор, 2014. — 278 с. — С. 151. — (Бережанська енциклопедія в іменах. Кн. 1).
- Матійчин І. М. До питання зародження нового етапу духовної пісні в Галичини кінця ХІХ — першої половини ХХ ст. // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені ім. В. Гнатюка. Серія: Мистецтвознавство. — № 2. — Тернопіль, 2012. — С. 94-101.
- о. Іриней Назарко, ЧСВВ. Сильветки перших василіян після Добромильської реформи // Записки Чину Святого Василія Великого. — Секція ІІ. — Том ХІ. — Romae 1982. — С. 451—522.
- Dmytro Blazejowskyj. Ukrainian Catholic Clergy in Diaspora (1751—1988). Annotated List of Priests Who Served Outside of Ukraine. — Rome 1988. — 284 P. (англ.)
- , S. 84 — Запис про народження Василя Стеха (лат.)
Посилання
- Витяг з «Помяника» Чину Св. Василія Великого — липень (дата доступу 27 грудня 2015)
- Володимир Стех // Музична бібліотека (дата доступу 27 грудня 2015)
- Стех, Володимир. Лїтурґічні мельодії (Зміст) // Музичний фонд НБУВ.
 | Це незавершена стаття про релігійного діяча чи діячку УГКЦ. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про композитора. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Steh Volodimir Steh hresne im ya Vasil 12 lipnya 1863 Verbicya 16 lipnya 1945 Passejk Nyu Dzhersi SShA religijnij diyach UGKC v Galichini j SShA svyashennik vasiliyanin kompozitor avtor ponad 80 cerkovnih pisen o Volodimir Steh ChSVVOsnovna informaciyaData narodzhennya 12 lipnya 1863 1863 07 12 Misce narodzhennya Verbicya Avstrijska imperiyaData smerti 16 lipnya 1945 1945 07 16 82 roki Misce smerti Passejk SShAGromadyanstvo Avstro Ugorshina i SShANacionalnist ukrayinecProfesiya svyashenik kompozitorZhanr cerkovni pisni liturgijna muzika Fajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya 12 lipnya 1863 r v s Verbicya Ravskogo povitu nini gmina Lyubicha Korolivska Tomashivskogo povitu Lyublinskogo voyevodstva Polshi parafiya nalezhala do Ugnivskogo dekanatu Peremishlskoyi yeparhiyi UGKC Sin Andriya Steha sina Yakova i Pelagiyi z rodu Pritula ta Katerini dochki Andriya Abrisovskogo i Mariyi z rodu Timchina Ohreshenij 15 lipnya 1863 roku Mayuchi 18 rokiv 12 listopada 1881 r pislya p yatogo klasu gimnaziyi vstupiv do Vasiliyanskogo Chinu na noviciat u Dobromili Koli Dobromilskij monastir i noviciyat bulo peredano pid kerivnictvo yezuyitiv t zv Dobromilska reforma perejshov i cherez cej noviciyat ta sklav pershi obiti 12 lyutogo 1884 r U Dobromili dovershiv gimnazijni studiyi Duzhe lyubiv poeziyu i muziku dobre znav teoriyu muziki i navit probuvav komponuvati religijni pisni Filosofiyu zakinchuvav u monastiri svyatogo Onufriya u Lvovi v 1886 1887 rr Todi zh na doruchennya nastoyateliv zapisavsya do konservatoriyi i vivchav muziku Bogoslov ya vivchav u monastiri svyatogo Yura v Kristinopoli Todi napisav taki vidomi strasni pisni yak Pid hrest Tvij stayu i Hrest na plechi nakladayut Yih spivali spochatku vasiliyanski bogoslovi a vid nih perejnyav yih narod u Kristinopoli V zhurnali Misionar pochali z yavlyatisya jogo religijni virshi a deyaki z nih vin poklav na noti Pershi zreformovani vasiliyani ta yih nastoyateli Dobromil 1885 1886 Sidyat u pershomu ryadi zliva napravo Dmitro Zhukovskij Feliks Cozel TI Klimentij Sarnickij Kasper Shepkovskij TI Adalbert Baudiss TI nevidomij yezuyit Yuliyan Zyemba Stoyat v drugomu ryadi zliva napravo Platonid Filyas Sava Lomnickij Yuliyan Mric Emiliyan Kozanevich Soter Ortinskij Venedikt Skorobogatij Volodimir Steh Yuliyan Dacij Stoyat v tretomu ryadi zliva napravo Dionisij Tkachuk mozhlivo Silvestr Kizima Antonij Martinyuk Visvyachenij na svyashennika 15 veresnya 1889 r Jogo pershim miscem praci buv Svyato Onufriyivskij monastir u Lvovi de vin vikonuvav obov yazki propovidnika spovidnika i dirigenta cerkovnogo horu u Lvovi v 1890 1891 1895 rokah takozh sluzhiv u Buchachi v 1894 1896 1897 rokah 1900 r u Zhovkvi v drukarni oo Vasiliyan vijshla persha zbirka jogo religijnih pisen Vinec nabozhnih pisnej 78 storinok U nij krim vishezgadanih pisen z yavilisya taki sogodni populyarni pisni yak Hristos voskres Likujte nini O Isuse Ti z lyubovi tut mizh nami pozistav Hto yak Ti velij Vihvalyajte doli gori O Mariye Mati Bozha zglyansya Ti nad nami ta inshi Nastupnogo roku vijshlo druge vidannya zbirki Togo zh 1900 roku buv perevedenij do Buchackogo monastirya de rik buv propovidnikom i prefektom konviktu vidtak 1901 r buv direktorom golovnoyi shkoli v Drogobichi 1902 1904 rr pracyuvav u monastiri svyatogo Ivana Hrestitelya v Krasnopushi 1902 r vijshla druga zbirka jogo pisen Narodno cerkovni pisni yaka cherez dva roki vijshla she odnim tirazhem V 1905 1907 rr pracyuvav na parafiyi pri monastiri Rizdva Hristovogo v Zhovkvi Dushpastirska pracya v SShA 1907 r na prosbu pershogo ukrayinskogo yepiskopa v Americi Sotera Ortinskogo o Steh viyihav na misijnu pracyu do SShA Pershim miscem praci v Americi bulo m Baffalo de vin zajnyavsya organizaciyeyu parafiyi Nastupnogo roku 1908 yep Soter poprosiv o Steha organizuvati parafiyu v Minneapolisi 1909 r pereyihav u Pivnichnu Dakotu 1909 r v Zhovkvi vijshla drukom tretya zbirka jogo pisen Angelskij Hor yaka vzhe nastupnogo roku 1910 z vilasya drugim nakladom Nastoyateli Chinu i sam o Steh prosili shob jomu mozhna bulo povernutisya do Galichini ale yep Ortinskij mayuchi obmal svyashennikiv cherez Kongregaciyu Shidnoyi Cerkov vchiniv zahodiv shob o Steh taki zalishivsya v Americi Te same ponoviv i nastupnij yep Kostyantin Bogachevskij Pobachivshi sho skoro ne zmozhe vernutisya do Chinu o Volodimir zaprosiv do SShA svoyu ridnu sestru yaka jomu provadila gospodarku v Elmira Gajts 1916 a vin sam mig bilshe zosereditisya na parafiyalnij i misijnij praci V 1928 r vijshla v Zhovkvi chetverta zbirka jogo pisen Liturgichni melodiyi Vkinci o Volodimira perevedeno do Passejku de vin pracyuvav azh do smerti Pomer 16 lipnya 1945 r PrimitkiMatijchin I M Do pitannya zarodzhennya novogo etapu duhovnoyi pisni v Galichini kincya HIH pershoyi polovini HH st S 98 AGAD z 298 sygn 257 s 84 Zapis pro narodzhennya Vasilya Steha Mazurak Ya Berezhanshina literaturna S 151 o Irinej Nazarko ChSVV Silvetki pershih vasiliyan pislya Dobromilskoyi reformi S 455 Steh Volodimir Lyiturgichni melodiyi Zmist o Irinej Nazarko ChSVV Silvetki pershih vasiliyan pislya Dobromilskoyi reformi S 455 456 DzherelaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Mazurak Ya Berezhanshina literaturna Biografichnij dovidnik Berezhani Ternopil Vektor 2014 278 s S 151 Berezhanska enciklopediya v imenah Kn 1 Matijchin I M Do pitannya zarodzhennya novogo etapu duhovnoyi pisni v Galichini kincya HIH pershoyi polovini HH st Naukovi zapiski Ternopilskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni im V Gnatyuka Seriya Mistectvoznavstvo 2 Ternopil 2012 S 94 101 o Irinej Nazarko ChSVV Silvetki pershih vasiliyan pislya Dobromilskoyi reformi Zapiski Chinu Svyatogo Vasiliya Velikogo Sekciya II Tom HI Romae 1982 S 451 522 Dmytro Blazejowskyj Ukrainian Catholic Clergy in Diaspora 1751 1988 Annotated List of Priests Who Served Outside of Ukraine Rome 1988 284 P angl S 84 Zapis pro narodzhennya Vasilya Steha lat PosilannyaVityag z Pomyanika Chinu Sv Vasiliya Velikogo lipen data dostupu 27 grudnya 2015 Volodimir Steh Muzichna biblioteka data dostupu 27 grudnya 2015 Steh Volodimir Lyiturgichni melodiyi Zmist Muzichnij fond NBUV Ce nezavershena stattya pro religijnogo diyacha chi diyachku UGKC Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro kompozitora Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi