Сполучене Королівство не намагалося прийняти євро як свою офіційну валюту протягом усього часу членства в Європейському Союзі (ЄС) і забезпечило собі право на неучасть у створені єврозони через Маастрихтську угоду в 1992 році, згідно з якою Банк Англії був лише членом Європейської системи центральних банків.
Сполучене Королівство та євро | |
---|---|
Part of Європейська інтеграція | |
Місце | Європейський Союз |
Учасники | Велика Британія Європейський центральний банк |
Опитування громадської думки Сполученого Королівства показали, що більшість британців були проти прийняття євро; а на референдумі у червні 2016 року Сполучене Королівство проголосувало за вихід із ЄС, що значно зменшило будь-які шанси на майбутнє прийняття. 31 січня 2020 року Сполучене Королівство вийшло з ЄС.
Незважаючи на те, що Сполучене Королівство так і ніколи не було членом єврозони, євро використовується в Акротірі та Декелії та як вторинна валюта в Гібралтарі. Крім того, під час свого членства в ЄС Лондон був домом для більшості розрахункових палат євро.
Історія
У жовтні 1990 року Сполучене Королівство приєдналося до Європейського механізму валютних курсів (ERM), що є необхідною умовою для прийняття євро. Сполучене Королівство витратило понад 6 мільярдів фунтів стерлінгів, намагаючись утримати свою валюту, фунт стерлінгів, у вузьких межах, встановлених ERM, але була змушена вийти з програми протягом двох років після того, як фунт стерлінгів зазнав сильного тиску з боку валютних спекулянтів. Подальшу катастрофу 16 вересня 1992 року згодом назвали «чорною середою». Під час переговорів щодо Маастрихтської угоди 1992 року Сполучене Королівство отримало право на відмову від прийняття євро.
Уряд колишнього прем'єр-міністра Тоні Блера заявив, що "п'ять економічних тестів" повинні бути пройдені, перш ніж уряд зможе рекомендувати Сполученому Королівству приєднатися до євро, і пообіцяв провести референдум щодо членства в єврозоні, якщо ці п'ять економічних тестів будуть виконані. Королівська Скарбниця вперше оцінила п’ять економічних тестів у жовтні 1997 року, коли було вирішено, що економіка Сполученого Королівства не є достатньою мірою зближеною з економікою решти ЄС, не має достатньої гнучкісти, щоб виправдати рекомендацію щодо членства на той момент. Ще одна оцінка була опублікована 9 червня 2003 року Гордоном Брауном, коли він був канцлером казначейства. Незважаючи на збереження позитивного погляду уряду на євро, у звіті виступає проти членства, оскільки чотири з п’яти тестів не були пройдені. Однак у документі 2003 року також відзначено значний прогрес Сполученого Королівства щодо виконання п’яти тестів з 1997 року та бажаність прийняття політичних рішень щодо адаптації економіки Сполученого Королівства для кращої відповідності тестам у майбутньому. У ній згадуються значні довгострокові переваги, які можна отримати від можливого, обережно проведеного членства в Економічному та валютному союзі (ЄВС).
Сполучене Королівство також мало б відповідати критеріям економічної конвергенції ЄС (маастрихтським критеріям), перш ніж отримати дозвіл на прийняття євро; що на той час річний державний дефіцит Сполученого Королівства до валового внутрішнього продукту (ВВП) перевищував визначений поріг. Перед приєднанням до єврозони уряд зобов’язався застосувати процедуру потрійного схвалення, яка передбачає схвалення Кабінетом Міністрів, Парламентом і виборцями на референдумі.
Браун, наступник Блера, виключив членство в єврозоні в 2007 році, заявивши, що рішення не вступати було правильним для Британії та Європи. У грудні 2008 року Жозе Баррозу, президент Європейської комісії, сказав французькому радіо, що деякі британські політики розглядають такий крок через наслідки світової фінансової кризи. Браун заперечив будь-які зміни в офіційній політиці. У лютому 2009 року комісар із питань монетарної політики Хоакін Альмунія сказав, що «шанс того, що британський фунт стерлінгів приєднається: високий».
Сполучене Королівство випустило новий дизайн монет у 2008 році після найбільшого редизайну національної валюти Королівським монетним двором після децималізації в 1971 році. Німецький інформаційний журнал Der Spiegel розцінив це як ознаку того, що країна не має наміру переходити на євро в осяжному майбутньому.
На загальних виборах Сполученого Королівства 2010 року ліберал-демократи збільшили свою частку голосів, але втратили місця. Одна з їхніх цілей полягала в тому, щоб Сполучене Королівство знову приєдналося до ERM II і зрештою приєдналося до євро, але коли була сформована коаліція між ліберал-демократами та консерваторами, ліберал-демократи погодилися, що Сполучене Королівство не приєднається до євро протягом цього терміну. уряду.
Вихід з Європейського Союзу
Після обрання уряду консервативної більшості на наступних виборах був проведений референдум щодо членства в ЄС, результат якого був на користь виходу з ЄС. Оскільки Сполучене Королівство вийшло з ЄС, прийняття євро стало неможливим. Навіть якщо зміниться уряд чи громадська думка, позиція ЄС полягає в тому, що треті країни можуть прийняти євро лише вступивши до ЄС. Вихід також негативно вплинув на позицію Лондона як центру клірингу євро.
Використання
Акротірі та Декелія
Суверенні бази Акротірі та Декелія на острові Кіпр ввели євро одночасно з Республікою Кіпр, 1 січня 2008 року. Раніше вони використовували кіпрський фунт. Після здобуття Кіпром незалежності угоди передбачають, що британські території на Кіпрі матимуть ту саму валюту, що й Республіка Кіпр. Це єдині місця під контролем Сполученого Королівства, де євро є законним платіжним засобом. Вони не випускають окремі монети євро. Після голосування Британії за вихід із ЄС у червні 2016 року Іоанніс Касулідіс, міністр закордонних справ Кіпру, оголосив, що Кіпр хоче, щоб громадяни ЄС залишалися привілеями для цих територій, якщо Сполучене Королівство перестане бути членом.
Гібралтар
Грошовою одиницею Гібралтару є гібралтарський фунт, емітований урядом Її Величності Гібралтару. Неофіційно більшість роздрібних торгових точок Гібралтару також приймають євро, хоча деякі таксофони та Королівська пошта Гібралтару, а також усі інші державні установи, не приймають євро.
Кліринґ
У Лондоні зосереджено три чверті всіх кліринґових операцій у євро вартістю 927 мільярдів євро (цифра 2017 року). Другим за величиною хабом є Париж, який оперує 11% клірингу. У світлі виходу Сполученого Королівства з ЄС, ЄС розглядало питання про те, чи слід змусити ці операції перенести з Лондона до ЄС, щоб діяльність могла регулюватися Європейським центральним банком.
Курс обміну валют
У червні 2003 року Браун заявив, що найкращий обмінний курс для Сполученого Королівства для приєднання до євро буде близько 73 пенсів за євро. 26 травня 2003 року євро досяг 72,1 пенса, значення не перевищувалося до 21 грудня 2007 року. Протягом останніх місяців 2008 року фунт різко впав у ціні по відношенню до євро. Євро піднявся вище 80 пенсів і досяг піку в 97,855 пенсів 29 грудня 2008 року. Це можна порівняти з його вартістю в період з березня по жовтень 2008 року, коли вартість євро становила близько 78 пенсів, і його вартістю близько 70 пенсів з квітня 2003 року по серпень 2007 року. У зв’язку з впливом світової фінансової кризи 2008 року на британську економіку, включаючи банкротство банків і падіння вартості нерухомості Сполученого Королівства, деякі британські аналітики заявили, що прийняття євро є набагато кращим, ніж будь-які інші можливі рішення економічних проблем Сполученого Королівства. Була дискусія в ЗМІ щодо можливості прийняття євро. 29 грудня 2008 року BBC повідомило, що євро досяг приблизно 97,7 пенса через погіршення економічних прогнозів. У цьому звіті зазначено, що багато аналітиків вважають паритет з євро лише питанням часу.
У той час деякі магазини в Північній Ірландії приймали євро на паритеті, що спричинило великий наплив покупців з-за кордону з Ірландії. Це зробило деякі магазини найуспішнішими у своїй компанії протягом кількох тижнів.Алекс Салмонд, тодішній перший міністр Шотландії, закликав більше шотландських компаній прийняти євро, щоб заохотити туризм з єврозони, зазначивши, що це вже зробили такі організації, як Historic Scotland.
Протягом 2009 року вартість євро по відношенню до фунта коливалася від 96,1 пенса 2 січня до 84,255 пенса 22 червня. У 2010 році вартість євро по відношенню до фунта коливалася від 91,140 пенсів 10 березня до 81,040 пенсів 29 червня. 31 грудня 2010 євро закрився на рівні 86,075 пенсів. У звіті британської Daily Telegraph стверджується, що високий курс євро спричинив проблеми в єврозоні за межами Німеччини.
Протягом 2013, 2014 та 2015 років спостерігалося досить стійке зниження курсу євро з 85 пенсів до 70 пенсів. Протягом 2016 року курс фунта стерлінгів знизився по відношенню до кількох валют, що означає зростання євро, особливо 24 червня 2016 року (через референдум в ЄС), коли курс євро зріс з 76 пенсів до 82 пенсів і далі в наступні дні.
Міркування щодо членства
Хоча Сполучене Королівство залишалося членом ЄС, його членство в єврозоні було можливим лише в тому випадку, якщо воно вирішило відмовитися від права на неучасть. Протягом багатьох років міркування щодо впливу членства були дуже важливими.
Економіка
Деякі вважали, що позбавлення Сполучене Королівство можливості встановлювати власні процентні ставки матиме згубний вплив на її економіку. Одним із аргументів було те, що гнучкість валюти є життєво важливим інструментом і що різка девальвація фунта стерлінгів у 2008 році була саме тим, що потрібно Британії для відновлення балансу в економіці. Інше заперечення полягає в тому, що уряди багатьох країн континентальної Європи мають великі незабезпечені пенсійні зобов’язання. Противники побоювалися, що якщо Британія прийме євро, ці зобов’язання можуть стати борговим тягарем для британських платників податків, хоча інші відкинули цей аргумент як фальшивий. Однією з основних проблем, які стоять на шляху до валютного союзу, є структурна різниця між ринком житла Сполученого Королівства та багатьох країн континентальної Європи.
Вступ Сполученого Королівства до єврозони, ймовірно, призвів б до збільшення торгівлі з іншими членами єврозони. Це також могло вплинути на стабілізацію цін на фондовому ринку Сполученого Королівства. Моделювання входження в 1999 році показало, що це мало б загальний позитивний, хоча й невеликий, довгостроковий вплив на ВВП Сполученого Королівства, якби входження було зроблено за обмінним курсом фунта до євро на той час. З нижчим курсом обміну вступ мав би більш очевидний позитивний вплив на ВВП Сполученого Королівства. У дослідженні 2009 року про вплив вступу на ринок у найближчі роки стверджувалося, що ефект, ймовірно, буде позитивним, покращуючи стабільність економіки Сполученого Королівства.
Цікаву паралель можна побачити в дискусіях XIX століття щодо можливості приєднання Сполученого Королівства Великої Британії та Ірландії до латинського валютного союзу.
Громадська думка
Формулювання запитання могло бути різним, але цифри показали, що більшість британців постійно були проти прийняття євро.
Дата | ТАК | НІ | Не впевненІ | Кількість учасників | Аґенгія | Посилання |
---|---|---|---|---|---|---|
Листопад 2000 | 18% | 71% | Невідомо | N/A | BBC | |
Січень 2002 | 31% | 56% | Невідомо | N/A | BBC | |
9–10 червня 2003 | 33% | 61% | 7% | 1852 | ||
10–15 лютого 2005 | 26% | 57% | 16% | 2103 | ||
11–12 грудня 2008 | 24% | 59% | 17% | 2098 | ||
19–21 грудня 2008 | 23% | 71% | 6% | 1000 | ||
6–9 січня 2009 | 24% | 64% | 12% | 2157 | ||
17–18 квітня 2010 | 21% | 65% | 14% | 1433 | ||
2–4 липня 2011 | 8% | 81% | 11% | 2002 | ||
9–12 серпня 2011 | 9% | 85% | 6% | 2700 | ||
10 серпня 2012 | 6% | 81% | 13% | 2004 | ||
4-20 лютого 2020 | 11% | 64% | 18% | 1578 |
Стерлінгова зона
Якби Сполучене Королівство приєдналося до єврозони, це також вплинуло б на залежні від Корони території та деякі британські заморські території, які також використовують фунт стерлінгів або мають валюту на рівні зі стерлінгами. У залежних від Корони островах Мен, Джерсі, Гернсі та Олдерні всі фунти мають код GBP за стандартом ISO 4217. На Британських заморських територіях, Гібралтарі, Фолклендських островах, Британських територіях в Індійському океані та на острові Святої Єлени фунти також фіксовані таким чином, що 1 фунт стерлінгів у місцевій валюті дорівнює 1 фунту стерлінгів. Британська антарктична територія та Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови не мають власних валют і використовують фунт стерлінгів.
Коли Франція прийняла євро, це зробили і французькі заморські департаменти та території, які використовували французький франк. Французький тихоокеанський франк, франк КФА та коморський франк, які використовуються на заморських територіях і в деяких африканських країнах, мали фіксовані обмінні курси з французьким франком, але не за номіналом – з різних історичних причин вони коштували значно менше, 1 Французький франк = 18,2 франка КФП, 75 коморських франків або 100 франків КФА. Франк КФА та коморський франк прив'язані до євро за фіксованим курсом із вільною конвертованістю, що підтримується за рахунок Казначейства Франції. Франк КФА прив’язаний до євро за фіксованим курсом.
Було запропоновано, що території стерлінгової зони матимуть чотири варіанти, якщо Сполучене Королівство перейде на євро:
- Увійти до єврозони як не член ЄС і випустити окремий національний варіант євро, як це зробили Монако та Ватикан. На сьогоднішній день ЄС дозволив лише суверенним державам прийняти такий підхід. Крім того, вона вимагала укладення грошових угод між членами ЄС, які бажають випустити власні монети євро, і заборонила Андоррі випускати власні монети до підписання угоди. Такі угоди, як заявив ЄС, повинні включати дотримання банківського та фінансового регулювання ЄС.
- Використання стандартних монет євро, випущених Сполученим Королівством та іншими країнами єврозони. Дехто міг сприйняти це як втрату важливого символу незалежности.
- Збережіть існуючу валюту, але прив’яжіть її до євро за фіксованим курсом. Підтримання фіксованого курсу проти валютних спекулянтів може бути надзвичайно дорогим, як виявилося у Сполученому Королівстві в Чорну середу.
- Прийняти вільно плаваючу валюту або валюту, прив’язану до іншої валюти, як натякнув уряд Джерсі.
Гібралтар був у іншому становищі, будучи в ЄС як частина Сполученого Королівства. Якби Сполучене Королівство прийняло євро, можливо, було б неможливо реалізувати відмову для Гібралтару, або він мав би окремий референдум.
Острів Мен
Позиція уряду Менсу полягає в тому, що якщо Сполучене Королівство вирішило взяти участь у євро, то, швидше за все, острів Мен (який має власну валюту, менський фунт) також вирішив би взяти участь. Тінвальд прийняв Закон про валюту 1992 року в рамках підготовки до того, що Сполучене Королівство вирішило прийняти євро. За такого сценарію острів Мен хотів зберегти за собою право випускати власну валюту, вважаючи це важливою публічною заявою про незалежність. Збереження власної монети острова також дозволяє Казначейству острова Мен продовжувати отримувати вигоду від нарахування відсотків на випущені гроші (сеньйораж). Закон про валюту дозволяє випуск валюти Менкс євро на паритеті з євро, який називається "замінним євро", який має напис острова Мен на лицьовій стороні монет. Ця пропозиція по суті мала б замінити «замінний стерлінг» на «замінний євро», оскільки вони функціонували б таким же чином. Розроблено манські версії євромонет і банкнот євро. Хоча Європейський Союз не зобов’язаний погоджуватися з бажанням Менкс запровадити спеціальну версію євро на Менсі, острів Мен міг би запровадити валюту, прив’язану до євро (подібно до ситуації, що склалася зараз щодо фунта стерлінгів, або співвідношення між євро та болгарським левом). Немає прецедентів для різних національних версій, окрім налаштування національної сторони монет євро так само, як інші члени єврозони.
Банкноти
Деякі приватні банки Шотландії та Північної Ірландії випускають банкноти власного зразка. Банківський закон 2008 року змінив права банків Шотландії та Північної Ірландії випускати банкноти. Це не стосується Уельсу, де використовуються банкноти Банку Англії.
У листопаді 1999 року, готуючись до введення банкнот і монет євро в єврозоні, Європейський центральний банк оголосив про повну заборону на випуск банкнот організаціями, які не є національними центральними банками («Правовий захист банкнот в Європейському Союзі» держав-членів»). Перехід від фунтів стерлінгів до євро припинив би обіг субнаціональних банкнот, оскільки всі банкноти євро певного номіналу мають ідентичний дизайн. Однак, оскільки національна варіація є обов’язковою умовою євромонет, Королівський монетний двір залишався б можливістю включити символи Home Nations у свої проєкти для британських національних сторін монет євро.
Критерії збіжності
Окрім схвалення на внутрішньому референдумі, Сполучене Королівство повинно було відповідати критеріям конвергенції євро, перш ніж отримати дозвіл на прийняття євро. Згідно з останнім звітом Європейського центрального банку в травні 2018 року, Сполучене Королівство відповідало 1 із 5 критеріїв.
Див. також
Примітки
- What on earth is euro clearing - and why should you care?. BBC News (брит.). 13 червня 2017. Процитовано 5 липня 2022.
- (12 березня 1998). Volume: 587, Part: 120 (12 Mar 1998: Column 391, Baroness Williams of Crosby). House of Lords . Процитовано 13 жовтня 2007.
- UK 'not ready' for euro (брит.). 15 травня 2003. Процитовано 9 травня 2019.
- How the Blair government decided against the euro. The Independent (англ.). 17 березня 2016. Процитовано 9 травня 2019.
- Treneman, Ann (24 липня 2007). Puritanism comes too naturally for 'Huck' Brown. The Times. London. Процитовано 13 серпня 2007.
- No 10 denies shift in euro policy. BBC. 1 грудня 2008. Процитовано 1 грудня 2008.
- EUobserver - Britain closer to euro, Barroso says
- AFP - Britain says no change on euro after EU chief's claim
- UPDATE 1-EU's Almunia: high chance UK to join euro in future. in.reuters.com. 2 лютого 2009. Процитовано 2 лютого 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 17 травня 2008.
- Evans-Pritchard, Ambrose (21 грудня 2009). The rise of Germany belies the chaos a strong euro is causing. The Daily Telegraph. London. Процитовано 26 травня 2010.
- EU Position on Iceland Adopting Euro Unchanged. 24 листопада 2015.
- N.N. . Famagusta Gazette. Архів оригіналу за 27 червня 2016. Процитовано 28 червня 2016.
- Noble, John; Forsyth, Susan; Hardy, Paula; Hannigan, Des (2005). Andalucía. Lonely Planet. p. 221. .
- Tempest, Matthew (9 червня 2003). . Guardian Unlimited. London. Архів оригіналу за 14 лютого 2007. Процитовано 12 вересня 2006.
- Pound sterling (GBP). European Central Bank. Процитовано 25 грудня 2009.
- ECB: Euro exchange rates GBP. Ecb.int. Процитовано 24 вересня 2013.
- ECB official rates against the British pound. ECB. Процитовано 19 листопада 2008.
- Hutton, Will (16 листопада 2008). It might be politically toxic – but we must join the euro now. guardian.co.uk. London. Процитовано 19 листопада 2008.
- Business | Pound hits new low against euro. BBC News. 29 грудня 2008. Процитовано 16 квітня 2009.
- Seeking bargains across borders, BBC News 14 October 2008. Retrieved 6 January 2009.
- 'Euro tourists' crossing border, BBC News 22 December 2008. Retrieved 6 January 2009.
- Salmond in call for euro rethink, BBC News 4 January 2009. Retrieved 6 January 2009.
- ECB official rates against the British pound. ECB. Процитовано 1 січня 2011.
- O'grady, Sean (9 квітня 2009). Weak pound heaps food inflation on poorest. The Independent. London. Процитовано 26 травня 2010.
- Weak pound triggers unexpected rise in inflation - The Scotsman. Business.scotsman.com. 24 березня 2009. Процитовано 24 вересня 2013.
- Steed, Alison (4 листопада 2009). . The Daily Telegraph. London. Архів оригіналу за 8 November 2009. Процитовано 26 травня 2010.
- Howard, Bob (3 січня 2009). Holidays affected by weak pound. BBC News. Процитовано 26 травня 2010.
- Euro to British Pound Exchange Rate Chart | Xe.
- Why Britain Shouldn't Join The Euro Zone. Forbes.com. Процитовано 16 квітня 2009.
- . Архів оригіналу за 21 December 2013. Процитовано 24 вересня 2013.
- . The Economist. 14 грудня 1996. Архів оригіналу за 22 жовтня 2012. Процитовано 24 вересня 2013.
- MacLennan, D., Muellbauer, J. and Stephens, M. (1998), 'Asymmetries in housing and financial market institutions and EMU', Oxford Review of Economic Policy, 14/3, pp. 54–80
- Exchange rate uncertainty, UK trade and the euro. Applied Financial Economics. 2004.
- The Euro and Stock Markets in Hungary, Poland, and UK. Journal of Economic Integration. 2007. Процитовано 15 вересня 2009.
- (PDF). papers.ssrn.com. 2005. Архів [Pesaran,Smith,Smith.pdf оригіналу] (PDF) за 26 лютого 2011. Процитовано 15 вересня 2009.
- DiCecio, Riccardo; Nelson, Edward (2009). Euro Membership as a U.K. Monetary Policy Option: Results from a Structural Model. SSRN 1391841. NBER Working Paper No. w14894.
- Einaudi, Luca (2001). (PDF). Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 8 August 2007. Процитовано 13 серпня 2007.
- Most Britons 'still oppose euro'. BBC. 1 січня 2009. Процитовано 4 січня 2009.
- YouGov Survey Results: The Euro (PDF). Yougov.com. Процитовано 3 жовтня 2009.
- . Ipsos MORI. 2005. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 23 травня 2009.
- Welcome to YouGov (PDF). Yougov.com. Процитовано 16 квітня 2009.
- Welcome to YouGov (PDF). Yougov.com. Процитовано 16 квітня 2009.
- YouGov Survey Results: The Euro (PDF). Yougov.com. Процитовано 20 квітня 2010.[недоступне посилання з 01.07.2018]
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 August 2011. Процитовано 11 вересня 2010.
- Bloomberg poll. Процитовано 15 вересня 2011.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 18 січня 2016. Процитовано 27 червня 2014.
- YouGov/Handelsblatt Survey Results (PDF). YouGov. 20 лютого 2020. Процитовано 18 березня 2020.
- (PDF). . March 1998. Архів оригіналу (PDF) за 30 September 2007. Процитовано 26 травня 2019.
- UK Parliament site. Services.parliament.uk. 1 квітня 2009. Процитовано 16 квітня 2009.
Посилання
- HM Treasury –
- Європейський центральний банк – графік обмінного курсу євро до фунтів стерлінгів з 1999 року по теперішній час
- П'ять британських тестів BBC
- Reuters – Factbox – Погляд на віхи фунтів стерлінгів, коли наближається паритет євро
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spoluchene Korolivstvo ne namagalosya prijnyati yevro yak svoyu oficijnu valyutu protyagom usogo chasu chlenstva v Yevropejskomu Soyuzi YeS i zabezpechilo sobi pravo na neuchast u stvoreni yevrozoni cherez Maastrihtsku ugodu v 1992 roci zgidno z yakoyu Bank Angliyi buv lishe chlenom Yevropejskoyi sistemi centralnih bankiv Spoluchene Korolivstvo ta yevroPart of Yevropejska integraciyaMisce Yevropejskij SoyuzUchasniki Velika Britaniya Yevropejskij centralnij bank Opituvannya gromadskoyi dumki Spoluchenogo Korolivstva pokazali sho bilshist britanciv buli proti prijnyattya yevro a na referendumi u chervni 2016 roku Spoluchene Korolivstvo progolosuvalo za vihid iz YeS sho znachno zmenshilo bud yaki shansi na majbutnye prijnyattya 31 sichnya 2020 roku Spoluchene Korolivstvo vijshlo z YeS Nezvazhayuchi na te sho Spoluchene Korolivstvo tak i nikoli ne bulo chlenom yevrozoni yevro vikoristovuyetsya v Akrotiri ta Dekeliyi ta yak vtorinna valyuta v Gibraltari Krim togo pid chas svogo chlenstva v YeS London buv domom dlya bilshosti rozrahunkovih palat yevro IstoriyaGordon Braun viklav p yat ekonomichnih testiv yaki neobhidno projti persh nizh Spoluchene Korolivstvo prijme yevroDokladnishe Spoluchene Korolivstvo v Yevropejskomu Soyuzi U zhovtni 1990 roku Spoluchene Korolivstvo priyednalosya do Yevropejskogo mehanizmu valyutnih kursiv ERM sho ye neobhidnoyu umovoyu dlya prijnyattya yevro Spoluchene Korolivstvo vitratilo ponad 6 milyardiv funtiv sterlingiv namagayuchis utrimati svoyu valyutu funt sterlingiv u vuzkih mezhah vstanovlenih ERM ale bula zmushena vijti z programi protyagom dvoh rokiv pislya togo yak funt sterlingiv zaznav silnogo tisku z boku valyutnih spekulyantiv Podalshu katastrofu 16 veresnya 1992 roku zgodom nazvali chornoyu seredoyu Pid chas peregovoriv shodo Maastrihtskoyi ugodi 1992 roku Spoluchene Korolivstvo otrimalo pravo na vidmovu vid prijnyattya yevro Uryad kolishnogo prem yer ministra Toni Blera zayaviv sho p yat ekonomichnih testiv povinni buti projdeni persh nizh uryad zmozhe rekomenduvati Spoluchenomu Korolivstvu priyednatisya do yevro i poobicyav provesti referendum shodo chlenstva v yevrozoni yaksho ci p yat ekonomichnih testiv budut vikonani Korolivska Skarbnicya vpershe ocinila p yat ekonomichnih testiv u zhovtni 1997 roku koli bulo virisheno sho ekonomika Spoluchenogo Korolivstva ne ye dostatnoyu miroyu zblizhenoyu z ekonomikoyu reshti YeS ne maye dostatnoyi gnuchkisti shob vipravdati rekomendaciyu shodo chlenstva na toj moment She odna ocinka bula opublikovana 9 chervnya 2003 roku Gordonom Braunom koli vin buv kanclerom kaznachejstva Nezvazhayuchi na zberezhennya pozitivnogo poglyadu uryadu na yevro u zviti vistupaye proti chlenstva oskilki chotiri z p yati testiv ne buli projdeni Odnak u dokumenti 2003 roku takozh vidznacheno znachnij progres Spoluchenogo Korolivstva shodo vikonannya p yati testiv z 1997 roku ta bazhanist prijnyattya politichnih rishen shodo adaptaciyi ekonomiki Spoluchenogo Korolivstva dlya krashoyi vidpovidnosti testam u majbutnomu U nij zgaduyutsya znachni dovgostrokovi perevagi yaki mozhna otrimati vid mozhlivogo oberezhno provedenogo chlenstva v Ekonomichnomu ta valyutnomu soyuzi YeVS Spoluchene Korolivstvo takozh malo b vidpovidati kriteriyam ekonomichnoyi konvergenciyi YeS maastrihtskim kriteriyam persh nizh otrimati dozvil na prijnyattya yevro sho na toj chas richnij derzhavnij deficit Spoluchenogo Korolivstva do valovogo vnutrishnogo produktu VVP perevishuvav viznachenij porig Pered priyednannyam do yevrozoni uryad zobov yazavsya zastosuvati proceduru potrijnogo shvalennya yaka peredbachaye shvalennya Kabinetom Ministriv Parlamentom i viborcyami na referendumi Braun nastupnik Blera viklyuchiv chlenstvo v yevrozoni v 2007 roci zayavivshi sho rishennya ne vstupati bulo pravilnim dlya Britaniyi ta Yevropi U grudni 2008 roku Zhoze Barrozu prezident Yevropejskoyi komisiyi skazav francuzkomu radio sho deyaki britanski politiki rozglyadayut takij krok cherez naslidki svitovoyi finansovoyi krizi Braun zaperechiv bud yaki zmini v oficijnij politici U lyutomu 2009 roku komisar iz pitan monetarnoyi politiki Hoakin Almuniya skazav sho shans togo sho britanskij funt sterlingiv priyednayetsya visokij Spoluchene Korolivstvo vipustilo novij dizajn monet u 2008 roci pislya najbilshogo redizajnu nacionalnoyi valyuti Korolivskim monetnim dvorom pislya decimalizaciyi v 1971 roci Nimeckij informacijnij zhurnal Der Spiegel rozciniv ce yak oznaku togo sho krayina ne maye namiru perehoditi na yevro v osyazhnomu majbutnomu Na zagalnih viborah Spoluchenogo Korolivstva 2010 roku liberal demokrati zbilshili svoyu chastku golosiv ale vtratili miscya Odna z yihnih cilej polyagala v tomu shob Spoluchene Korolivstvo znovu priyednalosya do ERM II i zreshtoyu priyednalosya do yevro ale koli bula sformovana koaliciya mizh liberal demokratami ta konservatorami liberal demokrati pogodilisya sho Spoluchene Korolivstvo ne priyednayetsya do yevro protyagom cogo terminu uryadu Vihid z Yevropejskogo Soyuzu Dokladnishe Vihid Velikoyi Britaniyi z YeS Pislya obrannya uryadu konservativnoyi bilshosti na nastupnih viborah buv provedenij referendum shodo chlenstva v YeS rezultat yakogo buv na korist vihodu z YeS Oskilki Spoluchene Korolivstvo vijshlo z YeS prijnyattya yevro stalo nemozhlivim Navit yaksho zminitsya uryad chi gromadska dumka poziciya YeS polyagaye v tomu sho treti krayini mozhut prijnyati yevro lishe vstupivshi do YeS Vihid takozh negativno vplinuv na poziciyu Londona yak centru kliringu yevro VikoristannyaKiprski bazi Spoluchenogo Korolivstva ye yedinoyu chastinoyu derzhavi yaka oficijno vikoristovuye yevroAkrotiri ta Dekeliya Suverenni bazi Akrotiri ta Dekeliya na ostrovi Kipr vveli yevro odnochasno z Respublikoyu Kipr 1 sichnya 2008 roku Ranishe voni vikoristovuvali kiprskij funt Pislya zdobuttya Kiprom nezalezhnosti ugodi peredbachayut sho britanski teritoriyi na Kipri matimut tu samu valyutu sho j Respublika Kipr Ce yedini miscya pid kontrolem Spoluchenogo Korolivstva de yevro ye zakonnim platizhnim zasobom Voni ne vipuskayut okremi moneti yevro Pislya golosuvannya Britaniyi za vihid iz YeS u chervni 2016 roku Ioannis Kasulidis ministr zakordonnih sprav Kipru ogolosiv sho Kipr hoche shob gromadyani YeS zalishalisya privileyami dlya cih teritorij yaksho Spoluchene Korolivstvo perestane buti chlenom Gibraltar Groshovoyu odiniceyu Gibraltaru ye gibraltarskij funt emitovanij uryadom Yiyi Velichnosti Gibraltaru Neoficijno bilshist rozdribnih torgovih tochok Gibraltaru takozh prijmayut yevro hocha deyaki taksofoni ta Korolivska poshta Gibraltaru a takozh usi inshi derzhavni ustanovi ne prijmayut yevro Kliring U Londoni zoseredzheno tri chverti vsih kliringovih operacij u yevro vartistyu 927 milyardiv yevro cifra 2017 roku Drugim za velichinoyu habom ye Parizh yakij operuye 11 kliringu U svitli vihodu Spoluchenogo Korolivstva z YeS YeS rozglyadalo pitannya pro te chi slid zmusiti ci operaciyi perenesti z Londona do YeS shob diyalnist mogla regulyuvatisya Yevropejskim centralnim bankom Kurs obminu valyutU chervni 2003 roku Braun zayaviv sho najkrashij obminnij kurs dlya Spoluchenogo Korolivstva dlya priyednannya do yevro bude blizko 73 pensiv za yevro 26 travnya 2003 roku yevro dosyag 72 1 pensa znachennya ne perevishuvalosya do 21 grudnya 2007 roku Protyagom ostannih misyaciv 2008 roku funt rizko vpav u cini po vidnoshennyu do yevro Yevro pidnyavsya vishe 80 pensiv i dosyag piku v 97 855 pensiv 29 grudnya 2008 roku Ce mozhna porivnyati z jogo vartistyu v period z bereznya po zhovten 2008 roku koli vartist yevro stanovila blizko 78 pensiv i jogo vartistyu blizko 70 pensiv z kvitnya 2003 roku po serpen 2007 roku U zv yazku z vplivom svitovoyi finansovoyi krizi 2008 roku na britansku ekonomiku vklyuchayuchi bankrotstvo bankiv i padinnya vartosti neruhomosti Spoluchenogo Korolivstva deyaki britanski analitiki zayavili sho prijnyattya yevro ye nabagato krashim nizh bud yaki inshi mozhlivi rishennya ekonomichnih problem Spoluchenogo Korolivstva Bula diskusiya v ZMI shodo mozhlivosti prijnyattya yevro 29 grudnya 2008 roku BBC povidomilo sho yevro dosyag priblizno 97 7 pensa cherez pogirshennya ekonomichnih prognoziv U comu zviti zaznacheno sho bagato analitikiv vvazhayut paritet z yevro lishe pitannyam chasu U toj chas deyaki magazini v Pivnichnij Irlandiyi prijmali yevro na pariteti sho sprichinilo velikij napliv pokupciv z za kordonu z Irlandiyi Ce zrobilo deyaki magazini najuspishnishimi u svoyij kompaniyi protyagom kilkoh tizhniv Aleks Salmond todishnij pershij ministr Shotlandiyi zaklikav bilshe shotlandskih kompanij prijnyati yevro shob zaohotiti turizm z yevrozoni zaznachivshi sho ce vzhe zrobili taki organizaciyi yak Historic Scotland Protyagom 2009 roku vartist yevro po vidnoshennyu do funta kolivalasya vid 96 1 pensa 2 sichnya do 84 255 pensa 22 chervnya U 2010 roci vartist yevro po vidnoshennyu do funta kolivalasya vid 91 140 pensiv 10 bereznya do 81 040 pensiv 29 chervnya 31 grudnya 2010 yevro zakrivsya na rivni 86 075 pensiv U zviti britanskoyi Daily Telegraph stverdzhuyetsya sho visokij kurs yevro sprichiniv problemi v yevrozoni za mezhami Nimechchini Protyagom 2013 2014 ta 2015 rokiv sposterigalosya dosit stijke znizhennya kursu yevro z 85 pensiv do 70 pensiv Protyagom 2016 roku kurs funta sterlingiv znizivsya po vidnoshennyu do kilkoh valyut sho oznachaye zrostannya yevro osoblivo 24 chervnya 2016 roku cherez referendum v YeS koli kurs yevro zris z 76 pensiv do 82 pensiv i dali v nastupni dni Mirkuvannya shodo chlenstvaAndorra Bolgariya Chehiya Daniya Ye V R O Z O N A Ugorshina Kosovo Monako Chorn Polsha Ukrayina Rumuniya San Marino Shveciya Vatikan Yevrozona ERM II ERM II z pravom vidmovi Inshi chleni YeS Spec monetarna ugoda Odnostoronnye prijnyattya Hocha Spoluchene Korolivstvo zalishalosya chlenom YeS jogo chlenstvo v yevrozoni bulo mozhlivim lishe v tomu vipadku yaksho vono virishilo vidmovitisya vid prava na neuchast Protyagom bagatoh rokiv mirkuvannya shodo vplivu chlenstva buli duzhe vazhlivimi Ekonomika Deyaki vvazhali sho pozbavlennya Spoluchene Korolivstvo mozhlivosti vstanovlyuvati vlasni procentni stavki matime zgubnij vpliv na yiyi ekonomiku Odnim iz argumentiv bulo te sho gnuchkist valyuti ye zhittyevo vazhlivim instrumentom i sho rizka devalvaciya funta sterlingiv u 2008 roci bula same tim sho potribno Britaniyi dlya vidnovlennya balansu v ekonomici Inshe zaperechennya polyagaye v tomu sho uryadi bagatoh krayin kontinentalnoyi Yevropi mayut veliki nezabezpecheni pensijni zobov yazannya Protivniki poboyuvalisya sho yaksho Britaniya prijme yevro ci zobov yazannya mozhut stati borgovim tyagarem dlya britanskih platnikiv podatkiv hocha inshi vidkinuli cej argument yak falshivij Odniyeyu z osnovnih problem yaki stoyat na shlyahu do valyutnogo soyuzu ye strukturna riznicya mizh rinkom zhitla Spoluchenogo Korolivstva ta bagatoh krayin kontinentalnoyi Yevropi Vstup Spoluchenogo Korolivstva do yevrozoni jmovirno prizviv b do zbilshennya torgivli z inshimi chlenami yevrozoni Ce takozh moglo vplinuti na stabilizaciyu cin na fondovomu rinku Spoluchenogo Korolivstva Modelyuvannya vhodzhennya v 1999 roci pokazalo sho ce malo b zagalnij pozitivnij hocha j nevelikij dovgostrokovij vpliv na VVP Spoluchenogo Korolivstva yakbi vhodzhennya bulo zrobleno za obminnim kursom funta do yevro na toj chas Z nizhchim kursom obminu vstup mav bi bilsh ochevidnij pozitivnij vpliv na VVP Spoluchenogo Korolivstva U doslidzhenni 2009 roku pro vpliv vstupu na rinok u najblizhchi roki stverdzhuvalosya sho efekt jmovirno bude pozitivnim pokrashuyuchi stabilnist ekonomiki Spoluchenogo Korolivstva Cikavu paralel mozhna pobachiti v diskusiyah XIX stolittya shodo mozhlivosti priyednannya Spoluchenogo Korolivstva Velikoyi Britaniyi ta Irlandiyi do latinskogo valyutnogo soyuzu Gromadska dumka Dokladnishe Yevroskepticizm Formulyuvannya zapitannya moglo buti riznim ale cifri pokazali sho bilshist britanciv postijno buli proti prijnyattya yevro Data TAK NI Ne vpevnenI Kilkist uchasnikiv Agengiya PosilannyaListopad 2000 18 71 Nevidomo N A BBCSichen 2002 31 56 Nevidomo N A BBC9 10 chervnya 2003 33 61 7 185210 15 lyutogo 2005 26 57 16 210311 12 grudnya 2008 24 59 17 209819 21 grudnya 2008 23 71 6 10006 9 sichnya 2009 24 64 12 215717 18 kvitnya 2010 21 65 14 14332 4 lipnya 2011 8 81 11 20029 12 serpnya 2011 9 85 6 270010 serpnya 2012 6 81 13 20044 20 lyutogo 2020 11 64 18 1578Sterlingova zona Dokladnishe Sterlingova zona Yakbi Spoluchene Korolivstvo priyednalosya do yevrozoni ce takozh vplinulo b na zalezhni vid Koroni teritoriyi ta deyaki britanski zamorski teritoriyi yaki takozh vikoristovuyut funt sterlingiv abo mayut valyutu na rivni zi sterlingami U zalezhnih vid Koroni ostrovah Men Dzhersi Gernsi ta Olderni vsi funti mayut kod GBP za standartom ISO 4217 Na Britanskih zamorskih teritoriyah Gibraltari Folklendskih ostrovah Britanskih teritoriyah v Indijskomu okeani ta na ostrovi Svyatoyi Yeleni funti takozh fiksovani takim chinom sho 1 funt sterlingiv u miscevij valyuti dorivnyuye 1 funtu sterlingiv Britanska antarktichna teritoriya ta Pivdenna Dzhordzhiya ta Pivdenni Sandvichevi ostrovi ne mayut vlasnih valyut i vikoristovuyut funt sterlingiv Koli Franciya prijnyala yevro ce zrobili i francuzki zamorski departamenti ta teritoriyi yaki vikoristovuvali francuzkij frank Francuzkij tihookeanskij frank frank KFA ta komorskij frank yaki vikoristovuyutsya na zamorskih teritoriyah i v deyakih afrikanskih krayinah mali fiksovani obminni kursi z francuzkim frankom ale ne za nominalom z riznih istorichnih prichin voni koshtuvali znachno menshe 1 Francuzkij frank 18 2 franka KFP 75 komorskih frankiv abo 100 frankiv KFA Frank KFA ta komorskij frank priv yazani do yevro za fiksovanim kursom iz vilnoyu konvertovanistyu sho pidtrimuyetsya za rahunok Kaznachejstva Franciyi Frank KFA priv yazanij do yevro za fiksovanim kursom Bulo zaproponovano sho teritoriyi sterlingovoyi zoni matimut chotiri varianti yaksho Spoluchene Korolivstvo perejde na yevro Uvijti do yevrozoni yak ne chlen YeS i vipustiti okremij nacionalnij variant yevro yak ce zrobili Monako ta Vatikan Na sogodnishnij den YeS dozvoliv lishe suverennim derzhavam prijnyati takij pidhid Krim togo vona vimagala ukladennya groshovih ugod mizh chlenami YeS yaki bazhayut vipustiti vlasni moneti yevro i zaboronila Andorri vipuskati vlasni moneti do pidpisannya ugodi Taki ugodi yak zayaviv YeS povinni vklyuchati dotrimannya bankivskogo ta finansovogo regulyuvannya YeS Vikoristannya standartnih monet yevro vipushenih Spoluchenim Korolivstvom ta inshimi krayinami yevrozoni Dehto mig sprijnyati ce yak vtratu vazhlivogo simvolu nezalezhnosti Zberezhit isnuyuchu valyutu ale priv yazhit yiyi do yevro za fiksovanim kursom Pidtrimannya fiksovanogo kursu proti valyutnih spekulyantiv mozhe buti nadzvichajno dorogim yak viyavilosya u Spoluchenomu Korolivstvi v Chornu seredu Prijnyati vilno plavayuchu valyutu abo valyutu priv yazanu do inshoyi valyuti yak natyaknuv uryad Dzhersi Gibraltar buv u inshomu stanovishi buduchi v YeS yak chastina Spoluchenogo Korolivstva Yakbi Spoluchene Korolivstvo prijnyalo yevro mozhlivo bulo b nemozhlivo realizuvati vidmovu dlya Gibraltaru abo vin mav bi okremij referendum Ostriv Men Poziciya uryadu Mensu polyagaye v tomu sho yaksho Spoluchene Korolivstvo virishilo vzyati uchast u yevro to shvidshe za vse ostriv Men yakij maye vlasnu valyutu menskij funt takozh virishiv bi vzyati uchast Tinvald prijnyav Zakon pro valyutu 1992 roku v ramkah pidgotovki do togo sho Spoluchene Korolivstvo virishilo prijnyati yevro Za takogo scenariyu ostriv Men hotiv zberegti za soboyu pravo vipuskati vlasnu valyutu vvazhayuchi ce vazhlivoyu publichnoyu zayavoyu pro nezalezhnist Zberezhennya vlasnoyi moneti ostrova takozh dozvolyaye Kaznachejstvu ostrova Men prodovzhuvati otrimuvati vigodu vid narahuvannya vidsotkiv na vipusheni groshi senjorazh Zakon pro valyutu dozvolyaye vipusk valyuti Menks yevro na pariteti z yevro yakij nazivayetsya zaminnim yevro yakij maye napis ostrova Men na licovij storoni monet Cya propoziciya po suti mala b zaminiti zaminnij sterling na zaminnij yevro oskilki voni funkcionuvali b takim zhe chinom Rozrobleno manski versiyi yevromonet i banknot yevro Hocha Yevropejskij Soyuz ne zobov yazanij pogodzhuvatisya z bazhannyam Menks zaprovaditi specialnu versiyu yevro na Mensi ostriv Men mig bi zaprovaditi valyutu priv yazanu do yevro podibno do situaciyi sho sklalasya zaraz shodo funta sterlingiv abo spivvidnoshennya mizh yevro ta bolgarskim levom Nemaye precedentiv dlya riznih nacionalnih versij okrim nalashtuvannya nacionalnoyi storoni monet yevro tak samo yak inshi chleni yevrozoni Banknoti Deyaki privatni banki Shotlandiyi ta Pivnichnoyi Irlandiyi vipuskayut banknoti vlasnogo zrazka Bankivskij zakon 2008 roku zminiv prava bankiv Shotlandiyi ta Pivnichnoyi Irlandiyi vipuskati banknoti Ce ne stosuyetsya Uelsu de vikoristovuyutsya banknoti Banku Angliyi U listopadi 1999 roku gotuyuchis do vvedennya banknot i monet yevro v yevrozoni Yevropejskij centralnij bank ogolosiv pro povnu zaboronu na vipusk banknot organizaciyami yaki ne ye nacionalnimi centralnimi bankami Pravovij zahist banknot v Yevropejskomu Soyuzi derzhav chleniv Perehid vid funtiv sterlingiv do yevro pripiniv bi obig subnacionalnih banknot oskilki vsi banknoti yevro pevnogo nominalu mayut identichnij dizajn Odnak oskilki nacionalna variaciya ye obov yazkovoyu umovoyu yevromonet Korolivskij monetnij dvir zalishavsya b mozhlivistyu vklyuchiti simvoli Home Nations u svoyi proyekti dlya britanskih nacionalnih storin monet yevro Kriteriyi zbizhnosti Okrim shvalennya na vnutrishnomu referendumi Spoluchene Korolivstvo povinno bulo vidpovidati kriteriyam konvergenciyi yevro persh nizh otrimati dozvil na prijnyattya yevro Zgidno z ostannim zvitom Yevropejskogo centralnogo banku v travni 2018 roku Spoluchene Korolivstvo vidpovidalo 1 iz 5 kriteriyiv Div takozhSterlingova zona Rozshirennya yevrozoni Spoluchene Korolivstvo ta Yevropejskij Soyuz Vstup Spoluchenogo Korolivstva do Yevropejskih Spivtovaristv Vidnosini Spoluchenogo Korolivstva pislya Brexit z Yevropejskim Soyuzom Referendum shodo chlenstva Spoluchenogo Korolivstva v Yevropejskih Spilnotah 1975 rokuPrimitkiWhat on earth is euro clearing and why should you care BBC News brit 13 chervnya 2017 Procitovano 5 lipnya 2022 12 bereznya 1998 Volume 587 Part 120 12 Mar 1998 Column 391 Baroness Williams of Crosby House of Lords Procitovano 13 zhovtnya 2007 UK not ready for euro brit 15 travnya 2003 Procitovano 9 travnya 2019 How the Blair government decided against the euro The Independent angl 17 bereznya 2016 Procitovano 9 travnya 2019 Treneman Ann 24 lipnya 2007 Puritanism comes too naturally for Huck Brown The Times London Procitovano 13 serpnya 2007 No 10 denies shift in euro policy BBC 1 grudnya 2008 Procitovano 1 grudnya 2008 EUobserver Britain closer to euro Barroso says AFP Britain says no change on euro after EU chief s claim UPDATE 1 EU s Almunia high chance UK to join euro in future in reuters com 2 lyutogo 2009 Procitovano 2 lyutogo 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 17 travnya 2008 Evans Pritchard Ambrose 21 grudnya 2009 The rise of Germany belies the chaos a strong euro is causing The Daily Telegraph London Procitovano 26 travnya 2010 EU Position on Iceland Adopting Euro Unchanged 24 listopada 2015 N N Famagusta Gazette Arhiv originalu za 27 chervnya 2016 Procitovano 28 chervnya 2016 Noble John Forsyth Susan Hardy Paula Hannigan Des 2005 Andalucia Lonely Planet p 221 ISBN 978 1 74059 676 3 Tempest Matthew 9 chervnya 2003 Guardian Unlimited London Arhiv originalu za 14 lyutogo 2007 Procitovano 12 veresnya 2006 Pound sterling GBP European Central Bank Procitovano 25 grudnya 2009 ECB Euro exchange rates GBP Ecb int Procitovano 24 veresnya 2013 ECB official rates against the British pound ECB Procitovano 19 listopada 2008 Hutton Will 16 listopada 2008 It might be politically toxic but we must join the euro now guardian co uk London Procitovano 19 listopada 2008 Business Pound hits new low against euro BBC News 29 grudnya 2008 Procitovano 16 kvitnya 2009 Seeking bargains across borders BBC News 14 October 2008 Retrieved 6 January 2009 Euro tourists crossing border BBC News 22 December 2008 Retrieved 6 January 2009 Salmond in call for euro rethink BBC News 4 January 2009 Retrieved 6 January 2009 ECB official rates against the British pound ECB Procitovano 1 sichnya 2011 O grady Sean 9 kvitnya 2009 Weak pound heaps food inflation on poorest The Independent London Procitovano 26 travnya 2010 Weak pound triggers unexpected rise in inflation The Scotsman Business scotsman com 24 bereznya 2009 Procitovano 24 veresnya 2013 Steed Alison 4 listopada 2009 The Daily Telegraph London Arhiv originalu za 8 November 2009 Procitovano 26 travnya 2010 Howard Bob 3 sichnya 2009 Holidays affected by weak pound BBC News Procitovano 26 travnya 2010 Euro to British Pound Exchange Rate Chart Xe Why Britain Shouldn t Join The Euro Zone Forbes com Procitovano 16 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 21 December 2013 Procitovano 24 veresnya 2013 The Economist 14 grudnya 1996 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2012 Procitovano 24 veresnya 2013 MacLennan D Muellbauer J and Stephens M 1998 Asymmetries in housing and financial market institutions and EMU Oxford Review of Economic Policy 14 3 pp 54 80 Exchange rate uncertainty UK trade and the euro Applied Financial Economics 2004 The Euro and Stock Markets in Hungary Poland and UK Journal of Economic Integration 2007 Procitovano 15 veresnya 2009 PDF papers ssrn com 2005 Arhiv Pesaran Smith Smith pdf originalu PDF za 26 lyutogo 2011 Procitovano 15 veresnya 2009 DiCecio Riccardo Nelson Edward 2009 Euro Membership as a U K Monetary Policy Option Results from a Structural Model SSRN 1391841 NBER Working Paper No w14894 Einaudi Luca 2001 PDF Oxford University Press ISBN 978 0 19 924366 2 Arhiv originalu PDF za 8 August 2007 Procitovano 13 serpnya 2007 Most Britons still oppose euro BBC 1 sichnya 2009 Procitovano 4 sichnya 2009 YouGov Survey Results The Euro PDF Yougov com Procitovano 3 zhovtnya 2009 Ipsos MORI 2005 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 23 travnya 2009 Welcome to YouGov PDF Yougov com Procitovano 16 kvitnya 2009 Welcome to YouGov PDF Yougov com Procitovano 16 kvitnya 2009 YouGov Survey Results The Euro PDF Yougov com Procitovano 20 kvitnya 2010 nedostupne posilannya z 01 07 2018 PDF Arhiv originalu PDF za 15 August 2011 Procitovano 11 veresnya 2010 Bloomberg poll Procitovano 15 veresnya 2011 PDF Arhiv originalu PDF za 18 sichnya 2016 Procitovano 27 chervnya 2014 YouGov Handelsblatt Survey Results PDF YouGov 20 lyutogo 2020 Procitovano 18 bereznya 2020 PDF March 1998 Arhiv originalu PDF za 30 September 2007 Procitovano 26 travnya 2019 UK Parliament site Services parliament uk 1 kvitnya 2009 Procitovano 16 kvitnya 2009 PosilannyaHM Treasury Yevropejskij centralnij bank grafik obminnogo kursu yevro do funtiv sterlingiv z 1999 roku po teperishnij chas P yat britanskih testiv BBC Reuters Factbox Poglyad na vihi funtiv sterlingiv koli nablizhayetsya paritet yevro