Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії станом на 2017 рік налічував 31 найменування, що становило 2,85 % від загальної кількості об'єктів Світової спадщини у світі (1054 станом на 2016 рік).
Велика Британія ратифікувала Конвенцію ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини 29 травня 1984 року, а перші 7 британських пам'яток були внесені до списку об'єктів Світової спадщини 1986 року на 10-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Перелік об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії також поповнювався у 1987, 1988, 1995, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2006, 2009, 2015, 2016, 2017 та розширювався у 2004, 2005, 2008 та 2012 роках. Крім того, 2012 року об'єкт під назвою Ліверпуль — морське торгове місто було внесено до списку об'єктів Світової спадщини, що перебувають під загрозою знищення через проект будівництва, що може призвести до масштабної реконструкції історичних доків на півночі від центра міста.
Географічно з 31 британський об'єкт Світової спадщини 19 розташовані в Англії, 5 — у Шотландії, 2 — в Уельсі та 1 — у Північній Ірландії, також один з об'єктів розташований одразу в Англії та Уельсі. Крім того 4 об'єкти розташовані за межами Великої Британії у британських заморських територіях. У таблиці нижче наведено розподіл об'єктів за історичними регіонами (невідповідність кількості об'єктів у таблиці нижче до загальної кількості об'єктів Світової спадщини у Великій Британії зумовлено тим, що Акведук Понткісіллте розташований на межі Англії та Уельсу, тому включений до таблиці двічі):
| Регіон | Культурні | Природні | Змішані |
|---|---|---|---|
| Англія | 18 | 1 | — |
| Шотландія | 4 | — | 1 |
| Заморські території | 2 | 2 | — |
| Уельс | 3 | — | — |
| Північна Ірландія | 0 | 1 | — |
З 31 об'єкта 26 є об'єктами культурного типу ((критерії i-vi)), 4 об'єкти є природними пам'ятками (критерії vii-x) та 1 — об'єктом змішаного типу. 11 культурних об'єктів визнані шедеврами людського генія (критерій i), 3 об'єкта — природними феноменами виключної краси та естетичної важливості (критерій vii). Детальний розподіл об'єктів за критеріями подано у таблиці нижче. Невідповідність кількості об'єктів у таблиці з загальною кількістю об'єктів зумовлена тим, що одна пам'ятка може відповідати кільком критеріям.
| i | ii | iii | iv | v | vi | vii | viii | ix | x |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 20 | 10 | 23 | 2 | 5 | 4 | 2 | 1 | 3 |
Пояснення до списку
У таблицях нижче об'єкти розташовані у хронологічному порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Кольорами у списку позначено:
На мапах кожному об'єкту відповідає червона позначка (
), якщо кілька пам'яток внесені до списку як один об'єкт Світової спадщини, то їх позначено синім (
) або зеленим (
).
Розташування об'єктів
 — Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед1 — Вестмінстерський палац, Вестмінстерське абатство, Церква Святої Маргарити 2 — Королівські ботанічні сади |
|
Список
| № | Зображення | Назва | Місцеположення | Час створення | Час внесення до списку | № | (Критерії) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Дорога Гігантів та узбережжя біля неї (англ. Giant's Causeway and Causeway Coast) |  Велика БританіяПівнічна Ірландія Графство: Антрім | 50-60 млн років тому | 1986 (внесено незначні зміни в 2016 році) | 369 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | vii, viii |
| 2 |   | Замок і кафедральний собор у місті Дарем (англ. Durham Castle and Cathedral) | Велика Британія Англія Регіон: Північно-Східна Англія Церемоніальне графство: Дарем Місто: Дарем | XI-XII століття | 1986 (внесено незначні зміни в 2008 році) | 370 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | ii, iv, vi |
| 3 |  | Ущелина Айронбридж (англ. Ironbridge Gorge) | Велика Британія Англія Регіон: Західний Мідленд Церемоніальне графство: Шропшир Селище: Айронбридж | XVIII століття | 1986 | 371 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | i, ii, iv, vi |
| 4 |   | [en] і руїни Фаунтинського абатства (англ. Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey) | Велика Британія Англія Регіон: Йоркшир і Гамбер Церемоніальне графство: Північний Йоркшир | XII, XVIII-XIX століття | 1986 (внесено незначні зміни в 2012 році) | 372 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | i, iv |
| 5 |   | Стоунхендж, Ейвбері та прилеглі археологічні об'єкти (англ. Stonehenge, Avebury and Associated Sites) | Велика Британія Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальне графство: Вілтшир | 4-2 тис. до н. е. | 1986 (внесено незначні зміни в 2008 році) | 373 [ 10 березня 2008 у Wayback Machine.] | i, ii, iii |
| 6 |     | Замки та фортеці короля Едуарда I в королівстві Гвінед: • Гарлех • Бомаріс • Карнарвон • Конві (англ. Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd) | Велика Британія Уельс Область: Гвінет | XIII-XIV століття | 1986 | 374 [ 30 червня 2017 у Wayback Machine.] | i, iii, iv |
| 7 |  | Сент-Кілда (англ. St Kilda) | Велика Британія Шотландія Область: Західні острови | — | 1986 (розширено у 2004 та 2005 роках) | 387 [ 12 липня 2017 у Wayback Machine.] | iii, v, vii, ix, x |
| 8 |  | Бленгеймський палац (англ. Blenheim Palace) | Велика Британія Англія Регіон: Південно-Східна Англія Церемоніальне графство: Оксфордшир Місто: Вудсток | XVIII століття | 1987 | 425 [ 24 грудня 2016 у Wayback Machine.] | ii, iv |
| 9 |    | Вестмінстерський палац, Вестмінстерське абатство і церква Святої Маргарити (англ. Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church) | Велика Британія Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Вестмінстер) | XIII-XIX століття | 1987 (внесено незначні зміни в 2008 році) | 426 [Архівовано 11 травня 2015 у WebCite] | i, ii, iv |
| 10 |  | Місто Бат (англ. City of Bath) | Велика Британія Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальне графство: Сомерсет Місто: Бат | XVIII століття | 1987 | 428 [ 3 жовтня 2009 у Wayback Machine.] | i, ii, iv |
| 11 |  | Укріплені рубежі Римської імперії: • Адріанів вал • Вал Антоніна (англ. Frontiers of the Roman Empire) | Велика Британія спільно з Німеччиною  Англія Регіони: Північно-Західна Англія, Північно-Східна Англія Церемоніальні графства: Камбрія, Нортумберленд | II століття | 1987 (розширено в 2005 та 2008 роках) | 430 [ 1 грудня 2015 у Wayback Machine.] | ii, iii, iv |
| 12 |  | Острів Гендерсон (англ. Henderson Island) | Велика Британія Заморська територія: Острови Піткерн | — | 1988 | 487 [ 18 травня 2017 у Wayback Machine.] | vii, x |
| 13 |  | Лондонський Тауер (англ. Tower of London) | Велика Британія Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Тауер-Гемлетс) | XI століття | 1988 | 488 [ 31 жовтня 2019 у Wayback Machine.] | ii, iv |
| 14 |    | Кентерберійський собор, абатство святого Августина і Церква Святого Мартіна в Кентербері (англ. Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey, and St Martin's Church) | Велика Британія Англія Регіон: Південно-Східна Англія Церемоніальне графство: Кент Місто: Кентербері | X-XII століття | 1988 | 496 [Архівовано 18 січня 2010 у WebCite] | i, ii, vi |
| 15 |  | [en] і [en] Единбурга (англ. Cultural site Old and New Towns of Edinburgh) | Велика Британія Шотландія Область: Единбург Місто: Единбург | XI-XIX століття | 1995 | 728 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | ii, iv |
| 16 |  | Острови Гоф і Неприступний (англ. Gough and Inaccessible Islands) | Велика Британія Заморська територія: Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья | — | 1995 (розширено в 2004 році) | 740 [ 24 грудня 2018 у Wayback Machine.] | vii, x |
| 17 |  | «Морський Гринвіч» (англ. Maritime Greenwich) | Велика Британія Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Гринвіч) | XVII-XVIII століття | 1997 | 795 [ 19 липня 2017 у Wayback Machine.] | i, ii, iv, vi |
| 18 |     | Пам'ятки неоліту на Оркнейських островах: • Мейсхау • Мегаліти Стеннеса • Коло Бродгара • Скара-Брей (англ. Heart of Neolithic Orkney) | Велика Британія Шотландія Область: Оркнейські острови | 3 тис. до н. е. | 1999 (внесено незначні зміни в 2015 році) | 514 [Архівовано 25 квітня 2012 у WebCite] | i, ii, iii, iv |
| 19 |  | Історичне місто Сент-Джордж і його укріплення (англ. Historic Town of St George and Related Fortifications, Bermuda) | Велика Британія Заморська територія: Бермудські острови | XVII-XX століття | 2000 | 983 [ 24 грудня 2018 у Wayback Machine.] | iv |
| 20 |  | Гірничопромисловий ландшафт Блайневона (англ. Blaenavon Industrial Landscape) | Велика Британія Уельс Область: Торван Місто: Бленавон | XIX століття | 2000 | 984 [Архівовано 18 січня 2010 у WebCite] | iii, iv |
| 21 |  | [en] (англ. New Lanark) | Велика Британія Шотландія Область: Південний Ланаркшир Селище: | XVIII-XIX століття | 2001 | 429 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | ii, iv, vi |
| 22 |  | [en] (англ. Saltaire) | Велика Британія Англія Регіон: Йоркшир і Гамбер Церемоніальне графство: Західний Йоркшир Селище: Солтейр | XIX століття | 2001 | 1028 [Архівовано 6 лютого 2013 у WebCite] | ii, iv |
| 23 |  | Юрське узбережжя Дорсету і Східного Девону (англ. Dorset and East Devon Coast) | Велика Британія Англія Південно-Західна Англія Церемоніальні графства: Дорсет, Девон | — | 2001 | 1029 [Архівовано 25 квітня 2012 у WebCite] | viii |
| 24 |  | Фабрики в долині річки Дервент (англ. Derwent Valley Mills) | Велика Британія Англія Регіон: Східний Мідленд Церемоніальне графство: Дербішир | XVIII-XIX століття | 2001 | 1030 [Архівовано 18 січня 2010 у WebCite] | ii, iv |
| 25 |  | Королівські ботанічні сади в К'ю (англ. Royal Botanic Gardens, Kew) | Велика Британія Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Річмонд-на-Темзі) | XVIII-XX століття | 2003 | 1084 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | ii, iii, iv |
| 26 |  | [en] (англ. Cornwall and West Devon Mining Landscape) | Велика Британія Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальні графства: Девон, Корнвол | XVIII-XIX століття | 2006 | 1215 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | ii, iii, iv |
| 27 |  | Акведук Понткісіллте (англ. Pont-Cysyllte Aqueduct) | Велика Британія Уельс Області: Рексем, Денбігшир Англія Регіон: Західний Мідленд Церемоніальне графство: Шропшир | 1795–1805 | 2009 | 1303 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | i, ii, iv |
| 28 |  | Форт-Брідж (англ. The Forth Bridge) | Велика Британія Шотландія Області: Файф, Единбург | 1890 | 2015 | 1485 [ 11 липня 2017 у Wayback Machine.] | i, iv |
| 29 |  | Печерний комплекс Горама (англ. Gorham's Cave Complex) | Велика Британія Заморська територія: Гібралтар | — | 2016 | 1500 [ 7 липня 2018 у Wayback Machine.] | iii |
| 30 |  | Англійський край озер (англ. England's Lake District) | Велика Британія Англія Регіон: Північно-Західна Англія Церемоніальне графство: Камбрія | — | 2017 | 422 [ 8 липня 2018 у Wayback Machine.] | ii, v, vi |
| 31 |  | Обсерваторія Джодрелл Бенк (англ. Jodrell Bank Observatory) | Велика Британія | 1945 | 2019 | 1594 [ 12 березня 2022 у Wayback Machine.] | i, ii, iv, vi |
| 32 |  | Великі курортні міста Європи (англ. The Great Spa Towns of Europe) * Місто Бат | Велика Британія (спільно з Австрією  , Бельгією  , Італією  , Німеччиною , Францією  та Чехією  ) | XVIII — XX століття | 2021 | 1613 | ii, iii |
| 33 |  | [en] (англ. The Slate Landscape of Northwest Wales) | Велика Британія Уельс | XVIII-XX століття | 2021 | 1633 [ 14 липня 2019 у Wayback Machine.] | ii, iv |
Розташування об'єктів попереднього списку
 — Пам'ятки залізної доби на Шетландських островах — Монастирі-близнюки Вірмут і Джарроу |
|
Попередній список
Попередній список — це перелік важливих культурних і природних об'єктів, що пропонуються включити до Списку всесвітньої спадщини. Станом на 2019 рік Департаментом культури, медіа та спорту Великої Британії було запропоновано внести до переліку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО ще 11 об'єктів. Їхній повний перелік наведено у таблиці нижче.
| № | Зображення | Назва | Розташування | Час створення | Рік внесення до списку | № | (Критерії) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | англ. Chatham Dockyard and its Defences | Англія Регіон: Південно-Східна Англія Церемоніальне графство: Кент Місто: Чатем | XVII-XIX століття | 2012 | 5670 [ 3 листопада 2012 у Wayback Machine.] | ii, iv |
| 2 |  | англ. Creswell Crags | Англія Регіон: Східний Мідленд Церемоніальні графства: Дербішир, Ноттінгемшир | 60-15 тис. р. тому | 2012 | 5671 [ 18 червня 2013 у Wayback Machine.] | iii |
| 3 |  | англ. Darwin’s Landscape Laboratory | Англія Регіон: Великий Лондон Місто: Лондон (Бромлі) | XVIII століття | 2012 | 5672 [ 3 листопада 2012 у Wayback Machine.] | iii, vi |
| 4 |  | Острів Святої Єлени англ. Island of St Helena | Заморська територія: Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья | — | 2012 | 5675 [ 22 листопада 2012 у Wayback Machine.] | x |
| 5 |  | Обсерваторія Джодрелл Бенк англ. Jodrell Bank Observatory | Англія Регіон: Північно-Західна Англія Церемоніальне графство: Чешир | 1945 | 2012 | 5676 [ 18 червня 2013 у Wayback Machine.] | i, ii, iv, vi |
| 6 |    | , , : зеніт залізної доби Шетландських островів англ. Mousa, Old Scatness and Jarlshof: the Zenith of Iron Age Shetland | Шотландія Область: Шетландські острови | IV-ст. до н. е. | 2012 | 5677 [ 3 листопада 2012 у Wayback Machine.] | iii, iv |
| 7 |  | англ. Slate Industry of North Wales | Уельс Область: Гвінет | XVIII-XX століття | 2012 | 5678 [ 3 листопада 2012 у Wayback Machine.] | ii, v |
| 8 |  | англ. Flow Country | Шотландія Область: Гайленд | — | 2012 | 5679 [ 3 листопада 2012 у Wayback Machine.] | ix, x |
| 9 |   | Монастирі Вірмут і Джарроу англ. The Twin Monastery of Wearmouth Jarrow | Англія Регіон: Північно-Східна Англія Церемоніальне графство: Тайн і Вір Місто: Сандерленд | VII століття | 2012 | 5681 [ 3 листопада 2012 у Wayback Machine.] | ii, iii, iv, vi |
| 10 |  | Острови Теркс і Кайкос англ. Turks and Caicos Islands | Заморська територія: Острови Теркс і Кайкос | — | 2012 | 5682 [ 18 червня 2013 у Wayback Machine.] | x |
| 11 |  | Знамениті бальнеологічні курорти Європи англ. Great Spas of Europe (спільно з Австрією, Бельгією, Італією, Німеччиною, Францією та Чехією) | Англія Регіон: Південно-Західна Англія Церемоніальне графство: Сомерсет Місто: Бат | XVI-XVIII століття | 2014 | 5935 [ 6 липня 2015 у Wayback Machine.] | ii, iii, iv, vi |
Див. також
Примітки
- Ratified Conventions. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 21 червня 2013.(англ.)
- 10th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 10 травня 2013.(англ.)
- 11th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 12th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 19th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 21th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 23th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 24th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 25th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 27th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 28th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 30th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 33th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- . UNESCO. 5 липня 2015. Архів оригіналу за 6 липня 2015. Процитовано 7 липня 2015.(англ.)
- . UNESCO. Архів оригіналу за 21 липня 2016. Процитовано 21 липня 2016.(англ.)
- . UNESCO. Архів оригіналу за 12 липня 2017. Процитовано 11 липня 2017.(англ.)
- 29th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 32th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- 36th session of the Committee (PDF). UNESCO. Архів (PDF) оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 11 травня 2013.(англ.)
- World Heritage Committee places Liverpool on List of World Heritage in Danger. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 7 квітня 2013.(англ.)
- Tentative Lists. UNESCO. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 22 квітня 2019.(англ.)
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Світова спадщина у Великій Британії |
- Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Великій Британії [ 7 жовтня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Каталог посилань по Світовій спадщині у Великій Британії [ 25 лютого 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
| Цей список належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Spisok ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO u Velikij Britaniyi stanom na 2017 rik nalichuvav 31 najmenuvannya sho stanovilo 2 85 vid zagalnoyi kilkosti ob yektiv Svitovoyi spadshini u sviti 1054 stanom na 2016 rik Velika Britaniya ratifikuvala Konvenciyu YuNESKO pro ohoronu vsesvitnoyi kulturnoyi i prirodnoyi spadshini 29 travnya 1984 roku a pershi 7 britanskih pam yatok buli vneseni do spisku ob yektiv Svitovoyi spadshini 1986 roku na 10 j sesiyi Komitetu Svitovoyi spadshini YuNESKO Perelik ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO u Velikij Britaniyi takozh popovnyuvavsya u 1987 1988 1995 1997 1999 2000 2001 2003 2004 2006 2009 2015 2016 2017 ta rozshiryuvavsya u 2004 2005 2008 ta 2012 rokah Krim togo 2012 roku ob yekt pid nazvoyu Liverpul morske torgove misto bulo vneseno do spisku ob yektiv Svitovoyi spadshini sho perebuvayut pid zagrozoyu znishennya cherez proekt budivnictva sho mozhe prizvesti do masshtabnoyi rekonstrukciyi istorichnih dokiv na pivnochi vid centra mista Geografichno z 31 britanskij ob yekt Svitovoyi spadshini 19 roztashovani v Angliyi 5 u Shotlandiyi 2 v Uelsi ta 1 u Pivnichnij Irlandiyi takozh odin z ob yektiv roztashovanij odrazu v Angliyi ta Uelsi Krim togo 4 ob yekti roztashovani za mezhami Velikoyi Britaniyi u britanskih zamorskih teritoriyah U tablici nizhche navedeno rozpodil ob yektiv za istorichnimi regionami nevidpovidnist kilkosti ob yektiv u tablici nizhche do zagalnoyi kilkosti ob yektiv Svitovoyi spadshini u Velikij Britaniyi zumovleno tim sho Akveduk Pontkisillte roztashovanij na mezhi Angliyi ta Uelsu tomu vklyuchenij do tablici dvichi Geografiya ob yektiv Region Kulturni Prirodni Zmishani Angliya 18 1 Shotlandiya 4 1 Zamorski teritoriyi 2 2 Uels 3 Pivnichna Irlandiya 0 1 Z 31 ob yekta 26 ye ob yektami kulturnogo tipu kriteriyi i vi 4 ob yekti ye prirodnimi pam yatkami kriteriyi vii x ta 1 ob yektom zmishanogo tipu 11 kulturnih ob yektiv viznani shedevrami lyudskogo geniya kriterij i 3 ob yekta prirodnimi fenomenami viklyuchnoyi krasi ta estetichnoyi vazhlivosti kriterij vii Detalnij rozpodil ob yektiv za kriteriyami podano u tablici nizhche Nevidpovidnist kilkosti ob yektiv u tablici z zagalnoyu kilkistyu ob yektiv zumovlena tim sho odna pam yatka mozhe vidpovidati kilkom kriteriyam Ob yekti za kriteriyami i ii iii iv v vi vii viii ix x 11 20 10 23 2 5 4 2 1 3Poyasnennya do spiskuU tablicyah nizhche ob yekti roztashovani u hronologichnomu poryadku yih dodavannya do spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO Kolorami u spisku poznacheno Ob yekt kulturnogo tipu Ob yekt prirodnogo tipu Ob yekt zmishanogo tipu Ob yekt pid zagrozoyu znishennya Na mapah kozhnomu ob yektu vidpovidaye chervona poznachka yaksho kilka pam yatok vneseni do spisku yak odin ob yekt Svitovoyi spadshini to yih poznacheno sinim abo zelenim Roztashuvannya ob yektivDoroga Gigantiv Daremski zamok i sobor Ajronbridzh Park Stadli Fauntijske abatstvo Stounhendzh Ejvberi Garleh Bomaris Karnarvon Konvi Sent Kilda Blenhejmskij palac 1 Bat Adrianiv val Tauer Sobor u Kenterberi Abatstvo Svyatogo Avgustina Cerkva Svyatogo Martina Stare i Nove misto Edinburga Morskij Grinvich Pam yatki neolitu na Orknejskih ostrovah Blajnevon Nyu Lanark Soltejr Yurske uzberezhzhya Fabriki v dolini richki Dervent 2 Liverpul Landshaft Kornuollu i Zahidnogo Devona Pontkisillte Fort Bridzh Kraj OzerOb yekti Svitovoyi spadshini YuNESKO na Britanskih ostrovah Zamki ta forteci korolya Eduarda I v korolivstvi Gvined 1 Vestminsterskij palac Vestminsterske abatstvo Cerkva Svyatoyi Margariti 2 Korolivski botanichni sadi Sent DzhordzhMisto Sent Dzhordzh na Bermudskih ostrovah GendersonOstriv Genderson u Tihomu okeani Gof i NepristupnijOstrovi Gof i Nepristupnij v Atlantichnomu okeani Pechera GorhemaPechernij kompleks Gorhema na mapi YevropiSpisok Zobrazhennya Nazva Miscepolozhennya Chas stvorennya Chas vnesennya do spisku Kriteriyi 1 Doroga Gigantiv ta uzberezhzhya bilya neyi angl Giant s Causeway and Causeway Coast Velika Britaniya Pivnichna Irlandiya Grafstvo Antrim 50 60 mln rokiv tomu 1986 vneseno neznachni zmini v 2016 roci 369 11 lipnya 2017 u Wayback Machine vii viii 2 Zamok i kafedralnij sobor u misti Darem angl Durham Castle and Cathedral Velika Britaniya Angliya Region Pivnichno Shidna Angliya Ceremonialne grafstvo Darem Misto Darem XI XII stolittya 1986 vneseno neznachni zmini v 2008 roci 370 11 lipnya 2017 u Wayback Machine ii iv vi 3 Ushelina Ajronbridzh angl Ironbridge Gorge Velika Britaniya Angliya Region Zahidnij Midlend Ceremonialne grafstvo Shropshir Selishe Ajronbridzh XVIII stolittya 1986 371 11 lipnya 2017 u Wayback Machine i ii iv vi 4 en i ruyini Fauntinskogo abatstva angl Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey Velika Britaniya Angliya Region Jorkshir i Gamber Ceremonialne grafstvo Pivnichnij Jorkshir XII XVIII XIX stolittya 1986 vneseno neznachni zmini v 2012 roci 372 11 lipnya 2017 u Wayback Machine i iv 5 Stounhendzh Ejvberi ta prilegli arheologichni ob yekti angl Stonehenge Avebury and Associated Sites Velika Britaniya Angliya Region Pivdenno Zahidna Angliya Ceremonialne grafstvo Viltshir 4 2 tis do n e 1986 vneseno neznachni zmini v 2008 roci 373 10 bereznya 2008 u Wayback Machine i ii iii 6 Zamki ta forteci korolya Eduarda I v korolivstvi Gvined Garleh Bomaris Karnarvon Konvi angl Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd Velika Britaniya Uels Oblast Gvinet XIII XIV stolittya 1986 374 30 chervnya 2017 u Wayback Machine i iii iv 7 Sent Kilda angl St Kilda Velika Britaniya Shotlandiya Oblast Zahidni ostrovi 1986 rozshireno u 2004 ta 2005 rokah 387 12 lipnya 2017 u Wayback Machine iii v vii ix x 8 Blengejmskij palac angl Blenheim Palace Velika Britaniya Angliya Region Pivdenno Shidna Angliya Ceremonialne grafstvo Oksfordshir Misto Vudstok XVIII stolittya 1987 425 24 grudnya 2016 u Wayback Machine ii iv 9 Vestminsterskij palac Vestminsterske abatstvo i cerkva Svyatoyi Margariti angl Westminster Palace Westminster Abbey and Saint Margaret s Church Velika Britaniya Angliya Region Velikij London Misto London Vestminster XIII XIX stolittya 1987 vneseno neznachni zmini v 2008 roci 426 Arhivovano 11 travnya 2015 u WebCite i ii iv 10 Misto Bat angl City of Bath Velika Britaniya Angliya Region Pivdenno Zahidna Angliya Ceremonialne grafstvo Somerset Misto Bat XVIII stolittya 1987 428 3 zhovtnya 2009 u Wayback Machine i ii iv 11 Ukripleni rubezhi Rimskoyi imperiyi Adrianiv val Val Antonina angl Frontiers of the Roman Empire Velika Britaniya spilno z Nimechchinoyu Angliya Regioni Pivnichno Zahidna Angliya Pivnichno Shidna Angliya Ceremonialni grafstva Kambriya Nortumberlend II stolittya 1987 rozshireno v 2005 ta 2008 rokah 430 1 grudnya 2015 u Wayback Machine ii iii iv 12 Ostriv Genderson angl Henderson Island Velika Britaniya Zamorska teritoriya Ostrovi Pitkern 1988 487 18 travnya 2017 u Wayback Machine vii x 13 Londonskij Tauer angl Tower of London Velika Britaniya Angliya Region Velikij London Misto London Tauer Gemlets XI stolittya 1988 488 31 zhovtnya 2019 u Wayback Machine ii iv 14 Kenterberijskij sobor abatstvo svyatogo Avgustina i Cerkva Svyatogo Martina v Kenterberi angl Canterbury Cathedral St Augustine s Abbey and St Martin s Church Velika Britaniya Angliya Region Pivdenno Shidna Angliya Ceremonialne grafstvo Kent Misto Kenterberi X XII stolittya 1988 496 Arhivovano 18 sichnya 2010 u WebCite i ii vi 15 en i en Edinburga angl Cultural site Old and New Towns of Edinburgh Velika Britaniya Shotlandiya Oblast Edinburg Misto Edinburg XI XIX stolittya 1995 728 11 lipnya 2017 u Wayback Machine ii iv 16 Ostrovi Gof i Nepristupnij angl Gough and Inaccessible Islands Velika Britaniya Zamorska teritoriya Ostrovi Svyatoyi Yeleni Voznesinnya i Tristan da Kunya 1995 rozshireno v 2004 roci 740 24 grudnya 2018 u Wayback Machine vii x 17 Morskij Grinvich angl Maritime Greenwich Velika Britaniya Angliya Region Velikij London Misto London Grinvich XVII XVIII stolittya 1997 795 19 lipnya 2017 u Wayback Machine i ii iv vi 18 Pam yatki neolitu na Orknejskih ostrovah Mejshau Megaliti Stennesa Kolo Brodgara Skara Brej angl Heart of Neolithic Orkney Velika Britaniya Shotlandiya Oblast Orknejski ostrovi 3 tis do n e 1999 vneseno neznachni zmini v 2015 roci 514 Arhivovano 25 kvitnya 2012 u WebCite i ii iii iv 19 Istorichne misto Sent Dzhordzh i jogo ukriplennya angl Historic Town of St George and Related Fortifications Bermuda Velika Britaniya Zamorska teritoriya Bermudski ostrovi XVII XX stolittya 2000 983 24 grudnya 2018 u Wayback Machine iv 20 Girnichopromislovij landshaft Blajnevona angl Blaenavon Industrial Landscape Velika Britaniya Uels Oblast Torvan Misto Blenavon XIX stolittya 2000 984 Arhivovano 18 sichnya 2010 u WebCite iii iv 21 en angl New Lanark Velika Britaniya Shotlandiya Oblast Pivdennij Lanarkshir Selishe XVIII XIX stolittya 2001 429 11 lipnya 2017 u Wayback Machine ii iv vi 22 en angl Saltaire Velika Britaniya Angliya Region Jorkshir i Gamber Ceremonialne grafstvo Zahidnij Jorkshir Selishe Soltejr XIX stolittya 2001 1028 Arhivovano 6 lyutogo 2013 u WebCite ii iv 23 Yurske uzberezhzhya Dorsetu i Shidnogo Devonu angl Dorset and East Devon Coast Velika Britaniya Angliya Pivdenno Zahidna Angliya Ceremonialni grafstva Dorset Devon 2001 1029 Arhivovano 25 kvitnya 2012 u WebCite viii 24 Fabriki v dolini richki Dervent angl Derwent Valley Mills Velika Britaniya Angliya Region Shidnij Midlend Ceremonialne grafstvo Derbishir XVIII XIX stolittya 2001 1030 Arhivovano 18 sichnya 2010 u WebCite ii iv 25 Korolivski botanichni sadi v K yu angl Royal Botanic Gardens Kew Velika Britaniya Angliya Region Velikij London Misto London Richmond na Temzi XVIII XX stolittya 2003 1084 11 lipnya 2017 u Wayback Machine ii iii iv 26 en angl Cornwall and West Devon Mining Landscape Velika Britaniya Angliya Region Pivdenno Zahidna Angliya Ceremonialni grafstva Devon Kornvol XVIII XIX stolittya 2006 1215 11 lipnya 2017 u Wayback Machine ii iii iv 27 Akveduk Pontkisillte angl Pont Cysyllte Aqueduct Velika Britaniya Uels Oblasti Reksem Denbigshir Angliya Region Zahidnij Midlend Ceremonialne grafstvo Shropshir 1795 1805 2009 1303 11 lipnya 2017 u Wayback Machine i ii iv 28 Fort Bridzh angl The Forth Bridge Velika Britaniya Shotlandiya Oblasti Fajf Edinburg 1890 2015 1485 11 lipnya 2017 u Wayback Machine i iv 29 Pechernij kompleks Gorama angl Gorham s Cave Complex Velika Britaniya Zamorska teritoriya Gibraltar 2016 1500 7 lipnya 2018 u Wayback Machine iii 30 Anglijskij kraj ozer angl England s Lake District Velika Britaniya Angliya Region Pivnichno Zahidna Angliya Ceremonialne grafstvo Kambriya 2017 422 8 lipnya 2018 u Wayback Machine ii v vi 31 Observatoriya Dzhodrell Benk angl Jodrell Bank Observatory Velika Britaniya 1945 2019 1594 12 bereznya 2022 u Wayback Machine i ii iv vi 32 Veliki kurortni mista Yevropi angl The Great Spa Towns of Europe Misto Bat Velika Britaniya spilno z Avstriyeyu Belgiyeyu Italiyeyu Nimechchinoyu Franciyeyu ta Chehiyeyu XVIII XX stolittya 2021 1613 ii iii 33 en angl The Slate Landscape of Northwest Wales Velika Britaniya Uels XVIII XX stolittya 2021 1633 14 lipnya 2019 u Wayback Machine ii ivRoztashuvannya ob yektiv poperednogo spiskuChatemska korabelnya Kresvel Kregs Daun Hauz Kraj ozer Dzhodrell Benk Broh of Musa Old Sketness Yarlshof Krayina Flou Virmut Dzharrou Bat SpaOb yekti poperednogo spisku na Britanskih ostrovah Pam yatki zaliznoyi dobi na Shetlandskih ostrovah Monastiri bliznyuki Virmut i Dzharrou Terks i KajkosOstrovi Terks i Kajkos v Atlantichnomu okeani Ostriv Svyatoyi YeleniOstriv Svyatoyi Yeleni v Atlantichnomu okeaniPoperednij spisokPoperednij spisok ce perelik vazhlivih kulturnih i prirodnih ob yektiv sho proponuyutsya vklyuchiti do Spisku vsesvitnoyi spadshini Stanom na 2019 rik Departamentom kulturi media ta sportu Velikoyi Britaniyi bulo zaproponovano vnesti do pereliku ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO she 11 ob yektiv Yihnij povnij perelik navedeno u tablici nizhche Zobrazhennya Nazva Roztashuvannya Chas stvorennya Rik vnesennya do spisku Kriteriyi 1 angl Chatham Dockyard and its Defences Angliya Region Pivdenno Shidna Angliya Ceremonialne grafstvo Kent Misto Chatem XVII XIX stolittya 2012 5670 3 listopada 2012 u Wayback Machine ii iv 2 angl Creswell Crags Angliya Region Shidnij Midlend Ceremonialni grafstva Derbishir Nottingemshir 60 15 tis r tomu 2012 5671 18 chervnya 2013 u Wayback Machine iii 3 angl Darwin s Landscape Laboratory Angliya Region Velikij London Misto London Bromli XVIII stolittya 2012 5672 3 listopada 2012 u Wayback Machine iii vi 4 Ostriv Svyatoyi Yeleni angl Island of St Helena Zamorska teritoriya Ostrovi Svyatoyi Yeleni Voznesinnya i Tristan da Kunya 2012 5675 22 listopada 2012 u Wayback Machine x 5 Observatoriya Dzhodrell Benk angl Jodrell Bank Observatory Angliya Region Pivnichno Zahidna Angliya Ceremonialne grafstvo Cheshir 1945 2012 5676 18 chervnya 2013 u Wayback Machine i ii iv vi 6 zenit zaliznoyi dobi Shetlandskih ostroviv angl Mousa Old Scatness and Jarlshof the Zenith of Iron Age Shetland Shotlandiya Oblast Shetlandski ostrovi IV st do n e 2012 5677 3 listopada 2012 u Wayback Machine iii iv 7 angl Slate Industry of North Wales Uels Oblast Gvinet XVIII XX stolittya 2012 5678 3 listopada 2012 u Wayback Machine ii v 8 angl Flow Country Shotlandiya Oblast Gajlend 2012 5679 3 listopada 2012 u Wayback Machine ix x 9 Monastiri Virmut i Dzharrou angl The Twin Monastery of Wearmouth Jarrow Angliya Region Pivnichno Shidna Angliya Ceremonialne grafstvo Tajn i Vir Misto Sanderlend VII stolittya 2012 5681 3 listopada 2012 u Wayback Machine ii iii iv vi 10 Ostrovi Terks i Kajkos angl Turks and Caicos Islands Zamorska teritoriya Ostrovi Terks i Kajkos 2012 5682 18 chervnya 2013 u Wayback Machine x 11 Znameniti balneologichni kurorti Yevropi angl Great Spas of Europe spilno z Avstriyeyu Belgiyeyu Italiyeyu Nimechchinoyu Franciyeyu ta Chehiyeyu Angliya Region Pivdenno Zahidna Angliya Ceremonialne grafstvo Somerset Misto Bat XVI XVIII stolittya 2014 5935 6 lipnya 2015 u Wayback Machine ii iii iv viDiv takozhYuNESKO Svitova spadshinaPrimitkiRatified Conventions UNESCO Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 21 chervnya 2013 angl 10th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 10 travnya 2013 angl 11th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 12th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 19th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 21th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 23th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 24th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 25th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 27th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 28th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 30th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 33th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl UNESCO 5 lipnya 2015 Arhiv originalu za 6 lipnya 2015 Procitovano 7 lipnya 2015 angl UNESCO Arhiv originalu za 21 lipnya 2016 Procitovano 21 lipnya 2016 angl UNESCO Arhiv originalu za 12 lipnya 2017 Procitovano 11 lipnya 2017 angl 29th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 32th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl 36th session of the Committee PDF UNESCO Arhiv PDF originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 11 travnya 2013 angl World Heritage Committee places Liverpool on List of World Heritage in Danger UNESCO Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 7 kvitnya 2013 angl Tentative Lists UNESCO Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 22 kvitnya 2019 angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Svitova spadshina u Velikij Britaniyi Spisok ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO u Velikij Britaniyi 7 zhovtnya 2018 u Wayback Machine angl Katalog posilan po Svitovij spadshini u Velikij Britaniyi 25 lyutogo 2010 u Wayback Machine angl Cej spisok nalezhit do vibranih spiskiv ukrayinskoyi Vikipediyi