Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сент-Кі́лда (англ. St Kilda, шотл. гел. [гіршт]) — архіпелаг за 64 км (40 миль) на північний захід від у північній частині Атлантичного океану. Часто включається до архіпелагу , адміністративно входить до шотландської області . Острів Соей в архіпелазі є найзахіднішою точкою держави Велика Британія. Найбільшим островом архіпелагу є острів , морські стрімчаки якого є найвищими у Великій Британії. Гельськомовне населення, можливо, ніколи не перевищувало 180 осіб і після 1851 року ніколи не становило більше 100. Незважаючи на те, що Сент-Кілда був постійно населений щонайменше протягом двох тисячоліть, і незважаючи на унікальний спосіб життя його мешканців, все населення було евакуйовано в 1930 році. Наразі на Сент-Кілді живуть лише військовики". Адміністративно острови входять до складу району місцевого самоврядування Comhairle nan Eilean Siar.
| Сент-Кілда | |
|---|---|
| St Kilda | |
| Світова спадщина | |
 | |
| 57°49′00″ пн. ш. 8°35′00″ зх. д. / 57.81667° пн. ш. 8.58333° зх. д. | |
| Країна |  Велика Британія |
| Тип | Змішаний |
| (Критерії) | iii, v, vii, ix, x |
| Об'єкт № | 387 |
| Регіон | Європа і Північна Америка |
| Зареєстровано: | 1986 (10 сесія) |
  | |
 Сент-Кілда у Вікісховищі | |
Походження назви «Сент-Кілда» до кінця не з'ясоване. Серед об'єктів культурної спадщини — численні унікальні пам'ятки архітектури історичного та доісторичного періодів, хоча найбільш ранні письмові згадки про життя на островах відносяться до пізнього середньовіччю. Середньовічне поселення на Хирті було відновлено в XIX столітті, але вплив релігії, туризму та Першої світової війни призвели в 1930 році до евакуації острова. Історія архіпелагу Сент-Кілда отримала відображення в мистецтві, включаючи нещодавно написану оперу.
Архіпелаг перебуває у власності Національного товариства охорони пам'яток Шотландії ([en]). 1986 року він став одним з чотирьох об'єктів світової спадщини Шотландії. Це водночас культурна та природна пам'ятка Світової спадщини. Острови є місцем розмноження багатьох важливих видів морських птахів, серед яких північна олуша, атлантичний тупик і фульмар. Ендеміками, що мешкають на Сент-Кілді, є та . У літні місяці загони добровольців працюють на островах над відновленням багатьох зруйнованих будівель, що залишилися після мешканців Сент-Кілди. Тут також знаходиться невелика військова база, створена 1957 року.
Географія
Острови утворені з третинних вулканічних структур гранітів габро, які зазнали сильного атмосферного вивітрюванню. Архіпелаг являє собою залишки давно згаслого кільцевого вулкана, що здіймається з морського плато приблизно на 40 метрів (130 футів) нижче рівня моря.
Хірта є найбільшим островом архіпелагу, який утворює більше 78 % його поверхні. Його площа становить 670 га (1,656 акрів). Наступними за величиною йдуть острів Соей (в перекладі: «овечий острів»), площа якого — 99 га (247 акрів), та Боререй («укріплений острів»), що займає 77 га (190 акрів). Соей знаходиться за 0,5 км (0,3 миль) на північний захід від Хірти, Боререй — за 6 км (4 милі) на північний схід. З дрібніших острівців та морських стрімчаків (stacks) архіпелагу можна згадати Стак-ан-Армін (Stac an Armin) («скеля воїна»), Стак-Лі (Stac Lee) («сіра скеля») та Стак-Левеніш (Stac Levenish) («потік» або «річка»). Острів (Dùn) (форт), який захищає бухту Віллидж Бей (Village Bay) від панівних південно-західних вітрів, колись з'єднувався з островом Хірта природною аркою. MacLean (1972) висловлює припущення, що арка була зруйнована після удару галеона, що рятувався втечею після розгрому , але інші джерела, такі як Mitchell (1992) та Fleming (2005), наводять переконливіше (хоча і менш романтичне) пояснення: арку зніс один з численних лютих штормів, які лютують на островах щозими.
Найвища вершина архіпелагу, гора Конахайр («Conachair») («маяк») висотою 430 метрів (1,411 футів), знаходиться на Хірті, на північ від села. На південному сході острова височіє Ойсевал («Oiseval») («східна гора»), що сягає 293 метрів, а на захід від Конахайра знаходиться Муллах-Мор (Mullach Mòr) (вершина великого пагорба) — 361 метрів. На заході острова домінують Руйвал (Ruival) («червона гора») — 137 метрів — та Муллах-Бай (Mullach Bi) («стовпна вершина») — 358 метрів. Гори на Боререй сягають 384 метрів, а на Соей — 378 метрів. Кекур Стак-ан-Армін (Stac an Armin) сягає 196 метрів, а Стак-Лі (Stac Lee) — 172 метрів, вони є найвищими морськими кекурами у Великій Британії.
У сучасну епоху населений пункт на Сент-Кілді розташовувався у затоці Віллидж Бей (Village Bay) (шотландська гаельська мова: «Bàgh a' Bhaile» або «Loch Hiort») на Хірті. На Глеанн-Морі (Gleann Mòr) біля північного узбережжя Хірти та на Боререї є залишки ранніх поселень людини. Вся північна сторона Конахайра є вертикальною скелею до 427 метрів (1400 футів) заввишки, що виростає просто з моря. Це найвищий морський стрімчак у Великій Британії.
На архіпелазі можна побачити скелі, які багато хто вважає наймальовничішими морськими кручами Британських островів.
Незважаючи на те, що до найближчої землі 64 км (40 миль), Сент-Кілду видно навіть з вершин хребта Куїллін ([en]) острова Скай, що знаходиться на відстані близько 129 км (80 миль).
Клімат океанічний, з високим рівнем опадів (1400 мм) та вологості повітря. Температури переважно прохолодні, становлять в середньому 5,6°C у січні та 11,8 °C в липні. Часті вітри, особливо сильні взимку, які дмуть з півдня та південного заходу. Швидкість вітру у середньому становить 13 приблизно 85 відсотків часу і понад 24 км на годину більше 30 відсотків часу. Шквальний вітер трапляється менше 2 відсотків часу в році, але на вершинах спостерігаються пориви 185 км на годину і більші, при цьому майже на рівні моря іноді фіксувалася швидкість вітру до 209 км на годину (130 миль на годину). Амплітуда припливу становить 2,9 метрів (9,5 футів), часто спостерігаються океанські брижі до 5 метрів (16,4 футів), яка ускладнюють або унеможливлюють висадку на берег в будь-який час року. Однак розташування в океані захищає острови від снігу, який лежить усього лише близько десяти днів у році.
Віддаленість архіпелагу та його океанський клімат у Великоій Британії можна порівняти лише з островами меншого розміру, такими як острови Фланнана, і шхери . Адміністративно Сент-Кілда входив до складу приходу Гарріс у графстві ([en]). У наші дні він входить до складу області Зовнішні Гебриди.
Популярна культура
На Сент-Кілді відбувається дія однієї з глав роману К. Чапека «Фабрика абсолюту».
Література
- Baxter, Colin and Crumley, Jim (1998) «St Kilda: A portrait of britain's remotest island landscape», Biggar, Colin Baxter Photography
- Buchanan, Margaret «St Kilda: a Photographic Album», W. Blackwood, 1983
- Coates, Richard (1990) «The Place-names of St Kilda», Lampeter, Edwin Mellen Press
- Fraser Darling, F., Boyd, J. M. (1969) «Natural History in the Highlands and Islands», Лондон, Bloomsbury
- Fleming, Andrew (2005) «St. Kilda and the Wider World: Tales of an Iconic Island», Windgather Press
- Harvie-Brown, J. A. and Buckley, T. E. (1888), «A Vertebrate Fauna of the Outer Hebrides.» Pub. David Douglas., Edinburgh.
- Haswell-Smith, Hamish (2004) «The Scottish Islands», Edinburgh, Canongate
- Keay, J., and Keay, J. (1994) «Collins Encyclopaedia of Scotland», London, HarperCollins
- Maclean, Charles (1977) «Island on the Edge of the World: the Story of St. Kilda», Canongate
- Martin, Martin (1703) «» in «A Description of The Western Islands of Scotland», Appin Regiment/Appin Historical Society.
- Murray, W. H. (1966) «The Hebrides», London, Heinemann
- Quine, David (2000) «St Kilda», Grantown-on-Spey, Colin Baxter Island Guides
- Steel, Tom (1988) «The Life and Death of St. Kilda», London, Fontana
- Williamson, Kenneth; & Boyd, J. Morton. (1960). «St Kilda Summer», London, Hutchinson
Примітки
- * Назва в офіційному англомовному списку
- За винятком ізольованої скелі Роколл (w:en:Rockall/Rockall), статус якої є предметом міжнародного спору. Див.: MacDonald, Fraser (2006) «The last outpost of Empire: Rockall and the Cold War» [ 18 лютого 2006 у Wayback Machine.] Journal of Historical Geography. 32 стор. 627—647.
- Haswell-Smith, Hamish. (2004) «The Scottish Islands». Edinburgh. Canongate. Стр. 314-25.
- Steel (1988) стор. 254.
- Див., зокрема: Maclean (1977), Steel (1988), Fleming (2005).
- McMillan, Joyce (3 March 2007) «St Kilda the Opera brings out the bully-boys». Edinburgh. «The Scotsman». Retrieved 3 March 2007.
- «World Heritage: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland». UNESCO. Retrieved 03 January 2007.
- Steel (1988) стор 273.
- «Knowledge of the marine environment» [ 9 липня 2007 у Wayback Machine.] (PDF) Scottish Natural Heritage. Retrieved 2 January 2007.
- Maclean (1977) стр. 33.
- Quine (2000) стор. 99, 109, 111, 125, 137, 145.
- Maclean (1977) стор 18.
- Fleming (2005) стор. 64.
- «Dual World Heritage Status For Unique Scottish Islands» [ 2006-10-02 у Wayback Machine.]. National Trust for Scotland. Retrieved 6 January 2007.
- Висоти наведено за виданням Haswell-Smith (2004), хоча на вебсайті Національного фонду (National Trust) вказані відповідно 191 метрів і 165 метрів.
- Maclean (1977) стор 19.
- Keay, J. & Keay, J. (1994) «Collins Encyclopaedia of Scotland». London. HarperCollins. Стр. 840-2.
- Цей факт відзначається низкою авторитетних джерел, включаючи Steel (1988), хоча Keay (1994) помилково стверджує, що скеля є «найвищою в Європі». Насправді Кроагаун (Croaghaun) на острові Акілл в Ірландії значно вищий, він має 668 метрів (2191 футів); див. наприклад, «Geographical Facts and Figures». Wesleyjohnston.com. Retrieved on 9 September 2007
- Murray (1966), стор 163.
- Fraser Darling, F. and Boyd, J. M. (1969) «Natural History in the Highlands and Islands.» London. Bloomsbury.
- «Protected Areas and World Heritage -Factsheet» [ 5 липня 2007 у Wayback Machine.] UN Environment Programme. Retrieved 24 January 2007. This defines the site as being contained within a square with the coordinates 57°54'36"N / 08°42'W, 57°46'N / 08°42'W, 57°46'N / 08°25' 42"W, 57°54'36"N / 08°25'42'W.
- «St Kilda World Heritage Site Management Plan 2003—2008» [ 2008-05-29 у Wayback Machine.] (PDF) National Trust for Scotland. Retrieved 24 January 2007.
- Steel (1988) ст. 199.
Посилання
- «St Kilda» National Trust for Scotland.
- culturehebrides.com.
- UNESCO's list of World Heritage Sites.
- «The cleitean of the St Kilda Archipelago»
- «St Kilda — Death of an Island Republic»
- «Norman John Gillies» — помер останній мешканець Ст. Кілди
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sent Ki lda angl St Kilda shotl gel girsht arhipelag za 64 km 40 mil na pivnichnij zahid vid u pivnichnij chastini Atlantichnogo okeanu Chasto vklyuchayetsya do arhipelagu administrativno vhodit do shotlandskoyi oblasti Ostriv Soej v arhipelazi ye najzahidnishoyu tochkoyu derzhavi Velika Britaniya Najbilshim ostrovom arhipelagu ye ostriv morski strimchaki yakogo ye najvishimi u Velikij Britaniyi Gelskomovne naselennya mozhlivo nikoli ne perevishuvalo 180 osib i pislya 1851 roku nikoli ne stanovilo bilshe 100 Nezvazhayuchi na te sho Sent Kilda buv postijno naselenij shonajmenshe protyagom dvoh tisyacholit i nezvazhayuchi na unikalnij sposib zhittya jogo meshkanciv vse naselennya bulo evakujovano v 1930 roci Narazi na Sent Kildi zhivut lishe vijskoviki Administrativno ostrovi vhodyat do skladu rajonu miscevogo samovryaduvannya Comhairle nan Eilean Siar Sent KildaSt Kilda Svitova spadshina57 49 00 pn sh 8 35 00 zh d 57 81667 pn sh 8 58333 zh d 57 81667 8 58333Krayina Velika BritaniyaTipZmishanijKriteriyiiii v vii ix xOb yekt 387RegionYevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 1986 10 sesiya Sent Kilda u Vikishovishi Pohodzhennya nazvi Sent Kilda do kincya ne z yasovane Sered ob yektiv kulturnoyi spadshini chislenni unikalni pam yatki arhitekturi istorichnogo ta doistorichnogo periodiv hocha najbilsh ranni pismovi zgadki pro zhittya na ostrovah vidnosyatsya do piznogo serednovichchyu Serednovichne poselennya na Hirti bulo vidnovleno v XIX stolitti ale vpliv religiyi turizmu ta Pershoyi svitovoyi vijni prizveli v 1930 roci do evakuaciyi ostrova Istoriya arhipelagu Sent Kilda otrimala vidobrazhennya v mistectvi vklyuchayuchi neshodavno napisanu operu Arhipelag perebuvaye u vlasnosti Nacionalnogo tovaristva ohoroni pam yatok Shotlandiyi en 1986 roku vin stav odnim z chotiroh ob yektiv svitovoyi spadshini Shotlandiyi Ce vodnochas kulturna ta prirodna pam yatka Svitovoyi spadshini Ostrovi ye miscem rozmnozhennya bagatoh vazhlivih vidiv morskih ptahiv sered yakih pivnichna olusha atlantichnij tupik i fulmar Endemikami sho meshkayut na Sent Kildi ye ta U litni misyaci zagoni dobrovolciv pracyuyut na ostrovah nad vidnovlennyam bagatoh zrujnovanih budivel sho zalishilisya pislya meshkanciv Sent Kildi Tut takozh znahoditsya nevelika vijskova baza stvorena 1957 roku GeografiyaVillidzh Bej Hirta Sent KildaArhipelag Sent Kilda Ostrovi utvoreni z tretinnih vulkanichnih struktur granitiv gabro yaki zaznali silnogo atmosfernogo vivitryuvannyu Arhipelag yavlyaye soboyu zalishki davno zgaslogo kilcevogo vulkana sho zdijmayetsya z morskogo plato priblizno na 40 metriv 130 futiv nizhche rivnya morya Hirta ye najbilshim ostrovom arhipelagu yakij utvoryuye bilshe 78 jogo poverhni Jogo plosha stanovit 670 ga 1 656 akriv Nastupnimi za velichinoyu jdut ostriv Soej v perekladi ovechij ostriv plosha yakogo 99 ga 247 akriv ta Borerej ukriplenij ostriv sho zajmaye 77 ga 190 akriv Soej znahoditsya za 0 5 km 0 3 mil na pivnichnij zahid vid Hirti Borerej za 6 km 4 mili na pivnichnij shid Z dribnishih ostrivciv ta morskih strimchakiv stacks arhipelagu mozhna zgadati Stak an Armin Stac an Armin skelya voyina Stak Li Stac Lee sira skelya ta Stak Levenish Stac Levenish potik abo richka Ostriv Dun fort yakij zahishaye buhtu Villidzh Bej Village Bay vid panivnih pivdenno zahidnih vitriv kolis z yednuvavsya z ostrovom Hirta prirodnoyu arkoyu MacLean 1972 vislovlyuye pripushennya sho arka bula zrujnovana pislya udaru galeona sho ryatuvavsya vtecheyu pislya rozgromu ale inshi dzherela taki yak Mitchell 1992 ta Fleming 2005 navodyat perekonlivishe hocha i mensh romantichne poyasnennya arku znis odin z chislennih lyutih shtormiv yaki lyutuyut na ostrovah shozimi Ostrovi Hirta i Dyun Dun Najvisha vershina arhipelagu gora Konahajr Conachair mayak visotoyu 430 metriv 1 411 futiv znahoditsya na Hirti na pivnich vid sela Na pivdennomu shodi ostrova visochiye Ojseval Oiseval shidna gora sho syagaye 293 metriv a na zahid vid Konahajra znahoditsya Mullah Mor Mullach Mor vershina velikogo pagorba 361 metriv Na zahodi ostrova dominuyut Rujval Ruival chervona gora 137 metriv ta Mullah Baj Mullach Bi stovpna vershina 358 metriv Gori na Borerej syagayut 384 metriv a na Soej 378 metriv Kekur Stak an Armin Stac an Armin syagaye 196 metriv a Stak Li Stac Lee 172 metriv voni ye najvishimi morskimi kekurami u Velikij Britaniyi U suchasnu epohu naselenij punkt na Sent Kildi roztashovuvavsya u zatoci Villidzh Bej Village Bay shotlandska gaelska mova Bagh a Bhaile abo Loch Hiort na Hirti Na Gleann Mori Gleann Mor bilya pivnichnogo uzberezhzhya Hirti ta na Borereyi ye zalishki rannih poselen lyudini Vsya pivnichna storona Konahajra ye vertikalnoyu skeleyu do 427 metriv 1400 futiv zavvishki sho virostaye prosto z morya Ce najvishij morskij strimchak u Velikij Britaniyi Na arhipelazi mozhna pobachiti skeli yaki bagato hto vvazhaye najmalovnichishimi morskimi kruchami Britanskih ostroviv Siluet skeli na ostrovi Stak Levenish en Nezvazhayuchi na te sho do najblizhchoyi zemli 64 km 40 mil Sent Kildu vidno navit z vershin hrebta Kuyillin en ostrova Skaj sho znahoditsya na vidstani blizko 129 km 80 mil Klimat okeanichnij z visokim rivnem opadiv 1400 mm ta vologosti povitrya Temperaturi perevazhno proholodni stanovlyat v serednomu 5 6 C u sichni ta 11 8 C v lipni Chasti vitri osoblivo silni vzimku yaki dmut z pivdnya ta pivdennogo zahodu Shvidkist vitru u serednomu stanovit 13 priblizno 85 vidsotkiv chasu i ponad 24 km na godinu bilshe 30 vidsotkiv chasu Shkvalnij viter traplyayetsya menshe 2 vidsotkiv chasu v roci ale na vershinah sposterigayutsya porivi 185 km na godinu i bilshi pri comu majzhe na rivni morya inodi fiksuvalasya shvidkist vitru do 209 km na godinu 130 mil na godinu Amplituda priplivu stanovit 2 9 metriv 9 5 futiv chasto sposterigayutsya okeanski brizhi do 5 metriv 16 4 futiv yaka uskladnyuyut abo unemozhlivlyuyut visadku na bereg v bud yakij chas roku Odnak roztashuvannya v okeani zahishaye ostrovi vid snigu yakij lezhit usogo lishe blizko desyati dniv u roci Viddalenist arhipelagu ta jogo okeanskij klimat u Velikoij Britaniyi mozhna porivnyati lishe z ostrovami menshogo rozmiru takimi yak ostrovi Flannana i shheri Administrativno Sent Kilda vhodiv do skladu prihodu Garris u grafstvi en U nashi dni vin vhodit do skladu oblasti Zovnishni Gebridi Populyarna kulturaNa Sent Kildi vidbuvayetsya diya odniyeyi z glav romanu K Chapeka Fabrika absolyutu LiteraturaBaxter Colin and Crumley Jim 1998 St Kilda A portrait of britain s remotest island landscape Biggar Colin Baxter Photography ISBN 0948661038 Buchanan Margaret St Kilda a Photographic Album W Blackwood 1983 ISBN 0851581625 Coates Richard 1990 The Place names of St Kilda Lampeter Edwin Mellen Press Fraser Darling F Boyd J M 1969 Natural History in the Highlands and Islands London Bloomsbury ISBN 187063098X Fleming Andrew 2005 St Kilda and the Wider World Tales of an Iconic Island Windgather Press ISBN 1905119003 Harvie Brown J A and Buckley T E 1888 A Vertebrate Fauna of the Outer Hebrides Pub David Douglas Edinburgh Haswell Smith Hamish 2004 The Scottish Islands Edinburgh Canongate ISBN 1841954543 Keay J and Keay J 1994 Collins Encyclopaedia of Scotland London HarperCollins ISBN 0002550822 Maclean Charles 1977 Island on the Edge of the World the Story of St Kilda Canongate ISBN 0903937417 Martin Martin 1703 in A Description of The Western Islands of Scotland Appin Regiment Appin Historical Society Murray W H 1966 The Hebrides London Heinemann Quine David 2000 St Kilda Grantown on Spey Colin Baxter Island Guides ISBN 1841070084 Steel Tom 1988 The Life and Death of St Kilda London Fontana ISBN 0006373402 Williamson Kenneth amp Boyd J Morton 1960 St Kilda Summer London HutchinsonPrimitki Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Za vinyatkom izolovanoyi skeli Rokoll w en Rockall Rockall status yakoyi ye predmetom mizhnarodnogo sporu Div MacDonald Fraser 2006 The last outpost of Empire Rockall and the Cold War 18 lyutogo 2006 u Wayback Machine Journal of Historical Geography 32 stor 627 647 Haswell Smith Hamish 2004 The Scottish Islands Edinburgh Canongate Str 314 25 Steel 1988 stor 254 Div zokrema Maclean 1977 Steel 1988 Fleming 2005 McMillan Joyce 3 March 2007 St Kilda the Opera brings out the bully boys Edinburgh The Scotsman Retrieved 3 March 2007 World Heritage United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland UNESCO Retrieved 03 January 2007 Steel 1988 stor 273 Knowledge of the marine environment 9 lipnya 2007 u Wayback Machine PDF Scottish Natural Heritage Retrieved 2 January 2007 Maclean 1977 str 33 Quine 2000 stor 99 109 111 125 137 145 Maclean 1977 stor 18 Fleming 2005 stor 64 Dual World Heritage Status For Unique Scottish Islands 2006 10 02 u Wayback Machine National Trust for Scotland Retrieved 6 January 2007 Visoti navedeno za vidannyam Haswell Smith 2004 hocha na vebsajti Nacionalnogo fondu National Trust vkazani vidpovidno 191 metriv i 165 metriv Maclean 1977 stor 19 Keay J amp Keay J 1994 Collins Encyclopaedia of Scotland London HarperCollins Str 840 2 Cej fakt vidznachayetsya nizkoyu avtoritetnih dzherel vklyuchayuchi Steel 1988 hocha Keay 1994 pomilkovo stverdzhuye sho skelya ye najvishoyu v Yevropi Naspravdi Kroagaun Croaghaun na ostrovi Akill v Irlandiyi znachno vishij vin maye 668 metriv 2191 futiv div napriklad Geographical Facts and Figures Wesleyjohnston com Retrieved on 9 September 2007 Murray 1966 stor 163 Fraser Darling F and Boyd J M 1969 Natural History in the Highlands and Islands London Bloomsbury Protected Areas and World Heritage Factsheet 5 lipnya 2007 u Wayback Machine UN Environment Programme Retrieved 24 January 2007 This defines the site as being contained within a square with the coordinates 57 54 36 N 08 42 W 57 46 N 08 42 W 57 46 N 08 25 42 W 57 54 36 N 08 25 42 W St Kilda World Heritage Site Management Plan 2003 2008 2008 05 29 u Wayback Machine PDF National Trust for Scotland Retrieved 24 January 2007 Steel 1988 st 199 Posilannya St Kilda National Trust for Scotland culturehebrides com UNESCO s list of World Heritage Sites The cleitean of the St Kilda Archipelago St Kilda Death of an Island Republic Norman John Gillies pomer ostannij meshkanec St Kildi