Святкова Велика (пол. Świątkowa Wielka) — лемківське село в Польщі, у гміні Кремпна Ясельського повіту Підкарпатського воєводства. Населення — 228 осіб (2011).
Село Координати 49°31′38″ пн. ш. 21°25′34″ сх. д. / 49.52722222224977600° пн. ш. 21.42611111113877698° сх. д.Координати: 49°31′38″ пн. ш. 21°25′34″ сх. д. / 49.52722222224977600° пн. ш. 21.42611111113877698° сх. д.
Святкова Велика у Вікісховищі |
Розташування
Село розташоване у широкій долині річки Свіржівки протягом близько 3 км до її впадіння у річку Вислоку. До повітового містечка Ясла — 35 км, до Змигорода — 16 км. Село знаходиться на висоті 434 м над рівнем моря. З північного сходу межує з горою Колянин (707 м.), з південного заходу — з горою Угерезд (706 м.).
Походження назви
Назва села походить, очевидно від слова «свято» або від імені чи прізвища одного з перших поселенців «Святка». Згідно з одним народним переказом перші переселенці прибули сюди із Закарпаття. Інша версія каже, предки мешканців Святкової й околиці мали надійти з півночі, з-під Змійгорода (Змигорода), виперті звідти мазурами (цього погляду притримується о. В.Чернецький в місійній книжечці, яка видана у 1899 р. у Перемишлі під назвою «Село Мисцова в Короснянськім повіті»).
Історія села
Рання історія
Як зазначає дослідник історії Лемкіщини Юліян Тарнович, Святкова Велика існувала вже у XIV ст. Проте історичних джерел, які б підтверджували цей факт, не виявлено.
Перша історична згадка про село відноситься до 1510 року. Тоді воно було власністю сяноцького каштеляна Андрія Стадницького. На той час село нараховувало 19 господарств і одну безземельну родину. Сини Стадницького Марко і Микола у 1554 році розділили маєток свого батька. Але уже 1564 р. (дата закріпачення села) Святкова Велика вже належала до Біцького староства.
Згадується в податковому реєстрі 1581 року як село Бецького староства в Бецькому повіті, було парохіяльним, були 19 селянських ланів, 1 загородник без ріллі, 1 коморники без тяглової худоби, господарство солтиса і «піп руський з церквою».
Згідно з парафіяльною хронікою у 1587 році село складало «7 волоських осель» (господарств), що позначало не національність мешканців, а сплату ними повинностей за Волоським правом. Селяни платили данину канонікам латинського монастиря св. Флоріяна у Кракові. Згідно з парафіяльною хронікою у 1581 році тут стояла дерев'яна церква, богослужіння у якій здійснював руський священик.
У парафіяльних актах села Граб зазначається, що власник мисливського ключа, до якого також входила Святкова, дідич Кохановський у березні 1633 року надав греко-католицькому духовенству у своїх добрах такі привілеї: вільну ловлю риби у потоках, безоплатний помел зерна у двірських млинах, різання дерева на дошки в панських тартаках. Святкова Велика була селом королівським, що надавало їй додаткові привілеї.
У 1757 році у селі побудовано церкву св. Архангела Михаїла. Станом на 1765 р. у селі нараховувалось 26 господарств і діяв тартак, а згідно з Йосифинською метрикою (1785) — 90 господарств. Під час складання Поземельного кадастру 1785 року селяни Святкової Великої займали 996 моргів орної землі, 1 392 морги лук та пасовиськ і 495 моргів лісу. Пшениці не вирощували. За сівозміну збирали 640 центнерів жита, 1536 центнерів ячменю і оркішу, 4 473 центнери вівса.
Австрійський період
У 1830—1831 роках село потерпіло від епідемії холери (занесеної прибулими російськими військами для придушення повстання в сусідньому Королівстві Польському), з тієї причини селяни були звільнені від сплати податків. Як зазначено у парафіяльній хроніці 1845 року село пережило сувору зиму та велику повінь. У 1847 році у селі панував великий голод, а в 1849 році вдруге повторилась епідемія холери після проходу експедиційного корпусу російських військ у червні для придушення угорського заколоту.
У 1880-х роках розпочалась еміграція селян на роботу до Америки. Влада до цих процесів поставилась негативно, лякаючи селян, що в далеких краях їх чекають непомірні труднощі і нужда. У 1891 р. в селі проживало 725 греко-католиків, 8 римо-католиків і 10 євреїв.
Парафіяльна школа існувала в селі від 1849 року — навчалося 42 дитини. Учителем був місцевий дяк Дмитро Хованський. У 1855 була вже тривіяльна школа, в якій навчалося 22 дитини. Учителював Пилип Процько. Народну школу засновано у селі 1882 року. Першим учителем був Анатоль Прислопський, а наступними після нього: Іван Селецький, Захарій Станчак, Василь Туз, Степан Джуган, Розпара, Андрейко, Олена Костанська, Пилип Барна, Фелікс Бронгель, Ізидор Лєось, Марія Угринівна, Осип Жвірик, Єва Жвірик, Степан Галюх, Олександра Вислоцька.
За переписом 1900 року село належало до Ясельського повіту (судовий округ Змигород) Королівства Галичини і Володимирії, було 1874 га угідь (з них 1799 га оподатковуваних: 516 га ріллі, 149 га лук, 7 га садів, 852 пасовищ і 275 га лісу). Селяни мали 1626 га землі, а до фільварку (у Свіржові Руській) належало 248 га землі. В селі було 123 будинки, тартак; проживало 965 осіб (175 католиків, 737 греко-католиків, 52 юдеї та 1 особа іншого віровизнання; 34 німці, 740 українців, 170 поляків і 2 особи інших національностей), були 74 коні, 724 голови великої рогатої худоби, 43 вівці, 74 свині. Перепис 1910 року зафіксував 721 мешканця.
У 1911 році проведено вибори до австрійського парламенту. У цей час свою діяльність активізували активісти політичної партії галицьких москвофілів під керівництвом місцевого студента Василя Корби та греко-католицького священика сусідньої парафії. Вони агітували селян вписуватись у «виборчу листу» лише як «русснак» (з двома «с»), бо «руснак», не є «твердим русским» і легко може стати українцем або поляком. Під час виборів мешканці села голосували за москвофільського кандидата Куриловича, повітового суддю з Риманова. А перед ПСВ у селі була відкрита москвофільська читальня імені М.Качковського.
Перша світова на визвольні змагання
Під час Першої світової війни до австрійської армії було мобілізовано 56 чоловіків з села, 4 з них загинули: Василь Решетар, Микола Мотика, Михайло Лабик, Яків Сенчак. Воєнні події чергувалися успіхами то австрійців, то росіян. Відступаючи перед російськими військами, австрійці максимально знищували майно. Згоріла половина села, усі хати, крім церкви, від Святківки до школи. Австрійська жандармерія масово арештовувала за москвофільство місцеву інтелігенцію та простих селян, яких далі вивозили до концтабору в Талергофі. У Святковій Великій були ув'язнені: Андрій Колдра, Гриць Колдра, Михайло Лабик. Згодом усі повернулися до рідного села. Значна частина населення втекла в Росію при відступі російських військ у 1915 р. зі страху відповідальності за колаборацію. Більшість із них повернулися після закінчення в Росії громадянської війни.
Восени 1918 року, після розпаду Австро-Угорщини, на Лемківщині почалась боротьба за самовизначення. Паралельно з Команчанською та Флоринською республіками у Святковій Великій на народному віче було проголошено створення Руської народної ради — об'єднання для кількох навколишніх сіл. Раду, яка проіснувала кілька місяців, очолював священик Петро Каламунецький. Вона проводила дискусію про майбутню долю Лемківщини, пропонуючи приєднання до Чехословаччини або до Росії. Рада була ліквідована наступом польського війська і жандармерії.
Міжвоєнний період
У 1925 році селяни заклали споживчу кооперативу «Лемко», яка крім торговельного центру стала осередком розвитку культури села. Збудували крамницю, яка у 1928 згоріла з нез'ясованих причин. Незабаром збудували мурований будинок для крамниці. Тоді ж спільними зусиллями побудували українську школу, в якій учителювали Захарій Стачак, Йосиф Звірик. З ініціативи вчителів у школі існував драматичний гурток, який ставив 2-3 п'єси щорічно.
До 1947 р. в селі була греко-католицька парафія Дуклянського деканату, до неї належали Святкова Мала і Свіржова Руська. Метричні книги провадились від 1776 р. Від 1776 року у селі були наступні священики: Трохановський Петро, Мохнацький Олекса, Вапінський Іван, Юрчакевич Осип, Дуркот Олександр (Александер), Барновський Захарій, Жук Михайло, Каламунецький Петро, Білий Степан, Ступак Дмитро, Кабарівський Йосафат.
1926 р. ознаменувався активізацією москвофільських елементів, які закликали перейти на православ'я. Після того як на такий крок зважились мешканці сусідньої Тиляви, у 1927 до Польської православної церкви перейшла майже вся Святкова Велика (поставили капличку над Вислокою — перед поворотом на Незнайову). Ініціатором переходу був місцевий греко-католицький священик Петро Каламунецький. У 1934 р. 10 мешканців села повернулися до греко-католицької церкви.
У 1937 році село нараховувало 615 православних, 26 греко-католиків, 2 родини римо-католиків, 3 євреї. В селі працювали 4 ковалі, 2 кравці та 2 корчмарі. В 1938 р. побудоване шосе з Дошниці до нинішньої автобусної зупинки Перехрестя Розстайне. Давня сільська дорога проходила ближче до річки, часто її перетинала, йшла біля мурованої каплички XIX ст., яка зараз стоїть недалеко за магазином. Тоді ж було проведено землевпорядкування. Після нього село нараховувало 186 будинків.
Друга світова на нова історія
У 1939 році в селі проживало 830 мешканців (820 українців, 5 поляків і 5 євреїв).
Під час ДСВ село зазнало руйнувань та грабежу як у часі німецької, так і радянської окупації. Під час війни розпочалися мобілізація до Червоної армії і масова агітація за виїзд у СРСР. Мали місце сутички польських жовнірів з відділами УПА. В одній із сутичок загинуло 3 повстанці, 1 польський офіцер і кілька жовнірів.
У 1945 році зі Святкової Великої залізницею вивезено на схід України 838 осіб, з них у Сталінську область — 755 осіб, у Ворошиловградську — 16, у Дніпропетровську — 3, у Харківську — 57 (с.с. Лиман, Геніївка і Шелудьківка). Згодом вони переїхали в основному у Львівську та Івано-Франківську області. Чотири лемківські родини (20 осіб), які залишились у селі, 27 травня 1947 року в результаті операції «Вісла» насильно депортовані на понімецькі західні землі. В селі залишилось 9 поляків і 6 українців. Після виселення лемків у селі поселилися польські родини, мішані, а пізніше кілька лемківських — 1956—1957 роках деяким з лемківських родин дозволили повернутись із заслання в рідне село.
У 1975—1998 роках село належало до Кросненського воєводства.
Церква
Окрасою села є дерев'яна греко-католицька церква св. Архангела Михаїла, побудована в 1757 році за сприяння Петра Пашкевича. Будівлю ремонтували в 1796, 1826-28 і 1914 роках, а також 1980-х роках перекривали дах і стін. Теперішнє захристя побудоване після 1933 року.
Церква орієнтована, західнолемківського типу: дерев'яна, тридільна, з вежею, увінчана світлицею. До вівтаря з півночі прилягає захристя. Дахи і бані покриті бляхою. Ззовні карнизи церкви розмальовані різними кольорами. Як довели дослідження старого ґонту з даху і стін, вони також були помальовані в яскраві кольори, зокрема, червоний і блакитний. У наві привертають увагу перехресні балки, прикрашені стрічковим орнаментом.
На початку 1950-х років у церкві знаходилось два іконостаси. Один з першої половини XIX ст., стояв перед вівтарем, натомість другий, бароковий з XVII ст., зберігався на горищі. У 1958 році не було вже жодного з них.
Залишився головний вівтар пізнього бароко із XVIII ст. з новим образом Серця Ісусового, а також бічний рококовий вівтар з образом коронації Богоматері і скульптурою Святого Духа у вигляді голуба. Над входом до вівтаря розміщено Страсті (багатошарову ікону Розп'яття) — ймовірно з XVIII ст., а також 12 празників.
Всередині церкви зберігся чудовий поліхромний малюнок, ймовірно, з другої половини XVIII ст. Церква перемальована в 1826 році. Її почали відновлювати в 1991 році.
Демографія
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
---|---|---|---|---|
Чоловіки | 124 | 28 | 89 | 7 |
Жінки | 104 | 20 | 67 | 17 |
Разом | 228 | 48 | 156 | 24 |
Перелік господарств
- Станом на 1785 рік нараховувалось 90 господарств (згідно з Йосифинською метрикою):
1) Майхрич Филип, 2) Лип'ян Петро, 3) Пейко Тимко, 4) Дзядик Данко, 5) Кілканя Вдова, 6) Лип'ян Данок, 7)Русин Данко, 8) Талпаш Петро, 9) Глуханич Михайло, 10) Грацонь Яцко, 11) Геленчак Павло, 12) Нога Іван і Нога Михайло , 13) Глуханич Гриць, 14) Мойсей Іван, 15) Кохан Іван, 16) Кохан Юрко, 17) Пікош Фецьо, 18) Капітула Данко, 19) Майхрич Тимко, 20) Хомик Данок і Дзяд Андрій, 21) Майхрич Іван, 22) Скиба Мацко, 23) Базарник Гриць і Кобан Тимко, 24) Базарник Косць, 25) Ковалька Дорота, 26) Кохан Андрій, 27) Гутира Лука, 28) Лип Савка, 29) Майхрич Юрко, 30) Майхрич Кіндрат, 31) Майхрич Фецко, 32) Лабик Фецко, 33) Пиртко Василь, 34) Майхрич Іван, 35) Грацонь Іван, 36) Куруц Фецко, 37) Грацонь Василь і Данко, 38) Грацонь Стефан, 39) Грацонь Семен, 40) Ярощак Семен, 41) Грацонь Іван, 42) Русин Іван, 43) Русин Максим, 44) Юрчик Кузьма, 45) Хомик Антін і Хомик Стефан, 46) Хомик Гриць, 47) Хомик Яцко, 48) Галда Фецьо, 49) Галда Демко, 50) Доростович Дмитро, 51) Галда Данко, 52) Мойсей Мацко, 53) Смереканич Іван, 54) Русин Фецко, 55) Гулик Афтан, 56) Гула Іван, 57) Сенкович Михайло, 58) Дрань Панько, 59) Делин Іван, 60) Нестерин Микола, 61) Вархол Тимко, 62) Вархол Хома, 63) Вархол Іван, 64) Принда Гриц, 65) Костик Василь, 66) Грацонь Адам, 67) о. Трохановський Петро, 68) Грацонь Лука, 69) Кілко Гриц, 70) Русин Фецко, 71) Колдра Іван, 72) Дрань Прокіп, 73) Борик Петро, 74) Найдух Іван, 75) Борик Василь, 76) Борик Роман, 77) Грацонь Степан, 78) Янкович Дмитро, 79) Барна іван, 80) Дзядик Іван, 81) Сенчак Яцко, 82) Янкович Матвій, 83) Пікош Кіндрат, 84) Кітик Іван, 85) Хомик Михайло, 86) Дзядик Іван, 87) Баган Іван, 88) Грацонь Микита, 89) Чурило Іван.
- Станом на 1939 рік нараховувало 150 господарств:
1) Майхрич Іван (Ганичняк), 2) Пелеш Теодор, 3) Карпляк Іван, 4) Кілко Антін, 5) Лип'ян Семен, 6) Русин Іван (Кинак), 7) Гойда Василь (Баган), 8) Тавпаш Іван, 9) Грацонь Антін (Легун), 10) Грацонь Михайло (Легунек), 11) Прочко Микола, 12) Янкович Данько, 13) Решетар Марія (Віденська), 14) Голда Михав, 15) Решетар Стефан (Пухир), 16)Хомик Іван (Оліяр), 17) Нагловський Микола, 18) Нестеряк Іван (Дзямба), 19) Баволяк Петро, 20) Нагловський Мілько, 21) Кобан Онуфер, 22) Русин Михав (Качала), 23) Скуба Дмитро (Бігун), 24) Голда Михав, 25) Лабик Олекса, 26) Шевчик Павло, 27) Майхрич Василь, 28) Когут Іван, 29) Хутира Олекса, 30) Хомик Іван (Ботко), 31) Баволяк Розалія, 32) Щерба Василь, 33) Майхрич Семен, 34) Грацонь Андрій (Ходак), 35) Касич Петро, 36) Русиник Іван (Василишин), 37) Федак Іван, 38) Лабик Максим, 39) Голда Іван, 40) Дрань Микола, 41) Голда Ципріян, 42) Хомик Петро, 43) Байса Василь, 44) Шкимба Василь, 45) Хомик Семен, 46) Майхрич Іван, 47) Барна Андрій, 48) Голда Іван (Цюрила), 49) Майхрич Микола, 50) Русин Петро, 51) Янкович Іван, 52) Нагловський Петро, 53) Хомик Стефан, 54) Нестер Микола, 55) Лабик Стефан, 56) Онищак Павло, 57) Лабик Ципріян, 58) Дрань Петро, 59) Вархоляк Ян, 60) Хомик Стефан, 61) Вархоляк Теодор, 62) Хомик Василь, 63) Дрань Микита, 64) Касич Михайло, 65) Грабан Пелагія, 66) Сенчак Іван, 67) Борик Михав, 68) Колдра Антін, 69) Дрань Стефан, 70) Голда Петро, 71) Хомик Петро, 72) Чулик Іван, 73) Слота Іван, 74) Колдра Дмитро, 75) Сенчак Михайло, 76) Куриляк Василь, 77) Касич Василь, 78) Пігош Ілляш, 79) Пігош Іван, 80) Команецький Іван, 81) Янкович Розалія, 82) Феш Василь, 83) Баган Іван, 84) Копча Теодор, 85) Нагловський Стефан, 86) Нагловський Іван, 87) Кавуля Петро, 88) Філюс Перто, 89) Хомик Теодор, 90) Слоньовський Михайло, 91) Колдра Василь, 92) Янкович Теодор; в колонії «Над Вислокою»: 93) Дрань Василь, 94) Пухир Михайло, 95) Дрань Василь, 96) Дрань Петро, 97) Дрань Андрій, 98) Семаненко Теодор, 99) Нагловський Антін (з Полян); присілок Рівні: 100) Хомик Василь, 101) Хомик Петро, 102) Хомик Стефан, 103) Капітула Андрій, 104) Лабик Іван, 105) Баволяк Петро, 106) Хомик Василь, 107) Кушвара Петро, 108) Глуханич Прокіп, 109) Майхрич Семен, 110) Шевчик Іван, 111) Баволяк Семен, 112) Хомик Юстина, 113) Хомик Семен; присілок на Сиглі: 114) Колдра Филип, 115) Пігош Петро, 116) Баган Василь; присілок Ришівка: 117) Колдра Іван, 118) Колдра Андрій, 119) Кілко Василь, 120) Філяк Андрій, 121) Скуба Михав, 122) Грацонь Теодор, 123) Баволяк Михайло 124) Коваль Петро, 125) Кобан Іван, 126) Решетар Іван, 127) Хутира Ципріян, 128) Когут Стефан, 129) Майхрич Дмитро, 130) Щерба Іван, 131) Майхрич Андрій, 132) Дрань Іван, 133) Филяк Йосиф, 134) Тхір Михайло, 135) Филяк Дмитро, 136) Янкович Андрій, 137) Пласконь Стефан, 138) Майхрич Ілько, 139) Вархоляк Микола, 140) Дрань Іван, 141) Хомик Лука, 142) Хутира Панько, 143) Кітик Іван. Крім приватних господарств також були православне та греко-католицьке приходство, стара і нова школи, кооператив.
Примітки
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Святкова Велика
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- Adolf Pawiński: Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym, t.1 Małopolska. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1886. — s. 122.
- Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900, XII. Galizien. Wien (online).
- Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Österreichs nach den Ergebnissen der Volkszählung vom 31. Dezember 1910, S. 341 ff.
- Кубійович В. Етнічні групи південнозахідної України (Галичини) на 1.1.1939 [ 21 лютого 2021 у Wayback Machine.]. — Вісбаден, 1983. — с. 30.
- Ярослава Галик. Книга пам"яті Лемківщини 1944-1946. — Львів : Тріада Плюс. 2015. — Т. 1. — С. 395—408. — .
- Акція «Вісла». Документи / упор. Євген Місило. — Львів; Нью-Йорк: Наукове товариство ім. Т. Шевченка, 1997. — . — С. 443.
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 14 серпня 2018.
- Центральний державний історичний архів України (Львів), ф. 19, оп. 2, спр. 233.
Див. також
- Святкова Мала (Святківка)
- Крампна
- Тилява
- Котань
- Свіржова Руська
- Apokryf Ruski. Świątkowa Wielka [ 27 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Джерела
- Красовський І. Д. Незабутня Лемківщина у верхів'ї річки Вислоки. Львів: Думка світу, 2004. — с.13-56
- Святкова незнищенність добра: Андрій Тавпаш. Публіцистичний портрет/ упоряд. Миколюк А. — Львів: Астрон, 2001. — 130 с.
- Ступак Д. Причинки до історії Святкової Великої
- Шематизм греко-католицької єпархії Лемківщини. — Львів, 1936 — с. 72-74. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Гжесік В., Трачик Т. Низький Бескид. Від Команчі до Бортного: туристичний путівник / В.Гжесік, Т.Трачик / Пер. з пол. О.Сурмяк, У.Гусей. — Львів: СПОЛОМ, 2011. — с.166-170
- Bieszczady. Przewodnik dla prawdziwego turysty / W.Krukar, P.Swianiewicz, T.A.Olszanski, P.Lubonski — Wyd. 13-e. — Pruszkow: Oficyna Wydawnicza «Rewasz», 2012.
- Świątkowa Wielka // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1890. — Т. XI. — S. 638. (пол.)
Це незавершена стаття про Підкарпатське воєводство. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Svyatkova Velika pol Swiatkowa Wielka lemkivske selo v Polshi u gmini Krempna Yaselskogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva Naselennya 228 osib 2011 Selo Svyatkova Velika pol Swiatkowa Wielka Koordinati 49 31 38 pn sh 21 25 34 sh d 49 52722222224977600 pn sh 21 42611111113877698 sh d 49 52722222224977600 21 42611111113877698 Koordinati 49 31 38 pn sh 21 25 34 sh d 49 52722222224977600 pn sh 21 42611111113877698 sh d 49 52722222224977600 21 42611111113877698 Krayina PolshaPolshaVoyevodstvo Pidkarpatske voyevodstvoPovit Yaselskij povitGmina KrempnaPersha zgadka 1510Visota centru 494 mNaselennya 228 osib 2011 Chasovij poyas UTC 1 vlitku UTC 2Telefonnij kod 48 13Poshtovij indeks 38 232Avtomobilnij kod RJSSIMC 0355542GeoNames 757704OSM 2906314 R Gmina Krempna Svyatkova VelikaSvyatkova Velika Polsha Svyatkova VelikaSvyatkova Velika Pidkarpatske voyevodstvo Svyatkova Velika u VikishovishiRoztashuvannyaSelo roztashovane u shirokij dolini richki Svirzhivki protyagom blizko 3 km do yiyi vpadinnya u richku Visloku Do povitovogo mistechka Yasla 35 km do Zmigoroda 16 km Selo znahoditsya na visoti 434 m nad rivnem morya Z pivnichnogo shodu mezhuye z goroyu Kolyanin 707 m z pivdennogo zahodu z goroyu Ugerezd 706 m Pohodzhennya nazviNazva sela pohodit ochevidno vid slova svyato abo vid imeni chi prizvisha odnogo z pershih poselenciv Svyatka Zgidno z odnim narodnim perekazom pershi pereselenci pribuli syudi iz Zakarpattya Insha versiya kazhe predki meshkanciv Svyatkovoyi j okolici mali nadijti z pivnochi z pid Zmijgoroda Zmigoroda viperti zvidti mazurami cogo poglyadu pritrimuyetsya o V Cherneckij v misijnij knizhechci yaka vidana u 1899 r u Peremishli pid nazvoyu Selo Miscova v Korosnyanskim poviti Istoriya selaRannya istoriya Yak zaznachaye doslidnik istoriyi Lemkishini Yuliyan Tarnovich Svyatkova Velika isnuvala vzhe u XIV st Prote istorichnih dzherel yaki b pidtverdzhuvali cej fakt ne viyavleno Persha istorichna zgadka pro selo vidnositsya do 1510 roku Todi vono bulo vlasnistyu syanockogo kashtelyana Andriya Stadnickogo Na toj chas selo narahovuvalo 19 gospodarstv i odnu bezzemelnu rodinu Sini Stadnickogo Marko i Mikola u 1554 roci rozdilili mayetok svogo batka Ale uzhe 1564 r data zakripachennya sela Svyatkova Velika vzhe nalezhala do Bickogo starostva Zgaduyetsya v podatkovomu reyestri 1581 roku yak selo Beckogo starostva v Beckomu poviti bulo parohiyalnim buli 19 selyanskih laniv 1 zagorodnik bez rilli 1 komorniki bez tyaglovoyi hudobi gospodarstvo soltisa i pip ruskij z cerkvoyu Zgidno z parafiyalnoyu hronikoyu u 1587 roci selo skladalo 7 voloskih osel gospodarstv sho poznachalo ne nacionalnist meshkanciv a splatu nimi povinnostej za Voloskim pravom Selyani platili daninu kanonikam latinskogo monastirya sv Floriyana u Krakovi Zgidno z parafiyalnoyu hronikoyu u 1581 roci tut stoyala derev yana cerkva bogosluzhinnya u yakij zdijsnyuvav ruskij svyashenik U parafiyalnih aktah sela Grab zaznachayetsya sho vlasnik mislivskogo klyucha do yakogo takozh vhodila Svyatkova didich Kohanovskij u berezni 1633 roku nadav greko katolickomu duhovenstvu u svoyih dobrah taki privileyi vilnu lovlyu ribi u potokah bezoplatnij pomel zerna u dvirskih mlinah rizannya dereva na doshki v panskih tartakah Svyatkova Velika bula selom korolivskim sho nadavalo yij dodatkovi privileyi U 1757 roci u seli pobudovano cerkvu sv Arhangela Mihayila Stanom na 1765 r u seli narahovuvalos 26 gospodarstv i diyav tartak a zgidno z Josifinskoyu metrikoyu 1785 90 gospodarstv Pid chas skladannya Pozemelnogo kadastru 1785 roku selyani Svyatkovoyi Velikoyi zajmali 996 morgiv ornoyi zemli 1 392 morgi luk ta pasovisk i 495 morgiv lisu Pshenici ne viroshuvali Za sivozminu zbirali 640 centneriv zhita 1536 centneriv yachmenyu i orkishu 4 473 centneri vivsa Avstrijskij period U 1830 1831 rokah selo poterpilo vid epidemiyi holeri zanesenoyi pribulimi rosijskimi vijskami dlya pridushennya povstannya v susidnomu Korolivstvi Polskomu z tiyeyi prichini selyani buli zvilneni vid splati podatkiv Yak zaznacheno u parafiyalnij hronici 1845 roku selo perezhilo suvoru zimu ta veliku povin U 1847 roci u seli panuvav velikij golod a v 1849 roci vdruge povtorilas epidemiya holeri pislya prohodu ekspedicijnogo korpusu rosijskih vijsk u chervni dlya pridushennya ugorskogo zakolotu U 1880 h rokah rozpochalas emigraciya selyan na robotu do Ameriki Vlada do cih procesiv postavilas negativno lyakayuchi selyan sho v dalekih krayah yih chekayut nepomirni trudnoshi i nuzhda U 1891 r v seli prozhivalo 725 greko katolikiv 8 rimo katolikiv i 10 yevreyiv Parafiyalna shkola isnuvala v seli vid 1849 roku navchalosya 42 ditini Uchitelem buv miscevij dyak Dmitro Hovanskij U 1855 bula vzhe triviyalna shkola v yakij navchalosya 22 ditini Uchitelyuvav Pilip Procko Narodnu shkolu zasnovano u seli 1882 roku Pershim uchitelem buv Anatol Prislopskij a nastupnimi pislya nogo Ivan Seleckij Zaharij Stanchak Vasil Tuz Stepan Dzhugan Rozpara Andrejko Olena Kostanska Pilip Barna Feliks Brongel Izidor Lyeos Mariya Ugrinivna Osip Zhvirik Yeva Zhvirik Stepan Galyuh Oleksandra Vislocka Za perepisom 1900 roku selo nalezhalo do Yaselskogo povitu sudovij okrug Zmigorod Korolivstva Galichini i Volodimiriyi bulo 1874 ga ugid z nih 1799 ga opodatkovuvanih 516 ga rilli 149 ga luk 7 ga sadiv 852 pasovish i 275 ga lisu Selyani mali 1626 ga zemli a do filvarku u Svirzhovi Ruskij nalezhalo 248 ga zemli V seli bulo 123 budinki tartak prozhivalo 965 osib 175 katolikiv 737 greko katolikiv 52 yudeyi ta 1 osoba inshogo viroviznannya 34 nimci 740 ukrayinciv 170 polyakiv i 2 osobi inshih nacionalnostej buli 74 koni 724 golovi velikoyi rogatoyi hudobi 43 vivci 74 svini Perepis 1910 roku zafiksuvav 721 meshkancya U 1911 roci provedeno vibori do avstrijskogo parlamentu U cej chas svoyu diyalnist aktivizuvali aktivisti politichnoyi partiyi galickih moskvofiliv pid kerivnictvom miscevogo studenta Vasilya Korbi ta greko katolickogo svyashenika susidnoyi parafiyi Voni agituvali selyan vpisuvatis u viborchu listu lishe yak russnak z dvoma s bo rusnak ne ye tverdim russkim i legko mozhe stati ukrayincem abo polyakom Pid chas viboriv meshkanci sela golosuvali za moskvofilskogo kandidata Kurilovicha povitovogo suddyu z Rimanova A pered PSV u seli bula vidkrita moskvofilska chitalnya imeni M Kachkovskogo Persha svitova na vizvolni zmagannya Dokladnishe Komanchanska Respublika ta Lemko Rusinska Respublika Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni do avstrijskoyi armiyi bulo mobilizovano 56 cholovikiv z sela 4 z nih zaginuli Vasil Reshetar Mikola Motika Mihajlo Labik Yakiv Senchak Voyenni podiyi cherguvalisya uspihami to avstrijciv to rosiyan Vidstupayuchi pered rosijskimi vijskami avstrijci maksimalno znishuvali majno Zgorila polovina sela usi hati krim cerkvi vid Svyatkivki do shkoli Avstrijska zhandarmeriya masovo areshtovuvala za moskvofilstvo miscevu inteligenciyu ta prostih selyan yakih dali vivozili do konctaboru v Talergofi U Svyatkovij Velikij buli uv yazneni Andrij Koldra Gric Koldra Mihajlo Labik Zgodom usi povernulisya do ridnogo sela Znachna chastina naselennya vtekla v Rosiyu pri vidstupi rosijskih vijsk u 1915 r zi strahu vidpovidalnosti za kolaboraciyu Bilshist iz nih povernulisya pislya zakinchennya v Rosiyi gromadyanskoyi vijni Voseni 1918 roku pislya rozpadu Avstro Ugorshini na Lemkivshini pochalas borotba za samoviznachennya Paralelno z Komanchanskoyu ta Florinskoyu respublikami u Svyatkovij Velikij na narodnomu viche bulo progolosheno stvorennya Ruskoyi narodnoyi radi ob yednannya dlya kilkoh navkolishnih sil Radu yaka proisnuvala kilka misyaciv ocholyuvav svyashenik Petro Kalamuneckij Vona provodila diskusiyu pro majbutnyu dolyu Lemkivshini proponuyuchi priyednannya do Chehoslovachchini abo do Rosiyi Rada bula likvidovana nastupom polskogo vijska i zhandarmeriyi Mizhvoyennij period U 1925 roci selyani zaklali spozhivchu kooperativu Lemko yaka krim torgovelnogo centru stala oseredkom rozvitku kulturi sela Zbuduvali kramnicyu yaka u 1928 zgorila z nez yasovanih prichin Nezabarom zbuduvali murovanij budinok dlya kramnici Todi zh spilnimi zusillyami pobuduvali ukrayinsku shkolu v yakij uchitelyuvali Zaharij Stachak Josif Zvirik Z iniciativi vchiteliv u shkoli isnuvav dramatichnij gurtok yakij staviv 2 3 p yesi shorichno Do 1947 r v seli bula greko katolicka parafiya Duklyanskogo dekanatu do neyi nalezhali Svyatkova Mala i Svirzhova Ruska Metrichni knigi provadilis vid 1776 r Vid 1776 roku u seli buli nastupni svyasheniki Trohanovskij Petro Mohnackij Oleksa Vapinskij Ivan Yurchakevich Osip Durkot Oleksandr Aleksander Barnovskij Zaharij Zhuk Mihajlo Kalamuneckij Petro Bilij Stepan Stupak Dmitro Kabarivskij Josafat 1926 r oznamenuvavsya aktivizaciyeyu moskvofilskih elementiv yaki zaklikali perejti na pravoslav ya Pislya togo yak na takij krok zvazhilis meshkanci susidnoyi Tilyavi u 1927 do Polskoyi pravoslavnoyi cerkvi perejshla majzhe vsya Svyatkova Velika postavili kaplichku nad Vislokoyu pered povorotom na Neznajovu Iniciatorom perehodu buv miscevij greko katolickij svyashenik Petro Kalamuneckij U 1934 r 10 meshkanciv sela povernulisya do greko katolickoyi cerkvi U 1937 roci selo narahovuvalo 615 pravoslavnih 26 greko katolikiv 2 rodini rimo katolikiv 3 yevreyi V seli pracyuvali 4 kovali 2 kravci ta 2 korchmari V 1938 r pobudovane shose z Doshnici do ninishnoyi avtobusnoyi zupinki Perehrestya Rozstajne Davnya silska doroga prohodila blizhche do richki chasto yiyi peretinala jshla bilya murovanoyi kaplichki XIX st yaka zaraz stoyit nedaleko za magazinom Todi zh bulo provedeno zemlevporyadkuvannya Pislya nogo selo narahovuvalo 186 budinkiv Druga svitova na nova istoriya Dokladnishe Deportaciya ukrayinciv z Polshi do URSR ta Operaciya Visla U 1939 roci v seli prozhivalo 830 meshkanciv 820 ukrayinciv 5 polyakiv i 5 yevreyiv Pid chas DSV selo zaznalo rujnuvan ta grabezhu yak u chasi nimeckoyi tak i radyanskoyi okupaciyi Pid chas vijni rozpochalisya mobilizaciya do Chervonoyi armiyi i masova agitaciya za viyizd u SRSR Mali misce sutichki polskih zhovniriv z viddilami UPA V odnij iz sutichok zaginulo 3 povstanci 1 polskij oficer i kilka zhovniriv U 1945 roci zi Svyatkovoyi Velikoyi zalizniceyu vivezeno na shid Ukrayini 838 osib z nih u Stalinsku oblast 755 osib u Voroshilovgradsku 16 u Dnipropetrovsku 3 u Harkivsku 57 s s Liman Geniyivka i Sheludkivka Zgodom voni pereyihali v osnovnomu u Lvivsku ta Ivano Frankivsku oblasti Chotiri lemkivski rodini 20 osib yaki zalishilis u seli 27 travnya 1947 roku v rezultati operaciyi Visla nasilno deportovani na ponimecki zahidni zemli V seli zalishilos 9 polyakiv i 6 ukrayinciv Pislya viselennya lemkiv u seli poselilisya polski rodini mishani a piznishe kilka lemkivskih 1956 1957 rokah deyakim z lemkivskih rodin dozvolili povernutis iz zaslannya v ridne selo U 1975 1998 rokah selo nalezhalo do Krosnenskogo voyevodstva CerkvaDokladnishe Cerkva Svyatogo Arhangela Mihayila Velika Svyatkova Okrasoyu sela ye derev yana greko katolicka cerkva sv Arhangela Mihayila pobudovana v 1757 roci za spriyannya Petra Pashkevicha Budivlyu remontuvali v 1796 1826 28 i 1914 rokah a takozh 1980 h rokah perekrivali dah i stin Teperishnye zahristya pobudovane pislya 1933 roku Cerkva oriyentovana zahidnolemkivskogo tipu derev yana tridilna z vezheyu uvinchana svitliceyu Do vivtarya z pivnochi prilyagaye zahristya Dahi i bani pokriti blyahoyu Zzovni karnizi cerkvi rozmalovani riznimi kolorami Yak doveli doslidzhennya starogo gontu z dahu i stin voni takozh buli pomalovani v yaskravi kolori zokrema chervonij i blakitnij U navi privertayut uvagu perehresni balki prikrasheni strichkovim ornamentom Na pochatku 1950 h rokiv u cerkvi znahodilos dva ikonostasi Odin z pershoyi polovini XIX st stoyav pered vivtarem natomist drugij barokovij z XVII st zberigavsya na gorishi U 1958 roci ne bulo vzhe zhodnogo z nih Zalishivsya golovnij vivtar piznogo baroko iz XVIII st z novim obrazom Sercya Isusovogo a takozh bichnij rokokovij vivtar z obrazom koronaciyi Bogomateri i skulpturoyu Svyatogo Duha u viglyadi goluba Nad vhodom do vivtarya rozmisheno Strasti bagatosharovu ikonu Rozp yattya jmovirno z XVIII st a takozh 12 praznikiv Vseredini cerkvi zberigsya chudovij polihromnij malyunok jmovirno z drugoyi polovini XVIII st Cerkva peremalovana v 1826 roci Yiyi pochali vidnovlyuvati v 1991 roci DemografiyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vikCholoviki 124 28 89 7Zhinki 104 20 67 17Razom 228 48 156 24Perelik gospodarstv Stanom na 1785 rik narahovuvalos 90 gospodarstv zgidno z Josifinskoyu metrikoyu 1 Majhrich Filip 2 Lip yan Petro 3 Pejko Timko 4 Dzyadik Danko 5 Kilkanya Vdova 6 Lip yan Danok 7 Rusin Danko 8 Talpash Petro 9 Gluhanich Mihajlo 10 Gracon Yacko 11 Gelenchak Pavlo 12 Noga Ivan i Noga Mihajlo 13 Gluhanich Gric 14 Mojsej Ivan 15 Kohan Ivan 16 Kohan Yurko 17 Pikosh Feco 18 Kapitula Danko 19 Majhrich Timko 20 Homik Danok i Dzyad Andrij 21 Majhrich Ivan 22 Skiba Macko 23 Bazarnik Gric i Koban Timko 24 Bazarnik Kosc 25 Kovalka Dorota 26 Kohan Andrij 27 Gutira Luka 28 Lip Savka 29 Majhrich Yurko 30 Majhrich Kindrat 31 Majhrich Fecko 32 Labik Fecko 33 Pirtko Vasil 34 Majhrich Ivan 35 Gracon Ivan 36 Kuruc Fecko 37 Gracon Vasil i Danko 38 Gracon Stefan 39 Gracon Semen 40 Yaroshak Semen 41 Gracon Ivan 42 Rusin Ivan 43 Rusin Maksim 44 Yurchik Kuzma 45 Homik Antin i Homik Stefan 46 Homik Gric 47 Homik Yacko 48 Galda Feco 49 Galda Demko 50 Dorostovich Dmitro 51 Galda Danko 52 Mojsej Macko 53 Smerekanich Ivan 54 Rusin Fecko 55 Gulik Aftan 56 Gula Ivan 57 Senkovich Mihajlo 58 Dran Panko 59 Delin Ivan 60 Nesterin Mikola 61 Varhol Timko 62 Varhol Homa 63 Varhol Ivan 64 Prinda Gric 65 Kostik Vasil 66 Gracon Adam 67 o Trohanovskij Petro 68 Gracon Luka 69 Kilko Gric 70 Rusin Fecko 71 Koldra Ivan 72 Dran Prokip 73 Borik Petro 74 Najduh Ivan 75 Borik Vasil 76 Borik Roman 77 Gracon Stepan 78 Yankovich Dmitro 79 Barna ivan 80 Dzyadik Ivan 81 Senchak Yacko 82 Yankovich Matvij 83 Pikosh Kindrat 84 Kitik Ivan 85 Homik Mihajlo 86 Dzyadik Ivan 87 Bagan Ivan 88 Gracon Mikita 89 Churilo Ivan Stanom na 1939 rik narahovuvalo 150 gospodarstv 1 Majhrich Ivan Ganichnyak 2 Pelesh Teodor 3 Karplyak Ivan 4 Kilko Antin 5 Lip yan Semen 6 Rusin Ivan Kinak 7 Gojda Vasil Bagan 8 Tavpash Ivan 9 Gracon Antin Legun 10 Gracon Mihajlo Legunek 11 Prochko Mikola 12 Yankovich Danko 13 Reshetar Mariya Videnska 14 Golda Mihav 15 Reshetar Stefan Puhir 16 Homik Ivan Oliyar 17 Naglovskij Mikola 18 Nesteryak Ivan Dzyamba 19 Bavolyak Petro 20 Naglovskij Milko 21 Koban Onufer 22 Rusin Mihav Kachala 23 Skuba Dmitro Bigun 24 Golda Mihav 25 Labik Oleksa 26 Shevchik Pavlo 27 Majhrich Vasil 28 Kogut Ivan 29 Hutira Oleksa 30 Homik Ivan Botko 31 Bavolyak Rozaliya 32 Sherba Vasil 33 Majhrich Semen 34 Gracon Andrij Hodak 35 Kasich Petro 36 Rusinik Ivan Vasilishin 37 Fedak Ivan 38 Labik Maksim 39 Golda Ivan 40 Dran Mikola 41 Golda Cipriyan 42 Homik Petro 43 Bajsa Vasil 44 Shkimba Vasil 45 Homik Semen 46 Majhrich Ivan 47 Barna Andrij 48 Golda Ivan Cyurila 49 Majhrich Mikola 50 Rusin Petro 51 Yankovich Ivan 52 Naglovskij Petro 53 Homik Stefan 54 Nester Mikola 55 Labik Stefan 56 Onishak Pavlo 57 Labik Cipriyan 58 Dran Petro 59 Varholyak Yan 60 Homik Stefan 61 Varholyak Teodor 62 Homik Vasil 63 Dran Mikita 64 Kasich Mihajlo 65 Graban Pelagiya 66 Senchak Ivan 67 Borik Mihav 68 Koldra Antin 69 Dran Stefan 70 Golda Petro 71 Homik Petro 72 Chulik Ivan 73 Slota Ivan 74 Koldra Dmitro 75 Senchak Mihajlo 76 Kurilyak Vasil 77 Kasich Vasil 78 Pigosh Illyash 79 Pigosh Ivan 80 Komaneckij Ivan 81 Yankovich Rozaliya 82 Fesh Vasil 83 Bagan Ivan 84 Kopcha Teodor 85 Naglovskij Stefan 86 Naglovskij Ivan 87 Kavulya Petro 88 Filyus Perto 89 Homik Teodor 90 Slonovskij Mihajlo 91 Koldra Vasil 92 Yankovich Teodor v koloniyi Nad Vislokoyu 93 Dran Vasil 94 Puhir Mihajlo 95 Dran Vasil 96 Dran Petro 97 Dran Andrij 98 Semanenko Teodor 99 Naglovskij Antin z Polyan prisilok Rivni 100 Homik Vasil 101 Homik Petro 102 Homik Stefan 103 Kapitula Andrij 104 Labik Ivan 105 Bavolyak Petro 106 Homik Vasil 107 Kushvara Petro 108 Gluhanich Prokip 109 Majhrich Semen 110 Shevchik Ivan 111 Bavolyak Semen 112 Homik Yustina 113 Homik Semen prisilok na Sigli 114 Koldra Filip 115 Pigosh Petro 116 Bagan Vasil prisilok Rishivka 117 Koldra Ivan 118 Koldra Andrij 119 Kilko Vasil 120 Filyak Andrij 121 Skuba Mihav 122 Gracon Teodor 123 Bavolyak Mihajlo 124 Koval Petro 125 Koban Ivan 126 Reshetar Ivan 127 Hutira Cipriyan 128 Kogut Stefan 129 Majhrich Dmitro 130 Sherba Ivan 131 Majhrich Andrij 132 Dran Ivan 133 Filyak Josif 134 Thir Mihajlo 135 Filyak Dmitro 136 Yankovich Andrij 137 Plaskon Stefan 138 Majhrich Ilko 139 Varholyak Mikola 140 Dran Ivan 141 Homik Luka 142 Hutira Panko 143 Kitik Ivan Krim privatnih gospodarstv takozh buli pravoslavne ta greko katolicke prihodstvo stara i nova shkoli kooperativ PrimitkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Svyatkova Velika GUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Adolf Pawinski Polska XVI wieku pod wzgledem geograficzno statystycznym t 1 Malopolska Warszawa Gebethner i Wolff 1886 s 122 Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Konigreiche und Lander bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszahlung vom 31 Dezember 1900 XII Galizien Wien online Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Osterreichs nach den Ergebnissen der Volkszahlung vom 31 Dezember 1910 S 341 ff Kubijovich V Etnichni grupi pivdennozahidnoyi Ukrayini Galichini na 1 1 1939 21 lyutogo 2021 u Wayback Machine Visbaden 1983 s 30 Yaroslava Galik Kniga pam yati Lemkivshini 1944 1946 Lviv Triada Plyus 2015 T 1 S 395 408 ISBN 978 966 789 147 4 Akciya Visla Dokumenti upor Yevgen Misilo Lviv Nyu Jork Naukove tovaristvo im T Shevchenka 1997 ISBN 5 7707 8504 7 S 443 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Arhiv originalu za 20 veresnya 2018 Procitovano 14 serpnya 2018 Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv Ukrayini Lviv f 19 op 2 spr 233 Div takozhSvyatkova Mala Svyatkivka Krampna Tilyava Kotan Svirzhova Ruska Apokryf Ruski Swiatkowa Wielka 27 lyutogo 2018 u Wayback Machine DzherelaKrasovskij I D Nezabutnya Lemkivshina u verhiv yi richki Visloki Lviv Dumka svitu 2004 s 13 56 Svyatkova neznishennist dobra Andrij Tavpash Publicistichnij portret uporyad Mikolyuk A Lviv Astron 2001 130 s Stupak D Prichinki do istoriyi Svyatkovoyi Velikoyi Shematizm greko katolickoyi yeparhiyi Lemkivshini Lviv 1936 s 72 74 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Gzhesik V Trachik T Nizkij Beskid Vid Komanchi do Bortnogo turistichnij putivnik V Gzhesik T Trachik Per z pol O Surmyak U Gusej Lviv SPOLOM 2011 s 166 170 Bieszczady Przewodnik dla prawdziwego turysty W Krukar P Swianiewicz T A Olszanski P Lubonski Wyd 13 e Pruszkow Oficyna Wydawnicza Rewasz 2012 Swiatkowa Wielka Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1890 T XI S 638 pol Portal Polsha Ce nezavershena stattya pro Pidkarpatske voyevodstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi