Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
  • Вікіпедія

А нджей Сапко вські пол Andrzej Sapkowski нар 21 червня 1948 Лодзь Польща польський письменник фантаст і публіцист Украї

Сапковський

Сапковський
www.wikidata.uk-ua.nina.azhttps://www.wikidata.uk-ua.nina.az

А́нджей Сапко́вські (пол. Andrzej Sapkowski, нар. 21 червня 1948, Лодзь, Польща) — польський письменник-фантаст і публіцист. Українською мовою твори Сапковського виходили у видавництвах «Клуб сімейного дозвілля» (серія «Відьмак»), «Зелений пес» («Трилогія гуситська») та у журналі «Всесвіт».

Анджей Сапковські
Andrzej Sapkowski
image
Ім'я при народженніАнджей Сапковські
Народився21 червня 1948(1948-06-21) (76 років)
Лодзь, Польща
Країнаimage Республіка Польща
ДіяльністьПрозаїк
Публіцист
Сфера роботифентезі
Alma materЛодзький університет (1972) і d
Мова творівПольська
Роки активності1986—теперішній час
ЖанрФентезі
Літературна критика
Magnum opusВідьмак
Сага про Рейневана
ЧленствоАсоціація письменників Польщі
Конфесіяатеїзм
Автографimage
Премії
Сайт: Офіційна книгарня письменника
image Анджей Сапковський у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Книги автора перекладено англійською, українською, болгарською, естонською, іспанською, італійською, китайською, корейською, литовською, нідерландською, німецькою, португальською, сербською, словацькою, угорською, фінською, французькою, чеською, шведською, японською, російською та іншими мовами. В самій лише Польщі продано близько 2 млн примірників його книг.

Біографія

Народився 1948 році в місті Лодзь, де й закінчив місцевий університет, факультет зовнішньої торгівлі. З 1972 по 1994 рік працював у торгівлі.

1986 року написав фентезійну новелу «Відьмак», у якій створив свого головного героя — відьмака Ґеральта з Рівії, майстра меча й магії, який за гроші вбиває монстрів і різноманітні міфічні створіння у фентезійному світі. Перші чотири оповідання про відьмака були видані в збірці «Відьмак».

1990 року вийшла друга книга письменника, що складалася із семи оповідань (як нових, так і тих, що були видані раніше) під одним загальним заголовком «Останнє бажання», яка була перевидана 1993 року. 1992 року Сапковські видав нову книгу про відьмака — «Меч призначення», куди увійшли ще шість новел (перевидана у 1994 році).

З 1994 по 1999 рік створив п'ятитомну сагу про Відьмака та Відьмачку, яка принесла йому світове визнання: «Кров ельфів» (1994), «Час погорди» (1995), «Хрещення вогнем» (1996), «Вежа ластівки» (1997) і «Володарка озера» (1999).

Пригоди Відьмака також були видані у вигляді шести коміксів (1993—1995) оформлених малюнками Богуслава Польха і з текстом Мацея Паровського. Крім того, у 2001 році польською телестудією Heritage Films був знятий 13-серійний телесеріал «Відьмак» за мотивами збірок про Ґеральта «Меч призначення» і «Останнє бажання» (режисер Марек Бродскі). На основі серіалу також був створений 130-хвилинний телефільм. 2004 року компанія «CD Projekt» почала роботу над RPG під назвою «Відьмак», гра вийшла 24 жовтня 2007 року. 17 травня 2011 року виходить продовження гри про пригоди Геральта під назвою «Відьмак 2: Вбивці королів», а 18 травня 2015 року — третя частина гри під назвою «Відьмак 3: Дикий гін».

Сапковські — автор сюжету книги-гри «Око Іррдеса», дуже популярної у Польщі.

У 1995 році була видана книга «Світ короля Артура» — есе — в котрому автор намагався розібратися у причинах популярності легенд про короля Артура серед сучасних читачів і про вплив цих легенд на творчість деяких авторів XX століття. Книга включає також новелу «Maladie» — власну варіацію за мотивами легенди про Трістана та Ізольду.

У 2001 році вийшла велика праця про міфологічні істоти — «Рукопис, знайдений у Драконячій печері» (бестіарій), в якій з притаманним автору почуттям гумору відкривається світ створінь, що населяють наш світ і світи письменників фентезі.

Серед заслуг автора також велика кількість критичних статей про фентезі й для тих, хто ним захоплюється, таких як «Посібник для початкових письменників фентезі», «Вареник, або немає золота в сірих горах» (стаття про сучасні проблеми фентезі, як літератури), «Меч, магія, екран» (про екранізації) і багато інших.

Він вже закінчив роботу над своєю другою сагою — «Трилогією про Рейневана» («Вежа блазнів», «Божі воїни», «Вічне світло»), в якій ідеться про середньовічну Європу і Гуситські війни.

5 січня 2009 року була презентована нова книга письменника — «Змія», дії якої відбуваються під час війни в Афганістані.

27 вересня 2010 року Анджей Сапковські розповів, що працює над новою книгою у світі «Відьмака», вихід нової книги у серії очікувався у 2013—2014 році. 2013 року вийшов новий роман у серії «Відьмак» — «Сезон гроз».

У 2016 році під час авторської зустрічі на «Полкон» письменник іронічно — негативно коментував вплив ігор «CD Projekt RED» на продаж та колекцію книг, оточення гравців реагувало на слова конкретним бойкотом Сапковського. Автор каже, що з його спостережень — його книги з обкладинкою комп’ютерної гри, тому деякі читачі думали що книга, заснована на грі, яка своєю чергою створює твору лодзького письменника вигляду другорядного, неоригінального.

2 жовтня 2018 року офіційні представники Сапковського зажадали від студії «CD Projekt RED», що створила серію ігор про Відьмака, виплати 6 % авторських винагород, інакше справа буде передана до суду. Спочатку письменник відмовився від відсотка з прибутку і у 2002 році продав студії права на свої твори за 35 тис. злотих (приблизно 9500 доларів США), тому що не вірив в успіх цього заходу і негативно ставився до ігор. У 2019 боку владнали претензії в досудовому порядку (сума компенсації автору не розголошується), а в грудні 2019 року CD Projekt RED уклала з Сапковським нову угоду, по якій студія отримала права на видання нових відеоігор, настільних ігор, графічних новел та іншої супутньої продукції по світу «Відьмака».

У червні 2018 року було оголошено, що з нагоди 70-го дня народження Анджея Сапковського, одна з площі Лодзі буде названа на честь відьмака, Ґеральта з Рівії — головного героя книжкової серії письменника.

Він одружений і мав сина Кшиштофа (1972—2019) від першого шлюбу.

Нагороди

Сапковські отримав п'ять премій імені Януша Зейделя (три з них за оповідання «Менше зло», «Меч призначення» і «Вирва від бомби», а також дві за романи «Кров ельфів» і «Вежа блазнів»). А 1997 року письменник був нагороджений премією «Passport», яку присуджує тижневик «Polityka» за заслуги перед польською культурою. Крім того, у 2003 році він виграв іспанську премію «Ignotus», за найкращу антологію («Останнє бажання»), і «Музиканти» (найкраща іноземна розповідь), в тому ж році.

Анджей Сапковський став першим лауреатом David Gemmell Legend Award. Нагорода дісталася письменнику за книжку «Blood of Elves» (англійське видання роману «Кров ельфів») і була вручена у 2009 році у Лондоні.

Регулярно бере участь в «Євроконах»: у 2002 році — у Четеборі (Чехія), в 2004 році — у Пловдиві (Болгарія), у 2008 році — в Москві (Росія). А 13—16 квітня 2006 року брав участь в європейському конгресі наукової фантастики «Єврокон» у Києві.

Бібліографія

Відьмак

  • Останнє бажання (пол. Ostatnie Życzenie), збірка з 7 оповідань (1990), (1994)
  • Меч призначення (пол. Miecz Przeznaczenia), збірка з 6 оповідань (1992), (1993)
  • Кров ельфів (пол. Krew Elfów) (1994)
  • Час погорди (пол. Czas Pogardy) (1995)
  • Хрещення вогнем (пол. Chrzest Ognia) (1996)
  • Вежа Ластівки (пол. Wieża Jaskólki) (1997)
  • Володарка Озера (пол. Pani jeziora) (1999)
  • Сезон гроз (пол. Sezon burz) (2013)

Сага про Рейневана

  • Вежа блазнів (нім. Narrenturm) (2002)
  • Божі воїни (пол. Boży bojownicy) (2004)
  • Вічне світло (лат. Lux perpetua) (2006)

Інші книги

  • Рукопис, знайдений у Драконячій печері (пол. Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini) (2001)
  • Змія (пол. Zmija) (2009)

Оповідання

  • Відьмак (Wiedźmin) (журнал «Fantastyka» 12/86, також входить до збірок Відьмак і Останнє бажання) (1986)
  • Дорога, з якої нема вороття (Droga, z której się nie wraca) (журнал Fantastyka 8/88, також входить до збірки Відьмак) (1988)
  • Зерно правди (Ziarno prawdy) (журнал «Fantastyka» 3/89, також входить до збірок Відьмак і Останнє бажання) (1989)
  • Музиканти (Muzykanci) (вперше вийшло в антології Wizje Alternatywne) (1990)
  • Менше зло (Mniejsze zło) (журнал «Fantastyka» 3/90, також входить до збірок Відьмак і Останнє бажання) (1990)
  • Питання ціни (Kwestia ceny) (журнал «Nowa Fantastyka» 9/90, також входить до збірок Відьмак і Останнє бажання) (1990)
  • Межа можливого (Granica możliwości) (журнал «Nowa Fantastyka» 9-10/91, також входить до збірки Меч призначення) (1991)
  • Тандарадей! (Tandaradei!) (журнал «Fenix» 1/92) (1992)
  • Вічний вогонь (Wieczny ogień) (входить до збірки Меч призначення) (1992)
  • Трохи жертовності (Trochę poświęcenia) (входить до збірки Меч призначення) (1992)
  • Меч призначення (Miecz przeznaczenia) (входить до збірки Меч призначення) (1992)
  • Щось більше (Coś więcej) (входить до збірки Меч призначення) (1992)
  • Крихта льоду (Okruch lodu) (журнал «Nowa Fantastyka» 7/92, також входить до збірки Меч призначення) (1992)
  • Maladie (журнал «Nowa Fantastyka» 12/92, також входить до книги Світ короля Артура) (1992)
  • Край світу (Kraniec świata) (входить до збірки Останнє бажання) (1993)
  • Останнє бажання (Ostatnie życzenie) (входить до збірки Останнє бажання) (1993)
  • Голос розуму (Głos rozsądku) (входить до збірки Останнє бажання) (1993)
  • Вирва від бомби (W leju po bombie) (журнал «Fenix» 4/93) (1993)
  • Золотий полудень (Złote popołudnie) (вперше вийшло в антології Тринадцять котів) (1997)
  • Щось закінчується, щось починається (Coś się kończy, coś się zaczyna) (журнал «Czerwony karzeł» #5) (1999)
  • Бойовий пил (Battle dust) (журнал «Czerwony karzeł» #7) (1999)
  • Випадок в Місфіч Крік (Zdarzenie w Mischief Creek) (журнал «Nowa Fantastyka» 7/00) (2000)
  • Іспанський хрест (Spanienkreuz) (журнал «Nowa Fantastyka» 4/07) (2007)

Публіцистика і критика

  • Без карти ні кроку ()
  • Вареник, або немає золота в сірих горах (1993)
  • Світ короля Артура (Świat króla Artura. Maladie) (1995)
  • Меч, магія, екран (1997)
  • Історія і фантастика (Historia i fantastyka) (2005)


Переклади українською

  • Анджей Сапковський. Відьмак (Оповідання). Переклад з пол.: Микола Рябчук. Київ: Журнал «Всесвіт». 1990.- № 8
    • (передрук) Анджей Сапковський. Відьмак (Оповідання). Переклад з пол.: Микола Рябчук // Пригоди, подорожі, фантастика-91. Київ: Молодь, 1991. 256 стор.: с. 190—217
  • Анджей Сапковський. Дорога, з якої нема вороття. Переклад з пол.: Ореста Ткачук; заставка та кінцівка Олега Блащука. Київ: Журнал «Всесвіт». 1993. № 2 (770)
  • Анджей Сапковський. . Переклад з пол.: Валентин Корнієнко, Сергій Місюра. Київ: Журнал «Всесвіт». 1997. № 7
  • Анджей Сапковський. Змія (фрагменти роману). Переклад з пол.: Ігор Пізнюк. Київ: Журнал «Всесвіт». 2014. № 3–4. стор. 95–150.
  • Анджей Сапковський. Сталеголова (Оповідання) [уривок]. Переклад з пол.: Максим Безрук. Київ: Журнал «Всесвіт». 2024. № 1–4. стор. 318—321.
Трилогія «Сага про Рейневана»
  • Анджей Сапковський. Вежа блазнів. (Книга 1). Переклад з пол.: . Київ: Зелений Пес. 2006. 736 с. («Іноземний легіон»)
    • (передрук) Анджей Сапковський. Вежа блазнів (Книга 1). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Харків: КСД. 2018. 688 с. («Гуситська трилогія»)
  • Анджей Сапковський. Божі воїни. (Книга 2). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Київ: Зелений Пес, 2006. 640 с. («Іноземний легіон»)
    • (передрук) Анджей Сапковський. Божі воїни (Книга 2). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Харків: КСД. 2018. 688 с. («Гуситська трилогія»)
  • Анджей Сапковський. Вічне світло. (Книга 3). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Київ: Зелений Пес / Гамазин, 2007. 632 с. («Іноземний легіон»)
    • (передрук) Анджей Сапковський. Вічне світло (Книга 3). Переклад з пол.: Андрій Поритко. Харків: КСД. 2019. TBA с. ISBN TBA («Гуситська трилогія») (готується до друку)
Серія «Відьмак»
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Останнє бажання. (Книга 1). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. 288,
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Меч призначення (Книга 2). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. 368 с.
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Кров Ельфів (Книга 3). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. 320 с.
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Час Погорди (Книга 4). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. 320 с.
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Хрещення вогнем. (Книга 5). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. 384 с.
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Вежа Ластівки. (Книга 6). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2016. 400 стор.
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Володарка Озера. (Книга 7). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2017. 576 стор.
  • Анджей Сапковський. Відьмак. Сезон гроз. (Книга 8). Переклад з пол.: Сергій Легеза. Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2017. 352 стор.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
    d:Track:Q47757534d:Track:Q2826570
  3. Книгу про відьмака перекладуть українською [Архівовано 30 січня 2016 у Wayback Machine.] — PlayUA, 27 січня 2016
  4. Анджей Сапковський на сайті видавництва «Зелений пес»
  5. Анджей Сапковский хочет денег от CD Projekt. www.igromania.ru (ru-RU) . Архів оригіналу за 14 липня 2021. Процитовано 27 січня 2020.
  6. December 20; 2019. CD PROJEKT S.A. Solidifies Relationship with Witcher Books Author Andrzej Sapkowski. CD PROJEKT (амер.). Архів оригіналу за 7 лютого 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  7. Wiedźmin dostanie skwer po Lechu Kaczyńskim z okazji 70. urodzin Andrzeja Sapkowskiego. Wedźmin będzie miał swój skwer w Łodzi (пол.). Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019. [Архівовано 2018-06-23 у Wayback Machine.]
  8. Zmarł jedyny syn Andrzeja Sapkowskiego. Gdyby nie on, nie byłoby "Wiedźmina". naTemat.pl (PL-pl) . Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.

Посилання

image
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Анджей Сапковський
  • Офіційний сайт Анджея Сапковського [Архівовано 1 лютого 2017 у Wayback Machine.](пол.)
  • Літфорум. Анджей Сапковський [Архівовано 26 листопада 2010 у Wayback Machine.](укр.)
  • Сайт Світи Анджея Сапковського [Архівовано 16 грудня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
  • https://fantlab.ru/autor12 [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • http://encyklopediafantastyki.pl/index.php/Andrzej_Sapkowski [Архівовано 25 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?77165 [Архівовано 3 серпня 2017 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

A ndzhej Sapko vski pol Andrzej Sapkowski nar 21 chervnya 1948 Lodz Polsha polskij pismennik fantast i publicist Ukrayinskoyu movoyu tvori Sapkovskogo vihodili u vidavnictvah Klub simejnogo dozvillya seriya Vidmak 3 Zelenij pes Trilogiya gusitska 4 ta u zhurnali Vsesvit Andzhej SapkovskiAndrzej SapkowskiIm ya pri narodzhenniAndzhej SapkovskiNarodivsya21 chervnya 1948 1948 06 21 76 rokiv Lodz PolshaKrayina Respublika PolshaDiyalnistProzayik PublicistSfera robotifenteziAlma materLodzkij universitet 1972 i XXI Liceum Ogolnoksztalcace in LodzdMova tvorivPolskaRoki aktivnosti1986 teperishnij chasZhanrFentezi Literaturna kritikaMagnum opusVidmak Saga pro RejnevanaChlenstvoAsociaciya pismennikiv PolshiKonfesiyaateyizmAvtografPremiyiJanusz A Zajdel Award Paszport PolitykiSajt Oficijna knigarnya pismennika Andzhej Sapkovskij u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Knigi avtora perekladeno anglijskoyu ukrayinskoyu bolgarskoyu estonskoyu ispanskoyu italijskoyu kitajskoyu korejskoyu litovskoyu niderlandskoyu nimeckoyu portugalskoyu serbskoyu slovackoyu ugorskoyu finskoyu francuzkoyu cheskoyu shvedskoyu yaponskoyu rosijskoyu ta inshimi movami V samij lishe Polshi prodano blizko 2 mln primirnikiv jogo knig Zmist 1 Biografiya 1 1 Nagorodi 2 Bibliografiya 2 1 Vidmak 2 2 Saga pro Rejnevana 2 3 Inshi knigi 2 4 Opovidannya 2 5 Publicistika i kritika 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 Primitki 5 PosilannyaBiografiyared Narodivsya 1948 roci v misti Lodz de j zakinchiv miscevij universitet fakultet zovnishnoyi torgivli Z 1972 po 1994 rik pracyuvav u torgivli 1986 roku napisav fentezijnu novelu Vidmak u yakij stvoriv svogo golovnogo geroya vidmaka Geralta z Riviyi majstra mecha j magiyi yakij za groshi vbivaye monstriv i riznomanitni mifichni stvorinnya u fentezijnomu sviti Pershi chotiri opovidannya pro vidmaka buli vidani v zbirci Vidmak 1990 roku vijshla druga kniga pismennika sho skladalasya iz semi opovidan yak novih tak i tih sho buli vidani ranishe pid odnim zagalnim zagolovkom Ostannye bazhannya yaka bula perevidana 1993 roku 1992 roku Sapkovski vidav novu knigu pro vidmaka Mech priznachennya kudi uvijshli she shist novel perevidana u 1994 roci Z 1994 po 1999 rik stvoriv p yatitomnu sagu pro Vidmaka ta Vidmachku yaka prinesla jomu svitove viznannya Krov elfiv 1994 Chas pogordi 1995 Hreshennya vognem 1996 Vezha lastivki 1997 i Volodarka ozera 1999 Prigodi Vidmaka takozh buli vidani u viglyadi shesti komiksiv 1993 1995 oformlenih malyunkami Boguslava Polha i z tekstom Maceya Parovskogo Krim togo u 2001 roci polskoyu telestudiyeyu Heritage Films buv znyatij 13 serijnij teleserial Vidmak za motivami zbirok pro Geralta Mech priznachennya i Ostannye bazhannya rezhiser Marek Brodski Na osnovi serialu takozh buv stvorenij 130 hvilinnij telefilm 2004 roku kompaniya CD Projekt pochala robotu nad RPG pid nazvoyu Vidmak gra vijshla 24 zhovtnya 2007 roku 17 travnya 2011 roku vihodit prodovzhennya gri pro prigodi Geralta pid nazvoyu Vidmak 2 Vbivci koroliv a 18 travnya 2015 roku tretya chastina gri pid nazvoyu Vidmak 3 Dikij gin Sapkovski avtor syuzhetu knigi gri Oko Irrdesa duzhe populyarnoyi u Polshi U 1995 roci bula vidana kniga Svit korolya Artura ese v kotromu avtor namagavsya rozibratisya u prichinah populyarnosti legend pro korolya Artura sered suchasnih chitachiv i pro vpliv cih legend na tvorchist deyakih avtoriv XX stolittya Kniga vklyuchaye takozh novelu Maladie vlasnu variaciyu za motivami legendi pro Tristana ta Izoldu U 2001 roci vijshla velika pracya pro mifologichni istoti Rukopis znajdenij u Drakonyachij pecheri bestiarij v yakij z pritamannim avtoru pochuttyam gumoru vidkrivayetsya svit stvorin sho naselyayut nash svit i sviti pismennikiv fentezi Sered zaslug avtora takozh velika kilkist kritichnih statej pro fentezi j dlya tih hto nim zahoplyuyetsya takih yak Posibnik dlya pochatkovih pismennikiv fentezi Varenik abo nemaye zolota v sirih gorah stattya pro suchasni problemi fentezi yak literaturi Mech magiya ekran pro ekranizaciyi i bagato inshih Vin vzhe zakinchiv robotu nad svoyeyu drugoyu sagoyu Trilogiyeyu pro Rejnevana Vezha blazniv Bozhi voyini Vichne svitlo v yakij idetsya pro serednovichnu Yevropu i Gusitski vijni 5 sichnya 2009 roku bula prezentovana nova kniga pismennika Zmiya diyi yakoyi vidbuvayutsya pid chas vijni v Afganistani 27 veresnya 2010 roku Andzhej Sapkovski rozpoviv sho pracyuye nad novoyu knigoyu u sviti Vidmaka vihid novoyi knigi u seriyi ochikuvavsya u 2013 2014 roci 2013 roku vijshov novij roman u seriyi Vidmak Sezon groz U 2016 roci pid chas avtorskoyi zustrichi na Polkon pismennik ironichno negativno komentuvav vpliv igor CD Projekt RED na prodazh ta kolekciyu knig otochennya gravciv reaguvalo na slova konkretnim bojkotom Sapkovskogo Avtor kazhe sho z jogo sposterezhen jogo knigi z obkladinkoyu komp yuternoyi gri tomu deyaki chitachi dumali sho kniga zasnovana na gri yaka svoyeyu chergoyu stvoryuye tvoru lodzkogo pismennika viglyadu drugoryadnogo neoriginalnogo 2 zhovtnya 2018 roku oficijni predstavniki Sapkovskogo zazhadali vid studiyi CD Projekt RED sho stvorila seriyu igor pro Vidmaka viplati 6 avtorskih vinagorod inakshe sprava bude peredana do sudu 5 Spochatku pismennik vidmovivsya vid vidsotka z pributku i u 2002 roci prodav studiyi prava na svoyi tvori za 35 tis zlotih priblizno 9500 dolariv SShA tomu sho ne viriv v uspih cogo zahodu i negativno stavivsya do igor U 2019 boku vladnali pretenziyi v dosudovomu poryadku suma kompensaciyi avtoru ne rozgoloshuyetsya a v grudni 2019 roku CD Projekt RED uklala z Sapkovskim novu ugodu po yakij studiya otrimala prava na vidannya novih videoigor nastilnih igor grafichnih novel ta inshoyi suputnoyi produkciyi po svitu Vidmaka 6 U chervni 2018 roku bulo ogolosheno sho z nagodi 70 go dnya narodzhennya Andzheya Sapkovskogo odna z ploshi Lodzi bude nazvana na chest vidmaka Geralta z Riviyi golovnogo geroya knizhkovoyi seriyi pismennika 7 Vin odruzhenij i mav sina Kshishtofa 1972 2019 vid pershogo shlyubu 8 Nagorodired Sapkovski otrimav p yat premij imeni Yanusha Zejdelya tri z nih za opovidannya Menshe zlo Mech priznachennya i Virva vid bombi a takozh dvi za romani Krov elfiv i Vezha blazniv A 1997 roku pismennik buv nagorodzhenij premiyeyu Passport yaku prisudzhuye tizhnevik Polityka za zaslugi pered polskoyu kulturoyu Krim togo u 2003 roci vin vigrav ispansku premiyu Ignotus za najkrashu antologiyu Ostannye bazhannya i Muzikanti najkrasha inozemna rozpovid v tomu zh roci Andzhej Sapkovskij stav pershim laureatom David Gemmell Legend Award Nagoroda distalasya pismenniku za knizhku Blood of Elves anglijske vidannya romanu Krov elfiv i bula vruchena u 2009 roci u Londoni Regulyarno bere uchast v Yevrokonah u 2002 roci u Chetebori Chehiya v 2004 roci u Plovdivi Bolgariya u 2008 roci v Moskvi Rosiya A 13 16 kvitnya 2006 roku brav uchast v yevropejskomu kongresi naukovoyi fantastiki Yevrokon u Kiyevi Bibliografiyared Vidmakred Ostannye bazhannya pol Ostatnie Zyczenie zbirka z 7 opovidan 1990 1994 Mech priznachennya pol Miecz Przeznaczenia zbirka z 6 opovidan 1992 1993 Krov elfiv pol Krew Elfow 1994 Chas pogordi pol Czas Pogardy 1995 Hreshennya vognem pol Chrzest Ognia 1996 Vezha Lastivki pol Wieza Jaskolki 1997 Volodarka Ozera pol Pani jeziora 1999 Sezon groz pol Sezon burz 2013 Saga pro Rejnevanared Vezha blazniv nim Narrenturm 2002 Bozhi voyini pol Bozy bojownicy 2004 Vichne svitlo lat Lux perpetua 2006 Inshi knigired Rukopis znajdenij u Drakonyachij pecheri pol Rekopis znaleziony w Smoczej Jaskini 2001 Zmiya pol Zmija 2009 Opovidannyared Vidmak Wiedzmin zhurnal Fantastyka 12 86 takozh vhodit do zbirok Vidmak i Ostannye bazhannya 1986 Doroga z yakoyi nema vorottya Droga z ktorej sie nie wraca zhurnal Fantastyka 8 88 takozh vhodit do zbirki Vidmak 1988 Zerno pravdi Ziarno prawdy zhurnal Fantastyka 3 89 takozh vhodit do zbirok Vidmak i Ostannye bazhannya 1989 Muzikanti Muzykanci vpershe vijshlo v antologiyi Wizje Alternatywne 1990 Menshe zlo Mniejsze zlo zhurnal Fantastyka 3 90 takozh vhodit do zbirok Vidmak i Ostannye bazhannya 1990 Pitannya cini Kwestia ceny zhurnal Nowa Fantastyka 9 90 takozh vhodit do zbirok Vidmak i Ostannye bazhannya 1990 Mezha mozhlivogo Granica mozliwosci zhurnal Nowa Fantastyka 9 10 91 takozh vhodit do zbirki Mech priznachennya 1991 Tandaradej Tandaradei zhurnal Fenix 1 92 1992 Vichnij vogon Wieczny ogien vhodit do zbirki Mech priznachennya 1992 Trohi zhertovnosti Troche poswiecenia vhodit do zbirki Mech priznachennya 1992 Mech priznachennya Miecz przeznaczenia vhodit do zbirki Mech priznachennya 1992 Shos bilshe Cos wiecej vhodit do zbirki Mech priznachennya 1992 Krihta lodu Okruch lodu zhurnal Nowa Fantastyka 7 92 takozh vhodit do zbirki Mech priznachennya 1992 Maladie zhurnal Nowa Fantastyka 12 92 takozh vhodit do knigi Svit korolya Artura 1992 Kraj svitu Kraniec swiata vhodit do zbirki Ostannye bazhannya 1993 Ostannye bazhannya Ostatnie zyczenie vhodit do zbirki Ostannye bazhannya 1993 Golos rozumu Glos rozsadku vhodit do zbirki Ostannye bazhannya 1993 Virva vid bombi W leju po bombie zhurnal Fenix 4 93 1993 Zolotij poluden Zlote popoludnie vpershe vijshlo v antologiyi Trinadcyat kotiv 1997 Shos zakinchuyetsya shos pochinayetsya Cos sie konczy cos sie zaczyna zhurnal Czerwony karzel 5 1999 Bojovij pil Battle dust zhurnal Czerwony karzel 7 1999 Vipadok v Misfich Krik Zdarzenie w Mischief Creek zhurnal Nowa Fantastyka 7 00 2000 Ispanskij hrest Spanienkreuz zhurnal Nowa Fantastyka 4 07 2007 Publicistika i kritikared Bez karti ni kroku 199 Varenik abo nemaye zolota v sirih gorah 1993 Svit korolya Artura Swiat krola Artura Maladie 1995 Mech magiya ekran 1997 Istoriya i fantastika Historia i fantastyka 2005 Perekladi ukrayinskoyured Andzhej Sapkovskij Vidmak Opovidannya Pereklad z pol Mikola Ryabchuk Kiyiv Zhurnal Vsesvit 1990 8 peredruk Andzhej Sapkovskij Vidmak Opovidannya Pereklad z pol Mikola Ryabchuk Prigodi podorozhi fantastika 91 Kiyiv Molod 1991 256 stor s 190 217 ISBN 5 7720 0526 X Andzhej Sapkovskij Doroga z yakoyi nema vorottya Pereklad z pol Oresta Tkachuk zastavka ta kincivka Olega Blashuka Kiyiv Zhurnal Vsesvit 1993 2 770 Andzhej Sapkovskij Zerno pravdi Pereklad z pol Valentin Korniyenko Sergij Misyura Kiyiv Zhurnal Vsesvit 1997 7 Andzhej Sapkovskij Zmiya fragmenti romanu Pereklad z pol Igor Piznyuk Kiyiv Zhurnal Vsesvit 2014 3 4 stor 95 150 Andzhej Sapkovskij Stalegolova Opovidannya urivok Pereklad z pol Maksim Bezruk Kiyiv Zhurnal Vsesvit 2024 1 4 stor 318 321 Trilogiya Saga pro Rejnevana Andzhej Sapkovskij Vezha blazniv Kniga 1 Pereklad z pol Andrij Poritko Kiyiv Zelenij Pes 2006 736 s ISBN 966 365 095 8 Inozemnij legion peredruk Andzhej Sapkovskij Vezha blazniv Kniga 1 Pereklad z pol Andrij Poritko Harkiv KSD 2018 688 s ISBN 978 617 12 4755 0 Gusitska trilogiya Andzhej Sapkovskij Bozhi voyini Kniga 2 Pereklad z pol Andrij Poritko Kiyiv Zelenij Pes 2006 640 s ISBN 966 365 101 6 Inozemnij legion peredruk Andzhej Sapkovskij Bozhi voyini Kniga 2 Pereklad z pol Andrij Poritko Harkiv KSD 2018 688 s ISBN 978 617 12 5604 0 Gusitska trilogiya Andzhej Sapkovskij Vichne svitlo Kniga 3 Pereklad z pol Andrij Poritko Kiyiv Zelenij Pes Gamazin 2007 632 s ISBN 978 966 2938 55 5 Inozemnij legion peredruk Andzhej Sapkovskij Vichne svitlo Kniga 3 Pereklad z pol Andrij Poritko Harkiv KSD 2019 TBA s ISBN TBA Gusitska trilogiya gotuyetsya do druku Seriya Vidmak Andzhej Sapkovskij Vidmak Ostannye bazhannya Kniga 1 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 288 ISBN 978 617 12 0499 7 Andzhej Sapkovskij Vidmak Mech priznachennya Kniga 2 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 368 s ISBN 978 617 12 0498 0 Andzhej Sapkovskij Vidmak Krov Elfiv Kniga 3 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 320 s ISBN 978 617 12 1037 0 Andzhej Sapkovskij Vidmak Chas Pogordi Kniga 4 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 320 s ISBN 978 617 12 1038 7 Andzhej Sapkovskij Vidmak Hreshennya vognem Kniga 5 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 384 s ISBN 978 617 12 1488 0 Andzhej Sapkovskij Vidmak Vezha Lastivki Kniga 6 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2016 400 stor ISBN 978 617 12 1656 3 Andzhej Sapkovskij Vidmak Volodarka Ozera Kniga 7 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2017 576 stor ISBN 978 617 12 3114 6 Andzhej Sapkovskij Vidmak Sezon groz Kniga 8 Pereklad z pol Sergij Legeza Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2017 352 stor ISBN 978 617 12 3396 6Primitkired Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Identifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 Knigu pro vidmaka perekladut ukrayinskoyu Arhivovano 30 sichnya 2016 u Wayback Machine PlayUA 27 sichnya 2016 Andzhej Sapkovskij na sajti vidavnictva Zelenij pes Andzhej Sapkovskij hochet deneg ot CD Projekt www igromania ru ru RU Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 27 sichnya 2020 December 20 2019 CD PROJEKT S A Solidifies Relationship with Witcher Books Author Andrzej Sapkowski CD PROJEKT amer Arhiv originalu za 7 lyutogo 2020 Procitovano 27 sichnya 2020 Wiedzmin dostanie skwer po Lechu Kaczynskim z okazji 70 urodzin Andrzeja Sapkowskiego Wedzmin bedzie mial swoj skwer w Lodzi pol Arhiv originalu za 23 grudnya 2019 Procitovano 23 grudnya 2019 Arhivovano 2018 06 23 u Wayback Machine Zmarl jedyny syn Andrzeja Sapkowskiego Gdyby nie on nie byloby Wiedzmina naTemat pl PL pl Arhiv originalu za 23 grudnya 2019 Procitovano 23 grudnya 2019 Posilannyared nbsp Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Andzhej Sapkovskij Oficijnij sajt Andzheya Sapkovskogo Arhivovano 1 lyutogo 2017 u Wayback Machine pol Litforum Andzhej Sapkovskij Arhivovano 26 listopada 2010 u Wayback Machine ukr Sajt Sviti Andzheya Sapkovskogo Arhivovano 16 grudnya 2008 u Wayback Machine ros https fantlab ru autor12 Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http encyklopediafantastyki pl index php Andrzej Sapkowski Arhivovano 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine http www isfdb org cgi bin ea cgi 77165 Arhivovano 3 serpnya 2017 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Andzhej Sapkovskij amp oldid 44068270

Дата публікації: Грудень 29, 2024, 17:48 pm
Найбільш читані
  • Грудень 24, 2024

    Vultures 2

  • Грудень 24, 2024

    Viral Moment

  • Грудень 19, 2024

    Village

  • Грудень 19, 2024

    Villa Paletti

  • Грудень 13, 2024

    Vertebrate Zoology

Щодня

  • Т-80У

  • Сонце

  • Мініальбом

  • Жіночий гурт

  • Анексія Техасу

  • Уренгой — Помари — Ужгород (газопровід)

  • 1891

  • Лісовський Роберт Антонович

  • Національний конвент

  • Білоруська мова

NiNa.Az - Студія

  • Вікіпедія

Підписка на розсилку

Підписавшись на нашу розсилку, ви завжди будете отримувати від нас найсвіжіші новини.
Будемо на зв`язку
Зв`яжіться з нами
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Всі права захищені.
Авторське право: Dadaş Mammedov
Топ