У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Саврань значення Савра нь селище в Подільському районі Одеської обл

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Саврань (значення).

Савра́нь — селище в Подільському районі Одеської області Україні, на південно-східному Поділлі, при злитті річок Савранки з Південним Бугом. Лежить за 37 км від залізничної станції Заплази (Зеленогірське; Т 1621). У селищі проживає 6837 мешканців (2001).

селище Саврань
Центр містечка - вулиця Центральна Центр містечка - вулиця Центральна
Країна	Україна
Область	Одеська область
Район	Подільський район
Громада	Савранська селищна громада
Код КАТОТТГ	UA51120210010092672
Облікова картка	Саврань
Основні дані
Засновано	1392
Перша згадка	1392
Колишня назва	Конецьполь, Усть-Саврань
Магдебурзьке право	1380–98
Статус	із 2024 року
Площа	7,69 км²
Населення	▼ 6074 (01.01.2022)
Поштовий індекс	66200
Телефонний код	+380 4865
Географічні координати	48°07′47″ пн. ш. 30°04′46″ сх. д. / 48.12972° пн. ш. 30.07944° сх. д. / 48.12972; 30.07944Координати: 48°07′47″ пн. ш. 30°04′46″ сх. д. / 48.12972° пн. ш. 30.07944° сх. д. / 48.12972; 30.07944
Водойма	Річки Південний Буг, Саврань.
Відстань
Найближча залізнична станція:	Заплази
До станції:	39 км
До обл. центру:
- залізницею:	252 км
- автошляхами:	213 км

Селищна влада
Адреса	66200, Одеська обл., Подільський р-н, смт. Саврань, вул. Соборна, 9
Вебсторінка	http://savranrada.odessa.ua/
Карта
Саврань
Саврань

Саврань у Вікісховищі

До 1923 року — адміністративний центр Савранської волості. До 17 липня 2020 р. — центр Савранського району, потім — Савранської селищної громади.

Етимологія

Назва населеного пункту походить від річки Саврані. Версій щодо походження слова «Саврань» декілька. За однією версію тюркською мовою означає «така, що волочиться», маючи на увазі хвилястий хід річки. За іншою версією слово походить від «савран», що адекватне тюркському слову тур. Sarban, тобто погонич верблюдів. За іншою версією слово має іранське походження і означає «чорне місце» (іранською — Sau-ran).

Існує також віршована легенда поета Олександра Уварова:

А я заглядываю в рань —
В легенды и преданья,
Откуда тихая Саврань
Взяла свое названье.
…Сказания ведут в года,
Разящие, как плети,
Когда турецкая орда
Грязнила степи эти.
И уцелело, словно брань,
Звучащее упрямо,
Их слово тюркское «Саврань»,
Что означает — яма.
А может быть, совсем не так,
И это было б лестней,
Что здесь народ был петь мастак,
И «Савра» — это песня.
Твердят иное старики,
Что предки передали
(А предки их — сечевики —
Врага отсюда гнали):
В бою последнем тяжело
Был воин Савва ранен,
Тогда отсюда и пошло
Название Саврани. (рос.)

Історія

Поблизу Саврані розташована Савранська стоянка буго-дністровської культури (5 — початок 4 тисячоліття до н. е).

Містечко відоме з кінця XIV ст.
Наприкінці XIV століття литовський князь Вітовт (Витольд) передав містечко Саврань, що виникло до цього часу (1398), панам Кошиловичам (Кошелевичам).
У 1489 р. відбулася битва війська Яна Альбрехта (сина польського короля Казимира IV (1447—1492)) з татарами на р. Савранці та прилеглих до неї Яланецьких болотах.

Після Люблінської унії 1569 року містечко Саврань належало польським магнатам Конецьпольським (XVI—XVII століття; у 1606 р. вони утримують Савранський грунт землеволодінь Брацлавського замку), а згодом Любомирським (XVIII ст.).

У 17 столітті (1633-1634) Станіславом Конецьпольським було доручено французькому інженеру Боплану, який знаходився на службі у польському війську, тут заснувати польську фортецю Усть-Саврань (Конецьполь) проти татарсько-турецьких наскоків.

Наприкінці XVII — на поч. XVIII ст., за часів володарювання Любомирських, засновується ряд нових поселень, і вже в середині XVIII ст. на Савранщині існують такі села як:
Станіславчик, Осички, Беніовка (нині — усі об'єдані в Осички), Людвіковка, Байбузівка (нині обидва Байбузівка), Концеба, Кам'яне, Дубинове, Ольшанка, Слюсареве, Юзефівка, Бакша, Мокра Бакша, (Неделково), Суха Бакша (Гетьманівка), Капустянка, Струтинка…

За часів Російської імперії (з 1793) — містечко (волосний центр) Балтського повіту Подільської губернії.

У 1й половині XIX століття Саврань є центром волості Балтського повіту, у містечку існує громада РКЦ, до римо-католицького костелу відносяться села: Бакша, Гетьманівка, Каетанівка, Капустянка, Неділкове, Погріби, Познанка, Плоске, Струтинка, Юзефівка Бакшанської вол.; Завалля, Камінувата, Концеба, Кристофорівка, Ольшанка, Осички, Острівка, Полянецьке, Слюсареве. Метричні книги за період 1835-1842 р.р. знаходяться у ДАХмО.

1839 р. Саврань віднесено до військових поселень; в ній розмістилися підрозділи уланського полку, штаб якого знаходився в Умані. 1857 р. скасовано; фактично — лікв. 1865 р., і перейшла у відання Міністерства державних маєтностей.

На початку XX ст. тут працювали земське двокласне училище, церковнопарафіяльна та народна школи. Навчалося в них лише 150—160 хлопчиків та дівчаток, працювало 6 вчителів.
У цей період Саврань була значним торговим центром Балтського повіту, — тут збирались великі базари-ярмарки, куди з довколишніх сіл звозили хліб, скотину (худобу), а мешканці Кам'яного Броду — білу глину. Місцеві ремісники продавали виготовлені ними одежу, взуття, конську збрую, вироби з дерева тощо..

19-20 січня 1920 року у Саврані під час Зимового походу зупинявся на ночівлю Кінний полк Чорних Запорожців Армії УНР.

В Саврані у 1923 році вже працювали 2 школи, де навчалося 546 дітей.

Під час Голодомору 1932—1933 років померло щонайменше 25 жителів селища.

26 березня 1944 року воїни 299-ї стрілецької дивізії, яка входила до 53-ї армії 2-го Українського фронту звільнили Саврань від ворога.

1950—1951 р. — перша в Україні міжколгоспна (мала) гідроелектростанція, яка на той час була однією з найбільших (400 кВт) колгоспних електростанцій в Україні.

13 квітня 1957 р. рішенням виконкому Одеської обласної ради село (містечко) Саврань отримало категорію селища міського типу.

Населення

Динаміка чисельності

1897 — 5887
1926 — 8243 мешканців
1939 — 5201
1959 — 8730 мешканців
1970 — 6521 мешканців;
1979 — 6872
1989 — 7508 мешканців;
2001 — 6837 мешканців;
2011 — 6616 мешканців.

Мова

Розподіл населення за рідною мовою за даними :

Мова	Кількість	Відсоток
українська	6544	95.72%
російська	249	3.64%
болгарська	12	0.18%
вірменська	8	0.12%
білоруська	7	0.10%
румунська	7	0.10%
ромська	3	0.04%
інші/не вказали	7	0.10%
Усього	6837	100%

Економіка

Нині на території Саврані працює низка підприємств:

«Савранський хлібзавод»;
маслоробний з-д;
комбікормовий з-д («СЗПТ» Савранський завод продовльчих товарів);
ТОВ «Авантаж» (Лісопильне та стругальне виробництво; оптова торгівля деревиною, будівельними матеріалами);
АТП «Саврань-Експресс»;
лісництво.
друкарня

У Саврані розвивається мережа магазинів «Прем'єра». Також у селищі працюють філії банків: «Ощадбанк», «Приват-Банк».

Є готель «Чорне море»(3-х— зірковий); Комбінат побутового обслуговування,
СТО (єдина станція техобслуговування на 300-кілометровій ділянці Умань—Одеса автобану М05/E95 (за 18 км від автошляху — по Р54)).

Освіта

В Саврані розташоване середнє професійно-технічне училище (аграрно-будівельного напрямку), автошкола; дитячі спортивна та музична школи.

Культура

Будинок культури на вул. Соборній, біля входу до парку

В смт Саврань існує краєзнавчий музей, Будинок культури, Будинок дитячої та юнацької творчості та .

Наприкінці 80-х—на початку 90-х у Саврані функціонував рок-гурт «Пластилін»:
Ігор Дзюба (Саврань) — ритм-гітара, вокал;
Генадій Терськов (із Побужжя) — бас-гітара;
Володимир Ляськовський (з Завалля, нар. 1965 — пом. 2011) — ударні;
Володимир Чебан (із Завалля) — звукорежисер (на пульті).

Пам'ятники

Обеліск на братській могилі червоноармійців, комісара, загиблих в 1922 р. (під час Громадянської війни) та 5 партизан, загиблих в 1944 р., парк селища, біля районного будинку культури (1955 р., на останнє місце перенесено в 1974 р., автор споруди Одеський художньо-виробничий комбінат Худфонда УРСР).
Стела «Никто не забыт, ничто не забыто» — пам'ятник 306 воїнам-односельчанам, загиблим в роки В. В. В. 1941—1945 р., парк селища, біля районного будинку культури (1974 р., автор споруди Одеський художньо- виробничий комбінат Худфонда УРСР).
Пам'ятник Т. Г. Шевченку (біля будинку селищної ради).
Пам'ятник Герою Радянського Союзу Бочковичу Кирилу Васильовичу та учням, вчителям Савранської школи, загиблим в роки Німецько-радянської війни, — вул. Миру, територія Савранської СЗШ I—III ст. (1968 р., автор споруди — Одеський художньо-виробничий комбінат Худфонда УРСР; реставрований 2015 р.).
Меморіальний комплекс партизанському загону «Буревісник» (Німецько-радянська війна; 1972 р., скульптор Князик О., архітектор Голод В.)

Поблизу Саврані створено ландшафтний заказник державного значення «Савранський ліс» — найбільший в усій Пд-Зх частині лісостепової зони України масив плакорних лісів; ліс є найвеличнішим у Одеській області, в якому за часів німецько-радянської війни базувалося партизанське з'єднання «Буревісник».

Також в околицях Саврані встановлено декілька пам'ятників:

Пам'ятник загиблим воїнам 404 окремого артилерійського батальйону 54 Укріпрайону 2-го Українського фронту, Р54 при в'їзді в смт з с. Вільшанка (травень 1985 р., місцеві майстри).
Пам'ятний знак партизанам загону «Буревісник», лісове узбіччя дороги Саврань — Полянецьке (1985 р.), та/або Т 1621 Саврань — Гетьманівка (помилково?).
Місце базування штабу партизанського загону «Буревісник» в 1942—1944 рр. Відновлені партизанські землянки (2003 р.).

Цікаві факти

Одеситам Саврань найбільше відома по густому Савранському лісу. Саме сюди збираються за грибами одесити у теплі осінні місяці.

Відомі люди

Березовський Юхим Матвійович — Герой Радянського Союзу, почесний залізничник.
Бочкович Кирило Васильович — Герой Радянського Союзу
Гомзин Борис Володимирович — український військовик, письменник, Очільник еміграційного штабу Скоропадського
Жевуський Вацлав Северин — мандрівник, сходознавець, козакофіл.
Лебедюк Михайло Миколайович — доктор медичних наук, професор Одеського медичного університету.
Клариса Ліспектор — бразильська письменниця українсько-єврейського походження, батьки жили у Саврані.
Мельник Степан Кирилович — навчався в Савранській семирічній школі.
Муляр Олександр Борисович — молдавський композитор
Моше Цві Гітерман — хасидський цадик XIX століття.

Див. також: Савранський район у ВВв: Березовський Ю. М., Бочкович К. В., Гербенський П. Я., Мороз Т. П., Панасюк В. Х., Покотило І. Г., загін „Буревісник”

Див. також

Перелік населених пунктів, що постраждали від Голодомору 1932—1933 (Одеська область)

Примітки

О. Білецька. Саврань у XIV—XVI століттях — у світлі новознайдених джерел та матеріалів. // Український історичний збірник. — К., 2015. — Вип. 18. — С. 28-39. — 408 с.
Історичне Поділля у пізньому Середньовіччі (вебкарта на сайті Гарвардського університету)
Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2022 року (PDF)
Полтавчук, 1980, с. 6.
Труды Подольского епархиального историко-статистического комитета. — с. 67. (рос.)
Jabłonowsky A. Zródła dziejowe Polska XVI wieku. — T. 22. — S. 168, 578. (пол.)
Сецинский Е. Исторические местности Подолии и их достопримечательности. Каменец-Подольск, 1911, с. 13. (рос.)
Генеральная карта Подольской губернии, 1805
зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах україни. том 8, кн.2 [PDF] [4tjo3ukll500]. vdoc.pub (англ.). с. 133-134. Процитовано 16 липня 2022.
Коваленко Сергій. Чорні Запорожці: історія полку. — К.: Видавництво «Стікс», 2012
Саврань. Геоінформаційна система місць «Голодомор 1932—1933 років в Україні». Український інститут національної пам'яті. Процитовано 18 червня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Відомості Верховної Ради Української РСР. — 1957. — № 4 (31 травня). — С. 113.
Cities & towns of Ukraine
Всесоюзная перепись населения 1939 г. Численность сельского населения СССР по районам, крупным селам и сельским населенным пунктам - районным центрам // demoscope.ru/weekly
Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних
Жители Саврани на Одесщине открыли мемориальную доску Герою СССР (рос.)
На теренах області під час Другої Світової війни діяло два значних партизанських з'єднання — в Одесі (Нерубайські катакомби) та в Савранських лісах.
Сайт Савранської РДА [ 2016-03-04 у Wayback Machine.]
Музей у лісі (рос.)
І. В. Арутюнова, Л. Н. Суховій, Л. В. Шерстюк. Савранський район // Пам'ятники Великої Вітчизняної війни (Одеська область). — Одеса : Управління охорони об'єктів культурної спадщини, 2004. — Т. 3. — С. 17-20. — (Наш край: Історія)
Презентували зворушливе відео про селище Саврань на Одещин

Література

В. Г. Полтавчук. Саврань: Путівник / (рецензент А. Д. Бачинський). — Одеса : Маяк, 1980. — 68 с.
Мудра Д. Моя Саврань: [до 619-річчя заснування смт] / Д. Мудра // Чорноморські новини. — 2017. — 28 вересня. — С. 2.
Бібліотека: роки і люди: до 70-річчя від часу заснування: [бібліографія]. Вип. 1 / Савранська район. б-ка; [підгот. і відп. за вип. С. А. Стукаленко]. — Саврань, 2008. — 24 с.
Храмы и монастыри Одессы и Одесской области / А. Яций (авторский проект). — 3 изд. — О. : "ТЭС", 2012. — С. 307–308. — .(рос.)

Посилання

Саврань // Облікова картка на офіційному вебсайті Верховної Ради України.
Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
Савранська селищна рада
Саврань (регіональний сайт)
Savran' / Maplandia.com
Savran, Ukraine
І. Дорош «Землеволодіння української шляхти на Брацлавщині з кінця XIV до середини XVII ст.»
Ярослав Дашкевич. Степові держави на Поділлі та в західному Причорномор'ї як проблема історії України XIV ст.PDF
Середа О. Османсько-українське степове порубіжжя в османсько-турецьких джерелах XVIII ст. / Наук. ред.: К. Бейділлі, О. Бачинська. Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України. ‒ Одеса: Астропринт, 2015. ‒ 312 с.
Саврань // ВУЕ
Sawrań // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1889. — Т. X. — S. 349. (пол.)
Саврань — Інформаційно-пізнавальний сайт | Одеська область у складі УРСР (На основі матеріалів енциклопедичного видання про історію міст та сіл України, том — Історія міст і сіл Української РСР. Одеська область. — К.: Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1969. — 911 с.//
том — История городов и сел Украинской ССР. Одесская область. 1978. с. 694—714 (рос.))
Погода в селищі міського типу Саврань
- Погода // weather.in.ua

[Білецька-1] О. Білецька. Саврань у XIV—XVI століттях — у світлі новознайдених джерел та матеріалів. // Український історичний збірник. — К., 2015. — Вип. 18. — С. 28-39. — 408 с.

[2] Історичне Поділля у пізньому Середньовіччі (вебкарта на сайті Гарвардського університету)

[3] Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2022 року (PDF)

[FOOTNOTEПолтавчук19806-4] Полтавчук, 1980, с. 6.

[5] Труды Подольского епархиального историко-статистического комитета. — с. 67. (рос.)
Jabłonowsky A. Zródła dziejowe Polska XVI wieku. — T. 22. — S. 168, 578. (пол.)

[6] Сецинский Е. Исторические местности Подолии и их достопримечательности. Каменец-Подольск, 1911, с. 13. (рос.)

[7] Генеральная карта Подольской губернии, 1805

[8] зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах україни. том 8, кн.2 [PDF] [4tjo3ukll500]. vdoc.pub (англ.). с. 133-134. Процитовано 16 липня 2022.

[9] Коваленко Сергій. Чорні Запорожці: історія полку. — К.: Видавництво «Стікс», 2012

[Голодомор_УІНП-10] Саврань. Геоінформаційна система місць «Голодомор 1932—1933 років в Україні». Український інститут національної пам'яті. Процитовано 18 червня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

[11] Відомості Верховної Ради Української РСР. — 1957. — № 4 (31 травня). — С. 113.

[12] Cities & towns of Ukraine

[13] Всесоюзная перепись населения 1939 г. Численность сельского населения СССР по районам, крупным селам и сельским населенным пунктам - районным центрам // demoscope.ru/weekly

[ukr-socialdata-mova-2001-15] Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних

[16] Жители Саврани на Одесщине открыли мемориальную доску Герою СССР (рос.)

[17] На теренах області під час Другої Світової війни діяло два значних партизанських з'єднання — в Одесі (Нерубайські катакомби) та в Савранських лісах.

[18] Сайт Савранської РДА [ 2016-03-04 у Wayback Machine.]

[19] Музей у лісі (рос.)

[20] І. В. Арутюнова, Л. Н. Суховій, Л. В. Шерстюк. Савранський район // Пам'ятники Великої Вітчизняної війни (Одеська область). — Одеса : Управління охорони об'єктів культурної спадщини, 2004. — Т. 3. — С. 17-20. — (Наш край: Історія)

[21] Презентували зворушливе відео про селище Саврань на Одещин