Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
В англомовних культурах різдвяний ельф — мініатюрний ельф, який живе з Санта-Клаусом на Північному полюсі та виконує роль його помічника. Різдвяних ельфів зазвичай зображують одягненими в зелене або червоне, з великими гострими вухами та [en]. Найчастіше їх зображують як гуманоїдів, але іноді і як пухнастих ссавців із хвостами. Поширений образ ельфів Санти, котрі поряд з іншим ельфами, виготовляють іграшки в майстерні Санти та піклуються про його оленів.
У літературі їх уперше описала Луїза Мей Олкотт 1856 року. Образ Санти значно старший, він з'явився у фольклорі США на початку XVII століття на основі образу Святого Миколая з атрибутами різних європейських , особливо англійського Батька Різдва і голландського Сінтерклааса. Асоціаціювання різдвяних подарунків з ельфами має прецеденти в першій половині XIX століття (скандинавський ніссе або тоннту), а у «Візиті Святого Миколая» (1823) самого Святого Миколая називають ельфом.
Походження
Вважається, що образ ельфа походить із , в якій згадуються álfar, також відомі як huldufólk («прихований народ»). Персонаж ельфа, найпевніше, поєднав цю скандинавську легенду з іншими скандинавськими та кельтськими культурами та міфами про ельфів, фей та духів природи. Уявлення про подібні надприродні істоти, які можна пов'язати з ельфами, існували в різних регіонах Європи, наприклад, кобольди з Німеччини та домашні духи, на ім'я Брауні в Шотландії. У середньовічній Європі ельфів вважали нечистивими та часто пов'язували з демонами.
Різдвяний ельф з'явився в літературі ще 1850 року, коли Луїза Мей Олкотт закінчила, але так і не опублікувала книгу під назвою «Різдвяні ельфи». Журнал [en] популяризував зображення ельфів у майстерні ілюстрацією на обкладинці різдвяного випуску 1873 року, на якій зображено Санту в оточенні іграшок та ельфів із підписом «Тут ми маємо ідею про приготування, які зроблені, щоб діти отримали іграшки на Різдво» (англ. Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time). У цей час Godey's надзвичайно вплинув на зародження різдвяних традицій, вперше поширивши зображення сучасної різдвяної ялинки на обкладинці свого різдвяного номера 1850 року. Поширенню сприяла також «Будинок Санта-Клауса, різдвяна феєрична вистава для недільних шкіл» Остіна Томпсона 1876 року.
Святий Миколай як ельф
У вірші 1823 року «Візит Святого Миколая», який часто приписують Клементу Кларку Муру, самого Санта-Клауса описано в рядку 45 так: «Він був пишним і пухким, справжній веселий старий ельф» (англ. He was chubby and plump, a right jolly old elf). До Святого Миколая у Швеції подарунки роздавав різдвяний козел. До 1891 року святий став настільки відомим, що його вже неможливо було нехтувати. Він об'єднався з Томтеном, який раніше був охоронцем ферми ельфів/гномів. Після роботи Єнні Нюстрем ця гібридна фігура стала відомою як Юлтомтен.
Сучасна попкультура
У США, Канаді, Великій Британії та Ірландії сучасна різдвяна легенда про Санта-Клауса зазвичай включає мініатюрних ельфів; зелені ельфи з гострими вухами та гострими капелюхами допомагають Санті. Вони виготовляють іграшки в майстерні Санти, розташованій на Північному полюсі. У цьому образі ельфи трохи нагадують спритну й делікатну версію гномів зі .
У деяких фільмах (наприклад, серіал «Санта-Клаус» і «Різдвяні хроніки»), ельфи також виконують функції поліції та військово-повітряних сил, які захищають Північний полюс, допомагають Санті за межами полюса, коли його захоплює справжня поліція, і виступають охоронцями Санти («Фред Клаус»).
Зазвичай кажуть, що ельфи живуть сотні, а то й тисячі років, попри те, що в деяких випадках вони виглядають вічно молодими, нагадують дітей.
У фільмах і на телебаченні
В сучасних фільмах і на телебаченні роль різдвяних ельфів розширилася. Як правило, у фільмах живої дії їх зображують актори малого зросту, діти, застосовується вимушена перспектива, щоб актори нормального зросту виглядали мініатюрними, або комп'ютерна графіка (CGI); в інших випадках, відповідно до формату фільму, використовують мальовану, лялькову чи комп'ютерну анімацію. Наприклад:
- У традиційному короткометражному анімаційному фільмі Діснея 1932 року «Майстерня Санти» показано, як Санта-Клаус і його ельфи готуються до Різдва.
- Ельфи Діда Мороза займають важливе місце в спеціальному серіалі [en] 1964 року [en]. Було створено характерний барвистий дизайн костюма з червоними, зеленими, синіми або рожевим одягом, увінчаним конусоподібним капелюхом. Більшість ельфів відповідають стереотипу низькорослих і пухких, але для різноманітності один ельф вищий і тонший за інших і носить окуляри в [en]. Спецсеріал спонсорувала General Electric, а ельфи були представлені в рекламі малої побутової техніки GE.
- У повнометражному фільмі [en] 1985 року немає ельфів; Санта керує своєю фабрикою іграшок за допомогою «різдвяних янголів», які є померлими дорослими.
- У фільмі [en] 1985 року ельфи — це різновид ремісничої гільдії, яка виготовляє традиційні іграшки вручну та доглядає за оленями Санта-Клауса.
- У художньому фільмі 1994 року «Санта-Клаус» і його продовженнях ельфів Санти зображують діти або підлітки, попри те, що їм сотні років. Бернарда, ельфа номер один, зіграв шістнадцятирічний Девід Крамхолц. До того часу, коли 2006 року знімався другий сиквел, Крамхолц подорослішав і знімався у власному телесеріалі, тому ельфа номер два підвищили до номера один.
- Різдвяні ельфи фігурують у телефільмі 1998 року «[en]».
- Жива комедія Вілла Феррелла «Ельф» 2003 року віддає данину поваги спеціальному серіалу «Рудольф» 1964 року, скопіювавши барвистий дизайн костюмів для ельфів, яких зображують у вимушеній перспективі актори нормального зросту.
- У живому бойовику Фред Клаус 2007 року більшість ельфів, як-от головного ельфа Віллі ([en]), зображено через вимушену перспективу. Єдиним винятком є бухгалтер Санти Шарлін (Елізабет Бенкс), яка є ельфом людського зросту.
- Тему різдвяних ельфів використано в спеціальному телесеріалі «[en]» 2009 року, який розповідає історію про елітну групу ельфів, які готують будинки для доставки Санти. Це був перший святковий телевізійний випуск, створений студією Walt Disney Animation Studios.
- Різдвяних ельфів представлено в комп'ютерній анімації «Секретна служба Санта-Клауса» 2011 року.
- У комп'ютерно-анімаційному фільмі DreamWorks Animation «Rise of the Guardians» 2012 року ельфи — це дуже низькі істоти, які носять загострені капелюхи, і допомагають Санті на Північному полюсі, але вони не роблять іграшок, а лише вдають, оскільки насправді за створення іграшок відповідають єті.
- «Різдвяні хроніки» (2018) зображують ельфів як мініатюрних істот (створених комп'ютерною графікою) зі своєю власною мовою, якою також розмовляє Санта. Вони мають зріст близько двох футів, причому половину зросту становить голова, великі очі та довгі загострені вуха. Їхнє тіло вкрите тонким шаром хутра, і вони мають S-подібні волохаті хвости, що робить їм дещо схожими на гризунів. У продовженні від 2020 року «Різдвяні хроніки 2» вони розділені на два табори, в одному з яких — «неслухняні ельфи» на чолі з Белцнікелем, який планує скинути Санту.
В літературі
У дитячій книжці з малюнками Валентина Д'Арсі Шелдона «Різдвяний ялинковий ельф» йдеться про те, як Санта зустрів своїх ельфів. В ній також з'являється ельф Блінк, який представляє Санту ельфам і рятує Різдво, загасивши вогонь на ялинці.
Тісний зв'язок із Різдвом та ельфами можна знайти в популярній казці «Домовики», яку братами Грімм опублікували 1812 року. В цій казці кілька ельфів якраз перед Різдвом допомагали чоботареві шити взуття.
У світі
У європейських країнах Санта-Клаус має, залежно від країни, різних помічників. У Нідерландах і Бельгії святого Миколая супроводжує Чорний Піт, чия присутність сприймається неоднозначно через [en].
У Німеччині компаньйоном є Кнехт Рупрехт, а в Люксембурзі він відомий як Гезекер.
У скандинавських країнах різдвяних ельфів називають ніссе, і вони зазвичай носять лише червоне, а не зелено-червоне вбрання, відоме в англомовних країнах.
Див. також
- [en], 2005 children's book
Примітки
- Restad, Penne L. (1996). Christmas in America: A History. Oxford University Press. с. 149. ISBN .
- Van Deusen, Mary S. Account of a Visit from St. Nicholas. Intermedia Enterprises. Процитовано 20 грудня 2009.
- Swahn, Jan-Öjvind. . Christmas Magazine. Архів оригіналу за 24 грудня 2009. Процитовано 20 грудня 2009.
- . The Encyclopaedia of Disney Animated Shorts. Архів оригіналу за 22 червня 2011. Процитовано 20 грудня 2009.
- The traditional elf costume is green with red trim.
- Original Rankin/Bass Rudolph The Red-Nosed Reindeer GE Commercials (1964). MiserBrosPress. 9 серпня 2011. Процитовано 26 листопада 2017.
- Ebert, Roger (27 листопада 1985). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 11 грудня 2008. Процитовано 20 грудня 2009.
- Susman, Gary. 'Elf' at 10: Jon Favreau Reflects on Buddy's Magical Legacy. Rolling Stone. Процитовано 30 листопада 2019.
- Wolski, C.A. A Surreal Christmas Story. Box Office Mojo. Процитовано 20 грудня 2009.
- . Jim Hill Media. Архів оригіналу за 14 грудня 2009. Процитовано 20 грудня 2009.
- Sheldon, Valentine D'Arcy. . book. The Valentine Sheldon Company. Архів оригіналу за 19 лютого 2014. Процитовано 13 листопада 2013.
- Swaab, Justine. Zwarte Piet: Black Pete is "Dutch racism in full display". Процитовано 27 листопада 2019.
- Rae, Jaci. . ChristmasWithLove.com. Архів оригіналу за 8 грудня 2009. Процитовано 20 грудня 2009.
Посилання
- Все про «ельфів Діда Мороза» (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V anglomovnih kulturah rizdvyanij elf miniatyurnij elf yakij zhive z Santa Klausom na Pivnichnomu polyusi ta vikonuye rol jogo pomichnika Rizdvyanih elfiv zazvichaj zobrazhuyut odyagnenimi v zelene abo chervone z velikimi gostrimi vuhami ta en Najchastishe yih zobrazhuyut yak gumanoyidiv ale inodi i yak puhnastih ssavciv iz hvostami Poshirenij obraz elfiv Santi kotri poryad z inshim elfami vigotovlyayut igrashki v majsterni Santi ta pikluyutsya pro jogo oleniv Elf na rizdvyanij prikrasi U literaturi yih upershe opisala Luyiza Mej Olkott 1856 roku Obraz Santi znachno starshij vin z yavivsya u folklori SShA na pochatku XVII stolittya na osnovi obrazu Svyatogo Mikolaya z atributami riznih yevropejskih osoblivo anglijskogo Batka Rizdva i gollandskogo Sinterklaasa Asociaciyuvannya rizdvyanih podarunkiv z elfami maye precedenti v pershij polovini XIX stolittya skandinavskij nisse abo tonntu a u Viziti Svyatogo Mikolaya 1823 samogo Svyatogo Mikolaya nazivayut elfom PohodzhennyaVvazhayetsya sho obraz elfa pohodit iz v yakij zgaduyutsya alfar takozh vidomi yak huldufolk prihovanij narod Personazh elfa najpevnishe poyednav cyu skandinavsku legendu z inshimi skandinavskimi ta keltskimi kulturami ta mifami pro elfiv fej ta duhiv prirodi Uyavlennya pro podibni nadprirodni istoti yaki mozhna pov yazati z elfami isnuvali v riznih regionah Yevropi napriklad koboldi z Nimechchini ta domashni duhi na im ya Brauni v Shotlandiyi U serednovichnij Yevropi elfiv vvazhali nechistivimi ta chasto pov yazuvali z demonami Rizdvyanij elf z yavivsya v literaturi she 1850 roku koli Luyiza Mej Olkott zakinchila ale tak i ne opublikuvala knigu pid nazvoyu Rizdvyani elfi Zhurnal en populyarizuvav zobrazhennya elfiv u majsterni ilyustraciyeyu na obkladinci rizdvyanogo vipusku 1873 roku na yakij zobrazheno Santu v otochenni igrashok ta elfiv iz pidpisom Tut mi mayemo ideyu pro prigotuvannya yaki zrobleni shob diti otrimali igrashki na Rizdvo angl Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time U cej chas Godey s nadzvichajno vplinuv na zarodzhennya rizdvyanih tradicij vpershe poshirivshi zobrazhennya suchasnoyi rizdvyanoyi yalinki na obkladinci svogo rizdvyanogo nomera 1850 roku Poshirennyu spriyala takozh Budinok Santa Klausa rizdvyana feyerichna vistava dlya nedilnih shkil Ostina Tompsona 1876 roku Svyatij Mikolaj yak elf U virshi 1823 roku Vizit Svyatogo Mikolaya yakij chasto pripisuyut Klementu Klarku Muru samogo Santa Klausa opisano v ryadku 45 tak Vin buv pishnim i puhkim spravzhnij veselij starij elf angl He was chubby and plump a right jolly old elf Do Svyatogo Mikolaya u Shveciyi podarunki rozdavav rizdvyanij kozel Do 1891 roku svyatij stav nastilki vidomim sho jogo vzhe nemozhlivo bulo nehtuvati Vin ob yednavsya z Tomtenom yakij ranishe buv ohoroncem fermi elfiv gnomiv Pislya roboti Yenni Nyustrem cya gibridna figura stala vidomoyu yak Yultomten Suchasna popkulturaMoryaki na bortu USS Harry S Truman CVN 75 divlyatsya film Elf 2003 roku U SShA Kanadi Velikij Britaniyi ta Irlandiyi suchasna rizdvyana legenda pro Santa Klausa zazvichaj vklyuchaye miniatyurnih elfiv zeleni elfi z gostrimi vuhami ta gostrimi kapelyuhami dopomagayut Santi Voni vigotovlyayut igrashki v majsterni Santi roztashovanij na Pivnichnomu polyusi U comu obrazi elfi trohi nagaduyut spritnu j delikatnu versiyu gnomiv zi U deyakih filmah napriklad serial Santa Klaus i Rizdvyani hroniki elfi takozh vikonuyut funkciyi policiyi ta vijskovo povitryanih sil yaki zahishayut Pivnichnij polyus dopomagayut Santi za mezhami polyusa koli jogo zahoplyuye spravzhnya policiya i vistupayut ohoroncyami Santi Fred Klaus Zazvichaj kazhut sho elfi zhivut sotni a to j tisyachi rokiv popri te sho v deyakih vipadkah voni viglyadayut vichno molodimi nagaduyut ditej U filmah i na telebachenni V suchasnih filmah i na telebachenni rol rizdvyanih elfiv rozshirilasya Yak pravilo u filmah zhivoyi diyi yih zobrazhuyut aktori malogo zrostu diti zastosovuyetsya vimushena perspektiva shob aktori normalnogo zrostu viglyadali miniatyurnimi abo komp yuterna grafika CGI v inshih vipadkah vidpovidno do formatu filmu vikoristovuyut malovanu lyalkovu chi komp yuternu animaciyu Napriklad U tradicijnomu korotkometrazhnomu animacijnomu filmi Disneya 1932 roku Majsternya Santi pokazano yak Santa Klaus i jogo elfi gotuyutsya do Rizdva Elfi Dida Moroza zajmayut vazhlive misce v specialnomu seriali en 1964 roku en Bulo stvoreno harakternij barvistij dizajn kostyuma z chervonimi zelenimi sinimi abo rozhevim odyagom uvinchanim konusopodibnim kapelyuhom Bilshist elfiv vidpovidayut stereotipu nizkoroslih i puhkih ale dlya riznomanitnosti odin elf vishij i tonshij za inshih i nosit okulyari v en Specserial sponsoruvala General Electric a elfi buli predstavleni v reklami maloyi pobutovoyi tehniki GE U povnometrazhnomu filmi en 1985 roku nemaye elfiv Santa keruye svoyeyu fabrikoyu igrashok za dopomogoyu rizdvyanih yangoliv yaki ye pomerlimi doroslimi U filmi en 1985 roku elfi ce riznovid remisnichoyi gildiyi yaka vigotovlyaye tradicijni igrashki vruchnu ta doglyadaye za olenyami Santa Klausa U hudozhnomu filmi 1994 roku Santa Klaus i jogo prodovzhennyah elfiv Santi zobrazhuyut diti abo pidlitki popri te sho yim sotni rokiv Bernarda elfa nomer odin zigrav shistnadcyatirichnij Devid Kramholc Do togo chasu koli 2006 roku znimavsya drugij sikvel Kramholc podoroslishav i znimavsya u vlasnomu teleseriali tomu elfa nomer dva pidvishili do nomera odin Rizdvyani elfi figuruyut u telefilmi 1998 roku en Zhiva komediya Villa Ferrella Elf 2003 roku viddaye daninu povagi specialnomu serialu Rudolf 1964 roku skopiyuvavshi barvistij dizajn kostyumiv dlya elfiv yakih zobrazhuyut u vimushenij perspektivi aktori normalnogo zrostu U zhivomu bojoviku Fred Klaus 2007 roku bilshist elfiv yak ot golovnogo elfa Villi en zobrazheno cherez vimushenu perspektivu Yedinim vinyatkom ye buhgalter Santi Sharlin Elizabet Benks yaka ye elfom lyudskogo zrostu Temu rizdvyanih elfiv vikoristano v specialnomu teleseriali en 2009 roku yakij rozpovidaye istoriyu pro elitnu grupu elfiv yaki gotuyut budinki dlya dostavki Santi Ce buv pershij svyatkovij televizijnij vipusk stvorenij studiyeyu Walt Disney Animation Studios Rizdvyanih elfiv predstavleno v komp yuternij animaciyi Sekretna sluzhba Santa Klausa 2011 roku U komp yuterno animacijnomu filmi DreamWorks Animation Rise of the Guardians 2012 roku elfi ce duzhe nizki istoti yaki nosyat zagostreni kapelyuhi i dopomagayut Santi na Pivnichnomu polyusi ale voni ne roblyat igrashok a lishe vdayut oskilki naspravdi za stvorennya igrashok vidpovidayut yeti Rizdvyani hroniki 2018 zobrazhuyut elfiv yak miniatyurnih istot stvorenih komp yuternoyu grafikoyu zi svoyeyu vlasnoyu movoyu yakoyu takozh rozmovlyaye Santa Voni mayut zrist blizko dvoh futiv prichomu polovinu zrostu stanovit golova veliki ochi ta dovgi zagostreni vuha Yihnye tilo vkrite tonkim sharom hutra i voni mayut S podibni volohati hvosti sho robit yim desho shozhimi na grizuniv U prodovzhenni vid 2020 roku Rizdvyani hroniki 2 voni rozdileni na dva tabori v odnomu z yakih nesluhnyani elfi na choli z Belcnikelem yakij planuye skinuti Santu V literaturi U dityachij knizhci z malyunkami Valentina D Arsi Sheldona Rizdvyanij yalinkovij elf jdetsya pro te yak Santa zustriv svoyih elfiv V nij takozh z yavlyayetsya elf Blink yakij predstavlyaye Santu elfam i ryatuye Rizdvo zagasivshi vogon na yalinci Tisnij zv yazok iz Rizdvom ta elfami mozhna znajti v populyarnij kazci Domoviki yaku bratami Grimm opublikuvali 1812 roku V cij kazci kilka elfiv yakraz pered Rizdvom dopomagali chobotarevi shiti vzuttya U svitiDva Chornih Piti suputniki Svyatogo Mikolaya v Belgiyi ta Niderlandah U yevropejskih krayinah Santa Klaus maye zalezhno vid krayini riznih pomichnikiv U Niderlandah i Belgiyi svyatogo Mikolaya suprovodzhuye Chornij Pit chiya prisutnist sprijmayetsya neodnoznachno cherez en U Nimechchini kompanjonom ye Kneht Rupreht a v Lyuksemburzi vin vidomij yak Gezeker U skandinavskih krayinah rizdvyanih elfiv nazivayut nisse i voni zazvichaj nosyat lishe chervone a ne zeleno chervone vbrannya vidome v anglomovnih krayinah Div takozh en 2005 children s bookPrimitkiRestad Penne L 1996 Christmas in America A History Oxford University Press s 149 ISBN 978 0 19 510980 1 Van Deusen Mary S Account of a Visit from St Nicholas Intermedia Enterprises Procitovano 20 grudnya 2009 Swahn Jan Ojvind Christmas Magazine Arhiv originalu za 24 grudnya 2009 Procitovano 20 grudnya 2009 The Encyclopaedia of Disney Animated Shorts Arhiv originalu za 22 chervnya 2011 Procitovano 20 grudnya 2009 The traditional elf costume is green with red trim Original Rankin Bass Rudolph The Red Nosed Reindeer GE Commercials 1964 MiserBrosPress 9 serpnya 2011 Procitovano 26 listopada 2017 Ebert Roger 27 listopada 1985 Chicago Sun Times Arhiv originalu za 11 grudnya 2008 Procitovano 20 grudnya 2009 Susman Gary Elf at 10 Jon Favreau Reflects on Buddy s Magical Legacy Rolling Stone Procitovano 30 listopada 2019 Wolski C A A Surreal Christmas Story Box Office Mojo Procitovano 20 grudnya 2009 Jim Hill Media Arhiv originalu za 14 grudnya 2009 Procitovano 20 grudnya 2009 Sheldon Valentine D Arcy book The Valentine Sheldon Company Arhiv originalu za 19 lyutogo 2014 Procitovano 13 listopada 2013 Swaab Justine Zwarte Piet Black Pete is Dutch racism in full display Procitovano 27 listopada 2019 Rae Jaci ChristmasWithLove com Arhiv originalu za 8 grudnya 2009 Procitovano 20 grudnya 2009 PosilannyaVse pro elfiv Dida Moroza angl