4B («Чотири „Ні“») — феміністичний рух, який виник у Південній Кореї у 2019 році. Його прихильниці відмовляються від побачень, шлюбу та сексу з чоловіками та народження дітей (всі чотири слова починаються на В).
Мета й передумови
Рух 4B покликаний бути прямою опозицією патріархальному устрою Південної Кореї та боротися з його пронаталістською політикою, яка розглядає жіночі тіла та репродуктивні здібності як інструменти для майбутнього держави. Феміністки у русі 4B активно протистоять різним способам нав'язування гендерних очікувань у консервативному суспільстві, зокрема щодо виховання дітей, стосунків і зайнятості. Цей опір передбачає не лише відмову від побачень, але й відмову від поширених стандартів краси для жінок та пов'язаних з ними споживацьких практик у Південній Кореї. У консервативному й традиційному суспільстві альтернативні форми протесту в русі 4B охоплюють ігнорування жорстких норм краси й традиційних очікувань від жінок шляхом гоління голови та відмови від носіння бюстгальтерів.
Учасниці руху кидають виклик традиційній життєвій траєкторії шлюбу та сім'ї, водночас засуджуючи дискримінацію жінок, поширену на корейському ринку праці, де жінкам платять на 31 % менше, ніж їх колегам-чоловікам, незалежно від їхнього сімейного чи батьківського стану. 4B є відповіддю на глибоку демографічну кризу в країні, водночас зі створенням загрозу її демократичній стабільності. Учасниці руху відкидають інструменталізацію репродуктивних можливостей жінок й обирають дистанціювання від суспільства, яке вони сприймають як непоправне.
Хоча прихильниці 4B і прагнуть сприяти суспільним змінам за допомогою особистих демонстрацій, онлайн-активізму та показу альтернативного способу життя для інших жінок, вони не зосереджені на зміні думок і поглядів чоловіків, розглядаючи їх як гнобителів.
Історія та впливи
Рух 4B отримав початкове визнання у Twitter у 2019 році та через різні фем-акаунти в соцмережах та виник із серії попередніх соціальних рухів, які набули популярності в соцмережах. Однією з примітних особливостей руху, як й інших корейських цифрових феміністичних рухів, є те, що його учасниці часто називають себе «анонімними жінками», оскільки прийнято не розголошувати особисті дані в Інтернеті.
Загалом 4B функціонує як онлайн-спільнота, де жінки беруть участь у відкритих дискусіях про розвиток руху та уявлення про майбутнє без чоловіків. 4B слугує платформою для жінок для висловлення своїх розчарувань та занепокоєння щодо життя в консервативному суспільстві, сприяючи почуттю солідарності. Крім того, платформа має на меті мотивувати та надихати жінок на протести проти побачень, вступу в сексуальні стосунки, одруження й народження дітей. Завдяки значній присутності в соціальних мережах 4B прагне підвищити обізнаність і залучити більше прихильниць, щоб посилити свій вплив.
Хоча точна кількість учасниць залишається невизначеною, оцінки свідчать про діапазон від 5 000 до 50 000 учасниць.
Рух Escape the Corset
Рух Escape the Corset («Втеча з корсета»), що виник у 2016 році, став джерелом натхнення для 4B. Escape the Corset закликає жінок звільнитися від сексуального, соціального, тілесного та психологічного утиску. Слово «корсет» використовується корейськими феміністками як метафора суспільних механізмів, які зв'язують і пригнічують жінок, включно з токсичними стандартами краси. Примітно, що Південна Корея займає 10-те місце у світі за величиною ринку косметики та є третім за величиною експортером косметики. У суспільстві, де краса має величезне культурне та економічне значення, учасниці руху Escape the Corset критикують косметичні процедури, вимогливі ритуали щодо догляду за шкірою та макіяжу, а також прийняття модного одягу, який розглядається як увічнення споживацтва та мізогінних соціальних норм, і протистоять усьому цьому. На знак протесту вони висловлюють непокору шляхом знищення макіяжу, відмови від косметичних засобів, гоління голови та відмови від модного одягу. Escape the Corset і підхід цього руху до протесту глибоко вплинули на 4B.
Південнокорейський #MeToo
Рух #MeToo виник у США у 2006 році та набув популярності у 2017, і багато інших країн, включно з Південною Кореєю, перейняли цей досвід. У Південній Кореї, як і в інших країнах, #MeToo заохочував жінок висловлювати свій досвід сексуальних домагань та насильства для сприяння соціальним змінам. Незабаром після його заснування наприкінці 2017 року кілька сотень жінок виступили з заявами про сексуальні домагання та насильство. #MeToo також призвів до того, що жінки, змушені до проституції внаслідок Другої світової війни та японської окупації Кореї, уперше й у великій кількості розповіли про пережите насильство. Корейський #MeToo також зосередився на феміцидах, примусовій порнографії та мізогінних практиках на робочому місці.
Рух #MeToo також надихнув різні онлайн-кампанії хештегів, найпопулярнішим з яких є #WithYou, що покликаний висловити солідарність з постраждалими від сексуального насильства, які виступили в русі #MeToo. Ці хештеги надихнули на створення жіночих груп активісток, таких як Citizens Action to Support the #MeToo Movement, які проводили кампанію за припинення утиску жінок та підтримку постраждалих від сексуального насильства у Південній Кореї.
Зміст руху
«Чотири „Ні“» охоплюють:
- ні сексу з чоловіками (кор.: 비섹스, 非sex, Bisekseu),
- ні народженню дітей (кор.: 비출산, 非出産, Bichulsan),
- ні побаченням з чоловіками (кор.: 비연애, 非戀愛, Biyeonae),
- ні шлюбу з чоловіками (кор.: 비혼, 非婚, Bihon).
Bihon (шлюб)
З 2005 року група фемактивісток UnniNetwork просуває «біхон» як політичну програму з метою кинути виклик центральній ролі гетеронормативної сімейної моделі шлюбу в Кореї. Вони прагнули замінити mihon (not married, неодружена) більш нейтральним терміном, bihon — (single, соло). Однак дискурс не набув великої популярності. З іншого боку, рух 4B використовує «біхон» як інструмент для активного протесту проти панівної культури шлюбу.
Хоча практика біхон (шлюбу) була звичайною справою в Кореї до 1990-х, швидкість, з якою гетеросексуальні пари одружуються в країні, з того часу різко знизилася.
Bichulsan (дітонародження)
Внаслідок економічної незахищеності, яку відчуває молодь, високих витрат на виховання дітей і цін на нерухомість, що посилюється глибоко вкоріненою патріархальною культурою країни, жінки Південної Кореї остерігаються приймати традиційні ролі шлюбу та материнства. Маючи найнижчий у світі рівень народжуваності, уряд Південної Кореї прийняв пронаталістську політику, спрямовану на стимулювання народжуваності, таку як стипендії для новоспечених батьків, збільшення відпустки по вагітності та пологах і догляду за дитиною.
Опитування 2022 року показало, що 65 % жінок порівняно з 48 % чоловіків не хочуть дітей. У країні стабільно спостерігається найнижчий рівень народжуваності у світі. Це призвело до демографічних проблем, таких як «мертвий хрест», де смертність перевищує народжуваність. Половина міст, округів і районів Південної Кореї ризикує втратити значну кількість жителів.
У Південній Кореї найнижча народжуваність у світі. З коефіцієнтом народжуваності лише 0,7 (станом на 2023 рік) кожна південнокорейська жінка в середньому матиме менше однієї дитини. Це значно нижче порогового значення 2,1, необхідного для збереження чисельності населення країни.
Демографічна криза настільки виражена, що Інститут показників й оцінки здоров'я Університету Вашингтону в Сіетлі передбачає, що населення країни, яке становить близько 51 мільйона, може зменшитися приблизно вдвічі до кінця століття.
Biyeonae (побачення) and Bisekseu (секс)
Жінки руху 4B також відмовляються від побачень, романтичних і сексуальних стосунків з чоловіками, вважаючи їх продовженням патріархальної сімейної структури. Приймаючи самотність, вони переорієнтовуються на своє майбутнє поза шлюбом і переприсвоюють власні тіла вже не як репродуктивні центри для пронаталістської системи.
Масштаб руху
Навесні 2024 року південнокорейський рух 4B був популярною темою в західних соціальних мережах. Англомовні користувачі TikTok стверджували, що низька народжуваність у Південній Кореї пояснюється рухом 4B. Але опоненти стверджували, що масштабність руху перебільшена. Наприклад, блогерка Анна Лі, яка живе в Сеулі, заявила, що ЗМІ перебільшують масштаби 4B і що рух становить дуже невелику частку всього населення країни.
Див. також
Примітки
- Zimmermann, Brianna (8 серпня 2023). South Korea's 4B Movement Lowers the Birth Rate in a Fight for Gender Equality. THE INTERNATIONAL AFFAIRS REVIEW. оригіналу за 12 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Lee, Jieun; Jeong, Euisol (4 липня 2021). The 4B movement: envisioning a feminist future with/in a non-reproductive future in Korea. Journal of Gender Studies (En) . 30 (5): 633—644. doi:10.1080/09589236.2021.1929097. ISSN 0958-9236. S2CID 236179425. оригіналу за 28 жовтня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Sussman, Anna Louie (8 березня 2023). A World Without Men The women of South Korea's 4B movement aren't fighting the patriarchy — they're leaving it behind entirely. (The Cut). оригіналу за 2 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Gender wage gap (indicator) (Звіт). OECD. 2023. doi:10.1787/7cee77aa-en.
- Hawon, Jung (27 січня 2023). Women in South Korea Are on Strike Against Being 'Baby-Making Machines'. The New York Times. оригіналу за 16 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Izaakson, Jen; Kim, Tae Kyung (15 червня 2020). The South Korean women's movement: 'We are not flowers, we are a fire'. Feminist Current (амер.). Процитовано 22 лютого 2024.
- South Korean radical feminism: No dating, sex, marriage or children. оригіналу за 12 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Shin, Yeongyo; Lee, Selee (15 вересня 2022). "Escape the Corset": How a Movement in South Korea Became a Fashion Statement through Social Media. Sustainability (En) . 14 (18): 11609. doi:10.3390/su141811609. ISSN 2071-1050.
- South Korea Organic Beauty Market. The International Trade Administration. 26 вересня 2023. оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Hasunuma, Linda; Shin, Ki-young (2 січня 2019). #MeToo in Japan and South Korea: #WeToo, #WithYou. Journal of Women, Politics & Policy (EN) . 40 (1): 97—111. doi:10.1080/1554477X.2019.1563416. ISSN 1554-477X. S2CID 182728016. оригіналу за 1 вересня 2022. Процитовано 6 грудня 2023.
- Kim, Joeun (2023), Schoen, Robert (ред.), The Gender War and the Rise of Anti-family Sentiments in South Korea, The Demography of Transforming Families, The Springer Series on Demographic Methods and Population Analysis (англ.), Cham: Springer International Publishing, т. 56, с. 183—201, doi:10.1007/978-3-031-29666-6_9, ISBN , процитовано 29 листопада 2023
- The feminist movement urging South Korean women to shun marriage. South China Morning Post. 7 грудня 2019. оригіналу за 7 грудня 2019. Процитовано 7 березня 2021.
- Yi, Beh Lih (20 січня 2020). No sex, no babies: South Korea's emerging feminists reject marriage. Reuters (англ.). оригіналу за 29 січня 2021. Процитовано 8 березня 2021.
- Unninetwork. оригіналу за 9 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Corxet Solé, Laia (30 травня 2023). South Korea's 4B Movement: How Patriarchy Undermines Demographic Security. оригіналу за 12 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- South Korea birth rate falls to all-time low. France 24 (англ.). 28 лютого 2024. Процитовано 6 березня 2024.
- Cho, Kyung Ae (31 березня 2021). Korea's low birth rate issue and policy directions. Korean Journal of Women Health Nursing. 27 (1): 6—9. doi:10.4069/kjwhn.2021.02.16. ISSN 2287-1640. PMC 9334168. PMID 36311990.
- Ahn, Ashley (19 березня 2023). South Korea has the world's lowest fertility rate, a struggle with lessons for us all. NPR. оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
- Jihoon Lee, Cynthia Kim (28 лютого 2024). In South Korea, world's lowest fertility rate plunges again in 2023. Reuters.com (англ.). Процитовано 10 квітня 2024.
- Bae, Jessie Yeung,Gawon (4 січня 2021). South Korea reports more deaths than births for first time as population drops. CNN (англ.). Процитовано 9 квітня 2024.
- South Korea's World-Lowest Fertility Rate Set to Fall Further. TIME (англ.). 14 грудня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
- Seok-min, Oh (29 листопада 2023). (LEAD) Fertility rate in S. Korea hits record low in Q3. Yonhap News Agency (англ.). Процитовано 2 лютого 2024.
- Mitchell, Rebecca (19 березня 2024). What Is The 4B Movement? South Korea's Marriage Boycott. ELLE (en-AU) . Процитовано 2 квітня 2024.
- Ергунова, Кристина (2 квітня 2024). В Южной Корее женщины массово отказываются от брака и отношений с мужчинами. ЖИЗНЬ (рос.). Процитовано 3 квітня 2024.
- Гиматдинова, Рената (1 квітня 2024). Что такое 4B в Южной Корее. Казахстанки сочувствуют движению по борьбе за женские права. [ru] (ru-RU) . Процитовано 3 квітня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
4B Chotiri Ni feministichnij ruh yakij vinik u Pivdennij Koreyi u 2019 roci Jogo prihilnici vidmovlyayutsya vid pobachen shlyubu ta seksu z cholovikami ta narodzhennya ditej vsi chotiri slova pochinayutsya na V Meta j peredumoviRuh 4B poklikanij buti pryamoyu opoziciyeyu patriarhalnomu ustroyu Pivdennoyi Koreyi ta borotisya z jogo pronatalistskoyu politikoyu yaka rozglyadaye zhinochi tila ta reproduktivni zdibnosti yak instrumenti dlya majbutnogo derzhavi Feministki u rusi 4B aktivno protistoyat riznim sposobam nav yazuvannya gendernih ochikuvan u konservativnomu suspilstvi zokrema shodo vihovannya ditej stosunkiv i zajnyatosti Cej opir peredbachaye ne lishe vidmovu vid pobachen ale j vidmovu vid poshirenih standartiv krasi dlya zhinok ta pov yazanih z nimi spozhivackih praktik u Pivdennij Koreyi U konservativnomu j tradicijnomu suspilstvi alternativni formi protestu v rusi 4B ohoplyuyut ignoruvannya zhorstkih norm krasi j tradicijnih ochikuvan vid zhinok shlyahom golinnya golovi ta vidmovi vid nosinnya byustgalteriv Uchasnici ruhu kidayut viklik tradicijnij zhittyevij trayektoriyi shlyubu ta sim yi vodnochas zasudzhuyuchi diskriminaciyu zhinok poshirenu na korejskomu rinku praci de zhinkam platyat na 31 menshe nizh yih kolegam cholovikam nezalezhno vid yihnogo simejnogo chi batkivskogo stanu 4B ye vidpoviddyu na gliboku demografichnu krizu v krayini vodnochas zi stvorennyam zagrozu yiyi demokratichnij stabilnosti Uchasnici ruhu vidkidayut instrumentalizaciyu reproduktivnih mozhlivostej zhinok j obirayut distanciyuvannya vid suspilstva yake voni sprijmayut yak nepopravne Hocha prihilnici 4B i pragnut spriyati suspilnim zminam za dopomogoyu osobistih demonstracij onlajn aktivizmu ta pokazu alternativnogo sposobu zhittya dlya inshih zhinok voni ne zoseredzheni na zmini dumok i poglyadiv cholovikiv rozglyadayuchi yih yak gnobiteliv Istoriya ta vpliviRuh 4B otrimav pochatkove viznannya u Twitter u 2019 roci ta cherez rizni fem akaunti v socmerezhah ta vinik iz seriyi poperednih socialnih ruhiv yaki nabuli populyarnosti v socmerezhah Odniyeyu z primitnih osoblivostej ruhu yak j inshih korejskih cifrovih feministichnih ruhiv ye te sho jogo uchasnici chasto nazivayut sebe anonimnimi zhinkami oskilki prijnyato ne rozgoloshuvati osobisti dani v Interneti Zagalom 4B funkcionuye yak onlajn spilnota de zhinki berut uchast u vidkritih diskusiyah pro rozvitok ruhu ta uyavlennya pro majbutnye bez cholovikiv 4B sluguye platformoyu dlya zhinok dlya vislovlennya svoyih rozcharuvan ta zanepokoyennya shodo zhittya v konservativnomu suspilstvi spriyayuchi pochuttyu solidarnosti Krim togo platforma maye na meti motivuvati ta nadihati zhinok na protesti proti pobachen vstupu v seksualni stosunki odruzhennya j narodzhennya ditej Zavdyaki znachnij prisutnosti v socialnih merezhah 4B pragne pidvishiti obiznanist i zaluchiti bilshe prihilnic shob posiliti svij vpliv Hocha tochna kilkist uchasnic zalishayetsya neviznachenoyu ocinki svidchat pro diapazon vid 5 000 do 50 000 uchasnic Ruh Escape the Corset K Beauty Expo najbilsha profesijna vistavka krasi u Pivdennij Koreyi Ruh Escape the Corset Vtecha z korseta sho vinik u 2016 roci stav dzherelom nathnennya dlya 4B Escape the Corset zaklikaye zhinok zvilnitisya vid seksualnogo socialnogo tilesnogo ta psihologichnogo utisku Slovo korset vikoristovuyetsya korejskimi feministkami yak metafora suspilnih mehanizmiv yaki zv yazuyut i prignichuyut zhinok vklyuchno z toksichnimi standartami krasi Primitno sho Pivdenna Koreya zajmaye 10 te misce u sviti za velichinoyu rinku kosmetiki ta ye tretim za velichinoyu eksporterom kosmetiki U suspilstvi de krasa maye velichezne kulturne ta ekonomichne znachennya uchasnici ruhu Escape the Corset kritikuyut kosmetichni proceduri vimoglivi rituali shodo doglyadu za shkiroyu ta makiyazhu a takozh prijnyattya modnogo odyagu yakij rozglyadayetsya yak uvichnennya spozhivactva ta mizoginnih socialnih norm i protistoyat usomu comu Na znak protestu voni vislovlyuyut nepokoru shlyahom znishennya makiyazhu vidmovi vid kosmetichnih zasobiv golinnya golovi ta vidmovi vid modnogo odyagu Escape the Corset i pidhid cogo ruhu do protestu gliboko vplinuli na 4B Pivdennokorejskij MeToo MeToo Mi nikoli ne movchali Nas zmusili zamovknuti I proignoruvali Ruh MeToo vinik u SShA u 2006 roci ta nabuv populyarnosti u 2017 i bagato inshih krayin vklyuchno z Pivdennoyu Koreyeyu perejnyali cej dosvid U Pivdennij Koreyi yak i v inshih krayinah MeToo zaohochuvav zhinok vislovlyuvati svij dosvid seksualnih domagan ta nasilstva dlya spriyannya socialnim zminam Nezabarom pislya jogo zasnuvannya naprikinci 2017 roku kilka soten zhinok vistupili z zayavami pro seksualni domagannya ta nasilstvo MeToo takozh prizviv do togo sho zhinki zmusheni do prostituciyi vnaslidok Drugoyi svitovoyi vijni ta yaponskoyi okupaciyi Koreyi upershe j u velikij kilkosti rozpovili pro perezhite nasilstvo Korejskij MeToo takozh zoseredivsya na femicidah primusovij pornografiyi ta mizoginnih praktikah na robochomu misci Ruh MeToo takozh nadihnuv rizni onlajn kampaniyi heshtegiv najpopulyarnishim z yakih ye WithYou sho poklikanij visloviti solidarnist z postrazhdalimi vid seksualnogo nasilstva yaki vistupili v rusi MeToo Ci heshtegi nadihnuli na stvorennya zhinochih grup aktivistok takih yak Citizens Action to Support the MeToo Movement yaki provodili kampaniyu za pripinennya utisku zhinok ta pidtrimku postrazhdalih vid seksualnogo nasilstva u Pivdennij Koreyi Zmist ruhu Chotiri Ni ohoplyuyut ni seksu z cholovikami kor 비섹스 非sex Bisekseu ni narodzhennyu ditej kor 비출산 非出産 Bichulsan ni pobachennyam z cholovikami kor 비연애 非戀愛 Biyeonae ni shlyubu z cholovikami kor 비혼 非婚 Bihon Bihon shlyub Z 2005 roku grupa femaktivistok UnniNetwork prosuvaye bihon yak politichnu programu z metoyu kinuti viklik centralnij roli geteronormativnoyi simejnoyi modeli shlyubu v Koreyi Voni pragnuli zaminiti mihon not married neodruzhena bilsh nejtralnim terminom bihon single solo Odnak diskurs ne nabuv velikoyi populyarnosti Z inshogo boku ruh 4B vikoristovuye bihon yak instrument dlya aktivnogo protestu proti panivnoyi kulturi shlyubu Hocha praktika bihon shlyubu bula zvichajnoyu spravoyu v Koreyi do 1990 h shvidkist z yakoyu geteroseksualni pari odruzhuyutsya v krayini z togo chasu rizko znizilasya Bichulsan ditonarodzhennya Vnaslidok ekonomichnoyi nezahishenosti yaku vidchuvaye molod visokih vitrat na vihovannya ditej i cin na neruhomist sho posilyuyetsya gliboko vkorinenoyu patriarhalnoyu kulturoyu krayini zhinki Pivdennoyi Koreyi osterigayutsya prijmati tradicijni roli shlyubu ta materinstva Mayuchi najnizhchij u sviti riven narodzhuvanosti uryad Pivdennoyi Koreyi prijnyav pronatalistsku politiku spryamovanu na stimulyuvannya narodzhuvanosti taku yak stipendiyi dlya novospechenih batkiv zbilshennya vidpustki po vagitnosti ta pologah i doglyadu za ditinoyu Opituvannya 2022 roku pokazalo sho 65 zhinok porivnyano z 48 cholovikiv ne hochut ditej U krayini stabilno sposterigayetsya najnizhchij riven narodzhuvanosti u sviti Ce prizvelo do demografichnih problem takih yak mertvij hrest de smertnist perevishuye narodzhuvanist Polovina mist okrugiv i rajoniv Pivdennoyi Koreyi rizikuye vtratiti znachnu kilkist zhiteliv U Pivdennij Koreyi najnizhcha narodzhuvanist u sviti Z koeficiyentom narodzhuvanosti lishe 0 7 stanom na 2023 rik kozhna pivdennokorejska zhinka v serednomu matime menshe odniyeyi ditini Ce znachno nizhche porogovogo znachennya 2 1 neobhidnogo dlya zberezhennya chiselnosti naselennya krayini Demografichna kriza nastilki virazhena sho Institut pokaznikiv j ocinki zdorov ya Universitetu Vashingtonu v Sietli peredbachaye sho naselennya krayini yake stanovit blizko 51 miljona mozhe zmenshitisya priblizno vdvichi do kincya stolittya Biyeonae pobachennya and Bisekseu seks Zhinki ruhu 4B takozh vidmovlyayutsya vid pobachen romantichnih i seksualnih stosunkiv z cholovikami vvazhayuchi yih prodovzhennyam patriarhalnoyi simejnoyi strukturi Prijmayuchi samotnist voni pereoriyentovuyutsya na svoye majbutnye poza shlyubom i pereprisvoyuyut vlasni tila vzhe ne yak reproduktivni centri dlya pronatalistskoyi sistemi Masshtab ruhuNavesni 2024 roku pivdennokorejskij ruh 4B buv populyarnoyu temoyu v zahidnih socialnih merezhah Anglomovni koristuvachi TikTok stverdzhuvali sho nizka narodzhuvanist u Pivdennij Koreyi poyasnyuyetsya ruhom 4B Ale oponenti stverdzhuvali sho masshtabnist ruhu perebilshena Napriklad blogerka Anna Li yaka zhive v Seuli zayavila sho ZMI perebilshuyut masshtabi 4B i sho ruh stanovit duzhe neveliku chastku vsogo naselennya krayini Div takozhMeToo Politichne lesbijstvo Lesbijskij separatizm Bostonskij shlyubPrimitkiZimmermann Brianna 8 serpnya 2023 South Korea s 4B Movement Lowers the Birth Rate in a Fight for Gender Equality THE INTERNATIONAL AFFAIRS REVIEW originalu za 12 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Lee Jieun Jeong Euisol 4 lipnya 2021 The 4B movement envisioning a feminist future with in a non reproductive future in Korea Journal of Gender Studies En 30 5 633 644 doi 10 1080 09589236 2021 1929097 ISSN 0958 9236 S2CID 236179425 originalu za 28 zhovtnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Sussman Anna Louie 8 bereznya 2023 A World Without Men The women of South Korea s 4B movement aren t fighting the patriarchy they re leaving it behind entirely The Cut originalu za 2 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Gender wage gap indicator Zvit OECD 2023 doi 10 1787 7cee77aa en Hawon Jung 27 sichnya 2023 Women in South Korea Are on Strike Against Being Baby Making Machines The New York Times originalu za 16 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Izaakson Jen Kim Tae Kyung 15 chervnya 2020 The South Korean women s movement We are not flowers we are a fire Feminist Current amer Procitovano 22 lyutogo 2024 South Korean radical feminism No dating sex marriage or children originalu za 12 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Shin Yeongyo Lee Selee 15 veresnya 2022 Escape the Corset How a Movement in South Korea Became a Fashion Statement through Social Media Sustainability En 14 18 11609 doi 10 3390 su141811609 ISSN 2071 1050 South Korea Organic Beauty Market The International Trade Administration 26 veresnya 2023 originalu za 9 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Hasunuma Linda Shin Ki young 2 sichnya 2019 MeToo in Japan and South Korea WeToo WithYou Journal of Women Politics amp Policy EN 40 1 97 111 doi 10 1080 1554477X 2019 1563416 ISSN 1554 477X S2CID 182728016 originalu za 1 veresnya 2022 Procitovano 6 grudnya 2023 Kim Joeun 2023 Schoen Robert red The Gender War and the Rise of Anti family Sentiments in South Korea The Demography of Transforming Families The Springer Series on Demographic Methods and Population Analysis angl Cham Springer International Publishing t 56 s 183 201 doi 10 1007 978 3 031 29666 6 9 ISBN 978 3 031 29665 9 procitovano 29 listopada 2023 The feminist movement urging South Korean women to shun marriage South China Morning Post 7 grudnya 2019 originalu za 7 grudnya 2019 Procitovano 7 bereznya 2021 Yi Beh Lih 20 sichnya 2020 No sex no babies South Korea s emerging feminists reject marriage Reuters angl originalu za 29 sichnya 2021 Procitovano 8 bereznya 2021 Unninetwork originalu za 9 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Corxet Sole Laia 30 travnya 2023 South Korea s 4B Movement How Patriarchy Undermines Demographic Security originalu za 12 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 South Korea birth rate falls to all time low France 24 angl 28 lyutogo 2024 Procitovano 6 bereznya 2024 Cho Kyung Ae 31 bereznya 2021 Korea s low birth rate issue and policy directions Korean Journal of Women Health Nursing 27 1 6 9 doi 10 4069 kjwhn 2021 02 16 ISSN 2287 1640 PMC 9334168 PMID 36311990 Ahn Ashley 19 bereznya 2023 South Korea has the world s lowest fertility rate a struggle with lessons for us all NPR originalu za 17 grudnya 2023 Procitovano 6 grudnya 2023 Jihoon Lee Cynthia Kim 28 lyutogo 2024 In South Korea world s lowest fertility rate plunges again in 2023 Reuters com angl Procitovano 10 kvitnya 2024 Bae Jessie Yeung Gawon 4 sichnya 2021 South Korea reports more deaths than births for first time as population drops CNN angl Procitovano 9 kvitnya 2024 South Korea s World Lowest Fertility Rate Set to Fall Further TIME angl 14 grudnya 2023 Procitovano 23 lyutogo 2024 Seok min Oh 29 listopada 2023 LEAD Fertility rate in S Korea hits record low in Q3 Yonhap News Agency angl Procitovano 2 lyutogo 2024 Mitchell Rebecca 19 bereznya 2024 What Is The 4B Movement South Korea s Marriage Boycott ELLE en AU Procitovano 2 kvitnya 2024 Ergunova Kristina 2 kvitnya 2024 V Yuzhnoj Koree zhenshiny massovo otkazyvayutsya ot braka i otnoshenij s muzhchinami ZhIZN ros Procitovano 3 kvitnya 2024 Gimatdinova Renata 1 kvitnya 2024 Chto takoe 4B v Yuzhnoj Koree Kazahstanki sochuvstvuyut dvizheniyu po borbe za zhenskie prava ru ru RU Procitovano 3 kvitnya 2024