Район Пяскове ( нім. Sand Vorstadt ) — район Вроцлава, включаючи історичний район найдавнішого середньовічного міста, розташованого на прилеглих до нього з півночі островах на річці Одер (сьогодні вони вважаються частиною району ): Ostrów Tumski (який сьогодні вже не є островом) та острови: , , та , а також житлові комплекси, розташовані від історичного центру на схід, включені в зону с. це передмістя після знесення міських укріплень у 1808 році.
Пяскове | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Основні дані | ||||
Країна: | Польща | |||
Місто: | Вроцлав | |||
Утворений: | od 1768-1904 (період об'єднання різних районів) | |||
Колишні назви: | Sand-Vorstadt | |||
Населення: | більше 19 204 | |||
Географічні координати: | 51°7′0.0012000999986756″ пн. ш. 17°3′1.0000255795385e-07″ сх. д. / 51.11667° пн. ш. 17.050000000028° сх. д. | |||
Районна влада | ||||
Мапа | ||||
|
Тому до району Пяскове було включено так зване «Zakatedrze» або «Zatumie» (Hinterdom, в районі сьогоднішніх вулиць та ), села Fischerau (Рибакі), Шайтінг (Щитнікі та Нові Щитнікі), Leerbeuthel (Залісся) та південна частина Elbing ().
Середньовіччя
Початок поселення на Тумському острові
Острув Тумський – острів на річці Одер, розташований нижче – був місцем, де спочатку (приблизно в 9 столітті) виникло відкрите поселення, а потім твердиня, яка у 985 році була перетворена Мєшком I в укріплену . У цьому місті вони мали свою резиденцію каштеляни (пізніші ксьонжонта ) Вроцлава (у його північно-західній частині), а також церковну владу (єпископ) у його південно-східній частині. В межах укріплень проживав також княжий військовий гарнізон і чиновники, духовенство з усім персоналом, що обслуговував обидва двори: княжий і єпископський; проте жодних слідів ремісничої чи торгової діяльності на цій території не виявлено.
Civitas до реєстрації на лівому березі річки Одер
Ремесла й торгівля, а також пов’язані з ними протоміські поселення розвивалися на лівому березі Одеру, на перетині бурштинового шляху з Чехії до Великопольщі та центральної Польщі з шляхом, що сполучав Мал. Польща з Лужицею. Результати археологічних досліджень підтверджують тезу, яку обстоював в 60-х роках XX століття що початок поселення на цьому місці слід датувати XI ст. Ця місцевість у 3-му десятилітті XIII століття називалася лат. Civitas Vratislaviensis або Wratislaviensis був комплексом поселень, окремим від фортеці на острові Тумський (це було в - лат. in civitate Wratislavienssi sita - розміщений - після обміну, здійсненого в 1226 р. з – парафія ). Цей комплекс (« ad sancti Adalberti » ) простягався між річкою Одер і переправою на (тобто сьогоднішній ) на півночі до церкви св. Войцеха (на сьогоднішній ) та нинішня лінія на півдні, тобто на площі близько 400 метрів, а в широтному напрямку, ймовірно, від району сьогоднішнього перехрестя від вул. Віта Ствоша у східному напрямку на відстань близько 300 метрів - до берега Білої Олави ( Weiße Ohle, один із тодішніх рукавів річки Олава перед у річку Одер ), яка протікала де і .
Чотири міські локації та монгольська навала
На сьогоднішній день не збереглося жодних матеріальних свідчень, які б однозначно вказували на те, коли відбулося перше розташування міста Вроцлав і навіть який правитель це зробив. Відомий лише досить широкий період, з 1201 по 1241 рік, під час правління Генріха Бородатого (до 1238 року) або його сина Генріха Благочестивого, який загинув у битві при Легниці з монголами 9 квітня 1241р. Дослідники вказують на II або III десятиліття XIII століття, тобто період правління Генріха Бородатого. Розташування здійснено на територіях, вільних від забудови, на південний захід від лівобережного поселення ad sancti Adalberti.
Монгольська навала 1241 р. спустошила польські землі. Покинуте в паніці мешканцями – після звістки про наближення загарбників – місто, після передачі майна та продовольства до князівської твердині на Тумському острові, було спалене за наказом принца Генріха Благочестивого зі стратегічних міркувань. Облога міста монголами тривала лише кілька днів, але саме місто лежало в руїнах; крім того, принц Генріх Благочестивий загинув у битві при Легниці.
Після відходу монголів із Сілезії через Моравію до Угорщини відбулося друге розміщення міста (після руйнувань, що сталися у зв'язку з нашестям). Це також відбулося на лівому березі Одеру, в районі попереднього розташування, в 1242 році. Не зберігся також установчий документ Болеслава Рогатки ; відомо, що він був написаний до 10 березня 1242р., хоча лише з погано задокументованих непрямих джерел.
У 1261 році відбулося ще одне, третє, розташування міста, але Генріх III Білий не вніс серйозних змін у статус попереднього місця розташування, а лише впорядкував положення, які в документі, створеному незабаром після татарська навала могла бути недостатньо пропрацювана. Локаційний привілей від 16 грудня 1261р. дійшов до нашого часу і зберігається в Державному архіві у Вроцлаві.
Останнім актом було розміщення на схід від уже існуючого міста, за лінією перших міських стін (на правому - східному - березі Білої Олави, але все ще на лівому березі Одеру, точно навпроти Тумського острову); це відбулося 9 квітня 1263 року. Деякі дослідники припускають, що причиною розміщення другого міста безпосередньо за мурами існуючого могло бути бажання правителя створити джерело прибутку для Герхарда з Глогува, якого він зробив засновником Нового міста.. Вже через кілька десятків років, у 1327 році, Нове Місто було поглинуте Вроцлавом і відтоді стало єдиним міським організмом.
Укріплення середньовічного Вроцлава
Укріплення, створені навколо першого зафрахтованого міста, якщо такі були, не були б корисними під час монгольської навали 1241 року, оскільки місто було покинуте та спалене до того, як загарбники досягли його. Однак невдовзі, після їх відступу та початку реконструкції міста Вроцлав, перед обличчям загрози подальших вторгнень, було вирішено інвестувати в міський рів та укріплення, спочатку в форму сухого рову, що оточує насип, збудований із викопаної землі та укріплений частоколом. Ймовірно, ці роботи проводилися в 1940-х роках. ХІІІ століття. Згодом вал розібрали, а на його місці спорудили муровані укріплення.
Природною водною перешкодою з півночі міста була річка Одра, а зі сходу – Біла Олава. Води останнього були використані для наповнення міського рову, виритого в другій половині XIII ст., під назвою « », що півколом оточує місто з півдня та заходу. Він був остаточно наповнений водою в 1291 році.
У середині XIII ст., на північно-західному краю лівобережної civitatis (в околицях сучасних будівель Вроцлавського університету ) та на північ від території, зазначеної привілеєм на локацію (у зоні, що залишилася власністю князя), біля північної лінії міських укріплень було засновано князівський двір (другий, після Острова Тумського). Ним заволоділа вдова Генріха Благочестивого, , і вона проживала там до своєї смерті в 1265 році. Він також був резиденцією силезьких герцогів. У чотирнадцятому столітті Карл IV Люксембурзький перетворив його на замок - т.зв. . Ця садиба і замок не збереглися до наших днів, у наступні століття окремі його частини були розібрані, а на цьому місці теперішній головний корпус Університету та університетська . Залишками його є ризниця цієї церкви т. зв. Царські ворота.
У зв’язку зі стрімким розвитком середньовічного Вроцлава та поступовим розвитком цвінгера перших міських укріплень уже наприкінці 13 століття (у 1299) було розпочато роботу щодо значного розширення території, захищеної цими укріпленнями. З цією метою було вирішено використати пониження території, яка в минулому була старицею Олави, розташованої приблизно за триста метрів на південь від «Чарної Олави», для другого, досі збереженого , в межах по периметру якого були побудовані міцні укріплення, обладнані напр. бастіони, які вважаються найсильнішими середньовічними укріпленнями в цій частині Європи. Ця нова лінія укріплень була завершена в 1351 році, але з розвитком техніки облоги та наступним розвитком мистецтва будівництва укріплень вона зазнала модифікацій, розширень та модернізації, напр. бастіони почали з'являтися в новий час, з 16-го / 17-го століття, замінені більш сучасними фортифікаційними спорудами - бастіонами. Нове місто було захищене зі сходу формою міських стін, спільних зі Старим містом, лише w wieku XV.
Новий час – передмістя Вроцлава
З кінця Середньовіччя, коли Старе місто (разом з Новим містом ) було оточене сучасними укріпленнями та підтримувалося річками Одер і Олава (на півночі та сході) та зовнішнім міським ровом (що захищав їх з півдня і заходу), території поза мурами – його передмістя – почали відігравати підпорядковану роль щодо городян. Фермери та тваринники оселилися в цих районах, постачаючи зерно, овочі, фрукти та м'ясо. Цими професіями в основному займалися жителі району Олавського, Свідницького, Міколайського (розташованого на лівому березі Одеру) та (розташованого на правому березі, на північний захід від укріпленого Вроцлава).
Трохи іншу роль, ніж інші райони, відігравав район, розташований на північний схід від міста, включаючи такі острови: Острув Тумський і (назва Przedmieście Piaskowe, Sand Vorstadt ), , , і , а також південна частина . Тумський острів, як первісний центр княжого поселення та первісний осередок сілезьких князів і єпископства, став найважливішим центром церковної влади для Вроцлава, але він залишався за межами міських укріплень. До Przedmieście Piaskowe входили також правобережні села Fischerau та Scheiting, тобто. і .
У 1771–1782 роках за наказом прусського короля Фрідріха ІІ було розширено укріплення Вроцлава, в т.ч. у його північній частині — комплекс бастіонів, що захищають північно-східну частину міста, в т.ч Острів Тумський. Цей комплекс включав три бастіони: бастіон Ружанковий - Rosenthaler Bastion, бастіон Псіє-Поля- Hundsfelder Bastion і Нововєський - бастіон Neudorfer Bastion разом із валами та ровами. Його назвали Springstern («Зірка, що стрибає»), що відсилає до планування цього фортифікаційного комплексу. В даний час ця зона є зеленою зоною і називається ; одна з чотирьох навколишніх вулиць сьогодні називається «На Валах» (до 1945 року Sternschanze ). І назва вулиці, і назва площі вказують на колишнє призначення цієї території.
Райони укріплених міст перед загрозою вторгнення ворожих військ списували, заздалегідь знищуючи (зносячи і спалюючи) всі їхні споруди, які могли б дати притулок або прикриття обложним військам. Не інакше було і у Вроцлаві: наприклад, , перед обличчям турецької армії, що загрожувала Сілезії та Вроцлаву, був повністю зруйнований у жовтні 1529 року. Подібне рішення про ліквідацію району перед наближенням наполеонівської армії (під час війни з Пруссією ) було прийнято в листопаді 1806 року командувачем гарнізону Вроцлава генерал-майором . Однак це рішення не захистило гарнізон, що захищав Вроцлав, від поразки: у грудні французи (за підтримки союзних баварських і вюртемберзьких військ) підійшли до міста і після менш ніж чотирьох тижнів облоги, через відсутність надії захисників на допомога армії пщинського князя Фердинанда Фрідріха (яка була зупинена під Бжегом ), комендант фон Тіле капітулював 4 січня 1807р. Через три дні Ієронім Бонапарт прибув до Вроцлава, отримавши акт про капітуляцію прусського гарнізону.
Найважливішим рішенням для міста, яке прийняв брат імператора Наполеона після цієї перемоги, було наказ про знесення міських укріплень (хоча обидва існуючі на той час рови – внутрішній, т.зв. , і зовнішній - залишилася). Процес руйнування стін тривав протягом наступних років, але 19 листопада 1808р. було оголошено королівський наказ про включення передмістя, що оточувало колишні укріплення, під муніципальну юрисдикцію.
Район Пяскове після знесення укріплень, з 1808 р.
Вроцлавський ботанічний сад був заснований у 1811 році, коли прусський король Фрідріх III Вільгельм вирішив надати Вроцлавському університету 5 гектарів землі, відновленої після ліквідації Springstern— бастіонів, що захищали Тумський острів. Хоча на подарованій ділянці був великий видовжений ставок (зберігся донині, залишки рову навколо бастіонів), який був резервуаром води для рослин, місцевість спочатку не була сприятливою для створення саду: ґрунт одразу після посадки укріплення не був родючим. Незважаючи на це, під керівництвом професора природничої історії та сільського господарства Франца Гейде та ботаніка проф. Йоганна Лінка, перша оранжерея для теплолюбних рослин була створена в 1812 році, і протягом перших п'яти років її існування вдалося освоїти близько 1/3 площі, переданої Саду, розмістивши в ній 500 таксонів наземних рослин і - у великій і малій оранжереї - 1500 видів екзотичних рослин.
З 1816 по 1830 рік Лудольф Крістіан Тревіранус керував садом; за його часів у Саду було вже близько 7000 рослин (у 1824р.), серед яких були також рослини з маловідомих тоді регіонів Австралії та Південної Африки. Багато подорожуючи, Тревіран вів жвавий обмін з іншими ботанічними садами Європи, зокрема з ботанічним садом Ягеллонського університету, заснованого майже на тридцять років раніше ботанічного саду у Вроцлаві. Ще в 1818 році він видав каталог, в якому пропонував для обміну насіння 1500 видів рослин.
Після Тревінаруса, з 1830 по 1851 рік, Сад очолював систематик рослин Крістіан Готфрід Даніель Ніс фон Езенбек. Важливим кроком на початку його діяльності була організація насаджень з урахуванням спорідненості рослин і покращення естетики (раніше Тревінарус мав сад в англійському стилі, і розташування рослин тоді залежало лише від їх потреби - грунт і інсоляція). Фон Езенбек втратив роботу у Вроцлавському університеті в 1851 році з політичних причин, у зв'язку з його діяльністю під час весни народів (1848-1849), і тому його посада директора Ботанічного саду стала вакантною.
У 1852 році ним керував лікар і фармацевт за освітою, а також ботанік за пристрастю Йоганн Генріх Роберт Гепперт. Під його керівництвом сад було розширено дендрологічними, палеонтологічними, фізіономічними та географічними групами, розширено відділ корисних рослин, побудовано три нові оранжереї для тропічних рослин (будиночок для кактусів зберігся донині). Період правління Гепперта в Саду вважається початком його найбільшого розквіту, який тривав до Першої світової війни. Це було з його ініціативи в саду 1856 р. до наших днів збереглася модель геологічного розрізу шарів Валбжихського вугільного басейну.
Після Гепперта садом послідовно керували Адольф Енглер (з 1883 по 1889), (1889–1893), Фердинанд Пакс (до 1926), Петер Старк (до 1928), Йоганнес Бюдер (до 1945). Останній у 1933 р. розширив межі саду до, приблизно 1 га. на колишній цвинтар на сьогоднішніх вулицях Глонда та Вишинського.
З ініціативи мера Вроцлава д-ра. Юліуса Ельвангера в лютому 1863 р. почав роботу організаційний комітет з будівництва зоопарку. Місто виділило територію площею 9 гектарів у селі поблизу Вроцлава на розгалуженні Гурної Одри та Старої Одри, на периферії Передмістя Пяскове. Перші будівельні роботи розпочалися восени 1863 року, а у 1864 році було оголошено конкурс на посаду директора закладу (ним став ). У неділю, 10 серпня 1865 року, Зоологічний сад був вперше відкритий для публіки; до кінця року його відвідали 67 476 людей.
Наступником Шлегеля після його смерті в 1882 році став . Він значно розширив Сад, призвів до володіння 1600 тваринами та будівництва слоняника та павільйонів для бегемотів і носорогів у 1887-1888 роках і вольєру у 1889 році. У 1897 році він імпортував з Ліверпуля — за 2400 марок — самку горили, тварину, яка на той час була ще дуже маловідомою. Самку назвали Пуссі ; вона прожила у Вроцлаві сім років, що тоді було надзвичайним досягненням у розведенні людиноподібних мавп.
Штехман раптово помер у листопаді 1900 року; у березні 1901 р. було призначено його наступника . Під час його правління було побудовано декілька нових приміщень для тварин (оленів, страусів, кенгуру та європейських хижаків), а також новий будинок для управління Саду. Час Першої світової війни та перші роки після її закінчення спричинили серйозну фінансову кризу у Вроцлавському саду та змусили його тимчасово закрити з 1 квітня 1921 року (7 травня того ж року були вивезені останні тварини). Відтоді територія Саду та його споруди слугували мешканцям як місце для відпочинку та різноманітних розважальних заходів. Через шість років становище підприємства, яке керувало Садом, покращилося: на рубежі квітня-травня 1927 року 1850 тварин 480 видів було доставлено до Вроцлава десятком залізничних транспортів, після чого Сад відновив свою діяльність. За вісім місяців до кінця 1927 року було зафіксовано півмільйона відвідувачів, що було величезним особистим успіхом директора Грабовського.
Грабовський помер у 1929 році, і його змінив його досі помічник . Велика криза, яка торкнулася Німеччини під час його директорства, також призвела до значного зменшення доходів Саду. Через своє єврейське походження режисер Хонігманн перед лицем зростання впливу нацистського руху в Німеччині в 1934 році вирішив піти у відставку й емігрувати до Англії.
У 1934 році його змінив . Це призвело до придбання трьох гектарів землі для саду; у 1937–1939 рр. — вольєри та кімнати для антилоп, зебр і жирафів, скельний вольєр для бабуїнів (зі стшегомського граніту), басейни для тюленів і морських левів, вольєри для ведмедів. Під час його правління у Вроцлавському саду було дві тисячі тварин. Однак незабаром почалася Друга світова війна, одним із завершальних акордів якої стала облога Фестунга Бреслау. Сьогодні немає достовірних відомостей про те, як саме виглядав наказ про знищення небезпечних тварин, виданий командуванням оборони фортеці в січні 1945 року. У будь-якому випадку відомо, що хижі тварини (леви, тигри, гієни, ведмеді тощо) і всі чотири слони, якими володів сад, були вбиті. Проте багато тварин (519 тварин, у тому числі 3 бізони, 3 бегемоти, жираф, 30 мавп різних видів) вижили. Невдовзі, однак, було прийнято рішення перевести їх усіх до інших садів Польщі (Краків, Познань та Лодзь) і тимчасово призупинити роботу Саду. Транспортування тварин було завершено в серпні 1945 р.; деякі з них повернулися до Вроцлава після відновлення діяльності Саду в 1948 році.
Медичний факультет університету
Сьогоднішній медичний університет розташований у клінічних приміщеннях, спроектованих з 1885 року та побудованих у два послідовних етапи: у 1887-1892 роках, а потім у 1895-1909 роках. Перший етап охоплював будівлі на південно-східній стороні Maxstraße(сьогодні вул. Халубіньскєго), тобто в районі колишнього саду Maxgarten, друга черга – на протилежному боці цієї вулиці та в комплексі на Auenstraße(вул. Буйвіда), де була психіатрична клініка. Головним конструктором був Йозеф Вальдхаузен до 1893 року, потім Артур Бухвальд.
Територія саду, обрана для розміщення клінічного комплексу, поблизу тодішнього району вілл і Старого Одеру, також примикає до вже репрезентативної Tiergartenstraße( ) був добре продуманим і вдалим містобудівним рішенням.
У другій половині ХІХ століття в Прусській державі бурхливо розвивалася медична наука, в т.ч. хірургії, були елементом національної гордості та мали високий соціальний престиж, який проявлявся, серед іншого, в у великій ретельності в оформленні окремих об'єктів, а також у використанні цегляної неоготики по всьому комплексу - посилаючись на готику, визнану національною.
Близько 1880 року на лівому березі Одеру, в Передмістя Олавське, навпроти Передмістя Пяскове, почалися серйозні гідротехнічні роботи. Річка Олава, що тече в такий бік до , відділена від Одеру дамбою — дорога Am Steindamm («На кам’яній дамбі») — її засипали, перемістивши до Одеру, так що вона знаходиться кількасот метрів раніше. В результаті цих обробок дорога вздовж колишньої лівої набережної Олави Am Ohlau Ufer разом із дамбою Steindamm утворили широку алею, що веде від Dominikanerplatz ( ) до берега Одеру (а потім повертає вздовж річки в напрямку нового гирла Олави і Mauritius Brücke - ). Ця алея зберегла попередню назву набережної Am Ohlau Ufer (після Другої світової війни її перейменували ). У місці виходу алеї на Одер була влаштована поромна переправа через Одер.
З розвитком району Пяскове, розташованого на правому березі річки Одер, зросли комунікаційні та транспортні потреби цього передмістя від центру Вроцлава. У той час єдиним вибором була вищезгадана переправа або сталевий міст Лессінга, розташований у кількох сотнях метрів вниз по течії річки Одер (він замінив дерев’яний Pfeningbrücke – «Міст Феніговий» – який раніше існував на цьому місці в 1875 році); після руйнування 1945 року тут збудовано нині діючий . Дорога, що веде від Pfeningbrücke (пізніше від Lessing Brücke ), сьогодні початкова ділянка Вишинськего з’єднувалася в Затумі з дорогою, що вела на південний схід (сьогодні Щитницька, що переходить у широку артерію Кюрі-Склодовської, тоді називалася Tiergartenstraße ) до Щитників (де в останнє десятиліття було збудовано комплекс клінік медичного університету). 19 ст. і далі до Paßbrücke (сьогодні Звежинецький міст ), що веде до Зоологічного саду, відкритого в 1865 р.
На протилежному боці Одеру також зростало Передмістя Олавське, зростали комунікаційні потреби, тому наприкінці 19 століття було вирішено замінити переправу в Ам-Оглау-Уфері мостом, який би вирішив зростаючу комунікацію проблеми. Ця ідея кілька років залишалася в концептуальному полі. У 1891 р. міській управі було представлено три проекти, жоден з яких, однак, не був обраний і реалізований через брак коштів; тема знову повернулася в 1896 р., потім вона обговорювалася публічно кілька років, крім того, міська влада готувалася до проекту дороги, купуючи (вже в 1902 р.) ділянки для запланованої репрезентативної Кайзерштрассе (сьогодні це головна вісь вул. Грюнвальдська площа), яка мала з’єднати майбутній міст з Тіргартенштрассе. Лише в листопаді 1904 року було оголошено конкурс на проектування нового мосту, який на той час називався Кайзер-Фрідріх-Брюке. Через три роки після завершення конкурсу розпочалося будівництво, яке разом із оздоблювальними роботами та випробуваннями тривало з осені 1907 року до осені 1910 року 10 października 1910 Кайзер-Брюке (так назва була остаточно прийнята) було здано в експлуатацію. Міст пережив бомбардування Festung Breslau навесні 1945 року і після Другої світової війни був названий «Грюнвальдським мостом».
20 травня 1913 року у Вроцлаві спадкоємець престолу Фрідріх-Вільгельм провів урочисте відкриття Зали Століття разом із розташованим поруч із нею виставковим майданчиком. Ця церемонія була частиною ювілею 100-річчя публікації Фрідріхом Вільгельмом III у Вроцлаві прокламації до мого народу ( ) від 17 березня 1813, яка закликала до загального опору проти Наполеона Бонапарта.
Завершений у 1911–1913 роках інноваційний і суперечливий проект Макса Берга із залізобетонним дахом мав найбільший проліт у світі на той час (зал має 42 м в висоту, а купол, що її покриває, 67 м в діаметрі) коштував близько 2 мільйонів марок. Зал був розрахований на 10 000 місць і був обладнаний в органом з 222 регістрами та 16 706 трубами, спеціально розробленому та виготовленому відомою компанією Sauer у Франкфурті (на Одері).
«Великий Вроцлав» - приєднання нових районів у 1928 році
У 19-му та першій половині 20-го століття Вроцлав був поділений на два рівні: Stadteile (частини міста), що відповідали колишнім передмістям, і вони були поділені на Viertel («квартали», райони), іноді адміністративно пов'язані один з одним, що походить від початкового поділу середньовічного міста. Район Пяскове ( Sand-Stadtteil ) у першій половині 20 століття було поділено таким чином (цифри відповідають позначенням на карті праворуч):
- 10: Sternviertel (зірковий район)
- 11: Michaelisviertel (квартал Святого Михайла)
- 12: Domviertel (Катедральний район; Острів Тумський )
- 13: Hochschulviertel (Академічний округ); Neu-Scheitnig (Нові Щитники)
- 14: Scheitnig ( )
- 14a: Leerbeutel ( )
Райони з номерами від 10 до 14 були включені до складу міста в 1808 і 1868 роках. Район 14а ( Leerbeutel ) найпізніше, лише в 1904 р.
Сучасний поділ на райони включає частину колишнього Пяскового (точніше: Одерські острови: , , , , та , а також територію, розташовану на правому березі річки Одер на півд. східний фасад та вулиці Мєшка і св. Мартіна ) до житлового масиву Старе місто. Так само південний фасад від пр. Бема до вул. кард. Вишинськего (а отже, і весь ботанічний сад) сьогодні формально включено до Старого міста. Крім того, та частина району Пяскове, яка розташована на схід від річки Старий Одер ( Alt-Scheiting, тобто Старі Щитники, включаючи Зоологічний сад і виставкові зони навколо Залу Століття, приєднані в 1868 році), тепер є частиною Біскупін - Семпольно. - Домбє - Бартошовіце, повністю на о.. Решта частини району Пяскове сьогодні включає житловий масив Грюнвальдська площа та житловий масив Засіче-Залісся-Щитники.
Район Пяскове з 1945 року
Будівництво аеропорту в 1945 році
У лютому 1945 року, коли кільце оточення міста радянською армією було закрито і німці втратили Flughafen Breslau-Schöngarten (аеропорт у ), а також коли вони значно наблизилися до , проведено роботи зі створення муніципального резерву аеропорту на вільних від забудови територіях спортивного комплексу поряд з т.зв. у районі Залісся, який сьогодні називають . У спогадах командувачів Festung Breslau, написаних через багато років після війни, фон Альфен писав, що цей план не був прийнятий Гітлером, який 23 лютого наказав розмістити аеропорт відповідно до вказівок гауляйтера Ганке, тобто на лінії вздовж Kaiserstaße (теперішня площа Грюнвальдзка ), між Грюнвальдзким мостом і Щитницьким мостом, хоча це потребувало гігантських руйнувань на довжині приблизно 1,3 км (включаючи знесення з вежею майже сто метрів). Фон Альфен також писав, що стартовий майданчик на Масовому Полі також мав перевагу в тому, що він знаходився на відносно тихій ділянці фронту (він використав слова «в районі, якому все ще найменше загрожує наземна атака» ); однак це може бути не зовсім так, оскільки радянські війська, що оточили, були надто близько.
Ціною кількох тисяч життів (і величезного обсягу робіт зі знесення, вивезення сміття та посадки), у тому числі багатьох іноземних примусових робітників, наказ про будівництво нового аеропорту було виконано, а 300-метрова - широка злітно-посадкова смуга була завершена в квітні. Аж до капітуляції міста, яка відбулася через кілька тижнів (6 травня 1945 року) на нього не приземлявся жоден великий літак, за винятком одного транспортного планера «Гігант», який мав доставити захисникам важкі гармати піхоти. Є багато різних поглядів на останній зліт з цього аеропорту. За деякими даними, гауляйтер Ханке вилетів звідти на Ju-52 з 22 пораненими солдатами. За іншими даними, звідти вилетів тільки його ад'ютант, а сам Ханке вилетів 6 травня о 5:30 (за кілька годин до капітуляції міста), вилетівши на невеликому літаку Storch з району Залу Століття.
, ринок, "Голіаф"
Кілька повоєнних років смуга між Грюнвальдським і Щитницьким мостами, позбавлена забудови, сприймалася новими мешканцями Вроцлава, а також тими небагатьма, хто пережив блокаду 1945 року, як місце обміну та торгівлі, т. зв « szaberplac ».
Також пізніше, у 1950-х, 1960-х, 1970-х і 1980-х і навіть у 1990-х роках, на дедалі меншій території, вільній від забудови, у кварталі вулиць Кюрі-Склодовської, Грюнвальдської та Пястовської зосереджувалися кіоски з дрібними предметами повсякденного вжитку, а також овочі, фрукти та інші харчові продукти. У 1991 році тут звели цирк-шапіто, до якого перенесли свої ларьки місцеві торговці; об'єкт мав діаметр 55 метрів і отримав неофіційну назву «Голіаф». Хоча воно було тимчасовим і довільним, воно проіснувало тут п’ять років, аж до 1996 р., коли магістрат остаточно вирішив припинити свою діяльність. У 2007 році на місці «Голіафа» збудовано торгово-розважальний центр Грювальдський Пасаж.
«Грюнвальдська вісь»
Зруйнований під час будівництва тимчасового аеропорту навесні 1945 року у Festung Breslau між Грюнвальдським і Щитницьким мостами, простір залишався порожнім і незабудованим протягом кількох післявоєнних років. Грюнвальдський міст, пошкоджений під час бомбардувань, було відремонтовано, комунікацію між двома мостами розчищено, а також у бік амбулаторного комплексу та до Звежинецького мосту, але, незважаючи на кілька конкурсів на забудову простору в кілька десятків гектарів, жодного узгодженого знайдено концепцію відтворення тамтешніх будівель. Частина пропонованих рішень передбачала будівництво на цій території монументального хмарочоса, подібного до тих, що будували в тодішньому СРСР (і до у Варшаві), були й такі, що мали на меті створення тут просторого плацу (наприклад, план був представлений, наприклад, у 1949 р. т. зв Комбінат робітничих житлових масивів, очолюваний архітектором, а водночас комуністичним діячем і генералом, згодом маршалом Польщі Маріаном Спихальським ). За часів реального соціалізму неможливо було розробити проект, який відповідав би очікуванням, які виникли у зв’язку з потребами трьох університетів (технічного університету, медичного та ветеринарного університету), які безпосередньо примикають до Грюнвальдської площі, а також пропагандистські, обумовлені політичними чинниками.
Першими частковими проектами, які були реалізовані, були два корпуси Технічного університету (позначені символами D-1 і D-2, побудовані в 1955 році) на території, де раніше стояла церква Мартіна Лютера (знесена німцями в березні 1945 року). у зв'язку з будівництвом аеропорту) та чотири т. зв «теки» (будівлі, позначені тоді символами Т-2, Т-3, Т-4 і – лише тимчасово – Т-5) або «амбари» – гуртожитки для студентів Вроцлавських університетів у східній частині площа на північній бічній осі, що сполучає Грюнвальдський і Щитницький мости. Варшавський «Містопроект» розробив їх у 1953 році, але спочатку їх мало бути три, за тим самим планом, розташованих перпендикулярно до цієї осі, але закриті спальними приміщеннями, що стоять уздовж цієї осі. Нарешті, до 1956 року було збудовано чотири «портфоліо» у перпендикулярному розташуванні, але тоді без об’єктів, паралельних Грюнвальдській осі (їх збудували лише через десять років за окремим планом). Майже через тридцять років після їх будівництва , архітектор і консерватор пам’яток у Вроцлаві, назвав будівництво чотирьох «тикових будинків» у цьому місці «випадковим» впровадженням, пов’язаним із «періодом глухого кута», який мав настати після ліквідації Вроцлавської дирекції відбудови та Вроцлавського планового бюро.
У 1957 р. створено новий проект Будинку досліджень (перший – у 1956 р.) на перехресті пр. Грюнвальдського з південно-східною частиною Кюрі-Склодовської. Будинок спроектовано у залізобетонній каркасній конструкції, вищій за вцілілі сусідні кам’яниці на вулиці Кюрі-Склодовської (збудована в 1960р.). У наступні роки на північній стороні вісі Грюнвальдської площі збудовано ще кілька гуртожитків: у 1965 р. на перехресті вул. Пястковська з Грюнвальдською площею, побудовано гуртожиток для студентів Вроцлавського університету «Двадцятирічний» за типовим проектом, розробленим Krakow Miastoprojekt; у 1968 р. по осі площі Грюнвальдського збудовано гуртожиток «Екран», який охоплював з боку площі гуртожитки Т-2, Т-3, Т-4 та «Кентавр», а також (неподалік від Щитницького мосту) гуртожиток «Зодіак» для студентів аграрного університету, а у 1980-х рр. ХХ століття — гуртожитки і . У 1966 році за «Двадцятирічкою» зведено будівлю факультету меліорації для тодішньої Вищої школи сільського господарства (тепер Університет природничих наук ); поспішне будівництво без дотримання норм безпеки призвело до 22 березня, під час якої загинуло 10 осіб (виконроб і 9 робітників); цей заклад був побудований лише через кілька років. На південній стороні осі площі (у східній частині) у 1961–1964 роках збудовано три комплекси павільйонів для ветеринарної клініки (четвертий — у 1970-х роках). У західній частині Грюнвальдської площі, з північного боку, у 1960-х роках було збудовано будівлю Інституту математики Вроцлавського університету, а в 1970-х роках (так звані «sedesowce», рідше «Вроцлавський Мангеттен» - шість 16-поверхових житлових будинків разом з торговельно-сервісною інфраструктурою) за проектом арх. .
У 21 столітті, у 2006–2008 роках, на місці колишньої Щитницької зірки ( Scheitniger Stern ) на перетині осі площі Грюнвальдзкої з вул. Кюрі-Скадовської та Пястовка, а також торгово-розважальний центр Пасаж Грюнвальдський (2007р.).
Королівська вища технічна школа, відкрита в 1910 році імператором Вільгельмом II, функціонувала у Щитніках у Вроцлаві, у районі Пяскове, доки облога Festung Breslau не перервала її наукову та дидактичну діяльність. Відразу після капітуляції міста 6 травня 1945р. частини Червоної Армії увійшли в його територію з метою захисту обладнання та наукових матеріалів від знищення та підготовки їх до транспортування в СРСР. 2 липня 1945 розпочався перехід приміщення школи до польських рук. Указом від 24 серпня 1945р. ( Dz.U. z 1945 r. nr 34, poz. 207 ) «Польські державні університети, академічні школи» були створені у Вроцлаві, але з організаційних міркувань у початковий період це був спільний організм Університету та Технічного університету. Серед інших до Вроцлава приїхали науковці, які становили ядро першого складу університету Львівського університету та Львівської політехніки. Першу лекцію прочитав 21 листопада 1945р. проф. , який спеціалізувався на електричних машинах.
У 1946 році Технологічний університет мав два факультети: будівельний і механіко-електричний. 1 вересня 1949 року інженерно-будівельний факультет був розділений на інженерний та архітектурний, а механіко-електротехнічний факультет — на механіко-електротехнічний. 15 вересня 1951р. було створено авіаційний факультет, а 1 вересня 1951р. хімічний та санітарно-технічний факультети, тож у 1951/52 навчальному році було вже сім факультетів.
Будинки Технологічного університету позначені символом, що складається з літери та цифри, а ті з них, де розташовувалася Королівська вища технічна школа, розташована вздовж Вибжежа Виспянського, у кварталі від вул. Норвіда, Смолуховського та Лукасевіча, позначені літерою A (наприклад, головний корпус Технологічного університету за адресою Вибжежа Виспянського 27 – корпус A-1), а ті, що від вул. Лукасевіча на схід літерою B (наприклад, колишній Металургійний інститут, нині хімічний факультет на Смолуховського 25 – це корпус B-1). Інші будинки в інших кварталах або районах міста позначаються літерами (C, D, E, F, G, H), а студентські гуртожитки - літерою Т. Існують також допоміжні приміщення, позначені літерами K, L, M, P або U.
Першим новим об’єктом, побудованим для Технологічного університету, стала будівля на ділянці за адресою вул. Лукасевіча 3/5, де під час війни був тимчасовий осередок (відкритий у 1942 р.) Інституту хімічної технології штучних волокон; це була одноповерхова дерев'яна споруда, яка була повністю зруйнована під час облоги 1945 року. У 1948-1949 роках для потреб машинобудівного факультету тут було зведено новий корпус (за проектом Анджея Фрідецького), також одноповерховий, а приблизно через рік – дві лабораторії та виробничі зали. Нині, з 2004 року, на місці одноповерхової будівлі розташований новий корпус машинобудівного факультету та факультету інформаційних технологій та менеджменту (з позначкою В-4), а аудиторії існують і сьогодні (В- 6 і B-7). У 1950 і 1951 роках будинки А-3 (Смолуховського 23), А-2 (Лукасевіча 2).
Вроцлавський технологічний університет офіційно відокремився від Вроцлавського університету 1 вересня 1951 року. Відтоді в наступні роки відбулися серйозні організаційні зміни. Зведені й інші новобудови: на вул. Лукасевіча 7/9 (теперішній корпус B-5) було збудовано у 1953 році для потреб факультету машинобудування, а у 1954 та 1955 роках два корпуси-близнюки D-1 та D-2 (Грюнвальдська площа № 13 і № 9) для електротехнічного факультету та (після ряду організаційних змін) санітарно-технічного факультету. У 1954–1956 рр вибудовано 4 студентських доми (Т-2, Т-3, Т-4, "Кентавр") між віссю площі Грюнвальдської та вул. Грюнвальдської (вул. Грюнвальдська 59, 61, 63, 65). У 1968 році Технологічний університет отримав багатоквартирний будинок 19-го століття на Вибжежі Виспянського 7, де розпочав роботу Центр іноземних мов (корпус Н-4). У 60-ті роки XX століття розпочато будівництво будинків С-1, С-2, С-3 та С-4 (останні два введені в експлуатацію у 1970 та 1971 роках) на вул. Янішевського.
3 жовтня 1964 р., під час урочистого відкриття 1964/1965 навчального року, на площі між корпусами D-1 і D-2 було відкрито роботи вроцлавського скульптора .
Дивись також
Бібліографія
- von Ahlfen, Hans (2008). Festung Breslau у вогні. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN .
- Antkowiak, Zygmunt (1970). Вулиці та площі Вроцлава. Wrocław: Ossolineum.
- [1], Cezary Buśko, "Археологія заснування міста Вроцлава"
- [2], , "Руйнування Вроцлавського зоопарку під час оборони Фестунга Бреслау. Слони загинули від пострілів у вухо"
- (вид. I). Wydawnictwo Dolnośląskie. 2000. ISBN .
- Estreicher, Stanisław (1911). Краків і Магдебург у Краківському фундаційному привілеї. Kraków.
- Kaźmierczyk, Józef (1966). Лівобережний Вроцлав у ранньому середньовіччі. Т. część 1. Wrocław – Warszawa – Kraków: .
- Kaźmierczyk, Józef (1970). Лівобережний Вроцлав у ранньому середньовіччі. Т. część 2. Wrocław – Warszawa – Kraków: .
- Зоопарки вчора сьогодні завтра. Warszawa: . 1975.
- Marcinkiewicz, Kamila (2018). Зміни в розвитку території в протоурбаністичні фази (PDF). Wratislavia Antiqua – Studia z dziejów Wrocławia (пол.). Uniwersytet Wrocławski. 23: 21—140.
- Piekalski, Jerzy (2005). Вроцлав – місто Генріха IV (PDF). Wratislavia Antiqua – Studia z dziejów Wrocławia (пол.). Uniwersytet Wrocławski. 8: 39—48.
- Piekalski, Jerzy (2010). Структура поселення та дороги Вроцлава до формування регулярної мережі вулиць (PDF). Wratislavia Antiqua – Studia z dziejów Wrocławia (пол.). Uniwersytet Wrocławski. 11: 47—56.
- Piekalski, Jerzy (2015). Зауваження щодо просторової структури Вроцлава XI–XIII ст. Archaeologia Historica Polona (пол.). Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. 23: 215—227. doi:10.12775/AHP.2015.009. ISSN 1425-3534.
- Burak, Marek (2014). Корпуси та лабораторії Вроцлавського технологічного університету (PDF) (пол.). Politechnika Wrocławska. ISBN .
- , Halina Okólska, ред. (2014), Оджанський район у Вроцлаві, Informacja wydawcy o książce (пол.), Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia, ISBN
- , Halina Okólska, ред. (2015), Район Пяскове у Вроцлаві, Informacja wydawcy o książce (пол.), Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia, ISBN
- Вроцлавський технологічний університет у районі Пяскове (1945–1968). Район Пяскове у Вроцлаві. Wrocław i jego przedmieścia. Wrocław: Gajt i . 2015. с. 227–235. ISBN .
- До створення Грюнвальдського. Район Пяскове у Вроцлаві. Wrocław i jego przedmieścia. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 10–16. ISBN .
- Грюнвальдський міст. Від перших проектів до відкриття. Район Пяскове у Вроцлаві. Wrocław i jego przedmieścia. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 118–132. ISBN .
- Вступ. Район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав та його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 7–8. ISBN .
- Містобудівні перетворення Грюнвальдської осі після 1945 року. район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав та його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 250–261. ISBN .
- Ботанічний сад Вроцлавського університету - історія 1811-2015 років. район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав і його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 145–154. ISBN .
- Історична виставка у Вроцлаві 1913 року. район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав і його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 159–164. ISBN .
- 150 років Вроцлавському зоопарку (1865–2015). Маловідомі історії, або не одними тваринами живе зоопарк!. район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав і його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 134–144. ISBN .
- Від заміських вілл до будівельного комплексу медичного факультету та багатоквартирних будинків – урбанізація Максгартену та прилеглих вулиць у Старих Щитниках. район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав і його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 56–77. ISBN .
- Функціональне, стильове та політичне приміщення - комплекс будівель медичного факультету університету. район Пяскове у Вроцлаві. Вроцлав і його передмістя. Wrocław: Gajt i Muzeum Miejskie Wrocławia. 2015. с. 78–84. ISBN .
- M. Grüger (1911-08). Plan von Breslau – Plan II. Eingemeindungen 1261-1911 (нім.). Процитовано 7 жовтня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Rajon Pyaskove nim Sand Vorstadt rajon Vroclava vklyuchayuchi istorichnij rajon najdavnishogo serednovichnogo mista roztashovanogo na prileglih do nogo z pivnochi ostrovah na richci Oder sogodni voni vvazhayutsya chastinoyu rajonu Stare Misto Ostrow Tumski yakij sogodni vzhe ne ye ostrovom ta ostrovi P yasek Bilarska Vispa Mlinska ta Slodova a takozh zhitlovi kompleksi roztashovani vid istorichnogo centru na shid vklyucheni v zonu s ce peredmistya pislya znesennya miskih ukriplen u 1808 roci Pyaskove Osnovni daniKrayina PolshaMisto VroclavUtvorenij od 1768 1904 period ob yednannya riznih rajoniv 1 Kolishni nazvi Sand VorstadtNaselennya bilshe 19 204Geografichni koordinati 51 7 0 0012000999986756 pn sh 17 3 1 0000255795385e 07 sh d 51 11667 pn sh 17 050000000028 sh d 51 11667 17 050000000028 Rajonna vlada Mapa Tomu do rajonu Pyaskove bulo vklyucheno tak zvane Zakatedrze abo Zatumie Hinterdom v rajoni sogodnishnih vulic Vishinskego ta Shitncika sela Fischerau Ribaki Shajting Shitniki ta Novi Shitniki Leerbeuthel Zalissya ta pivdenna chastina Elbing Olbina Zmist 1 Serednovichchya 1 1 Pochatok poselennya na Tumskomu ostrovi 1 2 Civitas do reyestraciyi na livomu berezi richki Oder 1 3 Chotiri miski lokaciyi ta mongolska navala 1 4 Ukriplennya serednovichnogo Vroclava 1 5 Novij chas peredmistya Vroclava 2 Rajon Pyaskove pislya znesennya ukriplen z 1808 r 2 1 Botanichnij sad u Vroclavi 2 2 Zoologichnij sad u Vroclavi 2 3 Medichnij fakultet universitetu 2 4 Gryunvaldskij mist 2 5 Zal stolittya 2 6 Velikij Vroclav priyednannya novih rajoniv u 1928 roci 3 Rajon Pyaskove z 1945 roku 3 1 Gryunvaldska plosha u Vroclavi 3 1 1 Budivnictvo aeroportu v 1945 roci 3 1 2 Szaberplatz rinok Goliaf 3 1 3 Gryunvaldska vis 3 2 Vroclavskij universitet nauki i tehniki 4 Divis takozh 5 BibliografiyaSerednovichchyared Pochatok poselennya na Tumskomu ostrovired Ostruv Tumskij ostriv na richci Oder roztashovanij nizhche girla richki Olava buv miscem de spochatku priblizno v 9 stolitti viniklo vidkrite poselennya a potim tverdinya yaka u 985 roci bula peretvorena Myeshkom I v ukriplenu fortecyu P yastiv U comu misti voni mali svoyu rezidenciyu kashtelyani piznishi ksonzhonta Vroclava u jogo pivnichno zahidnij chastini a takozh cerkovnu vladu yepiskop u jogo pivdenno shidnij chastini V mezhah ukriplen prozhivav takozh knyazhij vijskovij garnizon i chinovniki duhovenstvo z usim personalom sho obslugovuvav obidva dvori knyazhij i yepiskopskij prote zhodnih slidiv remisnichoyi chi torgovoyi diyalnosti na cij teritoriyi ne viyavleno Civitas do reyestraciyi na livomu berezi richki Oderred Remesla j torgivlya a takozh pov yazani z nimi protomiski poselennya rozvivalisya na livomu berezi Oderu na peretini burshtinovogo shlyahu z Chehiyi do Velikopolshi ta centralnoyi Polshi z shlyahom sho spoluchav Mal Polsha z Luzhiceyu Rezultati arheologichnih doslidzhen pidtverdzhuyut tezu yaku obstoyuvav Yuzef Kazmerchik v 60 h rokah XX stolittya sho pochatok poselennya na comu misci slid datuvati XI st Cya miscevist u 3 mu desyatilitti XIII stolittya nazivalasya lat Civitas Vratislaviensis abo Wratislaviensis buv kompleksom poselen okremim vid forteci na ostrovi Tumskij ce bulo v lat in civitate Wratislavienssi sita rozmishenij yepiskop Vavzhinec pislya obminu zdijsnenogo v 1226 r z regulyarnimi kanonikami sv Avgustina parafiya sv Vojceh Cej kompleks ad sancti Adalberti prostyagavsya mizh richkoyu Oder i perepravoyu na ostriv Pyasek tobto sogodnishnij Pyaskovij mist na pivnochi do cerkvi sv Vojceha na sogodnishnij ploshi Dominikanskogo ta ninishnya liniya vul Wita Stwosza na pivdni tobto na ploshi blizko 400 metriv a v shirotnomu napryamku jmovirno vid rajonu sogodnishnogo perehrestya vul Biskupiya vid vul Vita Stvosha u shidnomu napryamku na vidstan blizko 300 metriv do berega Biloyi Olavi Weisse Ohle odin iz todishnih rukaviv richki Olava pered vpadinnyam u richku Oder yaka protikala de vul Yanickogo i Krayinskogo Chotiri miski lokaciyi ta mongolska navalared Na sogodnishnij den ne zbereglosya zhodnih materialnih svidchen yaki b odnoznachno vkazuvali na te koli vidbulosya pershe roztashuvannya mista Vroclav i navit yakij pravitel ce zrobiv Vidomij lishe dosit shirokij period z 1201 po 1241 rik pid chas pravlinnya Genriha Borodatogo do 1238 roku abo jogo sina Genriha Blagochestivogo yakij zaginuv u bitvi pri Legnici z mongolami 9 kvitnya 1241r Doslidniki vkazuyut na II abo III desyatilittya XIII stolittya tobto period pravlinnya Genriha Borodatogo Roztashuvannya zdijsneno na teritoriyah vilnih vid zabudovi na pivdennij zahid vid livoberezhnogo poselennya ad sancti Adalberti Mongolska navala 1241 r spustoshila polski zemli Pokinute v panici meshkancyami pislya zvistki pro nablizhennya zagarbnikiv misto pislya peredachi majna ta prodovolstva do knyazivskoyi tverdini na Tumskomu ostrovi bulo spalene za nakazom princa Genriha Blagochestivogo zi strategichnih mirkuvan Obloga mista mongolami trivala lishe kilka dniv ale same misto lezhalo v ruyinah krim togo princ Genrih Blagochestivij zaginuv u bitvi pri Legnici Pislya vidhodu mongoliv iz Sileziyi cherez Moraviyu do Ugorshini vidbulosya druge rozmishennya mista pislya rujnuvan sho stalisya u zv yazku z nashestyam Ce takozh vidbulosya na livomu berezi Oderu v rajoni poperednogo roztashuvannya v 1242 roci Ne zberigsya takozh ustanovchij dokument Boleslava Rogatki vidomo sho vin buv napisanij do 10 bereznya 1242r hocha lishe z pogano zadokumentovanih nepryamih dzherel U 1261 roci vidbulosya she odne tretye roztashuvannya mista ale Genrih III Bilij ne vnis serjoznih zmin u status poperednogo miscya roztashuvannya a lishe vporyadkuvav polozhennya yaki v dokumenti stvorenomu nezabarom pislya tatarska navala mogla buti nedostatno propracyuvana Lokacijnij privilej vid 16 grudnya 1261r dijshov do nashogo chasu i zberigayetsya v Derzhavnomu arhivi u Vroclavi Ostannim aktom bulo rozmishennya na shid vid uzhe isnuyuchogo mista za liniyeyu pershih miskih stin na pravomu shidnomu berezi Biloyi Olavi ale vse she na livomu berezi Oderu tochno navproti Tumskogo ostrovu ce vidbulosya 9 kvitnya 1263 roku Deyaki doslidniki pripuskayut sho prichinoyu rozmishennya drugogo mista bezposeredno za murami isnuyuchogo moglo buti bazhannya pravitelya stvoriti dzherelo pributku dlya Gerharda z Gloguva yakogo vin zrobiv zasnovnikom Novogo mista Vzhe cherez kilka desyatkiv rokiv u 1327 roci Nove Misto bulo poglinute Vroclavom i vidtodi stalo yedinim miskim organizmom Ukriplennya serednovichnogo Vroclavared nbsp Vedmezha vezha relikviya najdavnishih ukriplen Vroclava Ukriplennya stvoreni navkolo pershogo zafrahtovanogo mista yaksho taki buli ne buli b korisnimi pid chas mongolskoyi navali 1241 roku oskilki misto bulo pokinute ta spalene do togo yak zagarbniki dosyagli jogo Odnak nevdovzi pislya yih vidstupu ta pochatku rekonstrukciyi mista Vroclav pered oblichchyam zagrozi podalshih vtorgnen bulo virisheno investuvati v miskij riv ta ukriplennya spochatku v formu suhogo rovu sho otochuye nasip zbudovanij iz vikopanoyi zemli ta ukriplenij chastokolom Jmovirno ci roboti provodilisya v 1940 h rokah HIII stolittya Zgodom val rozibrali a na jogo misci sporudili murovani ukriplennya Prirodnoyu vodnoyu pereshkodoyu z pivnochi mista bula richka Odra a zi shodu Bila Olava Vodi ostannogo buli vikoristani dlya napovnennya miskogo rovu viritogo v drugij polovini XIII st pid nazvoyu Charna Olava sho pivkolom otochuye misto z pivdnya ta zahodu Vin buv ostatochno napovnenij vodoyu v 1291 roci U seredini XIII st na pivnichno zahidnomu krayu livoberezhnoyi civitatis v okolicyah suchasnih budivel Vroclavskogo universitetu ta na pivnich vid teritoriyi zaznachenoyi privileyem na lokaciyu u zoni sho zalishilasya vlasnistyu knyazya bilya pivnichnoyi liniyi miskih ukriplen bulo zasnovano knyazivskij dvir drugij pislya Ostrova Tumskogo Nim zavolodila vdova Genriha Blagochestivogo Anna Przhemishlidka i vona prozhivala tam do svoyeyi smerti v 1265 roci Vin takozh buv rezidenciyeyu silezkih gercogiv U chotirnadcyatomu stolitti Karl IV Lyuksemburzkij peretvoriv jogo na zamok t zv imperatorskij zamok Cya sadiba i zamok ne zbereglisya do nashih dniv u nastupni stolittya okremi jogo chastini buli rozibrani a na comu misci teperishnij golovnij korpus Universitetu ta universitetska cerkva im Isusa Zalishkami jogo ye riznicya ciyeyi cerkvi t zv Carski vorota U zv yazku zi strimkim rozvitkom serednovichnogo Vroclava ta postupovim rozvitkom cvingera pershih miskih ukriplen uzhe naprikinci 13 stolittya u 1299 bulo rozpochato robotu shodo znachnogo rozshirennya teritoriyi zahishenoyi cimi ukriplennyami Z ciyeyu metoyu bulo virisheno vikoristati ponizhennya teritoriyi yaka v minulomu bula stariceyu Olavi roztashovanoyi priblizno za trista metriv na pivden vid Charnoyi Olavi dlya drugogo dosi zberezhenogo Miskogo rovu v mezhah po perimetru yakogo buli pobudovani micni ukriplennya obladnani napr bastioni yaki vvazhayutsya najsilnishimi serednovichnimi ukriplennyami v cij chastini Yevropi Cya nova liniya ukriplen bula zavershena v 1351 roci ale z rozvitkom tehniki oblogi ta nastupnim rozvitkom mistectva budivnictva ukriplen vona zaznala modifikacij rozshiren ta modernizaciyi napr bastioni pochali z yavlyatisya v novij chas z 16 go 17 go stolittya zamineni bilsh suchasnimi fortifikacijnimi sporudami bastionami Nove misto bulo zahishene zi shodu formoyu miskih stin spilnih zi Starim mistom lishe w wieku XV Novij chas peredmistya Vroclavared Z kincya Serednovichchya koli Stare misto razom z Novim mistom bulo otochene suchasnimi ukriplennyami ta pidtrimuvalosya richkami Oder i Olava na pivnochi ta shodi ta zovnishnim miskim rovom sho zahishav yih z pivdnya i zahodu teritoriyi poza murami jogo peredmistya pochali vidigravati pidporyadkovanu rol shodo gorodyan Fermeri ta tvarinniki oselilisya v cih rajonah postachayuchi zerno ovochi frukti ta m yaso Cimi profesiyami v osnovnomu zajmalisya zhiteli rajonu Olavskogo Svidnickogo Mikolajskogo roztashovanogo na livomu berezi Oderu ta Odzhanskogo rajonu roztashovanogo na pravomu berezi na pivnichnij zahid vid ukriplenogo Vroclava Trohi inshu rol nizh inshi rajoni vidigravav rajon roztashovanij na pivnichnij shid vid mista vklyuchayuchi taki ostrovi Ostruv Tumskij i Pyasek nazva Przedmiescie Piaskowe Sand Vorstadt Bilarska Mlinska Slodova i Tamka a takozh pivdenna chastina Olbina Tumskij ostriv yak pervisnij centr knyazhogo poselennya ta pervisnij oseredok silezkih knyaziv i yepiskopstva stav najvazhlivishim centrom cerkovnoyi vladi dlya Vroclava ale vin zalishavsya za mezhami miskih ukriplen Do Przedmiescie Piaskowe vhodili takozh pravoberezhni sela Fischerau ta Scheiting tobto Ribalki i Shitniki nbsp Plan ukriplen Springstern v 1807 roci bezposeredno pered yih znesennyam U 1771 1782 rokah za nakazom prusskogo korolya Fridriha II bulo rozshireno ukriplennya Vroclava v t ch u jogo pivnichnij chastini kompleks bastioniv sho zahishayut pivnichno shidnu chastinu mista v t ch Ostriv Tumskij Cej kompleks vklyuchav tri bastioni bastion Ruzhankovij Rosenthaler Bastion bastion Psiye Polya Hundsfelder Bastion i Novovyeskij bastion Neudorfer Bastion razom iz valami ta rovami Jogo nazvali Springstern Zirka sho stribaye sho vidsilaye do planuvannya cogo fortifikacijnogo kompleksu V danij chas cya zona ye zelenoyu zonoyu i nazivayetsya Plosha stribuchih zirok odna z chotiroh navkolishnih vulic sogodni nazivayetsya Na Valah do 1945 roku Sternschanze I nazva vulici i nazva ploshi vkazuyut na kolishnye priznachennya ciyeyi teritoriyi nbsp Brama Odzhanska spalennya peredmist pered pochatkom oblogi napoleonivskoyi armiyi v 1806 roci Rajoni ukriplenih mist pered zagrozoyu vtorgnennya vorozhih vijsk spisuvali zazdalegid znishuyuchi znosyachi i spalyuyuchi vsi yihni sporudi yaki mogli b dati pritulok abo prikrittya oblozhnim vijskam Ne inakshe bulo i u Vroclavi napriklad abatstvo sv Vinsenta v Olbini pered oblichchyam tureckoyi armiyi sho zagrozhuvala Sileziyi ta Vroclavu buv povnistyu zrujnovanij u zhovtni 1529 roku Podibne rishennya pro likvidaciyu rajonu pered nablizhennyam napoleonivskoyi armiyi pid chas vijni z Prussiyeyu bulo prijnyato v listopadi 1806 roku komanduvachem garnizonu Vroclava general majorom Oleksandrom Genrihom fon Tile Odnak ce rishennya ne zahistilo garnizon sho zahishav Vroclav vid porazki u grudni francuzi za pidtrimki soyuznih bavarskih i vyurtemberzkih vijsk pidijshli do mista i pislya mensh nizh chotiroh tizhniv oblogi cherez vidsutnist nadiyi zahisnikiv na dopomoga armiyi pshinskogo knyazya Ferdinanda Fridriha yaka bula zupinena pid Bzhegom komendant fon Tile kapitulyuvav 4 sichnya 1807r Cherez tri dni Iyeronim Bonapart pribuv do Vroclava otrimavshi akt pro kapitulyaciyu prusskogo garnizonu Najvazhlivishim rishennyam dlya mista yake prijnyav brat imperatora Napoleona pislya ciyeyi peremogi bulo nakaz pro znesennya miskih ukriplen hocha obidva isnuyuchi na toj chas rovi vnutrishnij t zv Charna Olava i zovnishnij zalishilasya Proces rujnuvannya stin trivav protyagom nastupnih rokiv ale 19 listopada 1808r bulo ogolosheno korolivskij nakaz pro vklyuchennya peredmistya sho otochuvalo kolishni ukriplennya pid municipalnu yurisdikciyu Rajon Pyaskove pislya znesennya ukriplen z 1808 r red nbsp Vid na rajon Pyaskove u 19 st Ceglarskij bastion Pravoruch dvi vezhi soboru poseredini Kolegiat Svyatogo Hresta ta sv Varfolomiya Botanichnij sad u Vroclavired nbsp Botanichnij sad mist cherez stavok yakij ye zalishkom fragmenta rovu sho zahishav miski stini Vroclavskij botanichnij sad buv zasnovanij u 1811 roci koli prusskij korol Fridrih III Vilgelm virishiv nadati Vroclavskomu universitetu 5 gektariv zemli vidnovlenoyi pislya likvidaciyi Springstern bastioniv sho zahishali Tumskij ostriv Hocha na podarovanij dilyanci buv velikij vidovzhenij stavok zberigsya donini zalishki rovu navkolo bastioniv yakij buv rezervuarom vodi dlya roslin miscevist spochatku ne bula spriyatlivoyu dlya stvorennya sadu grunt odrazu pislya posadki ukriplennya ne buv rodyuchim Nezvazhayuchi na ce pid kerivnictvom profesora prirodnichoyi istoriyi ta silskogo gospodarstva Franca Gejde ta botanika prof Joganna Linka persha oranzhereya dlya teplolyubnih roslin bula stvorena v 1812 roci i protyagom pershih p yati rokiv yiyi isnuvannya vdalosya osvoyiti blizko 1 3 ploshi peredanoyi Sadu rozmistivshi v nij 500 taksoniv nazemnih roslin i u velikij i malij oranzhereyi 1500 vidiv ekzotichnih roslin Z 1816 po 1830 rik Ludolf Kristian Treviranus keruvav sadom za jogo chasiv u Sadu bulo vzhe blizko 7000 roslin u 1824r sered yakih buli takozh roslini z malovidomih todi regioniv Avstraliyi ta Pivdennoyi Afriki Bagato podorozhuyuchi Treviran viv zhvavij obmin z inshimi botanichnimi sadami Yevropi zokrema z botanichnim sadom Yagellonskogo universitetu zasnovanogo majzhe na tridcyat rokiv ranishe botanichnogo sadu u Vroclavi She v 1818 roci vin vidav katalog v yakomu proponuvav dlya obminu nasinnya 1500 vidiv roslin Pislya Trevinarusa z 1830 po 1851 rik Sad ocholyuvav sistematik roslin Kristian Gotfrid Daniel Nis fon Ezenbek Vazhlivim krokom na pochatku jogo diyalnosti bula organizaciya nasadzhen z urahuvannyam sporidnenosti roslin i pokrashennya estetiki ranishe Trevinarus mav sad v anglijskomu stili i roztashuvannya roslin todi zalezhalo lishe vid yih potrebi grunt i insolyaciya Fon Ezenbek vtrativ robotu u Vroclavskomu universiteti v 1851 roci z politichnih prichin u zv yazku z jogo diyalnistyu pid chas vesni narodiv 1848 1849 i tomu jogo posada direktora Botanichnogo sadu stala vakantnoyu U 1852 roci nim keruvav likar i farmacevt za osvitoyu a takozh botanik za pristrastyu Jogann Genrih Robert Geppert Pid jogo kerivnictvom sad bulo rozshireno dendrologichnimi paleontologichnimi fizionomichnimi ta geografichnimi grupami rozshireno viddil korisnih roslin pobudovano tri novi oranzhereyi dlya tropichnih roslin budinochok dlya kaktusiv zberigsya donini Period pravlinnya Gepperta v Sadu vvazhayetsya pochatkom jogo najbilshogo rozkvitu yakij trivav do Pershoyi svitovoyi vijni Ce bulo z jogo iniciativi v sadu 1856 r do nashih dniv zbereglasya model geologichnogo rozrizu shariv Valbzhihskogo vugilnogo basejnu Pislya Gepperta sadom poslidovno keruvali Adolf Engler z 1883 po 1889 Karl Prantl 1889 1893 Ferdinand Paks do 1926 Peter Stark do 1928 Jogannes Byuder do 1945 Ostannij u 1933 r rozshiriv mezhi sadu do priblizno 1 ga na kolishnij cvintar na sogodnishnih vulicyah Glonda ta Vishinskogo Zoologichnij sad u Vroclavired Z iniciativi mera Vroclava d ra Yuliusa Elvangera v lyutomu 1863 r pochav robotu organizacijnij komitet z budivnictva zooparku Misto vidililo teritoriyu plosheyu 9 gektariv u seli Shitniki poblizu Vroclava na rozgaluzhenni Gurnoyi Odri ta Staroyi Odri na periferiyi Peredmistya Pyaskove Pershi budivelni roboti rozpochalisya voseni 1863 roku a u 1864 roci bulo ogolosheno konkurs na posadu direktora zakladu nim stav Franc Shlegel U nedilyu 10 serpnya 1865 roku Zoologichnij sad buv vpershe vidkritij dlya publiki do kincya roku jogo vidvidali 67 476 lyudej Nastupnikom Shlegelya pislya jogo smerti v 1882 roci stav German Shtehman Vin znachno rozshiriv Sad prizviv do volodinnya 1600 tvarinami ta budivnictva slonyanika ta paviljoniv dlya begemotiv i nosorogiv u 1887 1888 rokah i volyeru u 1889 roci U 1897 roci vin importuvav z Liverpulya za 2400 marok samku gorili tvarinu yaka na toj chas bula she duzhe malovidomoyu Samku nazvali Pussi vona prozhila u Vroclavi sim rokiv sho todi bulo nadzvichajnim dosyagnennyam u rozvedenni lyudinopodibnih mavp Shtehman raptovo pomer u listopadi 1900 roku u berezni 1901 r bulo priznacheno jogo nastupnika Fridriha Grabovskogo Pid chas jogo pravlinnya bulo pobudovano dekilka novih primishen dlya tvarin oleniv strausiv kenguru ta yevropejskih hizhakiv a takozh novij budinok dlya upravlinnya Sadu Chas Pershoyi svitovoyi vijni ta pershi roki pislya yiyi zakinchennya sprichinili serjoznu finansovu krizu u Vroclavskomu sadu ta zmusili jogo timchasovo zakriti z 1 kvitnya 1921 roku 7 travnya togo zh roku buli vivezeni ostanni tvarini Vidtodi teritoriya Sadu ta jogo sporudi sluguvali meshkancyam yak misce dlya vidpochinku ta riznomanitnih rozvazhalnih zahodiv Cherez shist rokiv stanovishe pidpriyemstva yake keruvalo Sadom pokrashilosya na rubezhi kvitnya travnya 1927 roku 1850 tvarin 480 vidiv bulo dostavleno do Vroclava desyatkom zaliznichnih transportiv pislya chogo Sad vidnoviv svoyu diyalnist Za visim misyaciv do kincya 1927 roku bulo zafiksovano pivmiljona vidviduvachiv sho bulo velicheznim osobistim uspihom direktora Grabovskogo Grabovskij pomer u 1929 roci i jogo zminiv jogo dosi pomichnik Gans Gonigmann Velika kriza yaka torknulasya Nimechchini pid chas jogo direktorstva takozh prizvela do znachnogo zmenshennya dohodiv Sadu Cherez svoye yevrejske pohodzhennya rezhiser Honigmann pered licem zrostannya vplivu nacistskogo ruhu v Nimechchini v 1934 roci virishiv piti u vidstavku j emigruvati do Angliyi U 1934 roci jogo zminiv Martin Shlott Ce prizvelo do pridbannya troh gektariv zemli dlya sadu u 1937 1939 rr volyeri ta kimnati dlya antilop zebr i zhirafiv skelnij volyer dlya babuyiniv zi stshegomskogo granitu basejni dlya tyuleniv i morskih leviv volyeri dlya vedmediv Pid chas jogo pravlinnya u Vroclavskomu sadu bulo dvi tisyachi tvarin Odnak nezabarom pochalasya Druga svitova vijna odnim iz zavershalnih akordiv yakoyi stala obloga Festunga Breslau Sogodni nemaye dostovirnih vidomostej pro te yak same viglyadav nakaz pro znishennya nebezpechnih tvarin vidanij komanduvannyam oboroni forteci v sichni 1945 roku U bud yakomu vipadku vidomo sho hizhi tvarini levi tigri giyeni vedmedi tosho i vsi chotiri sloni yakimi volodiv sad buli vbiti Prote bagato tvarin 519 tvarin u tomu chisli 3 bizoni 3 begemoti zhiraf 30 mavp riznih vidiv vizhili Nevdovzi odnak bulo prijnyato rishennya perevesti yih usih do inshih sadiv Polshi Krakiv Poznan ta Lodz i timchasovo prizupiniti robotu Sadu Transportuvannya tvarin bulo zaversheno v serpni 1945 r deyaki z nih povernulisya do Vroclava pislya vidnovlennya diyalnosti Sadu v 1948 roci Medichnij fakultet universitetured nbsp Budivlya anatomichnogo kolegiumu na vul Halubinskyego Sogodnishnij medichnij universitet roztashovanij u klinichnih primishennyah sproektovanih z 1885 roku ta pobudovanih u dva poslidovnih etapi u 1887 1892 rokah a potim u 1895 1909 rokah Pershij etap ohoplyuvav budivli na pivdenno shidnij storoni Maxstrasse sogodni vul Halubinskyego tobto v rajoni kolishnogo sadu Maxgarten druga cherga na protilezhnomu boci ciyeyi vulici ta v kompleksi na Auenstrasse vul Bujvida de bula psihiatrichna klinika Golovnim konstruktorom buv Jozef Valdhauzen do 1893 roku potim Artur Buhvald Teritoriya sadu obrana dlya rozmishennya klinichnogo kompleksu poblizu todishnogo rajonu vill i Starogo Oderu takozh primikaye do vzhe reprezentativnoyi Tiergartenstrasse vul Kyuri Sklodovskoyi buv dobre produmanim i vdalim mistobudivnim rishennyam U drugij polovini HIH stolittya v Prusskij derzhavi burhlivo rozvivalasya medichna nauka v t ch hirurgiyi buli elementom nacionalnoyi gordosti ta mali visokij socialnij prestizh yakij proyavlyavsya sered inshogo v u velikij retelnosti v oformlenni okremih ob yektiv a takozh u vikoristanni ceglyanoyi neogotiki po vsomu kompleksu posilayuchis na gotiku viznanu nacionalnoyu Gryunvaldskij mistred Blizko 1880 roku na livomu berezi Oderu v Peredmistya Olavske navproti Peredmistya Pyaskove pochalisya serjozni gidrotehnichni roboti Richka Olava sho teche v takij bik do Miskogo rovu viddilena vid Oderu damboyu doroga Am Steindamm Na kam yanij dambi yiyi zasipali peremistivshi girlo do Oderu tak sho vona znahoditsya kilkasot metriv ranishe V rezultati cih obrobok doroga vzdovzh kolishnoyi livoyi naberezhnoyi Olavi Am Ohlau Ufer razom iz damboyu Steindamm utvorili shiroku aleyu sho vede vid Dominikanerplatz Plac Dominikanski do berega Oderu a potim povertaye vzdovzh richki v napryamku novogo girla Olavi i Mauritius Brucke Olavskij mist Cya aleya zberegla poperednyu nazvu naberezhnoyi Am Ohlau Ufer pislya Drugoyi svitovoyi vijni yiyi perejmenuvali na vul Slovackogo U misci vihodu aleyi na Oder bula vlashtovana poromna pereprava cherez Oder Z rozvitkom rajonu Pyaskove roztashovanogo na pravomu berezi richki Oder zrosli komunikacijni ta transportni potrebi cogo peredmistya vid centru Vroclava U toj chas yedinim viborom bula vishezgadana pereprava abo stalevij mist Lessinga roztashovanij u kilkoh sotnyah metriv vniz po techiyi richki Oder vin zaminiv derev yanij Pfeningbrucke Mist Fenigovij yakij ranishe isnuvav na comu misci v 1875 roci pislya rujnuvannya 1945 roku tut zbudovano nini diyuchij Mist Spokoyu Doroga sho vede vid Pfeningbrucke piznishe vid Lessing Brucke sogodni pochatkova dilyanka vul Vishinskego z yednuvalasya v Zatumi z dorogoyu sho vela na pivdennij shid sogodni Shitnicka sho perehodit u shiroku arteriyu Kyuri Sklodovskoyi todi nazivalasya Tiergartenstrasse do Shitnikiv de v ostannye desyatilittya bulo zbudovano kompleks klinik medichnogo universitetu 19 st i dali do Passbrucke sogodni Zvezhineckij mist sho vede do Zoologichnogo sadu vidkritogo v 1865 r Na protilezhnomu boci Oderu takozh zrostalo Peredmistya Olavske zrostali komunikacijni potrebi tomu naprikinci 19 stolittya bulo virisheno zaminiti perepravu v Am Oglau Uferi mostom yakij bi virishiv zrostayuchu komunikaciyu problemi Cya ideya kilka rokiv zalishalasya v konceptualnomu poli U 1891 r miskij upravi bulo predstavleno tri proekti zhoden z yakih odnak ne buv obranij i realizovanij cherez brak koshtiv tema znovu povernulasya v 1896 r potim vona obgovoryuvalasya publichno kilka rokiv krim togo miska vlada gotuvalasya do proektu dorogi kupuyuchi vzhe v 1902 r dilyanki dlya zaplanovanoyi reprezentativnoyi Kajzershtrasse sogodni ce golovna vis vul Gryunvaldska plosha yaka mala z yednati majbutnij mist z Tirgartenshtrasse Lishe v listopadi 1904 roku bulo ogolosheno konkurs na proektuvannya novogo mostu yakij na toj chas nazivavsya Kajzer Fridrih Bryuke Cherez tri roki pislya zavershennya konkursu rozpochalosya budivnictvo yake razom iz ozdoblyuvalnimi robotami ta viprobuvannyami trivalo z oseni 1907 roku do oseni 1910 roku 10 pazdziernika 1910 Kajzer Bryuke tak nazva bula ostatochno prijnyata bulo zdano v ekspluataciyu Mist perezhiv bombarduvannya Festung Breslau navesni 1945 roku i pislya Drugoyi svitovoyi vijni buv nazvanij Gryunvaldskim mostom Zal stolittyared nbsp Zal Stolittya poyava 2016 roku 20 travnya 1913 roku u Vroclavi spadkoyemec prestolu Fridrih Vilgelm proviv urochiste vidkrittya Zali Stolittya razom iz roztashovanim poruch iz neyu vistavkovim majdanchikom Cya ceremoniya bula chastinoyu yuvileyu 100 richchya publikaciyi Fridrihom Vilgelmom III u Vroclavi proklamaciyi do mogo narodu An Mein Volk vid 17 bereznya 1813 yaka zaklikala do zagalnogo oporu proti Napoleona Bonaparta Zavershenij u 1911 1913 rokah innovacijnij i superechlivij proekt Maksa Berga iz zalizobetonnim dahom mav najbilshij prolit u sviti na toj chas zal maye 42 m v visotu a kupol sho yiyi pokrivaye 67 m v diametri koshtuvav blizko 2 miljoniv marok Zal buv rozrahovanij na 10 000 misc i buv obladnanij v organom z 222 registrami ta 16 706 trubami specialno rozroblenomu ta vigotovlenomu vidomoyu kompaniyeyu Sauer u Frankfurti na Oderi Velikij Vroclav priyednannya novih rajoniv u 1928 rocired nbsp 1928 r podil na okrugi Sand Stadteil poznachenij zhovtim pronumerovani rajoni 10 14a U 19 mu ta pershij polovini 20 go stolittya Vroclav buv podilenij na dva rivni Stadteile chastini mista sho vidpovidali kolishnim peredmistyam i voni buli podileni na Viertel kvartali rajoni inodi administrativno pov yazani odin z odnim sho pohodit vid pochatkovogo podilu serednovichnogo mista Rajon Pyaskove Sand Stadtteil u pershij polovini 20 stolittya bulo podileno takim chinom cifri vidpovidayut poznachennyam na karti pravoruch 10 Sternviertel zirkovij rajon 11 Michaelisviertel kvartal Svyatogo Mihajla 12 Domviertel Katedralnij rajon Ostriv Tumskij 13 Hochschulviertel Akademichnij okrug Neu Scheitnig Novi Shitniki 14 Scheitnig Shitniki 14a Leerbeutel Zalissya Rajoni z nomerami vid 10 do 14 buli vklyucheni do skladu mista v 1808 i 1868 rokah Rajon 14a Leerbeutel najpiznishe lishe v 1904 r Suchasnij podil na rajoni vklyuchaye chastinu kolishnogo Pyaskovogo tochnishe Oderski ostrovi Pyasek Bilarska Mlinska Slodova Tamka ta Daliova a takozh teritoriyu roztashovanu na pravomu berezi richki Oder na pivd shidnij fasad ploshi Bema ta vulici Myeshka i sv Martina do zhitlovogo masivu Stare misto Tak samo pivdennij fasad vul Senkevicha vid pr Bema do vul kard Vishinskego a otzhe i ves botanichnij sad sogodni formalno vklyucheno do Starogo mista Krim togo ta chastina rajonu Pyaskove yaka roztashovana na shid vid richki Starij Oder Alt Scheiting tobto Stari Shitniki vklyuchayuchi Zoologichnij sad i vistavkovi zoni navkolo Zalu Stolittya priyednani v 1868 roci teper ye chastinoyu Biskupin Sempolno Dombye Bartoshovice povnistyu na o Velikij ostriv Reshta chastini rajonu Pyaskove sogodni vklyuchaye zhitlovij masiv Gryunvaldska plosha ta zhitlovij masiv Zasiche Zalissya Shitniki Rajon Pyaskove z 1945 rokured Gryunvaldska plosha u Vroclavired Budivnictvo aeroportu v 1945 rocired U lyutomu 1945 roku koli kilce otochennya mista radyanskoyu armiyeyu bulo zakrito i nimci vtratili Flughafen Breslau Schongarten aeroport u Strahovice a takozh koli voni znachno nablizilisya do aeroportu v Gonduv Melij provedeno roboti zi stvorennya municipalnogo rezervu aeroportu na vilnih vid zabudovi teritoriyah sportivnogo kompleksu poryad z t zv Olimpijskim stadionom u rajoni Zalissya yakij sogodni nazivayut Marsovimi polyami U spogadah komanduvachiv Festung Breslau napisanih cherez bagato rokiv pislya vijni fon Alfen pisav sho cej plan ne buv prijnyatij Gitlerom yakij 23 lyutogo nakazav rozmistiti aeroport vidpovidno do vkazivok gaulyajtera Ganke tobto na liniyi vzdovzh Kaiserstasse teperishnya plosha Gryunvaldzka mizh Gryunvaldzkim mostom i Shitnickim mostom hocha ce potrebuvalo gigantskih rujnuvan na dovzhini priblizno 1 3 km vklyuchayuchi znesennya cerkvi Martina Lyutera z vezheyu majzhe sto metriv Fon Alfen takozh pisav sho startovij majdanchik na Masovomu Poli takozh mav perevagu v tomu sho vin znahodivsya na vidnosno tihij dilyanci frontu vin vikoristav slova v rajoni yakomu vse she najmenshe zagrozhuye nazemna ataka odnak ce mozhe buti ne zovsim tak oskilki radyanski vijska sho otochili buli nadto blizko Cinoyu kilkoh tisyach zhittiv i velicheznogo obsyagu robit zi znesennya vivezennya smittya ta posadki u tomu chisli bagatoh inozemnih primusovih robitnikiv nakaz pro budivnictvo novogo aeroportu bulo vikonano a 300 metrova shiroka zlitno posadkova smuga bula zavershena v kvitni Azh do kapitulyaciyi mista yaka vidbulasya cherez kilka tizhniv 6 travnya 1945 roku na nogo ne prizemlyavsya zhoden velikij litak za vinyatkom odnogo transportnogo planera Gigant yakij mav dostaviti zahisnikam vazhki garmati pihoti Ye bagato riznih poglyadiv na ostannij zlit z cogo aeroportu Za deyakimi danimi gaulyajter Hanke viletiv zvidti na Ju 52 z 22 poranenimi soldatami Za inshimi danimi zvidti viletiv tilki jogo ad yutant a sam Hanke viletiv 6 travnya o 5 30 za kilka godin do kapitulyaciyi mista viletivshi na nevelikomu litaku Storch z rajonu Zalu Stolittya Szaberplatz rinok Goliaf red Kilka povoyennih rokiv smuga mizh Gryunvaldskim i Shitnickim mostami pozbavlena zabudovi sprijmalasya novimi meshkancyami Vroclava a takozh timi nebagatma hto perezhiv blokadu 1945 roku yak misce obminu ta torgivli t zv szaberplac Takozh piznishe u 1950 h 1960 h 1970 h i 1980 h i navit u 1990 h rokah na dedali menshij teritoriyi vilnij vid zabudovi u kvartali vulic Kyuri Sklodovskoyi Gryunvaldskoyi ta Pyastovskoyi zoseredzhuvalisya kioski z dribnimi predmetami povsyakdennogo vzhitku a takozh ovochi frukti ta inshi harchovi produkti U 1991 roci tut zveli cirk shapito do yakogo perenesli svoyi larki miscevi torgovci ob yekt mav diametr 55 metriv i otrimav neoficijnu nazvu Goliaf Hocha vono bulo timchasovim i dovilnim vono proisnuvalo tut p yat rokiv azh do 1996 r koli magistrat ostatochno virishiv pripiniti svoyu diyalnist U 2007 roci na misci Goliafa zbudovano torgovo rozvazhalnij centr Gryuvaldskij Pasazh Gryunvaldska vis red nbsp Gryunvaldska plosha sogodni poseredini eliptichnogo Rondo Reagan Pasazh Gryunvaldskij pravoruch dali pravoruch t zv tualetni sidinnya livoruch vid nih udalini Gryunvaldskij mist a livoruch na krayu karkasu z chervonim dahom fragment korpusu D 1 Tehnologichnogo universitetu Zrujnovanij pid chas budivnictva timchasovogo aeroportu navesni 1945 roku u Festung Breslau mizh Gryunvaldskim i Shitnickim mostami prostir zalishavsya porozhnim i nezabudovanim protyagom kilkoh pislyavoyennih rokiv Gryunvaldskij mist poshkodzhenij pid chas bombarduvan bulo vidremontovano komunikaciyu mizh dvoma mostami rozchisheno a takozh u bik ambulatornogo kompleksu ta do Zvezhineckogo mostu ale nezvazhayuchi na kilka konkursiv na zabudovu prostoru v kilka desyatkiv gektariv zhodnogo uzgodzhenogo znajdeno koncepciyu vidtvorennya tamteshnih budivel Chastina proponovanih rishen peredbachala budivnictvo na cij teritoriyi monumentalnogo hmarochosa podibnogo do tih sho buduvali v todishnomu SRSR i do Palacu kulturi u Varshavi buli j taki sho mali na meti stvorennya tut prostorogo placu napriklad plan buv predstavlenij napriklad u 1949 r t zv Kombinat robitnichih zhitlovih masiviv ocholyuvanij arhitektorom a vodnochas komunistichnim diyachem i generalom zgodom marshalom Polshi Marianom Spihalskim Za chasiv realnogo socializmu nemozhlivo bulo rozrobiti proekt yakij vidpovidav bi ochikuvannyam yaki vinikli u zv yazku z potrebami troh universitetiv tehnichnogo universitetu medichnogo ta veterinarnogo universitetu yaki bezposeredno primikayut do Gryunvaldskoyi ploshi a takozh propagandistski obumovleni politichnimi chinnikami Pershimi chastkovimi proektami yaki buli realizovani buli dva korpusi Tehnichnogo universitetu poznacheni simvolami D 1 i D 2 pobudovani v 1955 roci na teritoriyi de ranishe stoyala cerkva Martina Lyutera znesena nimcyami v berezni 1945 roku u zv yazku z budivnictvom aeroportu ta chotiri t zv teki budivli poznacheni todi simvolami T 2 T 3 T 4 i lishe timchasovo T 5 abo ambari gurtozhitki dlya studentiv Vroclavskih universitetiv u shidnij chastini plosha na pivnichnij bichnij osi sho spoluchaye Gryunvaldskij i Shitnickij mosti Varshavskij Mistoproekt rozrobiv yih u 1953 roci ale spochatku yih malo buti tri za tim samim planom roztashovanih perpendikulyarno do ciyeyi osi ale zakriti spalnimi primishennyami sho stoyat uzdovzh ciyeyi osi Nareshti do 1956 roku bulo zbudovano chotiri portfolio u perpendikulyarnomu roztashuvanni ale todi bez ob yektiv paralelnih Gryunvaldskij osi yih zbuduvali lishe cherez desyat rokiv za okremim planom Majzhe cherez tridcyat rokiv pislya yih budivnictva Marcin Bukovskij arhitektor i konservator pam yatok u Vroclavi nazvav budivnictvo chotiroh tikovih budinkiv u comu misci vipadkovim vprovadzhennyam pov yazanim iz periodom gluhogo kuta yakij mav nastati pislya likvidaciyi Vroclavskoyi direkciyi vidbudovi ta Vroclavskogo planovogo byuro U 1957 r stvoreno novij proekt Budinku doslidzhen pershij u 1956 r na perehresti pr Gryunvaldskogo z pivdenno shidnoyu chastinoyu Kyuri Sklodovskoyi Budinok sproektovano u zalizobetonnij karkasnij konstrukciyi vishij za vcilili susidni kam yanici na vulici Kyuri Sklodovskoyi zbudovana v 1960r U nastupni roki na pivnichnij storoni visi Gryunvaldskoyi ploshi zbudovano she kilka gurtozhitkiv u 1965 r na perehresti vul Pyastkovska z Gryunvaldskoyu plosheyu pobudovano gurtozhitok dlya studentiv Vroclavskogo universitetu Dvadcyatirichnij za tipovim proektom rozroblenim Krakow Miastoprojekt u 1968 r po osi ploshi Gryunvaldskogo zbudovano gurtozhitok Ekran yakij ohoplyuvav z boku ploshi gurtozhitki T 2 T 3 T 4 ta Kentavr a takozh nepodalik vid Shitnickogo mostu gurtozhitok Zodiak dlya studentiv agrarnogo universitetu a u 1980 h rr HH stolittya gurtozhitki Oluvek i Kredka U 1966 roci za Dvadcyatirichkoyu zvedeno budivlyu fakultetu melioraciyi dlya todishnoyi Vishoyi shkoli silskogo gospodarstva teper Universitet prirodnichih nauk pospishne budivnictvo bez dotrimannya norm bezpeki prizvelo do budivelnoyi katastrofi 22 bereznya pid chas yakoyi zaginulo 10 osib vikonrob i 9 robitnikiv cej zaklad buv pobudovanij lishe cherez kilka rokiv Na pivdennij storoni osi ploshi u shidnij chastini u 1961 1964 rokah zbudovano tri kompleksi paviljoniv dlya veterinarnoyi kliniki chetvertij u 1970 h rokah U zahidnij chastini Gryunvaldskoyi ploshi z pivnichnogo boku u 1960 h rokah bulo zbudovano budivlyu Institutu matematiki Vroclavskogo universitetu a v 1970 h rokah zhitlovo obslugovuyuchij kompleks tak zvani sedesowce ridshe Vroclavskij Mangetten shist 16 poverhovih zhitlovih budinkiv razom z torgovelno servisnoyu infrastrukturoyu za proektom arh Yadviga Grabovskoyi Gavrilyak U 21 stolitti u 2006 2008 rokah na misci kolishnoyi Shitnickoyi zirki Scheitniger Stern na peretini osi ploshi Gryunvaldzkoyi z vul Kyuri Skadovskoyi ta Pyastovka a takozh torgovo rozvazhalnij centr Pasazh Gryunvaldskij 2007r Vroclavskij universitet nauki i tehnikired nbsp t zv teki abo ambari studentski gurtozhitki v rajoni Gryunvaldskoyi ploshi Korolivska visha tehnichna shkola vidkrita v 1910 roci imperatorom Vilgelmom II funkcionuvala u Shitnikah u Vroclavi u rajoni Pyaskove doki obloga Festung Breslau ne perervala yiyi naukovu ta didaktichnu diyalnist Vidrazu pislya kapitulyaciyi mista 6 travnya 1945r chastini Chervonoyi Armiyi uvijshli v jogo teritoriyu z metoyu zahistu obladnannya ta naukovih materialiv vid znishennya ta pidgotovki yih do transportuvannya v SRSR 2 lipnya 1945 rozpochavsya perehid primishennya shkoli do polskih ruk Ukazom vid 24 serpnya 1945r Dz U z 1945 r nr 34 poz 207 Polski derzhavni universiteti akademichni shkoli buli stvoreni u Vroclavi ale z organizacijnih mirkuvan u pochatkovij period ce buv spilnij organizm Universitetu ta Tehnichnogo universitetu Sered inshih do Vroclava priyihali naukovci yaki stanovili yadro pershogo skladu universitetu Lvivskogo universitetu ta Lvivskoyi politehniki Pershu lekciyu prochitav 21 listopada 1945r prof Kazimyezhem Idashevskim yakij specializuvavsya na elektrichnih mashinah U 1946 roci Tehnologichnij universitet mav dva fakulteti budivelnij i mehaniko elektrichnij 1 veresnya 1949 roku inzhenerno budivelnij fakultet buv rozdilenij na inzhenernij ta arhitekturnij a mehaniko elektrotehnichnij fakultet na mehaniko elektrotehnichnij 15 veresnya 1951r bulo stvoreno aviacijnij fakultet a 1 veresnya 1951r himichnij ta sanitarno tehnichnij fakulteti tozh u 1951 52 navchalnomu roci bulo vzhe sim fakultetiv Budinki Tehnologichnogo universitetu poznacheni simvolom sho skladayetsya z literi ta cifri a ti z nih de roztashovuvalasya Korolivska visha tehnichna shkola roztashovana vzdovzh Vibzhezha Vispyanskogo u kvartali vid vul Norvida Smoluhovskogo ta Lukasevicha poznacheni literoyu A napriklad golovnij korpus Tehnologichnogo universitetu za adresoyu Vibzhezha Vispyanskogo 27 korpus A 1 a ti sho vid vul Lukasevicha na shid literoyu B napriklad kolishnij Metalurgijnij institut nini himichnij fakultet na Smoluhovskogo 25 ce korpus B 1 Inshi budinki v inshih kvartalah abo rajonah mista poznachayutsya literami C D E F G H a studentski gurtozhitki literoyu T Isnuyut takozh dopomizhni primishennya poznacheni literami K L M P abo U Pershim novim ob yektom pobudovanim dlya Tehnologichnogo universitetu stala budivlya na dilyanci za adresoyu vul Lukasevicha 3 5 de pid chas vijni buv timchasovij oseredok vidkritij u 1942 r Institutu himichnoyi tehnologiyi shtuchnih volokon ce bula odnopoverhova derev yana sporuda yaka bula povnistyu zrujnovana pid chas oblogi 1945 roku U 1948 1949 rokah dlya potreb mashinobudivnogo fakultetu tut bulo zvedeno novij korpus za proektom Andzheya Frideckogo takozh odnopoverhovij a priblizno cherez rik dvi laboratoriyi ta virobnichi zali Nini z 2004 roku na misci odnopoverhovoyi budivli roztashovanij novij korpus mashinobudivnogo fakultetu ta fakultetu informacijnih tehnologij ta menedzhmentu z poznachkoyu V 4 a auditoriyi isnuyut i sogodni V 6 i B 7 U 1950 i 1951 rokah budinki A 3 Smoluhovskogo 23 A 2 Lukasevicha 2 Vroclavskij tehnologichnij universitet oficijno vidokremivsya vid Vroclavskogo universitetu 1 veresnya 1951 roku Vidtodi v nastupni roki vidbulisya serjozni organizacijni zmini Zvedeni j inshi novobudovi na vul Lukasevicha 7 9 teperishnij korpus B 5 bulo zbudovano u 1953 roci dlya potreb fakultetu mashinobuduvannya a u 1954 ta 1955 rokah dva korpusi bliznyuki D 1 ta D 2 Gryunvaldska plosha 13 i 9 dlya elektrotehnichnogo fakultetu ta pislya ryadu organizacijnih zmin sanitarno tehnichnogo fakultetu U 1954 1956 rr vibudovano 4 studentskih domi T 2 T 3 T 4 Kentavr mizh vissyu ploshi Gryunvaldskoyi ta vul Gryunvaldskoyi vul Gryunvaldska 59 61 63 65 U 1968 roci Tehnologichnij universitet otrimav bagatokvartirnij budinok 19 go stolittya na Vibzhezhi Vispyanskogo 7 de rozpochav robotu Centr inozemnih mov korpus N 4 U 60 ti roki XX stolittya rozpochato budivnictvo budinkiv S 1 S 2 S 3 ta S 4 ostanni dva vvedeni v ekspluataciyu u 1970 ta 1971 rokah na vul Yanishevskogo 3 zhovtnya 1964 r pid chas urochistogo vidkrittya 1964 1965 navchalnogo roku na ploshi mizh korpusami D 1 i D 2 bulo vidkrito pam yatnik vbitim profesoram Lvova roboti vroclavskogo skulptora Borisa Mihalovskogo Divis takozhred Administrativnij podil Vroclava Istoriya VroclavaBibliografiyared von Ahlfen Hans 2008 Festung Breslau u vogni Wroclaw Wydawnictwo Dolnoslaskie ISBN 978 83 245 8536 6 Antkowiak Zygmunt 1970 Vulici ta ploshi Vroclava Wroclaw Ossolineum 1 Cezary Busko Arheologiya zasnuvannya mista Vroclava 2 Wanda Dybalska Rujnuvannya Vroclavskogo zooparku pid chas oboroni Festunga Breslau Sloni zaginuli vid postriliv u vuho Encyklopedia Wroclawia vid I Wydawnictwo Dolnoslaskie 2000 ISBN 83 7023 749 5 Estreicher Stanislaw 1911 Krakiv i Magdeburg u Krakivskomu fundacijnomu privileyi Krakow Kazmierczyk Jozef 1966 Livoberezhnij Vroclav u rannomu serednovichchi T czesc 1 Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy im Ossolinskich Kazmierczyk Jozef 1970 Livoberezhnij Vroclav u rannomu serednovichchi T czesc 2 Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy im Ossolinskich Zooparki vchora sogodni zavtra Warszawa Wiedza Powszechna 1975 Marcinkiewicz Kamila 2018 Zmini v rozvitku teritoriyi v protourbanistichni fazi PDF Wratislavia Antiqua Studia z dziejow Wroclawia pol Uniwersytet Wroclawski 23 21 140 Piekalski Jerzy 2005 Vroclav misto Genriha IV PDF Wratislavia Antiqua Studia z dziejow Wroclawia pol Uniwersytet Wroclawski 8 39 48 Piekalski Jerzy 2010 Struktura poselennya ta dorogi Vroclava do formuvannya regulyarnoyi merezhi vulic PDF Wratislavia Antiqua Studia z dziejow Wroclawia pol Uniwersytet Wroclawski 11 47 56 Piekalski Jerzy 2015 Zauvazhennya shodo prostorovoyi strukturi Vroclava XI XIII st Archaeologia Historica Polona pol Uniwersytet Mikolaja Kopernika w Toruniu 23 215 227 doi 10 12775 AHP 2015 009 ISSN 1425 3534 Burak Marek 2014 Korpusi ta laboratoriyi Vroclavskogo tehnologichnogo universitetu PDF pol Politechnika Wroclawska ISBN 978 83 7493 862 4 Tomasz Glowinski Halina Okolska red 2014 Odzhanskij rajon u Vroclavi Informacja wydawcy o ksiazce pol Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia ISBN 978 83 62584 55 0 Tomasz Glowinski Halina Okolska red 2015 Rajon Pyaskove u Vroclavi Informacja wydawcy o ksiazce pol Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia ISBN 978 83 62584 75 8 Vroclavskij tehnologichnij universitet u rajoni Pyaskove 1945 1968 Rajon Pyaskove u Vroclavi Wroclaw i jego przedmiescia Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 227 235 ISBN 978 83 62584 75 8 Do stvorennya Gryunvaldskogo Rajon Pyaskove u Vroclavi Wroclaw i jego przedmiescia Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 10 16 ISBN 978 83 62584 75 8 Gryunvaldskij mist Vid pershih proektiv do vidkrittya Rajon Pyaskove u Vroclavi Wroclaw i jego przedmiescia Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 118 132 ISBN 978 83 62584 75 8 Vstup Rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav ta jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 7 8 ISBN 978 83 62584 75 8 Mistobudivni peretvorennya Gryunvaldskoyi osi pislya 1945 roku rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav ta jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 250 261 ISBN 978 83 62584 75 8 Botanichnij sad Vroclavskogo universitetu istoriya 1811 2015 rokiv rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav i jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 145 154 ISBN 978 83 62584 75 8 Istorichna vistavka u Vroclavi 1913 roku rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav i jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 159 164 ISBN 978 83 62584 75 8 150 rokiv Vroclavskomu zooparku 1865 2015 Malovidomi istoriyi abo ne odnimi tvarinami zhive zoopark rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav i jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 134 144 ISBN 978 83 62584 75 8 Vid zamiskih vill do budivelnogo kompleksu medichnogo fakultetu ta bagatokvartirnih budinkiv urbanizaciya Maksgartenu ta prileglih vulic u Starih Shitnikah rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav i jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 56 77 ISBN 978 83 62584 75 8 Funkcionalne stilove ta politichne primishennya kompleks budivel medichnogo fakultetu universitetu rajon Pyaskove u Vroclavi Vroclav i jogo peredmistya Wroclaw Gajt i Muzeum Miejskie Wroclawia 2015 s 78 84 ISBN 978 83 62584 75 8 M Gruger 1911 08 Plan von Breslau Plan II Eingemeindungen 1261 1911 nim Procitovano 7 zhovtnya 2019 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Rajon Pyaskove