«Пригоди Бакару Банзая у 8-му вимірі» (англ. The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension) — американська науково-фантастична комедія 1984 року, знята та режисером В. Д. Ріхтером за сценарієм Ерла Мак Рауха. Титульні ролі виконали Пітер Веллер, Джон Літгоу, Еллен Баркін, Джефф Голдблюм і Крістофер Ллойд.
Пригоди Бакару Банзая у 8-му вимірі | |
---|---|
англ. The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension | |
Жанр | супергеройський фільм, науково-фантастичний фільм, гумористична наукова фантастика і кінокомедія |
Режисер | d[1] |
Продюсер | Ніл Кентон |
Сценарист | d |
На основі | d і d |
У головних ролях | Пітер Веллер Джон Літгоу Еллен Баркін |
Оператор | d і d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | d і d |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox і Netflix |
Тривалість | 103 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1984 |
IMDb | ID 0086856 |
buckaroobanzai-themovie.com |
Акторський склад
Актор | Роль |
---|---|
Пітер Веллер | доктор Бакару Банзай |
Джон Літгоу | доктор Еміліо Лізардо / Лорд Джон Ворфін |
Еллен Баркін | Пенні Прідді / Пеґґі Банзай |
Джефф Голдблюм | доктор Сідні Цвайбель / "Нью-Джерсі" |
Крістофер Ллойд | Джон Бігбуте |
Томмі | |
Джон Емдалл | |
професор Тохічі Хікіта | |
Кленсі Браун | "Rawhide" |
Ден Гедая | Джон Гомез |
Яков Смірнофф | радник з питань національної безпеки |
Джонатан Бенкс | охоронець лікарні |
Сюжет
Бакару Банзай та його наставник професор Тохічі Хікіта вдосконалюють сейсмоприскорювач (англ. oscillation overthruster) — пристрій, який дозволяє об'єкту проходити крізь тверду речовину. Банзай випробовує його, їдучи на своєму реактивному автомобілі через гору. Під час подорожі він опиняється в іншому вимірі. Виїхавши з гори і повернувшись у свій звичайний вимір, він виявляє, що до його машини прикріпився чужорідний організм.
Доктор Еміліо Лізардо, ув'язнений у Трентонській психіатричній лікарні для душевнохворих, бачить телевізійний сюжет про успішне випробування Банзая. У 1938 році доктори Лізардо і Хікіта побудували сейсмоприскорювача, але він випробував його ще до того, як він був готовий, і застряг між вимірами. На нього напали інопланетяни, поки його не визволили колеги, і він повернувся зміненим і жорстоким. Зрозумівши, що Банзай нарешті отримав доступ до 8-го виміру, Лізардо тікає з притулку і планує викрасти сейсмоприскорювач.
Банзай та його гурт «The Hong Kong Cavaliers» виступають у нічному клубі, коли Банзай перериває музичний вступ, щоб звернутися до депресивної жінки в залі, Пенні Прідді. Під час пісні, яку він виконує спеціально для неї, вона намагається покінчити життя самогубством, що сприймається як замах на Банзая. Розпитавши її у в'язниці, він розуміє, що вона — давно втрачена сестра-близнючка його покійної дружини Пеґґі, і вносить за неї заставу.
Пізніше, під час прес-конференції, на якій обговорюють його досвід з реактивним автомобілем, сейсмоприскорювачем і зразком інопланетного/трансцендентного життя, який він отримав під час подорожі у 8-му вимірі, Банзая викликають до телефону, де його б'є струмом. Одночасно з цим дивні люди зривають захід і викрадають Хікіту. Коли Банзай повертається, електричний шок дозволяє йому розпізнати в них людиноподібних прибульців, і він кидається в погоню. Він рятує Хікіту, і їм вдається втікати від прибульців достатньо довго, щоб їх врятували Кавальєри.
Банзай і Кавалери повертаються до Інституту, де їх зустрічає Джон Паркер, посланець Джони Емдалл, лідера мирних Чорних лектроїдів з Планети 10. Паркер передає запис від Емдалл, в якому вона пояснює, що її народ роками воює з ворожими червоними лектроїдами, зумівши вигнати їх до 8-го виміру. Невдале випробування Лізардо з сейсмоприскорювачем в 1938 році дозволило тиранічному лідеру червоних лектроїдів, лорду Джону Ворфіну, заволодіти свідомістю Лізардо і дати можливість втекти кільком десяткам його союзників. Оскільки Банзай удосконалив сейсмоприскорювач, Емдалл побоюється, що Ворфін та його союзники спробують заволодіти ним, щоб звільнити інших червоних лектроїдів, і доручає Банзаю зупинити Ворфіна; інакше чорні лектроїди атакують Росію зі свого орбітального корабля, спровокувавши Третю світову ядерну війну, яка знищить червоних лектроїдів на Землі та людство.
Кавалери вистежують червоних лектроїдів до компанії "Йойодайн Пропульшн Системс" у Нью-Джерсі. Вони усвідомлюють, що у радіоспектаклі «Війна світів» Орсона Веллса описано прибуття лектроїдів у 1938 році, хоча згодом лектроїди змусили його заявити, що це вигадка. Йойодайн будує космічний корабель для переходу у 8-й вимір, замаскований під новий бомбардувальник ВПС США. Поки Кавалери планують свою відповідь, червоні лектроїди вриваються в Інститут і викрадають Пенні, не знаючи, що вони також захопили сейсмоприскорювач, який вона несла.
У Йойодайні Пенні відмовляється сказати червоним лектроїдам, де знаходиться сейсмоприскорювач, і вони починають її катувати. Банзай входить до штаб-квартири Йойодина сам; Кавалери йдуть за ним, підкріплені кількома групами Синього Полум'я, цивільних, завербованих для допомоги Кавалерам у разі потреби. Банзай рятує Пенні і відбивається від червоних лектроїдів, хоча вона поранена і непритомна. Поки Кавалери доглядають за нею, Банзай і Паркер пробираються в капсулу космічного корабля "Йойодайн". Не маючи сейсмоприскорювача Банзая, Ворфін наполягає на використанні його недосконалої моделі, яка не може здійснити перехід між вимірами; натомість космічний корабель червоних лектроїдів прориває стіну Йойодина і злітає в атмосферу.
Лорд Ворфін катапультує капсулу з Банзаєм і Паркером з корабля, але їм вдається активувати її і використати системи зброї, щоб знищити Ворфіна та інших червоних лектроїдів. Банзай спускається на парашуті на Землю, а Паркер повертається до свого народу на орбіті, використовуючи капсулу. Після того, як ситуація вирішена і війна відвернута, Банзай дізнається, що Пенні померла від отриманих поранень. Коли він підходить, щоб поцілувати її в останню путь, Емдалл завдає Банзаю ще одного короткого шоку, оживляючи Пенні.
Виробництво
Розробка
У 1974 році дружина В. Д. Ріхтера прочитала рецензію на «Брудні картинки з випускного балу», дебютний роман випускника Дартмутського коледжу та письменника Ерла Мак Рауха, і порекомендувала його своєму чоловікові. Ріхтер, також випускник коледжу, прочитав книгу, вона йому сподобалася, і він написав Маку Рауху листа. Чоловіки почали листуватися. Коли письменник розповів йому про свій інтерес стати сценаристом, Ріхтер запропонував відвідати його в Лос-Анджелесі, де він навчався в Університеті Південної Каліфорнії і працював аналітиком сценаріїв для Warner Bros.
Сценарій
Минули роки, і Ріхтер став успішним сценаристом. Мак Раух прийняв пропозицію Ріхтера і приїхав до Лос-Анджелеса. Ріхтер познайомив сценариста з продюсером/режисером Ірвіном Вінклером, який надав Мак Рауху гроші на оренду житла на наступні шість місяців. За кількома вечерями Мак Раух розповів Ріхтеру та його дружині про персонажа на ім'я Бакару Бенді, про якого він думав написати сценарій. Ріхтеру та його дружині сподобалася ідея, і вони заплатили Маку Рауху $1,500 за розробку та написання сценарію. За словами Мака Рауха, його сценарій був натхненний "усіма тими гостросюжетними фільмами про кунг-фу початку 70-х років, що тиснули на педаль газу до підлоги". Ріхтер згадує, що Мак Раух написав кілька історій про цього персонажа, і що він «міг написати тридцять або сорок сторінок сценарію, відмовитися від його сюжетної лінії і написати нову». Мак Раух згадував: "Так легко почати щось, а потім — оскільки ти насправді не ставишся до цього настільки серйозно, як мав би — в результаті написати половину... Ти засовуєш сотню сторінок у шухляду і намагаєшся забути про це. За ці роки я розпочав з десяток сценаріїв для Бакару, які закінчилися саме так".
Оригінальний 30-сторінковий твір Мака Рауха мав назву «Знайдіть реактивний літак, сказав президент - трилер Бакару Банзай». Однією з змін, внесених Мак Раухом, була зміна прізвища Бакару з Бенді на Банзай. Ще один ранній проект називався «Дивний випадок з містером Сигаром» про величезного робота та коробку сигар Адольфа Гітлера. Мак Раух відклав свою роботу на кілька років, поки писав «Нью-Йорк, Нью-Йорк» для Мартіна Скорсезе та інші сценарії, які не були зняті.
У 1980 році Ріхтер обговорив з продюсерами Френком Маршаллом і Нілом Кантоном можливість екранізації одного зі своїх сценаріїв. Після цієї зустрічі Кантон і Ріхтер заснували власну продюсерську компанію і вирішили, що першим фільмом стане "Банзай Бакару". Під їхнім керівництвом Мак Раух написав 60-сторінковий сценарій під назвою «Прокажені з Сатурна». Вони звернулися до своїх колег-продюсерів, запропонувавши Ріхтеру стати режисером, але ніхто не захотів братися за таку незвичну тему для двох продюсерів-початківців і режисера-початківця. Кантон і Ріхтер зв'язалися з продюсером-ветераном з MGM / UA, з яким Кентон працював раніше. Бекерману сподобався підхід і він познайомив Ріхтера та Кантона з керівником студії Девідом Бегельманом. За 24 години вони уклали угоду зі студією про розробку. На написання остаточного сценарію Мак Раух витратив півтора року; за цей час прокажені після лікування перетворилися на Ящірок, а потім на Лектроїдів з Планети 10. Значна частина історій персонажів фільму була взята з незавершених сценаріїв Мак Рауха.
Страйк Гільдії сценаристів Америки 1981 року змусив проект зависнути в розробці більше ніж на рік. Бегельман залишив MGM, оскільки кілька його проектів мали погані результати в прокаті; це поставило під загрозу всі його майбутні проекти, включно з "Букару Банзаєм". Бегельман заснував Sherwood Productions і скористався опціоном на викуп сценарію "Банзая" у MGM. Він передав його студії 20th Century Fox, яка погодилася зняти фільм з бюджетом у 12 мільйонів доларів. Мак Раух написав ще три чернетки, перш ніж у них з'явився сценарій для зйомок.
Кастинг
Розглядаючи роль Бакару Банзая, Ріхтер шукав актора, який "міг би одночасно виглядати героїчно з мастилом на обличчі та випромінювати інтелект, який асоціюється з нейрохірургом і винахідником". Студія хотіла впізнавану кінозірку, але Ріхтер і Кантон хотіли взяти на роль відносно невідомого актора. Ріхтер шукав у Нью-Йорку, бо припускав, що актор з досвідом роботи на сцені та в невеликих фільмах "зможе повністю взаємодіяти з реквізитом". Він був вражений грою Пітера Веллера у фільмі «Shoot the Moon» і зустрівся з ним. Спочатку актор вагався, чи погоджуватися за цю роль, бо не був упевнений у загальній тональності фільму. "Чи не буде це похабно? Чи це буде мультфільм? Чи це буде такий дивакуватий, реалістичний фільм, який зачепить людей за живе — і не буде мультфільмом", — пригадує Веллер свої роздуми. Ріхтер розповів історію Банзая Веллеру і переконав його зняти фільм. Актор заявив, що за основу свого персонажа взяв Еліа Казана, Жака Кусто, Альберта Ейнштейна, Леонардо да Вінчі та Адама Анта.
На роль доктора Еміліо Лізардо студія хотіла взяти невідомого актора, але Мак Раух писав роль з думкою про Джона Літгоу. Як і Веллер, Літгоу не був упевнений щодо персонажа, але Ріхтер переконав його, "стверджуючи, що цей чудовий персонаж в дусі Джекіла і Гайда був справжнім святом для актора", — згадував пізніше Літгоу. Він сказав інтерв'юеру: "У мене були ролі, де я був дуже близький до того, щоб переступити межу. У «Сутінковій зоні» я кілька разів майже переступав межу. Але ця роль повністю переступила межу. Через це роль у «Сутінковій зоні» здається зразком стриманості. Я граю її в дикій, рудій перуці, з гнилими вставними зубами і з сильним італійським акцентом. Це дико". Щоб поставити акцент, Літгоу проводив час з італійським кравцем на студії MGM і записував його голос (в титрах фільму "Роберто Термінеллі: тренер Джона Літгоу з діалекту"). Літгоу змінив свою ходу на ходу "старого краба, тому що мій інопланетний метаболізм повинен бути зіпсований". Він сказав про свого персонажа: "Грати Лізардо — це все одно, що грати божевільного в «Кабінеті доктора Калігарі»".
Еллен Баркін, яка зіграла Пенні Прідд, описує фільм так: "Якби Террі Саузерн написав «Зоряні війни». Жоден з персонажів не зовсім такий, яким мав би бути — якраз у моєму дусі". Єдиним кандидатом на роль Джона Бігбуте, якого обрав Ріхтер, був Крістофер Ллойд, який погодився на роль. Ріхтер вперше зустрівся з Джеффом Голдблюмом на зйомках «Вторгнення викрадачів тіл» і хотів, щоб він зіграв персонажа Нью-Джерсі; актор був у захваті від сценарію і прагнув працювати з акторським складом, який зібрав режисер. Кленсі Браун сказав, що його персонаж "здоровий глузд. Він — звичайна людина у фільмі". Роберт Іто був настільки рішуче налаштований отримати роль доктора Хікіти, що перевтілився у старого, розробивши власний грим, щоб зістарити себе на тридцять років.
Пре-виробництво
Художник-постановник Джей Майкл Ріва вже працював з Ріхтером раніше і витратив два роки на створення образу Банзая. Він і Ріхтер вивчали багато видів мистецтва та літератури для створення образу фільму, зокрема медичні журнали, африканські журнали та російську історію. За основу зовнішнього вигляду Лектроїдів Рів взяв інопланетну форму "динозавроїда" канадсько-американського палеонтолога Дейла Рассела, екстраполяцію того, на що могли б перетворитися динозаври, якби вижили, але модифікував концепцію, оскільки це вимагало б протезування, яке знерухомило б акторів. Їхній грим складався з 12 окремих частин латексних пристосувань на кожного прибульця. Макіяж кожного актора був унікальним, оскільки з їхніх облич були зняті зліпки. Для "Червоних лектроїдів" Ріва звернувся до російської історії, щоб створити образ "московського бюрократа в мішкуватому костюмі"; на їхнє вбрання вплинув сучасний російський стиль життя, і вони обрали зелені, сині та жовті кольори, тому що, за словами Ріва, вони "хворі та анемічні".
Художниця по костюмах Аґґі Ґерард Роджерс, яка створила костюми для фільмів «Зоряні війни: Повернення джедая», «Американські графіті» та «Розмова», познайомилася з Ріхтером під час роботи над «Вторгненням викрадачів тіл». Ріва зазначив, що "вона одразу ж знайшла спільну мову з тим, що я розробляв для декорацій", зробивши так, щоб костюми відповідали кольорам кімнат. Ріхтер хотів, щоб чорні лектроїди мали "поведінку, схожу на поведінку воїна, але в елегантній, а не лютій манері", тому їхні костюми походять від африканських племінних знаків. Для образу Бакару та його кавалерів Роджерс підібрав спортивні піджаки, костюми та краватки від Gianni Versace, Perry Ellis та Giorgio Armani. Герою Голдблюма, доктору Цвайбелю, дали ковбойське вбрання з колекції Nudie Cohn's Rodeo Tailors.
Зйомки
Основні зйомки розпочалися протягом другого тижня вересня 1983 року в районах Саут-Гейт, промислового передмістя Лос-Анджелеса. Сцену нейрохірургії Бакару з Нью-Джерсі знімали в медичному центрі Лейкв'ю в долині Сан-Фернандо. Кадри з реактивним автомобілем були зняті в жовтні на висохлому озері на північ від гір Сан-Бернардіно. Автомобіль був спроектований і побудований компанією Riva, арт-директором Стівеном Дейном та власниками Thrust Racing Джеррі Сігалом і Джорджем Хедебеком. Сігал почав з вантажівки Ford F-350, посилив раму, додав передню частину від серійного автомобіля Grand National, запозичив повітрозабірники від DC-3 і одномісну кабіну, змодельовану за зразком винищувача Messerschmitt. Під капотом Сігал модифікував двигун Ford, встановивши збільшений карбюратор та інжектори закису азоту. Університет Нортропа надав для виробництва робочий турбореактивний двигун GE. Cейсмоприскорювач був створений Рівою та керівником візуальних ефектів Майклом Фінком з гіроскопа, до якого були додані металевий каркас, дроти, схеми та крихітні стробоскопи.
Оператором-постановником фільму спочатку був найнятий оператор Джордан Кроненвет, але на півдорозі зйомок продюсери замінили його на Фреда Кенекампа. Кілька сцен, знятих Кроненветом, увійшли до остаточного монтажу, хоча Кроненвет залишився без згадки у титрах.
Екстер'єр Інституту Банзая знімали в Рустік-Каньйоні, Лос-Анджелес, а інтер'єри — в будинку в стилі ар-деко, спроектованому в 1931 році арт-директором MGM Седріком Гіббонсом для його дружини Долорес дель Ріо. Занедбані кімнати лікарні для ветеранів війни у Брентвуді були використані для кімнати доктора Лізардо у Трентонському будинку для душевнохворих. Лабораторія Лізардо 1938 року була знята на покинутому промисловому майданчику Alpha Tubing. Декоратори орендували колекцію електричного реквізиту 1930-х років, який використовувався в оригінальних фільмах про Франкенштейна.
Саундтрек
Музичний координатор і саунд-дизайнер фільму Боунз Хоу почав працювати з музикантом Майклом Боддікером над саундтреком і звуковими ефектами фільму. Боддікер був першим кандидатом, якого Хоу обрав для написання та виконання музики до фільму. Окрім написання музики, Боддікер також створив звукові ефекти прибульців, тоді як Алан Говарт був найнятий для створення звуків 8-го виміру.
Випуск
Вихід фільму спочатку був запланований на 8 червня 1984 року, але був перенесений на 10 серпня. Фільм вийшов на 236 екранах і зіткнувся з жорсткою конкуренцією з такими фільмами, як «Зоряний шлях III: У пошуках Спока», «Індіана Джонс і Храм Долі» та «Мисливці за привидами». Зібрав у прокаті в Північній Америці 6,3 мільйони доларів, менше половини його виробничих витрат.
Вперше "Бакару Банзай" випущений на домашніх носіях LaserDisc, VHS і Betamax у 1985 році компанією Vestron Video, у 1990 році компанією Video Treasures і в 2001 році компанією MGM Home Entertainment. На DVD фільм був випущений 4 січня 2002 року компанією MGM.
Примітки
- http://www.bbfc.co.uk/releases/adventures-buckaroo-banzai-across-8th-dimension-0
- Burns 1984, p. 56.
- Berger, Dan (2004). (PDF). World Watch One: Newsletter of Team Banzai. Архів оригіналу (PDF) за 22 березня 2006. Процитовано 20 липня 2007.
- Flynn, John L (1995). . Sci-Fi Universe. Архів оригіналу за 15 травня 2007. Процитовано 20 липня 2007.
- Goldberg, Lee (July 1984). Earl MacRauch: Living with the Lepers of Saturn. .
- The Adventures of Buckaroo Banzai Production Notes. 20th Century Fox Press Kit. 1984.
- Burns 1984, p. 60.
- Burns 1984, p. 55.
- Burns 1984, p. 61.
- Lyman, Rick (19 лютого 1984). An actor who has mastered versatility. . с. I01.
- Burns 1984, p. 54.
- Mattsson, Steve (8 вересня 2019). Interview: Radford Polinski. World Watch One Newsletter - 35th Anniversary. с. 20—24.
- What do we know about the Jet Car?. figmentfly.com.
- Ryan, Mike (26 січня 2011). Jeff Cronenweth on His Oscar Nomination for The Social Network and Joining His Late Father as a Nominee. Movieline.com. Процитовано 1 квітня 2012.
- The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984) - 140 Character Movie Review. Now Very Bad. 31 березня 2015. Процитовано 25 червня 2017.
- Sobczynski, Peter. No Matter Where You Go, Here It Is: "The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension" Hits Blu-ray. www.rogerebert.com. Процитовано 25 червня 2017.
- The Adventures of Buckaroo Banzai (1984). Box Office Mojo. IMDb. Процитовано 29 серпня 2015.
- Rivero, Enrique (21 вересня 2001). . hive4media.com. Архів оригіналу за 1 листопада 2001. Процитовано 7 вересня 2019.
Посилання
- (archived)
- Full length film available via archive.org.
- The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension на сайті IMDb (англ.)
- The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension at The Numbers
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prigodi Bakaru Banzaya u 8 mu vimiri angl The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension amerikanska naukovo fantastichna komediya 1984 roku znyata ta rezhiserom V D Rihterom za scenariyem Erla Mak Rauha Titulni roli vikonali Piter Veller Dzhon Litgou Ellen Barkin Dzheff Goldblyum i Kristofer Llojd Prigodi Bakaru Banzaya u 8 mu vimiriangl The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th DimensionZhanrsupergerojskij film naukovo fantastichnij film gumoristichna naukova fantastika i kinokomediyaRezhiserd 1 ProdyuserNil KentonScenaristdNa osnovid i dU golovnih rolyahPiter Veller Dzhon Litgou Ellen BarkinOperatord i dKompozitordKinokompaniyad i dDistrib yutor20th Century Fox i NetflixTrivalist103 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1984IMDbID 0086856buckaroobanzai themovie comAktorskij skladAktor Rol Piter Veller doktor Bakaru Banzaj doktor Bakaru Banzaj Dzhon Litgou doktor Emilio Lizardo Lord Dzhon Vorfin doktor Emilio Lizardo Lord Dzhon Vorfin Ellen Barkin Penni Priddi Peggi Banzaj Penni Priddi Peggi Banzaj Dzheff Goldblyum doktor Sidni Cvajbel Nyu Dzhersi doktor Sidni Cvajbel Nyu Dzhersi Kristofer Llojd Dzhon Bigbute Dzhon Bigbute Tommi Tommi Dzhon Emdall Dzhon Emdall profesor Tohichi Hikita profesor Tohichi Hikita Klensi Braun Rawhide Rawhide Den Gedaya Dzhon Gomez Dzhon Gomez Yakov Smirnoff radnik z pitan nacionalnoyi bezpeki radnik z pitan nacionalnoyi bezpeki Dzhonatan Benks ohoronec likarni ohoronec likarniSyuzhetBakaru Banzaj ta jogo nastavnik profesor Tohichi Hikita vdoskonalyuyut sejsmopriskoryuvach angl oscillation overthruster pristrij yakij dozvolyaye ob yektu prohoditi kriz tverdu rechovinu Banzaj viprobovuye jogo yiduchi na svoyemu reaktivnomu avtomobili cherez goru Pid chas podorozhi vin opinyayetsya v inshomu vimiri Viyihavshi z gori i povernuvshis u svij zvichajnij vimir vin viyavlyaye sho do jogo mashini prikripivsya chuzhoridnij organizm Doktor Emilio Lizardo uv yaznenij u Trentonskij psihiatrichnij likarni dlya dushevnohvorih bachit televizijnij syuzhet pro uspishne viprobuvannya Banzaya U 1938 roci doktori Lizardo i Hikita pobuduvali sejsmopriskoryuvacha ale vin viprobuvav jogo she do togo yak vin buv gotovij i zastryag mizh vimirami Na nogo napali inoplanetyani poki jogo ne vizvolili kolegi i vin povernuvsya zminenim i zhorstokim Zrozumivshi sho Banzaj nareshti otrimav dostup do 8 go vimiru Lizardo tikaye z pritulku i planuye vikrasti sejsmopriskoryuvach Banzaj ta jogo gurt The Hong Kong Cavaliers vistupayut u nichnomu klubi koli Banzaj pererivaye muzichnij vstup shob zvernutisya do depresivnoyi zhinki v zali Penni Priddi Pid chas pisni yaku vin vikonuye specialno dlya neyi vona namagayetsya pokinchiti zhittya samogubstvom sho sprijmayetsya yak zamah na Banzaya Rozpitavshi yiyi u v yaznici vin rozumiye sho vona davno vtrachena sestra bliznyuchka jogo pokijnoyi druzhini Peggi i vnosit za neyi zastavu Piznishe pid chas pres konferenciyi na yakij obgovoryuyut jogo dosvid z reaktivnim avtomobilem sejsmopriskoryuvachem i zrazkom inoplanetnogo transcendentnogo zhittya yakij vin otrimav pid chas podorozhi u 8 mu vimiri Banzaya viklikayut do telefonu de jogo b ye strumom Odnochasno z cim divni lyudi zrivayut zahid i vikradayut Hikitu Koli Banzaj povertayetsya elektrichnij shok dozvolyaye jomu rozpiznati v nih lyudinopodibnih pribulciv i vin kidayetsya v pogonyu Vin ryatuye Hikitu i yim vdayetsya vtikati vid pribulciv dostatno dovgo shob yih vryatuvali Kavalyeri Banzaj i Kavaleri povertayutsya do Institutu de yih zustrichaye Dzhon Parker poslanec Dzhoni Emdall lidera mirnih Chornih lektroyidiv z Planeti 10 Parker peredaye zapis vid Emdall v yakomu vona poyasnyuye sho yiyi narod rokami voyuye z vorozhimi chervonimi lektroyidami zumivshi vignati yih do 8 go vimiru Nevdale viprobuvannya Lizardo z sejsmopriskoryuvachem v 1938 roci dozvolilo tiranichnomu lideru chervonih lektroyidiv lordu Dzhonu Vorfinu zavoloditi svidomistyu Lizardo i dati mozhlivist vtekti kilkom desyatkam jogo soyuznikiv Oskilki Banzaj udoskonaliv sejsmopriskoryuvach Emdall poboyuyetsya sho Vorfin ta jogo soyuzniki sprobuyut zavoloditi nim shob zvilniti inshih chervonih lektroyidiv i doruchaye Banzayu zupiniti Vorfina inakshe chorni lektroyidi atakuyut Rosiyu zi svogo orbitalnogo korablya sprovokuvavshi Tretyu svitovu yadernu vijnu yaka znishit chervonih lektroyidiv na Zemli ta lyudstvo Kavaleri vistezhuyut chervonih lektroyidiv do kompaniyi Jojodajn Propulshn Sistems u Nyu Dzhersi Voni usvidomlyuyut sho u radiospektakli Vijna svitiv Orsona Vellsa opisano pributtya lektroyidiv u 1938 roci hocha zgodom lektroyidi zmusili jogo zayaviti sho ce vigadka Jojodajn buduye kosmichnij korabel dlya perehodu u 8 j vimir zamaskovanij pid novij bombarduvalnik VPS SShA Poki Kavaleri planuyut svoyu vidpovid chervoni lektroyidi vrivayutsya v Institut i vikradayut Penni ne znayuchi sho voni takozh zahopili sejsmopriskoryuvach yakij vona nesla U Jojodajni Penni vidmovlyayetsya skazati chervonim lektroyidam de znahoditsya sejsmopriskoryuvach i voni pochinayut yiyi katuvati Banzaj vhodit do shtab kvartiri Jojodina sam Kavaleri jdut za nim pidkripleni kilkoma grupami Sinogo Polum ya civilnih zaverbovanih dlya dopomogi Kavaleram u razi potrebi Banzaj ryatuye Penni i vidbivayetsya vid chervonih lektroyidiv hocha vona poranena i nepritomna Poki Kavaleri doglyadayut za neyu Banzaj i Parker probirayutsya v kapsulu kosmichnogo korablya Jojodajn Ne mayuchi sejsmopriskoryuvacha Banzaya Vorfin napolyagaye na vikoristanni jogo nedoskonaloyi modeli yaka ne mozhe zdijsniti perehid mizh vimirami natomist kosmichnij korabel chervonih lektroyidiv prorivaye stinu Jojodina i zlitaye v atmosferu Lord Vorfin katapultuye kapsulu z Banzayem i Parkerom z korablya ale yim vdayetsya aktivuvati yiyi i vikoristati sistemi zbroyi shob znishiti Vorfina ta inshih chervonih lektroyidiv Banzaj spuskayetsya na parashuti na Zemlyu a Parker povertayetsya do svogo narodu na orbiti vikoristovuyuchi kapsulu Pislya togo yak situaciya virishena i vijna vidvernuta Banzaj diznayetsya sho Penni pomerla vid otrimanih poranen Koli vin pidhodit shob pociluvati yiyi v ostannyu put Emdall zavdaye Banzayu she odnogo korotkogo shoku ozhivlyayuchi Penni VirobnictvoRozrobka U 1974 roci druzhina V D Rihtera prochitala recenziyu na Brudni kartinki z vipusknogo balu debyutnij roman vipusknika Dartmutskogo koledzhu ta pismennika Erla Mak Rauha i porekomenduvala jogo svoyemu cholovikovi Rihter takozh vipusknik koledzhu prochitav knigu vona jomu spodobalasya i vin napisav Maku Rauhu lista Choloviki pochali listuvatisya Koli pismennik rozpoviv jomu pro svij interes stati scenaristom Rihter zaproponuvav vidvidati jogo v Los Andzhelesi de vin navchavsya v Universiteti Pivdennoyi Kaliforniyi i pracyuvav analitikom scenariyiv dlya Warner Bros Scenarij Minuli roki i Rihter stav uspishnim scenaristom Mak Rauh prijnyav propoziciyu Rihtera i priyihav do Los Andzhelesa Rihter poznajomiv scenarista z prodyuserom rezhiserom Irvinom Vinklerom yakij nadav Mak Rauhu groshi na orendu zhitla na nastupni shist misyaciv Za kilkoma vecheryami Mak Rauh rozpoviv Rihteru ta jogo druzhini pro personazha na im ya Bakaru Bendi pro yakogo vin dumav napisati scenarij Rihteru ta jogo druzhini spodobalasya ideya i voni zaplatili Maku Rauhu 1 500 za rozrobku ta napisannya scenariyu Za slovami Maka Rauha jogo scenarij buv nathnennij usima timi gostrosyuzhetnimi filmami pro kung fu pochatku 70 h rokiv sho tisnuli na pedal gazu do pidlogi Rihter zgaduye sho Mak Rauh napisav kilka istorij pro cogo personazha i sho vin mig napisati tridcyat abo sorok storinok scenariyu vidmovitisya vid jogo syuzhetnoyi liniyi i napisati novu Mak Rauh zgaduvav Tak legko pochati shos a potim oskilki ti naspravdi ne stavishsya do cogo nastilki serjozno yak mav bi v rezultati napisati polovinu Ti zasovuyesh sotnyu storinok u shuhlyadu i namagayeshsya zabuti pro ce Za ci roki ya rozpochav z desyatok scenariyiv dlya Bakaru yaki zakinchilisya same tak Originalnij 30 storinkovij tvir Maka Rauha mav nazvu Znajdit reaktivnij litak skazav prezident triler Bakaru Banzaj Odniyeyu z zmin vnesenih Mak Rauhom bula zmina prizvisha Bakaru z Bendi na Banzaj She odin rannij proekt nazivavsya Divnij vipadok z misterom Sigarom pro velicheznogo robota ta korobku sigar Adolfa Gitlera Mak Rauh vidklav svoyu robotu na kilka rokiv poki pisav Nyu Jork Nyu Jork dlya Martina Skorseze ta inshi scenariyi yaki ne buli znyati U 1980 roci Rihter obgovoriv z prodyuserami Frenkom Marshallom i Nilom Kantonom mozhlivist ekranizaciyi odnogo zi svoyih scenariyiv Pislya ciyeyi zustrichi Kanton i Rihter zasnuvali vlasnu prodyusersku kompaniyu i virishili sho pershim filmom stane Banzaj Bakaru Pid yihnim kerivnictvom Mak Rauh napisav 60 storinkovij scenarij pid nazvoyu Prokazheni z Saturna Voni zvernulisya do svoyih koleg prodyuseriv zaproponuvavshi Rihteru stati rezhiserom ale nihto ne zahotiv bratisya za taku nezvichnu temu dlya dvoh prodyuseriv pochatkivciv i rezhisera pochatkivcya Kanton i Rihter zv yazalisya z prodyuserom veteranom z MGM UA z yakim Kenton pracyuvav ranishe Bekermanu spodobavsya pidhid i vin poznajomiv Rihtera ta Kantona z kerivnikom studiyi Devidom Begelmanom Za 24 godini voni uklali ugodu zi studiyeyu pro rozrobku Na napisannya ostatochnogo scenariyu Mak Rauh vitrativ pivtora roku za cej chas prokazheni pislya likuvannya peretvorilisya na Yashirok a potim na Lektroyidiv z Planeti 10 Znachna chastina istorij personazhiv filmu bula vzyata z nezavershenih scenariyiv Mak Rauha Strajk Gildiyi scenaristiv Ameriki 1981 roku zmusiv proekt zavisnuti v rozrobci bilshe nizh na rik Begelman zalishiv MGM oskilki kilka jogo proektiv mali pogani rezultati v prokati ce postavilo pid zagrozu vsi jogo majbutni proekti vklyuchno z Bukaru Banzayem Begelman zasnuvav Sherwood Productions i skoristavsya opcionom na vikup scenariyu Banzaya u MGM Vin peredav jogo studiyi 20th Century Fox yaka pogodilasya znyati film z byudzhetom u 12 miljoniv dolariv Mak Rauh napisav she tri chernetki persh nizh u nih z yavivsya scenarij dlya zjomok Kasting Rozglyadayuchi rol Bakaru Banzaya Rihter shukav aktora yakij mig bi odnochasno viglyadati geroyichno z mastilom na oblichchi ta viprominyuvati intelekt yakij asociyuyetsya z nejrohirurgom i vinahidnikom Studiya hotila vpiznavanu kinozirku ale Rihter i Kanton hotili vzyati na rol vidnosno nevidomogo aktora Rihter shukav u Nyu Jorku bo pripuskav sho aktor z dosvidom roboti na sceni ta v nevelikih filmah zmozhe povnistyu vzayemodiyati z rekvizitom Vin buv vrazhenij groyu Pitera Vellera u filmi Shoot the Moon i zustrivsya z nim Spochatku aktor vagavsya chi pogodzhuvatisya za cyu rol bo ne buv upevnenij u zagalnij tonalnosti filmu Chi ne bude ce pohabno Chi ce bude multfilm Chi ce bude takij divakuvatij realistichnij film yakij zachepit lyudej za zhive i ne bude multfilmom prigaduye Veller svoyi rozdumi Rihter rozpoviv istoriyu Banzaya Velleru i perekonav jogo znyati film Aktor zayaviv sho za osnovu svogo personazha vzyav Elia Kazana Zhaka Kusto Alberta Ejnshtejna Leonardo da Vinchi ta Adama Anta Na rol doktora Emilio Lizardo studiya hotila vzyati nevidomogo aktora ale Mak Rauh pisav rol z dumkoyu pro Dzhona Litgou Yak i Veller Litgou ne buv upevnenij shodo personazha ale Rihter perekonav jogo stverdzhuyuchi sho cej chudovij personazh v dusi Dzhekila i Gajda buv spravzhnim svyatom dlya aktora zgaduvav piznishe Litgou Vin skazav interv yueru U mene buli roli de ya buv duzhe blizkij do togo shob perestupiti mezhu U Sutinkovij zoni ya kilka raziv majzhe perestupav mezhu Ale cya rol povnistyu perestupila mezhu Cherez ce rol u Sutinkovij zoni zdayetsya zrazkom strimanosti Ya grayu yiyi v dikij rudij peruci z gnilimi vstavnimi zubami i z silnim italijskim akcentom Ce diko Shob postaviti akcent Litgou provodiv chas z italijskim kravcem na studiyi MGM i zapisuvav jogo golos v titrah filmu Roberto Terminelli trener Dzhona Litgou z dialektu Litgou zminiv svoyu hodu na hodu starogo kraba tomu sho mij inoplanetnij metabolizm povinen buti zipsovanij Vin skazav pro svogo personazha Grati Lizardo ce vse odno sho grati bozhevilnogo v Kabineti doktora Kaligari Ellen Barkin yaka zigrala Penni Pridd opisuye film tak Yakbi Terri Sauzern napisav Zoryani vijni Zhoden z personazhiv ne zovsim takij yakim mav bi buti yakraz u moyemu dusi Yedinim kandidatom na rol Dzhona Bigbute yakogo obrav Rihter buv Kristofer Llojd yakij pogodivsya na rol Rihter vpershe zustrivsya z Dzheffom Goldblyumom na zjomkah Vtorgnennya vikradachiv til i hotiv shob vin zigrav personazha Nyu Dzhersi aktor buv u zahvati vid scenariyu i pragnuv pracyuvati z aktorskim skladom yakij zibrav rezhiser Klensi Braun skazav sho jogo personazh zdorovij gluzd Vin zvichajna lyudina u filmi Robert Ito buv nastilki rishuche nalashtovanij otrimati rol doktora Hikiti sho perevtilivsya u starogo rozrobivshi vlasnij grim shob zistariti sebe na tridcyat rokiv Pre virobnictvo Hudozhnik postanovnik Dzhej Majkl Riva vzhe pracyuvav z Rihterom ranishe i vitrativ dva roki na stvorennya obrazu Banzaya Vin i Rihter vivchali bagato vidiv mistectva ta literaturi dlya stvorennya obrazu filmu zokrema medichni zhurnali afrikanski zhurnali ta rosijsku istoriyu Za osnovu zovnishnogo viglyadu Lektroyidiv Riv vzyav inoplanetnu formu dinozavroyida kanadsko amerikanskogo paleontologa Dejla Rassela ekstrapolyaciyu togo na sho mogli b peretvoritisya dinozavri yakbi vizhili ale modifikuvav koncepciyu oskilki ce vimagalo b protezuvannya yake zneruhomilo b aktoriv Yihnij grim skladavsya z 12 okremih chastin lateksnih pristosuvan na kozhnogo pribulcya Makiyazh kozhnogo aktora buv unikalnim oskilki z yihnih oblich buli znyati zlipki Dlya Chervonih lektroyidiv Riva zvernuvsya do rosijskoyi istoriyi shob stvoriti obraz moskovskogo byurokrata v mishkuvatomu kostyumi na yihnye vbrannya vplinuv suchasnij rosijskij stil zhittya i voni obrali zeleni sini ta zhovti kolori tomu sho za slovami Riva voni hvori ta anemichni Hudozhnicya po kostyumah Aggi Gerard Rodzhers yaka stvorila kostyumi dlya filmiv Zoryani vijni Povernennya dzhedaya Amerikanski grafiti ta Rozmova poznajomilasya z Rihterom pid chas roboti nad Vtorgnennyam vikradachiv til Riva zaznachiv sho vona odrazu zh znajshla spilnu movu z tim sho ya rozroblyav dlya dekoracij zrobivshi tak shob kostyumi vidpovidali koloram kimnat Rihter hotiv shob chorni lektroyidi mali povedinku shozhu na povedinku voyina ale v elegantnij a ne lyutij maneri tomu yihni kostyumi pohodyat vid afrikanskih pleminnih znakiv Dlya obrazu Bakaru ta jogo kavaleriv Rodzhers pidibrav sportivni pidzhaki kostyumi ta kravatki vid Gianni Versace Perry Ellis ta Giorgio Armani Geroyu Goldblyuma doktoru Cvajbelyu dali kovbojske vbrannya z kolekciyi Nudie Cohn s Rodeo Tailors Zjomki Osnovni zjomki rozpochalisya protyagom drugogo tizhnya veresnya 1983 roku v rajonah Saut Gejt promislovogo peredmistya Los Andzhelesa Scenu nejrohirurgiyi Bakaru z Nyu Dzhersi znimali v medichnomu centri Lejkv yu v dolini San Fernando Kadri z reaktivnim avtomobilem buli znyati v zhovtni na visohlomu ozeri na pivnich vid gir San Bernardino Avtomobil buv sproektovanij i pobudovanij kompaniyeyu Riva art direktorom Stivenom Dejnom ta vlasnikami Thrust Racing Dzherri Sigalom i Dzhordzhem Hedebekom Sigal pochav z vantazhivki Ford F 350 posiliv ramu dodav perednyu chastinu vid serijnogo avtomobilya Grand National zapozichiv povitrozabirniki vid DC 3 i odnomisnu kabinu zmodelovanu za zrazkom vinishuvacha Messerschmitt Pid kapotom Sigal modifikuvav dvigun Ford vstanovivshi zbilshenij karbyurator ta inzhektori zakisu azotu Universitet Nortropa nadav dlya virobnictva robochij turboreaktivnij dvigun GE Cejsmopriskoryuvach buv stvorenij Rivoyu ta kerivnikom vizualnih efektiv Majklom Finkom z giroskopa do yakogo buli dodani metalevij karkas droti shemi ta krihitni stroboskopi Operatorom postanovnikom filmu spochatku buv najnyatij operator Dzhordan Kronenvet ale na pivdorozi zjomok prodyuseri zaminili jogo na Freda Kenekampa Kilka scen znyatih Kronenvetom uvijshli do ostatochnogo montazhu hocha Kronenvet zalishivsya bez zgadki u titrah Ekster yer Institutu Banzaya znimali v Rustik Kanjoni Los Andzheles a inter yeri v budinku v stili ar deko sproektovanomu v 1931 roci art direktorom MGM Sedrikom Gibbonsom dlya jogo druzhini Dolores del Rio Zanedbani kimnati likarni dlya veteraniv vijni u Brentvudi buli vikoristani dlya kimnati doktora Lizardo u Trentonskomu budinku dlya dushevnohvorih Laboratoriya Lizardo 1938 roku bula znyata na pokinutomu promislovomu majdanchiku Alpha Tubing Dekoratori orenduvali kolekciyu elektrichnogo rekvizitu 1930 h rokiv yakij vikoristovuvavsya v originalnih filmah pro Frankenshtejna Saundtrek Muzichnij koordinator i saund dizajner filmu Bounz Hou pochav pracyuvati z muzikantom Majklom Boddikerom nad saundtrekom i zvukovimi efektami filmu Boddiker buv pershim kandidatom yakogo Hou obrav dlya napisannya ta vikonannya muziki do filmu Okrim napisannya muziki Boddiker takozh stvoriv zvukovi efekti pribulciv todi yak Alan Govart buv najnyatij dlya stvorennya zvukiv 8 go vimiru VipuskVihid filmu spochatku buv zaplanovanij na 8 chervnya 1984 roku ale buv perenesenij na 10 serpnya Film vijshov na 236 ekranah i zitknuvsya z zhorstkoyu konkurenciyeyu z takimi filmami yak Zoryanij shlyah III U poshukah Spoka Indiana Dzhons i Hram Doli ta Mislivci za prividami Zibrav u prokati v Pivnichnij Americi 6 3 miljoni dolariv menshe polovini jogo virobnichih vitrat Vpershe Bakaru Banzaj vipushenij na domashnih nosiyah LaserDisc VHS i Betamax u 1985 roci kompaniyeyu Vestron Video u 1990 roci kompaniyeyu Video Treasures i v 2001 roci kompaniyeyu MGM Home Entertainment Na DVD film buv vipushenij 4 sichnya 2002 roku kompaniyeyu MGM Primitkihttp www bbfc co uk releases adventures buckaroo banzai across 8th dimension 0 Burns 1984 p 56 Berger Dan 2004 PDF World Watch One Newsletter of Team Banzai Arhiv originalu PDF za 22 bereznya 2006 Procitovano 20 lipnya 2007 Flynn John L 1995 Sci Fi Universe Arhiv originalu za 15 travnya 2007 Procitovano 20 lipnya 2007 Goldberg Lee July 1984 Earl MacRauch Living with the Lepers of Saturn The Adventures of Buckaroo Banzai Production Notes 20th Century Fox Press Kit 1984 Burns 1984 p 60 Burns 1984 p 55 Burns 1984 p 61 Lyman Rick 19 lyutogo 1984 An actor who has mastered versatility s I01 Burns 1984 p 54 Mattsson Steve 8 veresnya 2019 Interview Radford Polinski World Watch One Newsletter 35th Anniversary s 20 24 What do we know about the Jet Car figmentfly com Ryan Mike 26 sichnya 2011 Jeff Cronenweth on His Oscar Nomination for The Social Network and Joining His Late Father as a Nominee Movieline com Procitovano 1 kvitnya 2012 The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension 1984 140 Character Movie Review Now Very Bad 31 bereznya 2015 Procitovano 25 chervnya 2017 Sobczynski Peter No Matter Where You Go Here It Is The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension Hits Blu ray www rogerebert com Procitovano 25 chervnya 2017 The Adventures of Buckaroo Banzai 1984 Box Office Mojo IMDb Procitovano 29 serpnya 2015 Rivero Enrique 21 veresnya 2001 hive4media com Arhiv originalu za 1 listopada 2001 Procitovano 7 veresnya 2019 Posilannya archived Full length film available via archive org The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension na sajti IMDb angl The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension at The Numbers