Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Зозу́льки Трауншта́йнера (Dactylorhiza traunsteineri) — рідкісна багаторічна рослина родини зозулинцевих. За своїм походженням ця орхідея є природним гібридом між зозульками м'ясо-червоними та зозульками Фукса. Поширена в помірній кліматичній зоні Європи та в Західному Сибіру. Вразливий вид, який охороняється у багатьох країнах Європи і занесений до Червоної книги України. Обмежено застосовується як декоративна та лікарська рослина.
| Зозульки Траунштайнера | |
|---|---|
 | |
| Особина темного забарвлення з теренів Італії. | |
| Біологічна класифікація | |
| Царство: | Рослини (Plantae) |
| Клада: | Судинні рослини (Tracheophyta) |
| Клада: | Покритонасінні (Angiosperms) |
| Клада: | Однодольні (Monocotyledon) |
| Порядок: | Холодкоцвіті (Asparagales) |
| Родина: | Зозулинцеві (Orchidaceae) |
| Рід: | Зозульки (Dactylorhiza) |
| Вид: | Зозульки Траунштайнера (D. traunsteineri) |
| Біноміальна назва | |
| Dactylorhiza traunsteineri () Soó, 1962 | |
Назва
Народних назв для зозульок Траунштайнера не зафіксовано, натомість, цей вид у науковій літературі описували під назвами зозу́линець Траунште́йнера, пальчатокорі́нник Траунште́йнера. Остання назва особливо поширена і часто використовується як синонім або, навіть, замінник основної. Термін «пальчатокорінник» походить від форми бульб, які розділені на кілька видовжених частин і нагадують розчепірені пальці людської долоні. Видовий епітет у всіх трьох наукових назвах наданий на честь тирольского аптекаря Йозефа Траунштайнера (1798—1850).
Опис
Багаторічна трав'яниста рослина заввишки 10-30 (зрідка до 50) см, геофіт. Бульби розділені на 2-3 лопаті із довгими тонкими кінчиками, що нагадують пальці.
Стебло пряме, часто звивисте, тонке, ніжне, у нижній частині блідо-зелене, в середній — зелене, у верхній частині набуває темно-червоного або пурпурового забарвлення. Листків від 2 до 5 (найчастіше 3-4), вони сидячі, стеблеосяжні, бувають від вузьколінійних до ланцетних, вздовж складені, неясно килюваті, тупо загострені, спрямовані догори. Листкові пластини зелені, часто на верхньому боці вкриті коричнево-пурпуровими крапками. Довжина листків коливається від 3 до 15 см, ширина становить в середньому 0,5-1,5 см. Жилкування паралельне.
Суцвіття — нещільний колос, складений із невеликої кількості квіток (зазвичай 5-15), завдовжки 3-10 см. Приквітки за розміром майже дорівнюють квіткам, ланцетні, коричнево-пурпурові. Квітки зигоморфні, двостатеві, п'ятичленні, завширшки 10-15 мм. завдовжки 6-10 мм, завширшки 7-13 мм, оберненояйцеподібна, короткотрилопатева, середня її лопать довша за бічні і значно вужча. Шпорець завдовжки 9-13 мм, завширшки 2-3,5 мм, вузький, прямий або ледь зігнутий на кінці, розташований горизонтально або спрямований вниз. Слід зауважити, що квіткам цього виду властива — перекручування квітконіжок, внаслідок чого, губа опиняється внизу. Загалом забарвлення квіток фіолетове або пурпурове, при основі губи помітна біла пляма із чіткими або розмитими контурами, на її поверхні вирізняються темно-червоні крапки, а інколи й штрихи — неясні, якщо біла пляма розмита або більш виразні, якщо вона контрастна. Дуже рідко трапляються майже білі квітки. Плід — довгаста коробочка. Насіння дуже дрібне.
Число хромосом 2n = 80 свідчить, що цей вид належить до тетраплоїдів.
Поширення
Зозульки Траунштайнера належать до євро-сибірських рослин із бореальним типом ареалу. Сталі популяції цього виду знайдені на теренах Скандинавського півострова, у Центральній Європі (переважно в Альпах) і далі на схід аж до кордонів Західного Сибіру. По всій зоні розповсюдження ця орхідея зростає розсіяно, нечисельними ізольованими популяціями.
У Фінляндії найчисельніші популяції зозульок Траунштайнера збереглися на півночі та сході країни, на півдні знаходять лише поодинокі особини. Так само, відносно чисельний цей вид у Карелії. У Німеччині зозульки Траунштайнера трапляються на півдні країни, у Шварцвальді. У Швейцарії цей вид рідкісний, відмічений лише на північному сході країни. У Чехії зростає лише один з підвидів — Dactylorhiza traunsteineri subsp. turfosa. У Польщі ця рослина, так само як у Німеччині та Швейцарії, приурочена до гірських областей і трапляється, перш за все, у Судетах і Татрах, крім того, в цій країні осередки зозульок Траунштайнера знайдені у Сілезії, Мазурах і Померанії. В Україні цей вид поширений на Закарпатті, у Розточчі, Поліссі. Раніше описані осередки у лівобережному степу, ймовірно, не збереглися. Є повідомлення про знахідки цієї рослини на островах Ірландія та Велика Британія, втім, деякі науковці ставлять їх під сумнів і стверджують, що в цих випадках, скоріше за все, йдеться про один з підвидів зозульок травневих (Dactylorhiza majalis subsp. traunsteinerioides). Південна межа ареалу зозульок Траунштайнера пролягає через Італію, Іспанію, Францію, де цей вид також приурочений до гірських, прохолодніших, регіонів таких як Вогези, Юра тощо.
Екологія
Рослина морозостійка, добре переносить низькі температури навіть за відсутності стійкого снігового покриву, вологолюбна, віддає перевагу ґрунтам із лужною реакцією, а саме, вапняковим, втім, може рости і на кислуватих. Зростає на мезо- та оліготрофних болотах (здебільшого сфагнових), на заболочених луках, а також на межі боліт і соснових або чорновільхових лісів. У гірських районах популяції зозульок Траунштайнера зосереджені у нижньому та середньому поясі гір на висотах 600—1700 м. За іншими відомостями, максимальна висота, на якій знаходили ці рослини складає 656,5 м. Вид входить до складу рослинних угруповань класів , . Великих скупчень не утворює, майже повсюди трапляється поодинокими особинами.
Розмножується насінням. Цвітіння в різних частинах ареалу триває з травня до серпня, в Україні травневого цвітіння не спостерігали. Запилення відбувається за допомогою комах, особливо велику роль грають у цьому процесі джмелі. У природі зозульки Траунштайнера часто утворюють міжвидові гібриди з іншими представниками роду, що значно ускладнює визначення цього виду. Плоди достигають у серпні-вересні. Насіння поширюється вітром. Оскільки насінини цієї рослини дуже дрібні і позбавлені ендосперму, зародок не має запасу поживних речовин, достатнього для проростання. Через це зозульки Траунштайнера мешкають у симбіозі із грибом, який постачає їм необхідні речовини через власну мікоризу до того часу, поки паросток не утворить власну кореневу систему.
Значення і статус виду
Вид є природно уразливим з огляду на характер його розповсюдження. Основними загрозами для зозульок Траунштайнера є зміна біотопів, перш за все осушення боліт та їхнє заліснення (штучне чи сукцесійне). Враховуючи невеликий обсяг популяцій, негативний вплив може мати навіть незначне скорочення чисельності, наприклад, внаслідок витоптування або зривання квітів.
Зозульки Траунштайнера знаходяться під частковою охороною (заборонено знищення на окремих територіях) у Фінляндії, Італії, Франції, під повною охороною у Польщі, Швейцарії та Швеції. Вони занесені до Додатку II Конвенції про міжнародну торгівлю видами дикої фауни та флори, що перебувають під загрозою зникнення, до Червоного списку Німеччини і до Червоної книги України. В Україні ця орхідея охороняється у Поліському заповіднику і заповіднику «Розточчя», а також у заказниках , , Волицькому.
З огляду на рідкісність виду та його охоронний статус зозульки Траунштайнера господарського значення не мають. В минулому їх використовували для заготівлі лікарської сировини салепу, який виготовляли з висушених бульб. Цей порошок вживали як загальнозміцнювальний та протиотрутний засіб. Попри малі розміри ця орхідея доволі декоративна, тому може бути використана як декоративна культура в межах спеціальних установ (ботанічних садів, колекцій орхідеїстів тощо).
Таксономія
Зозульки Траунштайнера належать до поліморфних видів рослин, тобто таких, що утворюють багато різновидів та підвидів. Це пояснюється як гібридним походженням, а отже і деякою генетичною гетерогенністю цієї рослини, так і осяжним ареалом зростання. Станом на 2017 рік для цього таксона офіційно визнано існування трьох підвидів:
- Dactylorhiza traunsteineri subsp. traunsteineri — номінативний підвид;
- Dactylorhiza traunsteineri subsp. curvifolia (F.Nyl.) Soó;
- Dactylorhiza traunsteineri subsp. turfosa (F.Proch.) Kreutz.
В свою чергу, кожен з цих підвидів має велику кількість синонімів.
Синоніми Dactylorhiza traunsteineri subsp. traunsteineri
|
|
Синоніми Dactylorhiza traunsteineri subsp. curvifolia
|
|
Синоніми Dactylorhiza traunsteineri subsp. turfosa
| Dactylorhiza comosa subsp. turfosa (F.Proch.) Holub | Dactylorhiza majalis subsp. turfosa F.Proch. |
Джерела
- Dactylorhiza traunsteineri // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — .
- . Червона книга України. Архів оригіналу за 10 липня 2017. Процитовано 25 червня 2017.
- Stace, Clive (2010), New Flora of the British Isles (третє видання). — Cambridge, UK: Cambridge University Press. — С. 876. (англ.)
- . Енциклопедія життя. Архів оригіналу за 5 квітня 2016. Процитовано 25 червня 2017.
- The Plant List - Синоніми Dactylorhiza traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soó.(англ.)
- The Plant List - Синоніми Dactylorhiza traunsteineri subsp. curvifolia.(англ.)
- The Plant List - Синоніми Dactylorhiza traunsteineri subsp. turfosa.(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zozu lki Traunshta jnera Dactylorhiza traunsteineri ridkisna bagatorichna roslina rodini zozulincevih Za svoyim pohodzhennyam cya orhideya ye prirodnim gibridom mizh zozulkami m yaso chervonimi ta zozulkami Fuksa Poshirena v pomirnij klimatichnij zoni Yevropi ta v Zahidnomu Sibiru Vrazlivij vid yakij ohoronyayetsya u bagatoh krayinah Yevropi i zanesenij do Chervonoyi knigi Ukrayini Obmezheno zastosovuyetsya yak dekorativna ta likarska roslina Zozulki Traunshtajnera Osobina temnogo zabarvlennya z tereniv Italiyi Biologichna klasifikaciya Carstvo Roslini Plantae Klada Sudinni roslini Tracheophyta Klada Pokritonasinni Angiosperms Klada Odnodolni Monocotyledon Poryadok Holodkocviti Asparagales Rodina Zozulincevi Orchidaceae Rid Zozulki Dactylorhiza Vid Zozulki Traunshtajnera D traunsteineri Binomialna nazva Dactylorhiza traunsteineri Soo 1962NazvaNarodnih nazv dlya zozulok Traunshtajnera ne zafiksovano natomist cej vid u naukovij literaturi opisuvali pid nazvami zozu linec Traunshte jnera palchatokori nnik Traunshte jnera Ostannya nazva osoblivo poshirena i chasto vikoristovuyetsya yak sinonim abo navit zaminnik osnovnoyi Termin palchatokorinnik pohodit vid formi bulb yaki rozdileni na kilka vidovzhenih chastin i nagaduyut rozchepireni palci lyudskoyi doloni Vidovij epitet u vsih troh naukovih nazvah nadanij na chest tirolskogo aptekarya Jozefa Traunshtajnera 1798 1850 OpisSucvittya svitlishogo zabarvlennya Nimechchina Bagatorichna trav yanista roslina zavvishki 10 30 zridka do 50 sm geofit Bulbi rozdileni na 2 3 lopati iz dovgimi tonkimi kinchikami sho nagaduyut palci Steblo pryame chasto zviviste tonke nizhne u nizhnij chastini blido zelene v serednij zelene u verhnij chastini nabuvaye temno chervonogo abo purpurovogo zabarvlennya Listkiv vid 2 do 5 najchastishe 3 4 voni sidyachi stebleosyazhni buvayut vid vuzkolinijnih do lancetnih vzdovzh skladeni neyasno kilyuvati tupo zagostreni spryamovani dogori Listkovi plastini zeleni chasto na verhnomu boci vkriti korichnevo purpurovimi krapkami Dovzhina listkiv kolivayetsya vid 3 do 15 sm shirina stanovit v serednomu 0 5 1 5 sm Zhilkuvannya paralelne Sucvittya neshilnij kolos skladenij iz nevelikoyi kilkosti kvitok zazvichaj 5 15 zavdovzhki 3 10 sm Prikvitki za rozmirom majzhe dorivnyuyut kvitkam lancetni korichnevo purpurovi Kvitki zigomorfni dvostatevi p yatichlenni zavshirshki 10 15 mm zavdovzhki 6 10 mm zavshirshki 7 13 mm obernenoyajcepodibna korotkotrilopateva serednya yiyi lopat dovsha za bichni i znachno vuzhcha Shporec zavdovzhki 9 13 mm zavshirshki 2 3 5 mm vuzkij pryamij abo led zignutij na kinci roztashovanij gorizontalno abo spryamovanij vniz Slid zauvazhiti sho kvitkam cogo vidu vlastiva perekruchuvannya kvitkonizhok vnaslidok chogo guba opinyayetsya vnizu Zagalom zabarvlennya kvitok fioletove abo purpurove pri osnovi gubi pomitna bila plyama iz chitkimi abo rozmitimi konturami na yiyi poverhni viriznyayutsya temno chervoni krapki a inkoli j shtrihi neyasni yaksho bila plyama rozmita abo bilsh virazni yaksho vona kontrastna Duzhe ridko traplyayutsya majzhe bili kvitki Plid dovgasta korobochka Nasinnya duzhe dribne Chislo hromosom 2n 80 svidchit sho cej vid nalezhit do tetraployidiv PoshirennyaZozulki Traunshtajnera nalezhat do yevro sibirskih roslin iz borealnim tipom arealu Stali populyaciyi cogo vidu znajdeni na terenah Skandinavskogo pivostrova u Centralnij Yevropi perevazhno v Alpah i dali na shid azh do kordoniv Zahidnogo Sibiru Po vsij zoni rozpovsyudzhennya cya orhideya zrostaye rozsiyano nechiselnimi izolovanimi populyaciyami U Finlyandiyi najchiselnishi populyaciyi zozulok Traunshtajnera zbereglisya na pivnochi ta shodi krayini na pivdni znahodyat lishe poodinoki osobini Tak samo vidnosno chiselnij cej vid u Kareliyi U Nimechchini zozulki Traunshtajnera traplyayutsya na pivdni krayini u Shvarcvaldi U Shvejcariyi cej vid ridkisnij vidmichenij lishe na pivnichnomu shodi krayini U Chehiyi zrostaye lishe odin z pidvidiv Dactylorhiza traunsteineri subsp turfosa U Polshi cya roslina tak samo yak u Nimechchini ta Shvejcariyi priurochena do girskih oblastej i traplyayetsya persh za vse u Sudetah i Tatrah krim togo v cij krayini oseredki zozulok Traunshtajnera znajdeni u Sileziyi Mazurah i Pomeraniyi V Ukrayini cej vid poshirenij na Zakarpatti u Roztochchi Polissi Ranishe opisani oseredki u livoberezhnomu stepu jmovirno ne zbereglisya Ye povidomlennya pro znahidki ciyeyi roslini na ostrovah Irlandiya ta Velika Britaniya vtim deyaki naukovci stavlyat yih pid sumniv i stverdzhuyut sho v cih vipadkah skorishe za vse jdetsya pro odin z pidvidiv zozulok travnevih Dactylorhiza majalis subsp traunsteinerioides Pivdenna mezha arealu zozulok Traunshtajnera prolyagaye cherez Italiyu Ispaniyu Franciyu de cej vid takozh priurochenij do girskih proholodnishih regioniv takih yak Vogezi Yura tosho EkologiyaRoslina morozostijka dobre perenosit nizki temperaturi navit za vidsutnosti stijkogo snigovogo pokrivu vologolyubna viddaye perevagu gruntam iz luzhnoyu reakciyeyu a same vapnyakovim vtim mozhe rosti i na kisluvatih Zrostaye na mezo ta oligotrofnih bolotah zdebilshogo sfagnovih na zabolochenih lukah a takozh na mezhi bolit i sosnovih abo chornovilhovih lisiv U girskih rajonah populyaciyi zozulok Traunshtajnera zoseredzheni u nizhnomu ta serednomu poyasi gir na visotah 600 1700 m Za inshimi vidomostyami maksimalna visota na yakij znahodili ci roslini skladaye 656 5 m Vid vhodit do skladu roslinnih ugrupovan klasiv Velikih skupchen ne utvoryuye majzhe povsyudi traplyayetsya poodinokimi osobinami Rozmnozhuyetsya nasinnyam Cvitinnya v riznih chastinah arealu trivaye z travnya do serpnya v Ukrayini travnevogo cvitinnya ne sposterigali Zapilennya vidbuvayetsya za dopomogoyu komah osoblivo veliku rol grayut u comu procesi dzhmeli U prirodi zozulki Traunshtajnera chasto utvoryuyut mizhvidovi gibridi z inshimi predstavnikami rodu sho znachno uskladnyuye viznachennya cogo vidu Plodi dostigayut u serpni veresni Nasinnya poshiryuyetsya vitrom Oskilki nasinini ciyeyi roslini duzhe dribni i pozbavleni endospermu zarodok ne maye zapasu pozhivnih rechovin dostatnogo dlya prorostannya Cherez ce zozulki Traunshtajnera meshkayut u simbiozi iz gribom yakij postachaye yim neobhidni rechovini cherez vlasnu mikorizu do togo chasu poki parostok ne utvorit vlasnu korenevu sistemu Znachennya i status viduVid ye prirodno urazlivim z oglyadu na harakter jogo rozpovsyudzhennya Osnovnimi zagrozami dlya zozulok Traunshtajnera ye zmina biotopiv persh za vse osushennya bolit ta yihnye zalisnennya shtuchne chi sukcesijne Vrahovuyuchi nevelikij obsyag populyacij negativnij vpliv mozhe mati navit neznachne skorochennya chiselnosti napriklad vnaslidok vitoptuvannya abo zrivannya kvitiv Zozulki Traunshtajnera znahodyatsya pid chastkovoyu ohoronoyu zaboroneno znishennya na okremih teritoriyah u Finlyandiyi Italiyi Franciyi pid povnoyu ohoronoyu u Polshi Shvejcariyi ta Shveciyi Voni zaneseni do Dodatku II Konvenciyi pro mizhnarodnu torgivlyu vidami dikoyi fauni ta flori sho perebuvayut pid zagrozoyu zniknennya do Chervonogo spisku Nimechchini i do Chervonoyi knigi Ukrayini V Ukrayini cya orhideya ohoronyayetsya u Poliskomu zapovidniku i zapovidniku Roztochchya a takozh u zakaznikah Volickomu Z oglyadu na ridkisnist vidu ta jogo ohoronnij status zozulki Traunshtajnera gospodarskogo znachennya ne mayut V minulomu yih vikoristovuvali dlya zagotivli likarskoyi sirovini salepu yakij vigotovlyali z visushenih bulb Cej poroshok vzhivali yak zagalnozmicnyuvalnij ta protiotrutnij zasib Popri mali rozmiri cya orhideya dovoli dekorativna tomu mozhe buti vikoristana yak dekorativna kultura v mezhah specialnih ustanov botanichnih sadiv kolekcij orhideyistiv tosho TaksonomiyaZozulki Traunshtajnera nalezhat do polimorfnih vidiv roslin tobto takih sho utvoryuyut bagato riznovidiv ta pidvidiv Ce poyasnyuyetsya yak gibridnim pohodzhennyam a otzhe i deyakoyu genetichnoyu geterogennistyu ciyeyi roslini tak i osyazhnim arealom zrostannya Stanom na 2017 rik dlya cogo taksona oficijno viznano isnuvannya troh pidvidiv Dactylorhiza traunsteineri subsp traunsteineri nominativnij pidvid Dactylorhiza traunsteineri subsp curvifolia F Nyl Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp turfosa F Proch Kreutz V svoyu chergu kozhen z cih pidvidiv maye veliku kilkist sinonimiv Sinonimi Dactylorhiza traunsteineri subsp traunsteineri Dactylorchis gracilis Hesl Harr Dactylorchis ruthei M Schulze Verm Dactylorchis traunsteineri Saut ex Rchb Verm Dactylorchis traunsteineri var dunensis Rchb f Verm Dactylorchis traunsteineri var klingei Verm Dactylorchis traunsteineri var rhombilabris Verm Dactylorhiza bohemica Businsky Dactylorhiza devillersiorum P Delforge Dactylorhiza elatior Afzel ex Rchb f Soo Dactylorhiza francis drucei Wilmott Aver Dactylorhiza gracilis Hoppner Soo Dactylorhiza incarnata f dunensis Rchb f P Delforge Dactylorhiza incarnata var traunsteineri Saut ex Rchb f Soo Dactylorhiza majalis var eboracensis Godfery R M Bateman amp Denholm Dactylorhiza majalis var francis drucei Wilmott R M Bateman amp Denholm Dactylorhiza majalis subsp traunsteineri Saut ex Rchb H Sund Dactylorhiza rigida Hoppner Soo Dactylorhiza ruthei M Schulze Soo Dactylorhiza suevica A Fuchs Soo Dactylorhiza traunsteineri var blyttii Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp bohemica Businsky Kreutz amp Sczep Dactylorhiza traunsteineri subsp carpatica Batou ek amp Kreutz Dactylorhiza traunsteineri var curvifolia F Nyl Aver Dactylorhiza traunsteineri subsp curvifolia F Nyl Soo Dactylorhiza traunsteineri var dunensis Rchb f Soo Dactylorhiza traunsteineri var estonica Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp francis drucei Wilmott Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp hibernica Landwehr Dactylorhiza traunsteineri subsp lapponica Laest ex Hartm Soo Dactylorhiza traunsteineri var mielichhoferi Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri var nylandri Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri var patula Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp pycnantha Neuman Soo Dactylorhiza traunsteineri var recurva Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp russowii Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri var tarbatonica Klinge Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp traunsteinerioides Pugsley Soo Dactylorhiza traunsteineri subsp turfosa F Proch Kreutz Dactylorhiza traunsteineri subsp wirtgenii Hoppner Kreutz Dactylorhiza traunsteinerioides var francis drucei Wilmott F M Vazquez Dactylorhiza vironii Kreutz Dactylorhiza wirtgenii Hoppner Soo Orchis angustifolia f acuminata Klinge Orchis angustifolia var acuminata Klinge Neuman Orchis angustifolia f amplivaginata Klinge Orchis angustifolia f angustivaginata Klinge Orchis angustifoliaf anziensis Klinge Orchis angustifolia var blyttii Klinge Orchis angustifolia var brevifolia Klinge Orchis angustifolia f brevispicata Klinge Orchis angustifolia f densiflora Klinge Orchis angustifolia f densiuscula Klinge Orchis angustifolia var elongata Klinge Orchis angustifolia var erecta Klinge Orchis angustifolia var estonica Klinge Orchis angustifolia f fichtenbergii Klinge Orchis angustifolia f friesii Klinge Orchis angustifolia subsp friesii Klinge Neuman Orchis angustifolia f gracilis Klinge Orchis angustifolia var immaculata Klinge Orchis angustifolia f immaculata Klinge Orchis angustifoliaf laxiflora Klinge Orchis angustifolia f laxiuscula Klinge Orchis angustifolia f lehnertii Klinge Orchis angustifolia f longispicata Klinge Orchis angustifolia var mielichhoferi Klinge Orchis angustifolia var nylandri Klinge Orchis angustifolia f obtusifolia Klinge Orchis angustifolia f papjerwica Klinge Orchis angustifolia var patens Klinge Orchis angustifolia f perhoica Klinge Orchis angustifolia var poenalica Klinge Orchis angustifolia var pusilla Neuman Orchis angustifolia f reichenbachii Klinge Orchis angustifolia f remota Klinge Orchis angustifolia var reolana Klinge Orchis angustifolia var rigidula Klinge Orchis angustifolia f robustior Klinge Orchis angustifolia f rosiensis Klinge Orchis angustifolia var sanionis Klinge Orchis angustifolia f sauteri Klinge Orchis angustifolia var sauteri Klinge Klinge Orchis angustifolia f spathulata Klinge Orchis angustifolia var stricta Klinge Orchis angustifolia subsp subcapitata Neuman Orchis angustifolia var superba Klinge Orchis angustifolia var tarbatonica Klinge Orchis angustifolia var tenuifolia Klinge Orchis elatior Afzel ex Rchb f Orchis francis drucei Wilmott Orchis gracilis Hoppner Orchis incarnata var angustifolia Lindl Rchb f Orchis incarnata var traunsteineri Saut ex Rchb Parl Orchis lapponica subsp dunensis Rchb f K Richt Orchis latifolia var angustifolia Lindl Orchis latifolia f dunensis Rchb f Orchis latifolia var eboracensis Godfery Orchis latifolia var traunsteineri Saut ex Rchb Godr Orchis majalis var eborensis Godfery Orchis pseudotraunsteineri subsp suevica A Fuchs Orchis rhenana Hoppner Orchis rigida Hoppner Orchis ruthei M Schulze Orchis sambucina var subalpina Rchb f Orchis steegeri Hoppner Orchis traunsteineri Saut ex Rchb Orchis wirtgenii Hoppner Sinonimi Dactylorhiza traunsteineri subsp curvifolia Dactylorchis curvifolia F Nyl Verm Dactylorchis traunsteineri subsp curvifolia Verm Dactylorhiza curvifolia F Nyl Czerep Dactylorhiza pycnantha Neuman Aver Dactylorhiza traunsteineri var curvifolia F Nyl Aver Dactylorhiza traunsteineri subsp pycnantha Neuman Soo Dactylorhiza traunsteineri var recurva Klinge Soo Orchis angustifolia var abeliana Klinge Orchis angustifolia f ammatica Klinge Orchis angustifolia f comosa Klinge Orchis angustifolia var curvifolia F Nyl Nyman Orchis angustifolia f densissima Klinge Orchis angustifolia var gracillima Klinge Orchis angustifolia f laxa Klinge Orchis angustifolia f levaschevoica Klinge Orchis angustifolia f oblonga Klinge Orchis angustifolia f paanajaervica Klinge Orchis angustifolia f pulcherrima Klinge Orchis angustifolia subsp pycnantha Neuman Orchis angustifolia subsp pycnantha L Neumann Orchis angustifolia var recurva Klinge Orchis angustifolia f schmidtii Klinge Orchis angustifolia f subcurva Klinge Orchis angustifolia f suberecta Klinge Orchis angustifolia f tiudiensis Klinge Orchis curvifolia F Nyl Orchis curvifolia Nyl Orchis maculata var recurva F Nyl ex Fr Nyman Orchis recurva F Nyl ex Fr Sinonimi Dactylorhiza traunsteineri subsp turfosa Dactylorhiza comosa subsp turfosa F Proch Holub Dactylorhiza majalis subsp turfosa F Proch DzherelaDactylorhiza traunsteineri Slovnik ukrayinskih naukovih i narodnih nazv sudinnih roslin Yu Kobiv Kiyiv Naukova dumka 2004 800 s Slovniki Ukrayini ISBN 966 00 0355 2 Chervona kniga Ukrayini Arhiv originalu za 10 lipnya 2017 Procitovano 25 chervnya 2017 Stace Clive 2010 New Flora of the British Isles tretye vidannya Cambridge UK Cambridge University Press S 876 angl Enciklopediya zhittya Arhiv originalu za 5 kvitnya 2016 Procitovano 25 chervnya 2017 The Plant List Sinonimi Dactylorhiza traunsteineri Saut ex Rchb Soo angl The Plant List Sinonimi Dactylorhiza traunsteineri subsp curvifolia angl The Plant List Sinonimi Dactylorhiza traunsteineri subsp turfosa angl