Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Остання спокуса Христа» (англ. The Last Temptation of Christ) — епічна релігійна драма 1988 року режисера Мартіна Скорсезе. Сценарій написаний Полом Шрейдером, це адаптація однойменного роману Нікоса Казандзакіса 1955 року. В ролях: Віллемом Дефо, Харві Кейтелем, Барбарою Герші, Гаррі Дін Стентоном і Девідом Боуї.
| Остання спокуса Христа | |
|---|---|
| англ. The Last Temptation of Christ | |
 | |
| Жанр | драматичний фільм і екранізація роману[d] |
| Режисер | Мартін Скорсезе |
| Продюсер | d |
| Сценарист | Пол Шредер |
| На основі | d |
| У головних ролях | Віллем Дефо Гарві Кейтель Барбара Герші |
| Оператор | d |
| Композитор | Пітер Ґебріел |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | d |
| Дистриб'ютор | Universal Pictures і Netflix |
| Тривалість | 164 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США Канада |
| Рік | 1988 |
| Кошторис | 7 000 000 $ |
| Касові збори | 8 373 585 $ |
| IMDb | ID 0095497 |
Синопсис
На схилі літ Ісуса відвідують його колишні учні. Ангел, який врятував його від розп'яття, визнає, що він — Сатана, який спокусив його до комфортного життя звичайної людини. Ісус усвідомлює, що повинен був померти, щоб принести спасіння всім людям.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Віллем Дефо | Ісус Христос |
| Гарві Кейтель | Юда Іскаріот |
| Барбара Герші | Марія Магдалина |
| Гаррі Дін Стентон | Павло |
| Девід Бові | Понтій Пилат |
| Марія | |
| Центуріон | |
| Гері Басараба | Андрій |
| Робертс Блоссом | старий майстер |
| Ірвін Кершнер | Зеведей |
| Петро | |
| Джон Лурі | Яків |
| Сатана |
Виробництво
Скорсезе з дитинства хотів зняти кіноверсію життя Ісуса. Під час знімання фільму «Берта на прізвисько Товарний вагон» 1972 року Барбара Герші, виконавиця головної ролі, подарувала Мартіну копію роману Казандзакіса. Скорсезе віддав цю книгу наприкінці 1970-х Полу Шредеру для адаптації. «Остання спокуса Христа» спочатку мала стати продовженням «Короля комедії»; Виробництво було заплановано розпочати в 1983 році для Paramount, з бюджетом близько 14 мільйонів доларів та зніманням в Ізраїлі. Оригінальний акторський склад включав Ейдана Куїна в ролі Ісуса, Стінга в ролі Понтія Пілата, Рея Девіса в ролі Іуди Іскаріота і Веніті в ролі Марії Магдалини. Керівництво Paramount та її тодішньої материнської компанії Gulf+Western занепокоїлося через стрімке зростання бюджету картини та листи протесту, отримані від релігійних груп. Проєкт був остаточно скасований у грудні 1983 року.
У 1986 році проєктом зацікавилася Universal. Скорсезе запропонував зняти фільм за 58 днів за 7 мільйонів доларів, і зрештою студія Universal дала дозвіл на виробництво, оскільки Скорсезе погодився зняти для студії більш мейнстрімовий фільм у майбутньому (що зрештою призвело до «Мису страху»). Знімання розпочали в жовтні 1987 року. Локаційне знімання в Марокко було важким, його ускладнював щільний графік. «Ми працювали в умовах надзвичайного стану», — згадував Скорсезе. Сцени доводилося імпровізувати та опрацьовувати на знімальному майданчику без зусиль, що змусило Скорсезе розробити мінімалістичну естетику для фільму. Знімання закінчилися 25 грудня 1987 року.
Музика
Саундтрек до фільму, створений Пітером Гебріелом, отримав номінацію на премію «Золотий глобус» за найкращу оригінальну музику до фільму в 1988 році та вийшов на компакт-диску під назвою «Пристрасть», який отримав «Греммі» в 1990 році.
Випуск
Прем'єра фільму відбулася 12 серпня 1988 року. Пізніше фільм був продемонстрований у рамках Венеціанського міжнародного кінофестивалю 7 вересня 1988 року. У відповідь на те, що стрічку включили до програми фестивалю, режисер Франко Дзеффіреллі зняв із програми свій фільм «Молодий Тосканіні».
Касові збори
«Остання спокуса Христа» стартувала в 123 кінотеатрах 12 серпня 1988 року в Сполучених Штатах і Канаді та зібрала 401 211 доларів США за перші вихідн. У міжнародному прокаті він зібрав 25,4 мільйона доларів, а в усьому світі – 33,8 мільйона доларів.
Реакіця
Терористичний акт
22 жовтня 1988 року католицька група інтегралістів підпалила кінотеатр Saint Michel у Парижі під час показу фільму. Невдовзі після опівночі під сидінням у підземній кімнаті, де демонструвався інший фільм, спалахнув запальний пристрій. Запалювальний пристрій складався із заряду хлористого калію, який спрацьовував від ампули із сірчаною кислотою. В результаті нападу було поранено тринадцять людей, четверо з яких отримали сильні опіки.
Погрози вбивством
У книзі Роджера Еберта «Scorsese by Ebert» критик написав про реакцію на «Останню спокусу Христа» : «...Скорсезе став мішенню погроз смерті та єреміад телевізійних євангелістів».
Протести
Через відхилення фільму від євангельських наративів — особливо через сцену, в якій Ісус і Марія Магдалина одружуються — кілька християнських груп організували протести та бойкоти фільму до та після його виходу. Один протест, організований релігійною каліфорнійською радіостанцією, зібрав близько 600-та протестувальників, які пікетували штаб-квартиру MCA, тодішньої материнської компанії Universal Studios. Один із протестувальників переодягнувся в голову MCA Лью Вассермана і вдавав, що забиває цвяхи через руки Ісуса в дерев’яний хрест. Євангеліст Білл Брайт запропонував купити негатив фільму в Universal, щоб знищити його. Протести переконали кілька мереж кінотеатрів не показувати фільм. Одна з цих мереж, General Cinemas, пізніше вибачилася перед Скорсезе за це.
Цензура і заборони
Мати Анжеліка, католицька черниця та засновниця телевізійної мережі Eternal Word, описала «Останню спокусу» як «найбогохульніше висміювання Євхаристії, яке коли-небудь було скоєно в цьому світі» та «фільм про Голокост, який має силу знищувати душі назавжди». У деяких країнах, включаючи Грецію, Південну Африку, Туреччину, Мексику, Чилі та Аргентину, фільм був заборонений або підданий цензурі протягом кількох років. Станом на липень 2010 року фільм продовжував бути забороненим на Філіппінах і в Сінгапурі. У лютому 2020 року Netflix оголосив, що цей фільм є одним із п’яти фільмів, видалених із сінгапурської версії Netflix на вимогу Управління розвитку медіа Сінгапуру.
Нагороди та номінації
| Нагорода | Категорія | Номінант(и) | Результат |
|---|---|---|---|
| Оскар | Найкраща режисерська робота | Мартін Скорсезе | Номінація |
| Золотий глобус | Найкраща актриса другого плану – кінофільм | Барбара Герші | Номінація |
| Найкраща оригінальна музика – фільм | Пітер Ґебріел | Номінація | |
| Золота малина | Найгірший актор другого плану | Гарві Кейтель | Номінація |
| Греммі | Найкращий альбом оригінальної інструментальної фонової музики, написаний для кіно чи телебачення | Пітер Ґебріел | Номінація |
| Премія Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса | Найкращий режисер | Мартін Скорсезе | Друге місце |
| MTV Movie Awards Мексика | Найкраще диво у фільмі | Віллем Дефо за "Вино в Кані (Ісус перетворює воду на вино на весіллі)" | Номінація |
| Нагорода Національної ради кінокритиків США | Десятка кращих фільмів | - | 5-те місце |
| Венеційський кінофестиваль | Премія кінокритиків "Bastone Bianco" | Мартін Скорсезе | Перемога |
Примітки
- Revealed in an interview with Mark Lawson on Front Row, BBC Radio 4, September 23, 2008.
- (PDF). www.carseywolf.ucsb.edu. Архів оригіналу (PDF) за 3 October 2021. Процитовано 12 січня 2022.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Kelly, M. (1991).
- Venice Festival Screens Scorsese's 'Last Temptation'. Los Angeles Times. 9 вересня 1988. оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 9 грудня 2012.
- Zeffirelli Protests 'Temptation of Christ'. The New York Times. 3 серпня 1988. оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 9 грудня 2012.
- UIP's $25M-Plus Club. Variety. 11 вересня 1995. с. 92.
- Caviglioli, François (15 квітня 1990). Le bûcher de Saint-Michel (PDF). Le Nouvel Observateur. с. 110. (PDF) оригіналу за 11 грудня 2015. Процитовано 5 листопада 2015.
- Ebert, Roger (15 травня 2009). Scorsese by Ebert. University of Chicago Press. ISBN . оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 15 жовтня 2020.
- WGBH. Culture Shock Flashpoints: Martin Scorsese's The Last Temptation of Christ. Public Broadcasting Systems. оригіналу за 30 серпня 2010. Процитовано 20 квітня 2012.
- EASTON, NINA J. (22 липня 1988). Studio Fires Back in Defense of 'Temptation'. оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 16 квітня 2017.
- Kishi, Russell.
- Mother Angelica condemned Martin Scorsese's "The Last Temptation of Christ". The Signal. 10 серпня 1988. с. 10.
- Sakar, Samit (7 лютого 2020). Netflix reveals the 9 times it has complied with government censorship. Polygon. Процитовано 27 червня 2020.
- Netflix 2019 Environmental Social Governance report (PDF). February 2020. Процитовано 27 червня 2020.
Below are the titles we've removed to date, as of February 2020 — just nine in total since we launched. ... In 2019, we received a written demand from the Singapore Infocomm Media Development Authority (IMDA) to remove The Last Temptation of Christ from the service in Singapore only.
Зовнішні посилання
- Остання спокуса Христа на сайті IMDb (англ.)
- The Last Temptation of Christ at Letterboxd
- Остання спокуса Христа на TCM Movie Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ostannya spokusa Hrista angl The Last Temptation of Christ epichna religijna drama 1988 roku rezhisera Martina Skorseze Scenarij napisanij Polom Shrejderom ce adaptaciya odnojmennogo romanu Nikosa Kazandzakisa 1955 roku V rolyah Villemom Defo Harvi Kejtelem Barbaroyu Gershi Garri Din Stentonom i Devidom Bouyi Ostannya spokusa Hristaangl The Last Temptation of ChristZhanrdramatichnij film i ekranizaciya romanu d RezhiserMartin SkorsezeProdyuserdScenaristPol ShrederNa osnovidU golovnih rolyahVillem Defo Garvi Kejtel Barbara GershiOperatordKompozitorPiter GebrielHudozhnikdKinokompaniyadDistrib yutorUniversal Pictures i NetflixTrivalist164 hv MovaanglijskaKrayina SShA KanadaRik1988Koshtoris7 000 000 Kasovi zbori8 373 585 IMDbID 0095497SinopsisNa shili lit Isusa vidviduyut jogo kolishni uchni Angel yakij vryatuvav jogo vid rozp yattya viznaye sho vin Satana yakij spokusiv jogo do komfortnogo zhittya zvichajnoyi lyudini Isus usvidomlyuye sho povinen buv pomerti shob prinesti spasinnya vsim lyudyam U rolyahAktor Rol Villem Defo Isus Hristos Isus Hristos Garvi Kejtel Yuda Iskariot Yuda Iskariot Barbara Gershi Mariya Magdalina Mariya Magdalina Garri Din Stenton Pavlo Pavlo Devid Bovi Pontij Pilat Pontij Pilat Mariya Mariya Centurion Centurion Geri Basaraba Andrij Andrij Roberts Blossom starij majster starij majster Irvin Kershner Zevedej Zevedej Petro Petro Dzhon Luri Yakiv Yakiv Satana SatanaVirobnictvoSkorseze z ditinstva hotiv znyati kinoversiyu zhittya Isusa Pid chas znimannya filmu Berta na prizvisko Tovarnij vagon 1972 roku Barbara Gershi vikonavicya golovnoyi roli podaruvala Martinu kopiyu romanu Kazandzakisa Skorseze viddav cyu knigu naprikinci 1970 h Polu Shrederu dlya adaptaciyi Ostannya spokusa Hrista spochatku mala stati prodovzhennyam Korolya komediyi Virobnictvo bulo zaplanovano rozpochati v 1983 roci dlya Paramount z byudzhetom blizko 14 miljoniv dolariv ta znimannyam v Izrayili Originalnij aktorskij sklad vklyuchav Ejdana Kuyina v roli Isusa Stinga v roli Pontiya Pilata Reya Devisa v roli Iudi Iskariota i Veniti v roli Mariyi Magdalini Kerivnictvo Paramount ta yiyi todishnoyi materinskoyi kompaniyi Gulf Western zanepokoyilosya cherez strimke zrostannya byudzhetu kartini ta listi protestu otrimani vid religijnih grup Proyekt buv ostatochno skasovanij u grudni 1983 roku U 1986 roci proyektom zacikavilasya Universal Skorseze zaproponuvav znyati film za 58 dniv za 7 miljoniv dolariv i zreshtoyu studiya Universal dala dozvil na virobnictvo oskilki Skorseze pogodivsya znyati dlya studiyi bilsh mejnstrimovij film u majbutnomu sho zreshtoyu prizvelo do Misu strahu Znimannya rozpochali v zhovtni 1987 roku Lokacijne znimannya v Marokko bulo vazhkim jogo uskladnyuvav shilnij grafik Mi pracyuvali v umovah nadzvichajnogo stanu zgaduvav Skorseze Sceni dovodilosya improvizuvati ta opracovuvati na znimalnomu majdanchiku bez zusil sho zmusilo Skorseze rozrobiti minimalistichnu estetiku dlya filmu Znimannya zakinchilisya 25 grudnya 1987 roku MuzikaSaundtrek do filmu stvorenij Piterom Gebrielom otrimav nominaciyu na premiyu Zolotij globus za najkrashu originalnu muziku do filmu v 1988 roci ta vijshov na kompakt disku pid nazvoyu Pristrast yakij otrimav Gremmi v 1990 roci VipuskPrem yera filmu vidbulasya 12 serpnya 1988 roku Piznishe film buv prodemonstrovanij u ramkah Venecianskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 7 veresnya 1988 roku U vidpovid na te sho strichku vklyuchili do programi festivalyu rezhiser Franko Dzeffirelli znyav iz programi svij film Molodij Toskanini Kasovi zbori Ostannya spokusa Hrista startuvala v 123 kinoteatrah 12 serpnya 1988 roku v Spoluchenih Shtatah i Kanadi ta zibrala 401 211 dolariv SShA za pershi vihidn U mizhnarodnomu prokati vin zibrav 25 4 miljona dolariv a v usomu sviti 33 8 miljona dolariv ReakicyaTeroristichnij akt 22 zhovtnya 1988 roku katolicka grupa integralistiv pidpalila kinoteatr Saint Michel u Parizhi pid chas pokazu filmu Nevdovzi pislya opivnochi pid sidinnyam u pidzemnij kimnati de demonstruvavsya inshij film spalahnuv zapalnij pristrij Zapalyuvalnij pristrij skladavsya iz zaryadu hloristogo kaliyu yakij spracovuvav vid ampuli iz sirchanoyu kislotoyu V rezultati napadu bulo poraneno trinadcyat lyudej chetvero z yakih otrimali silni opiki Pogrozi vbivstvom U knizi Rodzhera Eberta Scorsese by Ebert kritik napisav pro reakciyu na Ostannyu spokusu Hrista Skorseze stav mishennyu pogroz smerti ta yeremiad televizijnih yevangelistiv Protesti Cherez vidhilennya filmu vid yevangelskih narativiv osoblivo cherez scenu v yakij Isus i Mariya Magdalina odruzhuyutsya kilka hristiyanskih grup organizuvali protesti ta bojkoti filmu do ta pislya jogo vihodu Odin protest organizovanij religijnoyu kalifornijskoyu radiostanciyeyu zibrav blizko 600 ta protestuvalnikiv yaki piketuvali shtab kvartiru MCA todishnoyi materinskoyi kompaniyi Universal Studios Odin iz protestuvalnikiv pereodyagnuvsya v golovu MCA Lyu Vassermana i vdavav sho zabivaye cvyahi cherez ruki Isusa v derev yanij hrest Yevangelist Bill Brajt zaproponuvav kupiti negativ filmu v Universal shob znishiti jogo Protesti perekonali kilka merezh kinoteatriv ne pokazuvati film Odna z cih merezh General Cinemas piznishe vibachilasya pered Skorseze za ce Cenzura i zaboroni Mati Anzhelika katolicka chernicya ta zasnovnicya televizijnoyi merezhi Eternal Word opisala Ostannyu spokusu yak najbogohulnishe vismiyuvannya Yevharistiyi yake koli nebud bulo skoyeno v comu sviti ta film pro Golokost yakij maye silu znishuvati dushi nazavzhdi U deyakih krayinah vklyuchayuchi Greciyu Pivdennu Afriku Turechchinu Meksiku Chili ta Argentinu film buv zaboronenij abo piddanij cenzuri protyagom kilkoh rokiv Stanom na lipen 2010 roku film prodovzhuvav buti zaboronenim na Filippinah i v Singapuri U lyutomu 2020 roku Netflix ogolosiv sho cej film ye odnim iz p yati filmiv vidalenih iz singapurskoyi versiyi Netflix na vimogu Upravlinnya rozvitku media Singapuru Nagorodi ta nominaciyiNagoroda Kategoriya Nominant i Rezultat Oskar Najkrasha rezhiserska robota Martin Skorseze Nominaciya Zolotij globus Najkrasha aktrisa drugogo planu kinofilm Barbara Gershi Nominaciya Najkrasha originalna muzika film Piter Gebriel Nominaciya Zolota malina Najgirshij aktor drugogo planu Garvi Kejtel Nominaciya Gremmi Najkrashij albom originalnoyi instrumentalnoyi fonovoyi muziki napisanij dlya kino chi telebachennya Piter Gebriel Nominaciya Premiya Asociaciyi kinokritikiv Los Andzhelesa Najkrashij rezhiser Martin Skorseze Druge misce MTV Movie Awards Meksika Najkrashe divo u filmi Villem Defo za Vino v Kani Isus peretvoryuye vodu na vino na vesilli Nominaciya Nagoroda Nacionalnoyi radi kinokritikiv SShA Desyatka krashih filmiv 5 te misce Venecijskij kinofestival Premiya kinokritikiv Bastone Bianco Martin Skorseze PeremogaPrimitkiRevealed in an interview with Mark Lawson on Front Row BBC Radio 4 September 23 2008 PDF www carseywolf ucsb edu Arhiv originalu PDF za 3 October 2021 Procitovano 12 sichnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Kelly M 1991 Venice Festival Screens Scorsese s Last Temptation Los Angeles Times 9 veresnya 1988 originalu za 7 kvitnya 2014 Procitovano 9 grudnya 2012 Zeffirelli Protests Temptation of Christ The New York Times 3 serpnya 1988 originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 9 grudnya 2012 UIP s 25M Plus Club Variety 11 veresnya 1995 s 92 Caviglioli Francois 15 kvitnya 1990 Le bucher de Saint Michel PDF Le Nouvel Observateur s 110 PDF originalu za 11 grudnya 2015 Procitovano 5 listopada 2015 Ebert Roger 15 travnya 2009 Scorsese by Ebert University of Chicago Press ISBN 9780226182049 originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2020 WGBH Culture Shock Flashpoints Martin Scorsese s The Last Temptation of Christ Public Broadcasting Systems originalu za 30 serpnya 2010 Procitovano 20 kvitnya 2012 EASTON NINA J 22 lipnya 1988 Studio Fires Back in Defense of Temptation originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 16 kvitnya 2017 Kishi Russell Mother Angelica condemned Martin Scorsese s The Last Temptation of Christ The Signal 10 serpnya 1988 s 10 Sakar Samit 7 lyutogo 2020 Netflix reveals the 9 times it has complied with government censorship Polygon Procitovano 27 chervnya 2020 Netflix 2019 Environmental Social Governance report PDF February 2020 Procitovano 27 chervnya 2020 Below are the titles we ve removed to date as of February 2020 just nine in total since we launched In 2019 we received a written demand from the Singapore Infocomm Media Development Authority IMDA to remove The Last Temptation of Christ from the service in Singapore only Zovnishni posilannyaOstannya spokusa Hrista na sajti IMDb angl The Last Temptation of Christ at Letterboxd Ostannya spokusa Hrista na TCM Movie Database angl