Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
О́льга — жіноче ім'я, жіноча форма чоловічого імені Олег. Походить від давньоскандинавського імені Helga, Hælga, Hælgha (чоловіча форма — Helgi), утвореного від helgi — «присвячений», «священний», «святий». Заміна початкового *hel- на ol- могла відбутися відповідно до фонетичних законів східнослов'янських діалектів (пор. прасл. *elenь > укр. і рос. олень, грец. Ἑλένη > укр. Олена). Після канонізації княгині Ольги у 1547 році стало канонічним християнським ім'ям.
| Ольга | |
|---|---|
| Ольга | |
| Стать | жіноче ім'я |
| Значення | «свята» |
| Походження | скандинавське |
| Чоловіча форма | Олег |
| Іменини | 11 липня |
| Іншими мовами: | |
| англ. Olga, Helga біл. Вольга (Воля, Волечка, Волька) болг. Олга грец. Όλγα (Ολγίτσα, Γίτσα) груз. ოლღა дан. Helga, Hella, Elga, Helle, Olga ісл. Helga нім. Helga (Hella, Hela) пол. Olga (Ola, Olgunia) рос. Ольга (Оля, Олечка) рум. Olga (Olguţa) серб. Олга/Olga угор. Olga (Olgica), Helga фін. Helka, Oili, Aili, Aila чеськ. Olga, Helga (Hela, Helguška, Helgička, Helginka) | |
| Пошук статей у Вікіпедії | містять ім'я |
| У дужках наведено зменшені форми | |
Українські зменшені форми — Оля, Олечка, Оленька, Олюня, Олюся, Олюська, Олюсік, Олюша, Оляша, Ольчик, Олик, Олько, Ольгуня, Ольгуся, Ольгуша, Ольча, Олюля (деякі варіації: Оляля, Уня (для тих, хто не вимовляє Ольгуня)[], Ольгуня, Олюнечка, Олічка, Олінька, Воля, Льока, Волечка, Ольченка, Ольчин, Ольця, Олька, Ольока, Олюсик, Олич, Ольжа, Ольженька, Олеля, Леля, Лелека, Ольгу, Льолька, Льоля, Олькін, Оляндра, Олюлюнчик, Олюсюня, Олюсічка, Олюнічка, Ольгєта, Оляндрик, Олямба.
В інших країнах
У слов'янських мовах існують такі форми: рос. О́льга, біл. Во́льга, дав.-рус. Ольга, пол. і чеськ. Olga, словац. Ol'ga, болг. і мак. О́лга, словен. Olga, церк.-слов. Єлга.
У стародавніх германських мовах засвідчені імена Heiliga, Heilika, Heilicha, Heilka, Heliga, Helige, які походять з того ж кореня, що давньоскандинавські Helga, Hælga, Hælgha. Оскільки ім'я Ольга вважається канонічним і в католицькій традиції, воно вживається і в сучасній Західній і Центральній Європі, де германська форма Helga співіснує з варіантом Olga.
У скандинавських країнах, Німеччині та Австрії поширена питома форма імені — «Гельга», «Хельга»: нім. Helga, швед. Helga, Hälge, дан. Helga, Hella, Elga, Helle, норв. Helga, Hella, Hege, Helle, ісл. Helga. У Скандинавії вживаються також Laila, Aila — запозичені зі саамської форми імені Áile, Áíla (< Helga), і Olga — російського походження. У Фінляндії існують варіанти Helka (від швед. Helga), Oili (від рос. Ольга) і Aili, Aila (від саамськ. Áile, Áíla).
Відомі носійки імені
- Свята княгиня Ольга (у хрещенні — Єлена, бл. 910—969) — руська княгиня, дружина князя Ігоря, шанується в лику рівноапостольних.
- Ольга Юліанівна Кобилянська (1863—1942) — українська письменниця.
- Ольга Мак (справжнє ім'я Ольга Нилівна Петрова; 1913—1998) — українська письменниця.
- Ольга Терлецька (1921—1998) — українська поетеса.
- Ольга Михайлівна Басараб (до шлюбу Левицька; 1889—1924) — розвідниця УНР, громадська діячка.
- Ольга Дмитрівна Гузар-Левицька (1860—1933) — українська громадська діячка. Внучата тітка кардинала Любомира Гузара.
- Ольга Василівна Дучимінська (1883—1988) — українська письменниця та поетеса.
- Ольга Дмитрівна Гейко-Матусевич (нар. 1953) — українська правозахисниця, дисидентка часів СРСР. Старша сестра художниці Марії Гейко, дружина дисидента Миколи Матусевича.
- Ольга Юхимівна Горошко (псевдо Ольга, Софійка, Галина, Троянда; 1917—2015) — українська військова діячка, зв'язкова УПА, член ОУН.
- Ольга Фаустинівна Ільків (псевдо Роксоляна, Ольга Звіробій; 1920—2021) — зв'язкова Романа Шухевича. Довголітня політична ув'язнена (провела 14 років у радянських в'язницях).
- Ольга Павлівна Горинь (до шлюбу Мацелюх; 1930—2021) — діячка ОУН та УПА, дисидентка та політична ув'язнена часів СРСР, громадська діячка, майстриня художньої вишивки. Старша сестра мікробіолога-генетика Богдана Мацелюха та художника Ярослава Мацелюха, дружина відомого дисидента Михайла Гориня.
- Ольга Федорівна Франко (до шлюбу Хоружинська; 1864—1941) — українська громадська діячка та видавчиня, дружина Івана Франка.
- Ольга Федорівна Франко (до шлюбу Білевич; 1896—1987) — українська кулінарка, автор куховарних книг. Невістка Івана Франка (дружина його сина Петра).
- Ольга Олександрівна Грушевська (до шлюбу Парфененко; 1878—1961) — українська історик, літературознавиця, шевченкознавиця, бібліотекарка, букіністка, громадська діячка. Дослідниця творчості Пантелеймона Куліша та Леоніда Глібова. Дружина Олександра Грушевського, молодшого брата Михайла Грушевського.
- Ольга Петрівна Косач (літературний псевдонім Олена Пчілка; 1849—1930) — українська письменниця, громадська та культурна діячка, перекладачка. Мати поетеси Лесі Українки, молодша сестра історика та літературознавця Михайла Драгоманова.
- Ольга Петрівна Косач-Кривинюк (1877—1945) — українська письменниця, літературознавиця та перекладачка.
- Ольга Юріївна Колесніченко (1980—2003) — українська тележурналістка. Онучка поета Ростислава Братуня.
- Ольга Василівна Герасименко-Олійник (нар. 1958) — українська бандуристка.
- Ольга Володимирівна Герасим'юк (нар. 1958) — українська журналістка, телеведуча, телевізійний менеджер, народний депутат України 5-го та 6-го скликань.
- Ольга В'ячеславівна Сумська (нар. 1966) — українська акторка та телеведуча. Молодша сестра акторки та телеведучої Наталі Сумської.
- Ольга Михайлівна Фреймут (нар. 1982) — українська телеведуча, журналістка та модель.
- Ольга Костянтинівна Куриленко (нар. 1979) — французька актриса та модель українського походження.
- Ольга Дмитрівна Шкурнова (до шлюбу Позднякова; нар. 1962) — українська волейболістка, олімпійська чемпіонка.
- Ольга Валеріївна Саладуха (нар. 1983) — українська легкоатлетка.
- Ольга Миколаївна Савчук (нар. 1987) — українська тенісистка.
- Ольга Вадимівна Богомолець (нар. 1966) — громадська діячка, заслужений лікар України, автор-виконавиця українських романсів, кандидат у президенти України на виборах 2014 та 2019 років.
- Ольга Іванівна Басистюк-Гаптар (нар. 1950) — українська співачка (сопрано), народна артистка України.
- Ольга Іванівна Камінська (нар. 1958) — українська співачка (лірико-колоратурне сопрано), народна артистка України.
- Ольга Павлівна Велка (нар. 1956) — українська співачка (сопрано), заслужена артистка України.
- Ольга Володимирівна Ошитко (Покутська Писанка) — українська співачка.
- Ольга Вікторівна Вінницька (сценічний псевдонім Альона Вінницька; нар. 1974) — українська співачка, колишня солістка гурту ВІА Гра.
- Ольга Сергіївна Романовська (Корягіна) (нар. 1986) — українська співачка, колишня солістка гурту ВІА Гра.
- Ольга Юріївна Полякова (нар. 1979) — відома українська співачка.
- Ольга Павлівна Цибульська (нар. 1985) — відома українська співачка.
- Ольга Олексіївна Шарій (до шлюбу Бондаренко; нар. 1989) — проросійська журналістка з України, пропагандистка, відеоблогер. Дружина проросійського відеоблогера, пропагандиста й колишнього журналіста Анатолія Шарія.
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — .
- Европейские имена: Значение и происхождение
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
O lga zhinoche im ya zhinocha forma cholovichogo imeni Oleg Pohodit vid davnoskandinavskogo imeni Helga Haelga Haelgha cholovicha forma Helgi utvorenogo vid helgi prisvyachenij svyashennij svyatij Zamina pochatkovogo hel na ol mogla vidbutisya vidpovidno do fonetichnih zakoniv shidnoslov yanskih dialektiv por prasl elen gt ukr i ros olen grec Ἑlenh gt ukr Olena Pislya kanonizaciyi knyagini Olgi u 1547 roci stalo kanonichnim hristiyanskim im yam OlgaOlgaStat zhinoche im yaZnachennya svyata Pohodzhennya skandinavskeCholovicha forma OlegImenini 11 lipnyaInshimi movami angl Olga Helga bil Volga Volya Volechka Volka bolg Olga grec Olga Olgitsa Gitsa gruz ოლღა dan Helga Hella Elga Helle Olga isl Helga nim Helga Hella Hela pol Olga Ola Olgunia ros Olga Olya Olechka rum Olga Olguţa serb Olga Olga ugor Olga Olgica Helga fin Helka Oili Aili Aila chesk Olga Helga Hela Helguska Helgicka Helginka Poshuk statej u Vikipediyi yaki pochinayutsya z imeni mistyat im yaU duzhkah navedeno zmensheni formi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Olga Ukrayinski zmensheni formi Olya Olechka Olenka Olyunya Olyusya Olyuska Olyusik Olyusha Olyasha Olchik Olik Olko Olgunya Olgusya Olgusha Olcha Olyulya deyaki variaciyi Olyalya Unya dlya tih hto ne vimovlyaye Olgunya dzherelo Olgunya Olyunechka Olichka Olinka Volya Loka Volechka Olchenka Olchin Olcya Olka Oloka Olyusik Olich Olzha Olzhenka Olelya Lelya Leleka Olgu Lolka Lolya Olkin Olyandra Olyulyunchik Olyusyunya Olyusichka Olyunichka Olgyeta Olyandrik Olyamba V inshih krayinahU slov yanskih movah isnuyut taki formi ros O lga bil Vo lga dav rus Olga pol i chesk Olga slovac Ol ga bolg i mak O lga sloven Olga cerk slov Yelga U starodavnih germanskih movah zasvidcheni imena Heiliga Heilika Heilicha Heilka Heliga Helige yaki pohodyat z togo zh korenya sho davnoskandinavski Helga Haelga Haelgha Oskilki im ya Olga vvazhayetsya kanonichnim i v katolickij tradiciyi vono vzhivayetsya i v suchasnij Zahidnij i Centralnij Yevropi de germanska forma Helga spivisnuye z variantom Olga U skandinavskih krayinah Nimechchini ta Avstriyi poshirena pitoma forma imeni Gelga Helga nim Helga shved Helga Halge dan Helga Hella Elga Helle norv Helga Hella Hege Helle isl Helga U Skandinaviyi vzhivayutsya takozh Laila Aila zapozicheni zi saamskoyi formi imeni Aile Aila lt Helga i Olga rosijskogo pohodzhennya U Finlyandiyi isnuyut varianti Helka vid shved Helga Oili vid ros Olga i Aili Aila vid saamsk Aile Aila Vidomi nosijki imeniSvyata knyaginya Olga u hreshenni Yelena bl 910 969 ruska knyaginya druzhina knyazya Igorya shanuyetsya v liku rivnoapostolnih Olga Yulianivna Kobilyanska 1863 1942 ukrayinska pismennicya Olga Mak spravzhnye im ya Olga Nilivna Petrova 1913 1998 ukrayinska pismennicya Olga Terlecka 1921 1998 ukrayinska poetesa Olga Mihajlivna Basarab do shlyubu Levicka 1889 1924 rozvidnicya UNR gromadska diyachka Olga Dmitrivna Guzar Levicka 1860 1933 ukrayinska gromadska diyachka Vnuchata titka kardinala Lyubomira Guzara Olga Vasilivna Duchiminska 1883 1988 ukrayinska pismennicya ta poetesa Olga Dmitrivna Gejko Matusevich nar 1953 ukrayinska pravozahisnicya disidentka chasiv SRSR Starsha sestra hudozhnici Mariyi Gejko druzhina disidenta Mikoli Matusevicha Olga Yuhimivna Goroshko psevdo Olga Sofijka Galina Troyanda 1917 2015 ukrayinska vijskova diyachka zv yazkova UPA chlen OUN Olga Faustinivna Ilkiv psevdo Roksolyana Olga Zvirobij 1920 2021 zv yazkova Romana Shuhevicha Dovgolitnya politichna uv yaznena provela 14 rokiv u radyanskih v yaznicyah Olga Pavlivna Gorin do shlyubu Macelyuh 1930 2021 diyachka OUN ta UPA disidentka ta politichna uv yaznena chasiv SRSR gromadska diyachka majstrinya hudozhnoyi vishivki Starsha sestra mikrobiologa genetika Bogdana Macelyuha ta hudozhnika Yaroslava Macelyuha druzhina vidomogo disidenta Mihajla Gorinya Olga Fedorivna Franko do shlyubu Horuzhinska 1864 1941 ukrayinska gromadska diyachka ta vidavchinya druzhina Ivana Franka Olga Fedorivna Franko do shlyubu Bilevich 1896 1987 ukrayinska kulinarka avtor kuhovarnih knig Nevistka Ivana Franka druzhina jogo sina Petra Olga Oleksandrivna Grushevska do shlyubu Parfenenko 1878 1961 ukrayinska istorik literaturoznavicya shevchenkoznavicya bibliotekarka bukinistka gromadska diyachka Doslidnicya tvorchosti Pantelejmona Kulisha ta Leonida Glibova Druzhina Oleksandra Grushevskogo molodshogo brata Mihajla Grushevskogo Olga Petrivna Kosach literaturnij psevdonim Olena Pchilka 1849 1930 ukrayinska pismennicya gromadska ta kulturna diyachka perekladachka Mati poetesi Lesi Ukrayinki molodsha sestra istorika ta literaturoznavcya Mihajla Dragomanova Olga Petrivna Kosach Krivinyuk 1877 1945 ukrayinska pismennicya literaturoznavicya ta perekladachka Olga Yuriyivna Kolesnichenko 1980 2003 ukrayinska telezhurnalistka Onuchka poeta Rostislava Bratunya Olga Vasilivna Gerasimenko Olijnik nar 1958 ukrayinska banduristka Olga Volodimirivna Gerasim yuk nar 1958 ukrayinska zhurnalistka televeducha televizijnij menedzher narodnij deputat Ukrayini 5 go ta 6 go sklikan Olga V yacheslavivna Sumska nar 1966 ukrayinska aktorka ta televeducha Molodsha sestra aktorki ta televeduchoyi Natali Sumskoyi Olga Mihajlivna Frejmut nar 1982 ukrayinska televeducha zhurnalistka ta model Olga Kostyantinivna Kurilenko nar 1979 francuzka aktrisa ta model ukrayinskogo pohodzhennya Olga Dmitrivna Shkurnova do shlyubu Pozdnyakova nar 1962 ukrayinska volejbolistka olimpijska chempionka Olga Valeriyivna Saladuha nar 1983 ukrayinska legkoatletka Olga Mikolayivna Savchuk nar 1987 ukrayinska tenisistka Olga Vadimivna Bogomolec nar 1966 gromadska diyachka zasluzhenij likar Ukrayini avtor vikonavicya ukrayinskih romansiv kandidat u prezidenti Ukrayini na viborah 2014 ta 2019 rokiv Olga Ivanivna Basistyuk Gaptar nar 1950 ukrayinska spivachka soprano narodna artistka Ukrayini Olga Ivanivna Kaminska nar 1958 ukrayinska spivachka liriko koloraturne soprano narodna artistka Ukrayini Olga Pavlivna Velka nar 1956 ukrayinska spivachka soprano zasluzhena artistka Ukrayini Olga Volodimirivna Oshitko Pokutska Pisanka ukrayinska spivachka Olga Viktorivna Vinnicka scenichnij psevdonim Alona Vinnicka nar 1974 ukrayinska spivachka kolishnya solistka gurtu VIA Gra Olga Sergiyivna Romanovska Koryagina nar 1986 ukrayinska spivachka kolishnya solistka gurtu VIA Gra Olga Yuriyivna Polyakova nar 1979 vidoma ukrayinska spivachka Olga Pavlivna Cibulska nar 1985 vidoma ukrayinska spivachka Olga Oleksiyivna Sharij do shlyubu Bondarenko nar 1989 prorosijska zhurnalistka z Ukrayini propagandistka videobloger Druzhina prorosijskogo videoblogera propagandista j kolishnogo zhurnalista Anatoliya Shariya PrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 Evropejskie imena Znachenie i proishozhdenie