Окси́моро́н, оксюморо́н (лат. oxymoron від грец. ὀξύμωρον — «дотепно-безглузде») — літературно-поетичний прийом, що полягає у поєднанні протилежних за змістом, контрастних понять, які разом дають нове уявлення.
З точки зору мовознавства оксиморон є різновидом тропу, найближчий за сутністю до метафори і гіперболи, тобто зміна значення або навмисне перебільшення. Особливість оксиморона полягає у сполученні різко контрастних, протилежних за значенням слів, внаслідок чого утворюється нова смислова якість, несподіваний експресивний ефект («холодне полум'я», «сухий дощ», «крижана посмішка», «депресивна веселість» тощо).
Найчастіше оксиморон виступає суто літературним прийомом, засобом художньої мови у творах письменників: прозаїків і поетів. Прикладами можуть слугувати назва збірки Василя Стуса «Веселий цвинтар» або рядок «На нашій, не своїй землі» з Тараса Шевченка.
Цікаво, що насправді оксиморон не є вже таким безглуздим поєднанням непоєднуваного, що дає лише повне заперечення — бо він справді може започатковувати нові поняття. Наприклад, у сучасній мас-культурі вислів спортивного коментатора «гарячий лід» імовірно означатиме, що на ньому точиться «гаряча» боротьба за перемогу, тобто фактично мова вже не про лід як такий, а про високий дух змагальності (приклад нового смислу, нового поняття від використання оксиморону).
Не рідко саме від такого поєднання непоєднуваного «народжуються» нові поняття, наприклад «кисло-солодкий», або й навіть оксиморон здатний розв'язувати проблеми, розкривати питання з невідомого боку, «штовхати» науку тощо («квадратура круга»).
Вживають оксиморон як у розмовно-побутовій мові («ходячий труп»), так і в публіцистиці («запеклі друзі»).
В українському розмовному варіанті слово «оксиморо'н» найчастіше з наголосом на останньому складі.
Найпоширенішою формою оксиморону є комбінація прикметника та іменника. Рідше трапляються сполучення іменника та дієслова, як, наприклад «Тиша висвистує» чи інші, як «Звуки мовчання». Оксиморон не обов'язково є парою двох слів; речення та висловлювання також можуть набувати значення оксиморону.
Походження слова
У європейські мови «оксиморон» поширився у 5 ст. з латини, де слово «oxymoron», складеного з грецьких слів дав.-гр. ὀξύς (оксис) — «гострий, дотепний», та дав.-гр. μωρός (морос) — «нерозумний, дурний», тобто саме слово є оксимороном. Проте, власне складеного слова «ὀξύμωρον» у грецьких джерелах не було знайдено.
Деякі оксиморони
У сучасному мовленні багато оксиморонів, уживаючи які, ми нерідко навіть не звертаємо увагу на суперечливість їхнього первинного сенсу.
Розмовні оксиморони:
- живий труп;
- страшенно вродливий(-а);
- нелюдське життя;
- палючий холод;
- молодий стариган;
- правдива казка;
Оксиморони, що увійшли в науково-популярний вжиток:
- владний безлад (владу як таку, створено, для наведення порядку) — цей оксиморон є частим у вжитку, скажімо, у опозиційної політичної сили стосовно чинної влади;
- складна́ простота (коли за уявною простотою і довершеністю «стоїть» чимало зусиль і праці);
- штучна людина (у двох значеннях — і про людину, «нашпиговану» технічними пристроями, і про людиноподібного робота).
Приклади використання оксиморонів у сучасній масовій культурі:
- назва голлівудської стрічки «Із широко заплющеними очима»;
Приклад використання оксиморонів у літературі та кінематографі:
- гарячий сніг — однойменні та знятий по ньому художній фільм, що розповідають про один з епізодів битви під Сталінградом під час Другої світової війни.
Див. також
Примітки
- Оксиморон // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Оксиморон // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П. — С. 175. — .
- ОКСИМОРОН | Тлумачення із «Словника української мови»
- . Oxford English Dictionary. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 29 вересня 2013. (англ.)
Джерела
- Словник іншомовних слів. — К. : Гр УРЕ АН УРСР, 1975. — C. 477.
- Літературознавчий словник-довідник. — К. : Видавничий центр «Академія», 1997.
Посилання
- Оксиморон, або Оксюморон // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 149.
- Оксиморон // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін. ; за ред. Л. Л. Звонської. — 2-ге вид. випр. і допов. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 356. — .
- Оксиморон // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 692-693.
- Тараненко О. О. Оксиморон // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови; редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с. : іл. — . — С. 433—434.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oksi moro n oksyumoro n lat oxymoron vid grec ὀ3ymwron dotepno bezgluzde literaturno poetichnij prijom sho polyagaye u poyednanni protilezhnih za zmistom kontrastnih ponyat yaki razom dayut nove uyavlennya Oksimoron shvedskogo skulptora sv Z tochki zoru movoznavstva oksimoron ye riznovidom tropu najblizhchij za sutnistyu do metafori i giperboli tobto zmina znachennya abo navmisne perebilshennya Osoblivist oksimorona polyagaye u spoluchenni rizko kontrastnih protilezhnih za znachennyam sliv vnaslidok chogo utvoryuyetsya nova smislova yakist nespodivanij ekspresivnij efekt holodne polum ya suhij dosh krizhana posmishka depresivna veselist tosho Najchastishe oksimoron vistupaye suto literaturnim prijomom zasobom hudozhnoyi movi u tvorah pismennikiv prozayikiv i poetiv Prikladami mozhut sluguvati nazva zbirki Vasilya Stusa Veselij cvintar abo ryadok Na nashij ne svoyij zemli z Tarasa Shevchenka Cikavo sho naspravdi oksimoron ne ye vzhe takim bezgluzdim poyednannyam nepoyednuvanogo sho daye lishe povne zaperechennya bo vin spravdi mozhe zapochatkovuvati novi ponyattya Napriklad u suchasnij mas kulturi visliv sportivnogo komentatora garyachij lid imovirno oznachatime sho na nomu tochitsya garyacha borotba za peremogu tobto faktichno mova vzhe ne pro lid yak takij a pro visokij duh zmagalnosti priklad novogo smislu novogo ponyattya vid vikoristannya oksimoronu Ne ridko same vid takogo poyednannya nepoyednuvanogo narodzhuyutsya novi ponyattya napriklad kislo solodkij abo j navit oksimoron zdatnij rozv yazuvati problemi rozkrivati pitannya z nevidomogo boku shtovhati nauku tosho kvadratura kruga Vzhivayut oksimoron yak u rozmovno pobutovij movi hodyachij trup tak i v publicistici zapekli druzi V ukrayinskomu rozmovnomu varianti slovo oksimoro n najchastishe z nagolosom na ostannomu skladi Najposhirenishoyu formoyu oksimoronu ye kombinaciya prikmetnika ta imennika Ridshe traplyayutsya spoluchennya imennika ta diyeslova yak napriklad Tisha visvistuye chi inshi yak Zvuki movchannya Oksimoron ne obov yazkovo ye paroyu dvoh sliv rechennya ta vislovlyuvannya takozh mozhut nabuvati znachennya oksimoronu Pohodzhennya slovaU yevropejski movi oksimoron poshirivsya u 5 st z latini de slovo oxymoron skladenogo z greckih sliv dav gr ὀ3ys oksis gostrij dotepnij ta dav gr mwros moros nerozumnij durnij tobto same slovo ye oksimoronom Prote vlasne skladenogo slova ὀ3ymwron u greckih dzherelah ne bulo znajdeno Deyaki oksimoroniU suchasnomu movlenni bagato oksimoroniv uzhivayuchi yaki mi neridko navit ne zvertayemo uvagu na superechlivist yihnogo pervinnogo sensu Rozmovni oksimoroni zhivij trup strashenno vrodlivij a nelyudske zhittya palyuchij holod molodij starigan pravdiva kazka Oksimoroni sho uvijshli v naukovo populyarnij vzhitok vladnij bezlad vladu yak taku stvoreno dlya navedennya poryadku cej oksimoron ye chastim u vzhitku skazhimo u opozicijnoyi politichnoyi sili stosovno chinnoyi vladi skladna prostota koli za uyavnoyu prostotoyu i dovershenistyu stoyit chimalo zusil i praci shtuchna lyudina u dvoh znachennyah i pro lyudinu nashpigovanu tehnichnimi pristroyami i pro lyudinopodibnogo robota Prikladi vikoristannya oksimoroniv u suchasnij masovij kulturi nazva gollivudskoyi strichki Iz shiroko zaplyushenimi ochima Priklad vikoristannya oksimoroniv u literaturi ta kinematografi garyachij snig odnojmenni ta znyatij po nomu hudozhnij film sho rozpovidayut pro odin z epizodiv bitvi pid Stalingradom pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Div takozhAlogizm Antiteza AntitetonPrimitkiOksimoron Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Oksimoron Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P S 175 ISBN 966 00 0590 3 OKSIMORON Tlumachennya iz Slovnika ukrayinskoyi movi Oxford English Dictionary Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 29 veresnya 2013 angl DzherelaSlovnik inshomovnih sliv K Gr URE AN URSR 1975 C 477 Literaturoznavchij slovnik dovidnik K Vidavnichij centr Akademiya 1997 PosilannyaOksimoron abo Oksyumoron Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 149 Oksimoron Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 356 ISBN 978 966 439 921 7 Oksimoron Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 692 693 Taranenko O O Oksimoron Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi redkol V M Rusanivskij spivgolova O O Taranenko spivgolova M P Zyablyuk ta in 2 ge vid vipr i dop K Vid vo Ukr encikl im M P Bazhana 2004 824 s il ISBN 966 7492 19 2 S 433 434