Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Облога Старого Бихова (14 травня — 4 грудня 1659) — ключовий епізод московсько-української війни 1658—1659 років на білоруському театрі бойових дій. Козаки Білоруського полку, шляхта та міщани Старого Бихова на чолі з І. Нечаєм і С. Виговським майже сім місяців боронили фортецю від московського війська князя І. Лобанова-Ростовського. Після взяття міста московити вирізали всю залогу та жителів міста. Падіння Старого Бихова означало ліквідацію козацького полково-сотенного устрою на землях південно-східної Білорусі.
| Облога Старого Бихова | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Російсько-польська війна (1654—1667) Московсько-українська війна (1658—1659) | |||||||
 Панорама Старого Бихова. Середина XVII століття | |||||||
| |||||||
| Сторони | |||||||
 Гетьманщина |  Московське царство | ||||||
| Командувачі | |||||||
Іван Нечай  Самійло Виговський | Іван Лобанов-Ростовський † | ||||||
| Військові сили | |||||||
| 4 000 | 8 350 | ||||||
| Втрати | |||||||
| Вся залога вбита або захоплена в полон | Понад 1 000 вбитих і дезертирів | ||||||
Передісторія
У серпні-вересні 1658 року розпочалась московсько-українська війна. Бойові дії між козаками гетьмана І. Виговського та царськими силами почалися під Києвом, на Лівобережній Україні, а також — у Білорусі. Станом на 1658 рік під контролем козаків перебувала Пінщина, Гомельщина та міста вгору по Дніпру — до Могильова. На цих землях починаючи від 1654—1655 років були утворені козацькі полки — Турово-Пінський і Білоруський (Чауський). Цар Олексій Михайлович неодноразово вимагав від Б. Хмельницького, а потім — і від його наступника Виговського — скасувати козацьку адміністрацію та передати білоруські землі під управління московських воєвод.
Білоруський полковник Іван Нечай розпочав бойові дії проти московських сил у вересні 1658 року. Його виступ підтримала частина шляхти та місцевих селян. У ході осінньої кампанії 1658 року Нечаю вдалося захопити низку фортець на південному сході Білорусі. Сил московських воєвод Г. Козловського та С. Змєєва бракувало, щоб стримати наступ козаків. У жовтні 1658 року за наказом царя у Смоленську формується нова армія — на чолі з князем Іваном Лобановим-Ростовським.
Прибуття нового війська різко змінило співвідношення сил на білоруському фронті. У листопаді-грудні московити завдали низки поразок армії І. Нечая. На підмогу білоруському полковнику І. Виговський відправив 2-тисячний загін на чолі зі своїм родичем Самійлом Виговським. У січні-березні 1659 року бойові дії між царськими військами та козаками точилися біля обложених московитами міст Мстислава та Кричева. Після падіння цих фортець І. Нечай та С. Виговський відступили до Старого Бихова. Це місто стало останнім українським форпостом у Білорусі.
Сили сторін
За свідченням полонених бихівських шляхтичів і міщан, залога міста налічувала 4 тисячі козаків, шляхти, міщан і покозачених селян.
Вони обороняли добре укріплену фортецю, збудовану у 1610-х роках великим гетьманом литовським Я.-К. Ходкевичем. Старобихівська фортеця була зведена за зразком західноєвропейських фортифікацій: оточена бастіонами, земляними валами, ровом з водою. У 1654—1657 роках Старий Бихів витримав кілька тривалих облог козацького та московського військ. Був взятий на початку 1657 року.
Військо І. Лобанова-Ростовського, що у листопаді 1658 року виступило зі Смоленська, налічувало 5 тисяч ратників. Біля Могильова до нього доєдналися 3 тисяч вояків Г. Козловського та С. Змєєва, а також — загін стольника Л. Ляпунова (350 вояків).
Московське військо складалося з дворян, «дітей боярських», «присяжної» литовської шляхти, стрільців і солдатів «нового строю». Згідно з дослідженням О. Малова, в облозі Старого Бихова брав участь драгунський ескадрон майора Д. Дурова з елітного Московського виборного полку. Він налічував 11 «начальних людей» і 528 «нижніх чинів».
Перебіг облоги
14 травня до Старого Бихова підійшов авангард московського війська на чолі з С. Змєєвим. Козаки здійснили вилазку з міста та атакували московитів, але були відкинуті. Змєєв облаштував табір біля міста.
17 травня підійшли основні сили Лобанова-Ростовського, після чого Старий Бихів опинився у повній блокаді. Оборонцям міста запропонували здатися, але І. Нечай і С. Виговський відкинули цю пропозицію.
Полковники сподівалися на підмогу від гетьмана І. Виговського та литовських сил. 8 червня Виговський, перебуваючи у таборі під Яготином, надіслав універсал, в якому закликав бихівців не здавати міста, обіцяючи скоро прислати війська.
У середині червня воєвода С. Змєєв провів блискавичну операцію, щоб не допустити можливої спроби деблокади міста. Швидким маршем він вирушив до Бобруйська, де стояв табором литовський полковник С. Оскірко. У того було 10 хоругов шляхти, драгунів і козаків, і він очікував підходу підкріплень. Змєєв змусив Оскірка спішно відступати до Слуцького замку. Знищивши табір і спаливши кілька навколишніх сіл, московський воєвода 21 червня повернувся під Старий Бихів.
Надії на деблокаду тепер стали зовсім примарними. Попри це козаки продовжували запекло та активно боронитися, регулярно здійснюючи вилазки проти московських сил. 27 червня князь І. Лобанов-Ростовський у листі до царя писав про щоденні бої та повідомляв про значні втрати:
изъ Быхова къ нашимъ шанцамъ бываютъ ежеденныя вылазки многими конными и пѣшими людьми, и на тѣхъ вылазкахъ твои, а нашихъ полковъ ратные люди быховскихъ сидѣльцевъ побиваютъ, шляхту и мѣщанъ и козаковъ многихъ… побито на бояхъ отъ твоихъ людей всякихъ чиновъ людей быховцевъ больше 100 человѣкъ, а Нечайковъ де братъ родной Юрий на бою посѣченъ по головѣ; а твоимъ ратнымъ людямъ отъ быховцевъ уронъ бываетъ же; а на тѣхъ многихъ вылазкахъ твоихъ ратныхъ людей побито въ розныхъ числахъ и отъ ранъ померло.
Тим не менш, становище обложених погіршувалось. Окремі козаки та шляхтичі складали зброю та здавалися московитам. Нечай не заважав їм виходити з міста. Зокрема, у серпні здався сотник Степан Дольченко «з товаришами».
11 вересня на раді в Германівці І. Виговський склав булаву і новим гетьманом був обраний Юрій Хмельницький. 12 вересня чернігівський полковник О. Силич надіслав Нечаю листа, у якому повідомив, що «все Запорізьке військо присягнуло московському царю». 16 жовтня Лобанов-Ростовський знову запропонував оборонцям капітулювати, але Нечай, як і раніше, відповів відмовою.
17 жовтня козацька рада у Переяславі схвалила «Статті» з московським урядом, які суттєво обмежували автономію Гетьманщини. Гетьман Ю. Хмельницький погодився, зокрема, і на виведення всіх козацьких військ із Білорусі та здачу Старого Бихова.
Московські війська безперестанку обстрілювали місто з гармат. В обложених закінчувалися продовольчі запаси. Козаки пухли від голоду, хворіли цингою. Сили оборонців танули. На початок листопада у війську Нечая залишилось 300 козаків і 60 шляхтичів.
У Лобанова-Ростовського, в той же час, було приблизно 7 тисяч вояків. Московське військо вразило дезертирство. Зокрема, масово втікали «присяжні» смоленські та вітебські шляхтичі. Ці обставини примусили воєводу до рішучих дій.
Падіння міста і Бихівська різанина
У ніч на 4 грудня московити взяли Старий Бихів штурмом. Московський князь у листі до царя писав: «город приступом взяли и изменника Ивана Нечая и брата его и Самошку Выговского и жен их и шляхту и казаков и мещан многих живых взяли, а иных многих в ночное время побили».
Захопити місто царським військам вдалося завдяки зраді коменданта Старого Бихова Шульца та членів магістрату Ільїнича-Сорочинського, Маковського та братів Ранчковських. Всі вони того ж року були пожалувані царем у московські дворяни та отримали помістя у Дмитрівській волості Вяземського повіту. Нащадки дворянських родів Ільїничів-Сорочинських, Ранчковських і Шульців у ХІХ ст. мешкали у Смоленській і Калузькій губерніях.
У документах не зазначається, яким саме чином вони допомогли Лобанову-Ростовському захопити місто. Можливо, зрадники були причетні до вибуху міського арсеналу, що стався у момент штурму: «в каменном городке с порохом взорвало палату, а в той палате были порох ручной и пушечный и пушечные ядра, свинцу 12 свиней да пушечных ядер больших и малых 1843 ядра да 700 пуль мушкетных, да в том же погребу быховских мещан в кадех меду сырцу сто пуд да сукна и иную рухлядь».
За свідченням рабина Єгуди-Лейба Пуховіцера, що пережив штурм Старого Бихова, переможці — московські вояки — вирізали цивільних жителів міста:
Місто було захоплене обманом, всі жителі були вбиті, від юнака до старця, не пошкодували ні немовлят, ні жінок, все розграбували, а решту вивезли до своєї країни. І було вбито там, через гріхи наші, понад 300 євреїв, і серед них багато мудреців Тори.
Самого Пуховіцера з родиною перед початком штурму вивели з міста двоє зі зрадників.
Сумна доля чекала і оборонців Старого Бихова. Шляхтичів московити «висікли упень», частину козаків стратили, частину — вислали до Сибіру. Були повішені Самійло Виговський, козацькі сотники Дрань і Молявка. Іван Нечай і його брат Юрій були заслані до Тобольська.
22 грудня за наказом царя всім учасникам «Бихівського взяття» роздали нагородні золоті та позолочені копійки.
Наслідки
Падіння Старого Бихова означало крах козацького «білоруського проекту». Козацька адміністрація на білоруських землях була знищена та більше ніколи не відродилась.
Лобанов-Ростовський залишив у захопленій фортеці гарнізон і у січні 1660 року повернувся до Смоленська. Вже у 1661 році місто у московитів відбив коронний загін на чолі з С. Чарнецьким.
Примітки
- Абецедарский Л. Белоруссия и Россия: очерки русско-белорусских связей второй половины XVI—XVII в. — Минск, 1978
- Зимняя кампания 1658—1659 гг. в Литве — русско-польская война 1654—1667 гг.
- Малов А. Московские выборные полки солдатского строя в начальный период своей истории. 1656—1671 гг. — Москва, 2006
- Бульвінський А. Українсько-російські взаємини 1657—1659 рр. в умовах цивілізаційного розмежування на сході Європи. — Київ, 2008
- Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 2: Разрядный приказ. Московский стол, 1635-1659. — Санкт-Петербург, 1894
- Гісторыя горада Быхава з канца XIV да канца XVIII ст.
- Взятие Старого Быхова в 1659 году: была ли измена?
- Акулич М. Быхов и евреи: История, холокост, наши дни. — 2022
- Малов А. Русско-польская война 1654—1667 гг. — Москва, 2006
 | Це незавершена стаття про битву. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Obloga Starogo Bihova 14 travnya 4 grudnya 1659 klyuchovij epizod moskovsko ukrayinskoyi vijni 1658 1659 rokiv na biloruskomu teatri bojovih dij Kozaki Biloruskogo polku shlyahta ta mishani Starogo Bihova na choli z I Nechayem i S Vigovskim majzhe sim misyaciv boronili fortecyu vid moskovskogo vijska knyazya I Lobanova Rostovskogo Pislya vzyattya mista moskoviti virizali vsyu zalogu ta zhiteliv mista Padinnya Starogo Bihova oznachalo likvidaciyu kozackogo polkovo sotennogo ustroyu na zemlyah pivdenno shidnoyi Bilorusi Obloga Starogo Bihova Rosijsko polska vijna 1654 1667 Moskovsko ukrayinska vijna 1658 1659 Panorama Starogo Bihova Seredina XVII stolittya Panorama Starogo Bihova Seredina XVII stolittya Data 14 travnya 4 grudnya 1659 Misce Starij Bihiv nini misto Bihov Mogilovskoyi oblasti Bilorusi Rezultat Peremoga moskovitiv Storoni Getmanshina Moskovske carstvo Komanduvachi Ivan Nechaj Samijlo Vigovskij Ivan Lobanov Rostovskij Vijskovi sili 4 000 8 350 Vtrati Vsya zaloga vbita abo zahoplena v polon Ponad 1 000 vbitih i dezertiriv U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Obloga Starogo Bihova znachennya PeredistoriyaU serpni veresni 1658 roku rozpochalas moskovsko ukrayinska vijna Bojovi diyi mizh kozakami getmana I Vigovskogo ta carskimi silami pochalisya pid Kiyevom na Livoberezhnij Ukrayini a takozh u Bilorusi Stanom na 1658 rik pid kontrolem kozakiv perebuvala Pinshina Gomelshina ta mista vgoru po Dnipru do Mogilova Na cih zemlyah pochinayuchi vid 1654 1655 rokiv buli utvoreni kozacki polki Turovo Pinskij i Biloruskij Chauskij Car Oleksij Mihajlovich neodnorazovo vimagav vid B Hmelnickogo a potim i vid jogo nastupnika Vigovskogo skasuvati kozacku administraciyu ta peredati biloruski zemli pid upravlinnya moskovskih voyevod Biloruskij polkovnik Ivan Nechaj rozpochav bojovi diyi proti moskovskih sil u veresni 1658 roku Jogo vistup pidtrimala chastina shlyahti ta miscevih selyan U hodi osinnoyi kampaniyi 1658 roku Nechayu vdalosya zahopiti nizku fortec na pivdennomu shodi Bilorusi Sil moskovskih voyevod G Kozlovskogo ta S Zmyeyeva brakuvalo shob strimati nastup kozakiv U zhovtni 1658 roku za nakazom carya u Smolensku formuyetsya nova armiya na choli z knyazem Ivanom Lobanovim Rostovskim Pributtya novogo vijska rizko zminilo spivvidnoshennya sil na biloruskomu fronti U listopadi grudni moskoviti zavdali nizki porazok armiyi I Nechaya Na pidmogu biloruskomu polkovniku I Vigovskij vidpraviv 2 tisyachnij zagin na choli zi svoyim rodichem Samijlom Vigovskim U sichni berezni 1659 roku bojovi diyi mizh carskimi vijskami ta kozakami tochilisya bilya oblozhenih moskovitami mist Mstislava ta Kricheva Pislya padinnya cih fortec I Nechaj ta S Vigovskij vidstupili do Starogo Bihova Ce misto stalo ostannim ukrayinskim forpostom u Bilorusi Sili storinZa svidchennyam polonenih bihivskih shlyahtichiv i mishan zaloga mista nalichuvala 4 tisyachi kozakiv shlyahti mishan i pokozachenih selyan Plan Bihivskoyi forteci 1707 rik Voni oboronyali dobre ukriplenu fortecyu zbudovanu u 1610 h rokah velikim getmanom litovskim Ya K Hodkevichem Starobihivska fortecya bula zvedena za zrazkom zahidnoyevropejskih fortifikacij otochena bastionami zemlyanimi valami rovom z vodoyu U 1654 1657 rokah Starij Bihiv vitrimav kilka trivalih oblog kozackogo ta moskovskogo vijsk Buv vzyatij na pochatku 1657 roku Vijsko I Lobanova Rostovskogo sho u listopadi 1658 roku vistupilo zi Smolenska nalichuvalo 5 tisyach ratnikiv Bilya Mogilova do nogo doyednalisya 3 tisyach voyakiv G Kozlovskogo ta S Zmyeyeva a takozh zagin stolnika L Lyapunova 350 voyakiv Moskovske vijsko skladalosya z dvoryan ditej boyarskih prisyazhnoyi litovskoyi shlyahti strilciv i soldativ novogo stroyu Zgidno z doslidzhennyam O Malova v oblozi Starogo Bihova brav uchast dragunskij eskadron majora D Durova z elitnogo Moskovskogo vibornogo polku Vin nalichuvav 11 nachalnih lyudej i 528 nizhnih chiniv Perebig oblogiVidrestavrovana bashta Bihivskogo zamku Suchasnij viglyad 14 travnya do Starogo Bihova pidijshov avangard moskovskogo vijska na choli z S Zmyeyevim Kozaki zdijsnili vilazku z mista ta atakuvali moskovitiv ale buli vidkinuti Zmyeyev oblashtuvav tabir bilya mista 17 travnya pidijshli osnovni sili Lobanova Rostovskogo pislya chogo Starij Bihiv opinivsya u povnij blokadi Oboroncyam mista zaproponuvali zdatisya ale I Nechaj i S Vigovskij vidkinuli cyu propoziciyu Polkovniki spodivalisya na pidmogu vid getmana I Vigovskogo ta litovskih sil 8 chervnya Vigovskij perebuvayuchi u tabori pid Yagotinom nadislav universal v yakomu zaklikav bihivciv ne zdavati mista obicyayuchi skoro prislati vijska U seredini chervnya voyevoda S Zmyeyev proviv bliskavichnu operaciyu shob ne dopustiti mozhlivoyi sprobi deblokadi mista Shvidkim marshem vin virushiv do Bobrujska de stoyav taborom litovskij polkovnik S Oskirko U togo bulo 10 horugov shlyahti draguniv i kozakiv i vin ochikuvav pidhodu pidkriplen Zmyeyev zmusiv Oskirka spishno vidstupati do Sluckogo zamku Znishivshi tabir i spalivshi kilka navkolishnih sil moskovskij voyevoda 21 chervnya povernuvsya pid Starij Bihiv Nadiyi na deblokadu teper stali zovsim primarnimi Popri ce kozaki prodovzhuvali zapeklo ta aktivno boronitisya regulyarno zdijsnyuyuchi vilazki proti moskovskih sil 27 chervnya knyaz I Lobanov Rostovskij u listi do carya pisav pro shodenni boyi ta povidomlyav pro znachni vtrati iz Byhova k nashim shancam byvayut ezhedennyya vylazki mnogimi konnymi i pѣshimi lyudmi i na tѣh vylazkah tvoi a nashih polkov ratnye lyudi byhovskih sidѣlcev pobivayut shlyahtu i mѣshan i kozakov mnogih pobito na boyah ot tvoih lyudej vsyakih chinov lyudej byhovcev bolshe 100 chelovѣk a Nechajkov de brat rodnoj Yurij na boyu posѣchen po golovѣ a tvoim ratnym lyudyam ot byhovcev uron byvaet zhe a na tѣh mnogih vylazkah tvoih ratnyh lyudej pobito v roznyh chislah i ot ran pomerlo Tim ne mensh stanovishe oblozhenih pogirshuvalos Okremi kozaki ta shlyahtichi skladali zbroyu ta zdavalisya moskovitam Nechaj ne zavazhav yim vihoditi z mista Zokrema u serpni zdavsya sotnik Stepan Dolchenko z tovarishami 11 veresnya na radi v Germanivci I Vigovskij sklav bulavu i novim getmanom buv obranij Yurij Hmelnickij 12 veresnya chernigivskij polkovnik O Silich nadislav Nechayu lista u yakomu povidomiv sho vse Zaporizke vijsko prisyagnulo moskovskomu caryu 16 zhovtnya Lobanov Rostovskij znovu zaproponuvav oboroncyam kapitulyuvati ale Nechaj yak i ranishe vidpoviv vidmovoyu 17 zhovtnya kozacka rada u Pereyaslavi shvalila Statti z moskovskim uryadom yaki suttyevo obmezhuvali avtonomiyu Getmanshini Getman Yu Hmelnickij pogodivsya zokrema i na vivedennya vsih kozackih vijsk iz Bilorusi ta zdachu Starogo Bihova Moskovski vijska bezperestanku obstrilyuvali misto z garmat V oblozhenih zakinchuvalisya prodovolchi zapasi Kozaki puhli vid golodu hvorili cingoyu Sili oboronciv tanuli Na pochatok listopada u vijsku Nechaya zalishilos 300 kozakiv i 60 shlyahtichiv U Lobanova Rostovskogo v toj zhe chas bulo priblizno 7 tisyach voyakiv Moskovske vijsko vrazilo dezertirstvo Zokrema masovo vtikali prisyazhni smolenski ta vitebski shlyahtichi Ci obstavini primusili voyevodu do rishuchih dij Padinnya mista i Bihivska rizaninaU nich na 4 grudnya moskoviti vzyali Starij Bihiv shturmom Moskovskij knyaz u listi do carya pisav gorod pristupom vzyali i izmennika Ivana Nechaya i brata ego i Samoshku Vygovskogo i zhen ih i shlyahtu i kazakov i meshan mnogih zhivyh vzyali a inyh mnogih v nochnoe vremya pobili Bihivska sinagoga XVII stolittya Suchasnij viglyad Zahopiti misto carskim vijskam vdalosya zavdyaki zradi komendanta Starogo Bihova Shulca ta chleniv magistratu Ilyinicha Sorochinskogo Makovskogo ta brativ Ranchkovskih Vsi voni togo zh roku buli pozhaluvani carem u moskovski dvoryani ta otrimali pomistya u Dmitrivskij volosti Vyazemskogo povitu Nashadki dvoryanskih rodiv Ilyinichiv Sorochinskih Ranchkovskih i Shulciv u HIH st meshkali u Smolenskij i Kaluzkij guberniyah U dokumentah ne zaznachayetsya yakim same chinom voni dopomogli Lobanovu Rostovskomu zahopiti misto Mozhlivo zradniki buli prichetni do vibuhu miskogo arsenalu sho stavsya u moment shturmu v kamennom gorodke s porohom vzorvalo palatu a v toj palate byli poroh ruchnoj i pushechnyj i pushechnye yadra svincu 12 svinej da pushechnyh yader bolshih i malyh 1843 yadra da 700 pul mushketnyh da v tom zhe pogrebu byhovskih meshan v kadeh medu syrcu sto pud da sukna i inuyu ruhlyad Za svidchennyam rabina Yegudi Lejba Puhovicera sho perezhiv shturm Starogo Bihova peremozhci moskovski voyaki virizali civilnih zhiteliv mista Misto bulo zahoplene obmanom vsi zhiteli buli vbiti vid yunaka do starcya ne poshkoduvali ni nemovlyat ni zhinok vse rozgrabuvali a reshtu vivezli do svoyeyi krayini I bulo vbito tam cherez grihi nashi ponad 300 yevreyiv i sered nih bagato mudreciv Tori Samogo Puhovicera z rodinoyu pered pochatkom shturmu viveli z mista dvoye zi zradnikiv Sumna dolya chekala i oboronciv Starogo Bihova Shlyahtichiv moskoviti visikli upen chastinu kozakiv stratili chastinu vislali do Sibiru Buli povisheni Samijlo Vigovskij kozacki sotniki Dran i Molyavka Ivan Nechaj i jogo brat Yurij buli zaslani do Tobolska 22 grudnya za nakazom carya vsim uchasnikam Bihivskogo vzyattya rozdali nagorodni zoloti ta pozolocheni kopijki NaslidkiPadinnya Starogo Bihova oznachalo krah kozackogo biloruskogo proektu Kozacka administraciya na biloruskih zemlyah bula znishena ta bilshe nikoli ne vidrodilas Lobanov Rostovskij zalishiv u zahoplenij forteci garnizon i u sichni 1660 roku povernuvsya do Smolenska Vzhe u 1661 roci misto u moskovitiv vidbiv koronnij zagin na choli z S Charneckim PrimitkiAbecedarskij L Belorussiya i Rossiya ocherki russko belorusskih svyazej vtoroj poloviny XVI XVII v Minsk 1978 Zimnyaya kampaniya 1658 1659 gg v Litve russko polskaya vojna 1654 1667 gg Malov A Moskovskie vybornye polki soldatskogo stroya v nachalnyj period svoej istorii 1656 1671 gg Moskva 2006 Bulvinskij A Ukrayinsko rosijski vzayemini 1657 1659 rr v umovah civilizacijnogo rozmezhuvannya na shodi Yevropi Kiyiv 2008 Akty Moskovskogo gosudarstva izdannye Imperatorskoj Akademiej nauk T 2 Razryadnyj prikaz Moskovskij stol 1635 1659 Sankt Peterburg 1894 Gistoryya gorada Byhava z kanca XIV da kanca XVIII st Vzyatie Starogo Byhova v 1659 godu byla li izmena Akulich M Byhov i evrei Istoriya holokost nashi dni 2022 Malov A Russko polskaya vojna 1654 1667 gg Moskva 2006 Ce nezavershena stattya pro bitvu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi