Міфоепічна премія

Міфопоетична премія (англ. Mythopoeic Awards) в області літератури і літературознавства вручається «Mythopoeic Society», США, авторам видатних творів у галузі міфу і фентезі, та наукових досліджень цих напрямків літератури.

Міфопоетична премія
Mythopoeic Awards
Присуджується за	премії за книги міфу та фентезі та за наукові дослідження цих літературних напрямків
Засновник(и)
Країна	США
Рік заснування	1971
mythsoc.org/awards/

З 1971 по 1991 рік було дві нагороди, які були щорічні, але не завжди присуджувались до 1981 року, на відзначення фентезі та наукових досліджень про Інклінгів(дослідження творчості авторів літературної групи Inklings). По дві нагороди в кожній категорії були засновані в 1992 році: нагорода за фентезі у дорослій літературі і в дитячій літературі; нагорода за наукові дослідження у дослідженнях Інклінгів і нагорода за дослідження міфів і фентезі. У 2010 році була додана нагорода за студентську наукову працю.

Міфоепічні премії за фентезі

Міфоепічні премії за фентезі присуджуються фентезі, написаному одним автором, яка «найкраще ілюструє „дух Інклінгів“». Одну нагороду з 1992 року замінили дві нагороди за дорослу і дитячу фентезі, і з того разу їх один раз об'єднували (1997 р.). Книги відносяться в одну з двох категорій на основі консенсусу.

«Міфопоетичне товариство» (англ. Mythopoeic Society) публікує інформацію про всіх фіналістів; з 1992 року на кожному остаточному голосуванні налічується від трьох до п'яти книг.

Книга, яка може претендувати на премію, — це «роман багатотомний роман або збірка оповідань одного автора», опублікована протягом попередніх трьох років, хоча вона може потрапити до остаточного голосування тільки один раз, а багатотомний роман може потрапити, коли його останній том було надруковано. Кілька авторів отримали щонайменше два Міфоепічні премії за фентезі ((нижче)).

Премії до поділу:

Рік	Автор	Українська назва	Оригінальна назва
1971	Мері Стюарт		The Crystal Cave
1972	Джой Чант	«Червоний Місяць і Чорна гора»	Red Moon and Black Mountain
1973	Еванджелін Волтон	«Пісня Ріаннон»	The Song of Rhiannon
1974	Мері Стюарт		The Hollow Hills
1975	Пол Андерсон		A Midsummer Tempest
1981	Дж. Р. Р. Толкін	«Незакінчені Сказання»	Unfinished Tales
1982	Джон Кроулі	«Маленький, великий»	Little, Big
1983	Керол Кандель		The Firelings
1984	Джой Чант	«Коли прокинеться Войха»	When Voiha Wakes
1985	Джейн Йолен	«Карти скорботи»	Cards of Grief
1986	Баррі Гьюарт	«Міст птахів»	Bridge of Birds
1987	Пітер С. Бігл	«Народ повітря»	The Folk of the Air
1988	Орсон Скотт Кард	«Сьомий син»	The Seventh Son
1989	Майкл Бішоп	«Гора єдинорога»	Unicorn Mountain
1990	Тім Пауерс		The Stress of Her Regard
1991	Еллен Кушнер	"Томас-римувальник	Thomas the Rhymer

Міфоепічна премія за дорослу фентезі

Рік	Автор	Українська назва	Оригінальна назва
1992	Елеанор Арнасон	«Жінка залізного народу»	A Woman of the Iron People
1993	Джейн Йолен		Briar Rose
1994	Делія Шерман	«Порцелянова голубка»	The Porcelain Dove
1995	Патриція Маккілліп	«Щось багате і дивне»	Something Rich and Strange
1996	Елізабет Генд	«Пробуджуючи Місяць»	Waking the Moon
1997	Террі Віндлінг	« Дружина лісу»	The Wood Wife
1998	Антонія Баєтт	«Джин у солов'їному оці»	The Djinn in the Nightingale's Eye
1999	Ніл Ґеймен і Чарльз Весс	«Зоряний пил»	Stardust
2000	Пітер С. Бігл	«Тамсін»	Tamsin
2001	Мідорі Снайдер	«Інамораті»	The Innamorati
2002	Лоїс Макмастер Буджолд	«Прокляття Шаліона»	The Curse of Chalion
2003	Патриція Маккілліп	«Омбрія в тіні»	Ombria in Shadow
2004	Робін Маккінлі	«Сонячне сяйво»	Sunshine
2005	Сюзанна Кларк	«Джонатан Стрейндж та містер Норрелл»	Jonathan Strange & Mr. Norrell
2006	Ніл Ґеймен	«Хлопці Анансі»	Anansi Boys
2007	Патриція Маккілліп	«Ліс Сонцестояння»	Solstice Wood
2008	Кетрінн Валенте	«Оповіді сироти»	The Orphan's Tales
2009	Керол Берг	«Плоть і дух» та «Подих та кістка»	Flesh and Spirit та Breath and Bone
2010	Джо Волтон	«Життєва жила»	Lifelode
2011	Карен Лорд	«Спокута в Індиго»	Redemption in Indigo
2012		«Непевні місця»	The Uncertain Places
2013	Урсула Вернон	«Копач»	Digger
2014	Елен Векер	«Голем і Джин»	The Golem and the Jinni
2015	Сара Ейвері	«Легенди ковену Ругоса»	Tales from Rugosa Coven
2016	Наомі Новік	«Ті, що не мають коріння»	Uprooted

Міфопоетична премія за дитячу фентезі

Міфопоетична премія за дитячу фентезі вручається «книжкам для молодших читачів (від аудиторії „молодих дорослих“ до ілюстрованих книг для читачів-початківців), в кращих традиціях Гобіта і Хронік Нарнії».

Рік	Автор	Українська назва	Оригінальна назва
1992	Салман Рушді	«Гарун та море історій»	Haroun and the Sea of Stories
1993	Дебра Дойл та Джеймс Д.Макдональд	«Шлях лицаря»	Knight's Wyrd
1994	Сюзі Маккі Чарнас	«Королівство Кевіна Мелоуна»	The Kingdom of Kevin Malone
1995	Патріс Кіндл	«Закохана сова»	Owl in Love
1996	Діана Вінн Джонс		The Crown of Dalemark
1997	Террі Віндлінг	«Деревна дружина»	The Wood Wife
1998	Джейн Йолен	Трилогія «Молодий Мерлін»	Young Merlin trilogy («Passager», «Hobby», «Merlin»)
1999	Діана Вінн Джонс		Dark Lord of Derkholm
2000	Френні Біллінгслі		The Folk Keeper
2001	Діа Калхун		Aria of the Sea
2002	Пітер Дікінсон		The Ropemaker
2003	Майкл Шабон	«Саммерленд»	Summerland
2004	Клер Б.Дункл	«Пусте королівство»	The Hollow Kingdom
2005	Террі Пратчетт	«Капелюх, повний неба»	A Hat Full of Sky
2006	Джонатан Страуд	трилогія Бартімеуса	The Bartimaeus Trilogy
2007	Кетрін Фішер		Corbenic
2008	Джоан Роулінг	Гаррі Поттер (серія романів)	Harry Potter series
2009	Крістін Кешор		Graceling
2010	Грейс Лін	«Там, де гора зустрічається з Місяцем»	Where the Mountain Meets the Moon
2011	Меган Вейлен Тернер	Серія «Крадій королеви»	The Queen's Thief Series (The Thief, The Queen of Attolia, The King of Attolia, A Conspiracy of Kings)
2012	Делія Шерман	«Лабіринт свободи»	The Freedom Maze
2013	Сара Бет Дьорст	«Сосуд»	Vessel
2014	Голлі Блек		Doll Bones
2015	Наталі Ллойд	«Хихотіння магії»	A Snicker of Magic
2016			Castle Hangnail

Міфоепічні премії за наукові праці

Дві Міфоепічні премії за наукові праці вручаються з 1992 року (також з 2010 р. вручається премія за студентську наукову працю, але її лауреати тут не наводяться), а з 1971 року вручалась Премія за дослідження творчості Інклінгів.

Наукові праці мають три роки, щоб виграти премію, і можуть бути тричі присутніми у фінальному голосуванні.

Міфоепічна премія за дослідження Інклінгів

Рік	Автор	Українська назва	Оригінальна назва
1971	Сі. С. Кілбі; Мері МакДермот Шіделер
1972	Волтер Хупер
1973	Пол Х. Кохер	«Володар Середзем'я»	Master of Middle-earth
1974	Катрін Ліндскоог	«К. С. Льюїс, простий християнин»	C. S. Lewis, Mere Christian
1975	Роджер Ланслін Грін та Волтер Хупер	«К. С. Льюїс: біографія»	C. S. Lewis: A Biography
1976	Річард Сі. Вест	«Критика Толкіна»	Tolkien Criticism
	Джо Р.Крістофер та Джоан К.Остлінг	«К. С. Льюїс, анотований чек-ліст»	C. S. Lewis, An Annotated Checklist
	Лоїс Гленн	, чек-ліст»	Charles W. S. Williams, A Checklist
1981	Крістофер Толкін
1982	Хамфрі Карпентер	«Інклінги»	The Inklings
1983	Пол Ф. Форд	«Компаньйон до Нарнії»	Companion to Narnia
1984	Т. А. Шиппі	«Дорога до Середзем'я»	The Road to Middle-earth
1985	Пітер Дж. Шакел	«Розсудливість та уява у К. С. Льюїса»	Reason and Imagination in C. S. Lewis
1986	Глен Кавальєро	«Чарльз Вільямс, поет теології»	Charles Williams, Poet of Theology
1987	Річард Пуртілл	«Дж. Р. Р. Толкін: міф, моральність та релігія»	J. R. R. Tolkien: Myth, Morality and Religion
1988	Джо Р. Крістофер	«К. С. Льюїс»	C. S. Lewis
1989	Дж. Р. Р. Толкін, редактор Крістофер Толкін	«Повернення Тіні»	The Return of the Shadow
1990	Дж. Р. Р. Толкін, редактор Дуглас А.Андерсон	«Анотований Гобіт»	The Annotated Hobbit
1991	Джордж Сейєр	«Джек: К. С. Льюїс та його часи»	Jack: C. S. Lewis and His Times
1992	Пітер Дж. Шакел та Чарльз А.Гуттар (редактори)	«Слово та історія у К. С. Льюїса»	Word and Story in C. S. Lewis
1993	Девід Сі. Даунінг	«Планети в небезпеці»	Planets in Peril
1994	Вейн Дж. Хеммонд з допомогою Дугласа А.Андерсона	«Дж. Р. Р. Толкін, описова бібліографія»	J. R. R. Tolkien, A Descriptive Bibliography
1995	Доріс Т. Маєрс	«К. С. Льюїс в контексті»	C. S. Lewis in Context
1996	Вейн Дж. Хеммонд і Крістіна Скалл	«Дж. Р. Р. Толкін: художник та ілюстратор»	J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator
1997	Пітер Дж. Шакел та Чарльз А.Гуттар (редактори)	«Риторика бачення: есе про Чальза Вільямса»	The Rhetoric of Vision: Essays on Charles Williams
1998	Верлін Флігер	«Питання часу: шлях Дж. Р. Р. Толкіна до фейрі»	A Question of Time: J. R. R. Tolkien's Road to Faërie
1999	Волтер Хупер	«К. С. Льюїс: компаньйон та гід»	C. S. Lewis: A Companion and Guide
2000	Дж. Р. Р. Толкін, редактори Крістіна Скалл та Вейн Дж. Хеммонд	«Роверандом»	Roverandom
2001	Том Шиппі	«Дж. Р. Р. Толкін: автор сторіччя»	J. R. R. Tolkien: Author of the Century
2002	Верлін Флігер та Карл Ф.Хостеттер (редактори)	«Легендаріум Толкіна: есе з історії Середзем'я»	Tolkien's Legendarium: Essays on the History of Middle-earth
2003	Дж. Р. Р. Толкін, редактор Майкл Д.Сі. Драут	«Беовульф та критики»	Beowulf and the Critics
2004	Джон Гарт	«Толкін та Велика віна: переддень Середзем'я»	Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth
2005	Дженет Бреннан Крофт	«Війна та праці Дж. Р. Р. Толкіна»	War and the Works of J.R.R. Tolkien
2006	Вейн Дж. Хеммонд і Крістіна Скалл	«Володар перснів: компаньйон читача»	The Lord of the Rings: A Reader's Companion
2007	Вейн Дж. Хеммонд і Крістіна Скалл	«Компаньйон та гід по Дж. Р. Р. Толкіну»	The J. R. R. Tolkien Companion and Guide
2008	Діана Глаєр; додаток — Девід Братман	«Їх компанія: К. С. Льюїс та Дж. Р. Р. Толкін як письменники у спільноті»	The Company They Keep: C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien as Writers in Community
2009	Джон Д.Рейтліфф	«Історія Гобіта» (Ч.1. «Містер Бегінз»; ч.2. «Повернення до Бег-енду»)	The History of the Hobbit (Part One: Mr. Baggins; Part Two: Return to Bag-end)
2010	Дімітра Фімі	«Толкін, раса та культурна історія: від фейрі до гобітів»	Tolkien, Race, and Cultural History: From Fairies to Hobbits
2011	Майкл Ворд	«Планета Нарнія»	Planet Narnia
2012	Карл Фелпстед	«Толкін та Уельс»	Tolkien and Wales
2013	Верлін Флігер	«Зелені сонця та фейрі: есе про Дж. Р. Р. Толкіна»	Green Suns and Faërie: Essays on J.R.R. Tolkien
2014	Джейсон Фішер (редактор)	«Толкін та вивчення його джерел: критичні есе»	Tolkien and the Study of His Sources: Critical Essays
2015	Роберт Беніг	«К. С. Льюїс та Середньовіччя»	C. S. Lewis and the Middle Ages
2016	Гревел Ліндоп	«Чарльз Вільямс: третій Інклінг»	Charles Williams: The Third Inkling

Міфоепічна премія за дослідження міфу та фентезі

Рік	Автор	Українська назва	Оригінальна назва
1992	Кет Філмер (редактор)	«Вікторіанські автори фентезі»	The Victorian Fantasists
1993	Брайан Аттебері	«Стратегії фентезі»	Strategies of Fantasy
1994	Кет Філмер (редактор)	«Автори фентезі XX століття»,	Twentieth-Century Fantasists
1995	Рой Джеймс Кінг	«Старі казки і нові істини: відкриваючи світ різких тіней»	Old Tales and New Truths: Charting the Bright-Shadow World
1996	Марина Ворнер	«Від звіра до блондинки»	From the Beast to the Blonde
1997	Лоїс Ростров Кузнєц	«Коли оживають іграшки»	When Toys Come Alive
1998	Джон Клют і Джон Грант (редактори)	«Енциклопедія фентезі»	The Encyclopedia of Fantasy
1999	Донна Вайт	«Століття валлійської міфології в дитячій літературі»	A Century of Welsh Myth in Children's Literature
2000	Керол Дж. Сілвер	«Дивні і таємничі народи: фейрі і вікторіанська свідомість»	Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness
2001	Алан і Барбара Тепа Лупак	«Король Артур в Америці»	King Arthur in America
2002	Дж. Рональд Мерфі	«Сова, ворон і голубка: релігійний сенс чарівних казок братів Грімм»	The Owl, the Raven & the Dove: The Religious Meaning of the Grimms' Magic Fairy Tales
2003	Грехем Андерсон	«Казка в стародавньому світі»	Fairytale in the Ancient World
2004	Джон Шелтон Лоуренс та Роберт Джеветт	«Міф американського супергероя»	The Myth of the American Superhero
2005	Стівен Томас Найт	«Робін Гуд: міфічна біографія»	Robin Hood: A Mythic Biography
2006	Дженніфер Шакер	«Національні мрії: перетворення казок в дев'ятнадцятому столітті в Англії»	National Dreams: The Remaking of Fairy Tales in Nineteenth-Century England
2007	Дж. Рональд Мерфі, С. Дж.	«Дорогоцінний камінь Раю: Святий Грааль у „Парцифалі“ Вольфрама»	Gemstone of Paradise: The Holy Grail in Wolfram's Parzival
2008	Том Шиппі	«Ті, хто рухаються тінями: міфологія жахіть Якоба Грімма»	The Shadow-Walkers: Jacob Grimm's Mythology of the Monstrous
2009	Чарльз Батлер	«Чотири британські автори фентезі: місце і культура у дитячих фентезі Пенелопи Лайвлі, Алана Гарнера, Діани Уїнн Джонс і Сьюзен Купер»	Four British Fantasists: Place and Culture in the Children's Fantasies of Penelope Lively, Alan Garner, Diana Wynne Jones, and Susan Cooper
2010	Марек Озієвич	«Одна Земля, одна народ: міфоепічні серії фентезі Урсули К. Ле Ґуїн, , Мадлен Л'Енґл і Орсона Скотта Карда»	One Earth, One People: The Mythopoeic Fantasy Series of Ursula K. Le Guin, Lloyd Alexander, Madeleine L'Engle and Orson Scott Card
2011	Керолайн Самптер	«Вікторіанський тиск та казка»	The Victorian Press and the Fairy Tale
2012	Джек Зайпс	«Чарівний екран»	The Enchanted Screen
2013	Ненсі Марі Браун	«Пісня вікінгів: Сноррі і створення скандинавських міфів»	Song of the Vikings: Snorri and the Making of Norse Myths
2014	Дж. Рональд Мерфі	«Древо спасіння: Іггдрасіль і хрест на Півночі»	Tree of Salvation: Yggdrasil and the Cross in the North
2015	Брайан Аттебері	«Розповіді про оповідання: фентезі та перетворення міфів»	Stories About Stories: Fantasy and the Remaking of Myth
2016	Джеймі Вільямсон	«Еволюція сучасного Фентезі: від Антикваріанізму до серії дорослих Фентезі Баллантайн»	The Evolution of Modern Fantasy: From Antiquarianism to the Ballantine Adult Fantasy Series

Лауреати численних нагород

Кілька авторів отримали щонайменше дві Міфоепічні премії:

• Пітер С. Бігл 1987 року перед поділом, 2000 за дорослу фентезі
• Джой Чант 1972, 1984
• Ніл Ґеймен 1999, 2006 за дорослу фентезі .
• Діана Вінн Джонс 1996, 1999 за дитячу фентезі
• Патриція Маккілліп 1995, 2003, 2007 за дорослу фентезі
• Мері Стюарт 1971, 1974
• Урсула Вернон 2013 за дорослу фентезі, 2016 року — за дитячу фентезі
• Джейн Йолен 1985 до поділу, 1993 за дорослу фентезі, 1998 за дитячу фентезі

Маккілліп була фіналістом на одну з Міфопоетичних премій за 14 різних книг. Робін Маккінлі і Джейн Йолен були фіналістами сім разів; Гейман і Джонс — по шість разів.

Вейн Дж. Геммонд і Крістіна Скалл виграли премію за дослідження Інклінгів  за чотири різні колаборації з 1996 по 2007 рік, як Хеммонд і Дуглас Андерсон — ще одну.

Дж. Рональд Мерфі є триразовим лауреатом Міфоепічної премії за дослідження міфу і фентезі. Кет Філмер і Брайан Аттебері виграли по дві премії.

Примітки

1. . Mythopoeic Society. Архів оригіналу за 27 березня 2013. Процитовано 4 січня 2012.
2. «Mythopoeic Awards: Winners» [ 2016-06-09 у Wayback Machine.].
3. «Mythopoeic Awards: Alexei Kondratiev Award (Student Paper)» [ 8 серпня 2014 у Wayback Machine.].
4. «Mythopoeic Awards — Fantasy» [ 3 травня 2012 у Wayback Machine.] (list of winners and finalists).
5. Тут і далі «Українська назва» — прямий переклад оригінальної назви, крім випадків, коли книга перекладена українською або існує усталена назва українською.
6. одночасно і Міфоепічна премія за дитячу фентезі
7. «Mythopoeic Awards: 2013 Winners Announced» [ 3 серпня 2014 у Wayback Machine.].
8. «Mythopoeic Awards: 2014 Winners Announced» [ 14 серпня 2014 у Wayback Machine.].
9. . www.mythsoc.org. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 9 серпня 2016.
10. одночасно і Міфоепічна премія за дорослу фентезі

Посилання

• Mythopoeic Awards [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.] top page in the Science Fiction Awards Database